Új Dunántúli Napló, 2001. augusztus (12. évfolyam, 208-237. szám)
2001-08-15 / 222. szám
I 2001. Augusztus 15., szerda SPORT 13. OLDAL A Vasas megvált Tóth Bálinttól is Budapest Slavko Kovacsics hétfői menesztését, és Komjáti András vezetőedzővé történő kinevezését követően újabb változás történt a Vasas labdarúgócsapatánál: a kft. ügyvezetése kedden megszüntette a szakmai igazgatói posztot, ami Tóth Bálint távozását jelenti. A szerződésbontás közös megegyezéssel történt. A jövőben Tóth Bálint helyett a Vasas egykori játékosaiból és edzőiből álló szakmai tanácsadó testület segíti majd Pénz András ügyve- zető munkáját._________ ■ A VILÁG SPORTJA PATRICK VIEIRA, az Arsenal francia labdarúgója azzal zárta az átigazolása körüli szóbeszédet, hogy végérvényesen döntött: marad. A világ- és Európa- bajnok középpályás, aki öt éve játszik a londoni klubnál, korábban többször hangoztatta távozási szándékát. Júniusban úgy hírlett, a 25 éves klasszist a Real Madrid, az FC Barcelona, a Juventus és a Manchester United is meg akarja szerezni. AZ AUSTRIA WIEN után a Rapid Wien is megvált vezetőedzőjétől az osztrák labdarúgó-bajnokságban. Az elnökség úgy határozott, hogy azonnali hatállyal elbocsátja Ernst Dokupilt. Utódját még nem nevezték meg. Az Austria vasárnap bontott szerződést a holland Arie Haannal, miután a csapat 2-1-re győzött a városi rangadón a Rapid ellen. A PORTUGÁL labdarúgó-bajnokság 1. fordulójában: Maritimo Funchal - Vitoria Setubal 3-1. Főpróba a vb-selejtezők előtt Szerdán este 20.45-kor a 48. magyar - német válogatott összecsapásra kerül sor, ezúttal - ellentétben a berni világbajnoki döntővel - barátságos formában. Bicskei Bertalan, a magyar válogatott szövetségi kapitánya a tegnapi sajtótájékoztatón kezdőcsapatot hirdetett, amelyben nem kapott helyet a két pécsi nevelésű játékos, Gera Zoltán (FTC, képünkön) és Győri János (MTK). Budapest A német és a magyar szövetségi kapitány kedden délben sajtótájékoztatót tartott. Rudi Voller elöljáróban leszögezte, nincs tét nélküli válogatott mérkőzés. A német szakvezető emlékeztetett arra, hogy az 1954-es, német győzelemmel végződött világbajnoki döntő óta különleges figyelem kíséri mindkét országban a nemzeti tizenegyek összecsapását. A szerdai találkozóval kapcsolatban Völler kiemelte, hogy fontos állomás az angolok elleni világ- bajnoki selejtező előtt, még akkor is, ha ismeri játékosait, s nem a mostani produkció alapján ítélkezik felettük.- Annyi bizonyos, hogy főszerepet szánok két fiatalnak, Sebastian Kehinek és Sebastian Deislemek - mondta az egykori klasszis futballista, aki erős ellenfélnek tartja a magyar válogatottat. A magyar válogatott szövetségi kapitánya, Bicskei Bertalan elmondta, számít Sebők játékára, szerinte ugyanis 90 százalék az esély arra, hogy a hátvéd szombaton szerzett sérülése ellenére pályára léphet. Ha mégsem, akkor Hrutka János helyettesíti. Az esélyekről szólva Bicskei elsősorban a grúzok és a románok elleni világbajnoki selejtezők (szeptember 1., illetve 5.) szempontjából tekinti fontosnak a találkozót, hozzátéve, ismeri a német csapatot, tisztában van az erényeivel, ezért egy esetíeges siker velük szemben nagyot javíthat játékosai önbizalmán.- Taktikánkat szerdán elsősorban az határozza majd meg, hogy eredményesen kell szerepelnünk a hátralévő vb-selejtező mérkőzéseken. Nem túlélni szeretnénk a meccset, hanem megnyerni - mondta a kapitány, aki örült annak, hogy a németek szakvezetője, Rudi Völler erős csapatnak minősítette a magyar válogatottat: - Megtisztelő Völler úr véleménye, én azzal egészíteném ki, hogy sajnos csak viszonylag vagyunk erős csapat, értve alatta, hogy a teljesítményünk még nem kiegyensúlyozott. Tudunk nagyon jól, s nagyon rosszul is játszani, remélem, szerdán jobbik arcát mutatja majd a csapatom. A Német Labdarúgó Szövetség (DFB) teljes vezérkara Budapestre érkezik a centenáriumi mérkőzésre. A küldöttséget Gerhard Mayer-Vorfelder elnök vezeti, akit elkísér elődje, Egidius Braun és Horst R. Schmidt főtitkár, valamint a liga első embere, Werner Hackmann. A 2006-os világbajnokság szervezőbizottságának irányítójaként ott lesz a Népstadion lelátóján Franz Beckenbauer, a Bajnokok Ligája-győztes Bayern München elnöke és Ottmar Waiter, az 1954-es berni vb-döntőben a legendás Aranycsapatot 3-2-re legyőző német válogatott tagja is. A nemzetközi futball vezérkarát Joseph Blatter FIFA- elnök és Gerhard Aigner, az UEFA főigazgatója képviseli. A várható kezdőcsapatok. Magyarország: Király - Korsós Gy„ Sebők, Mátyus - Pető T„ Lisztes, Halmai, Illés, Korsós A. - Kabát, Tököli. Németország: Kahn - Rehmer, Kehl, Linke - Asamoah, Hamann, Ricken, Böhme - Deisler - Neuville, Jancker. A kispa- dokon hét-hét cserejátékos ül majd. A pécsiek összetartanak A Magyarország - Németország barátságos labdarúgó-mérkőzésen két pécsi nevelésű játékos, a ferencvárosi Gera Zoltán és az MTK-s Győri János is debütálhat a válogatottban, bár Bicskei Bertalan szövetségi kapitány egyiküket sem jelölte a kezdőbe. A zöld-fehérek támadója lapunknak elmondta, kiválóan érzi magát a dunavarsányi edzőtáborban, majd hozzátette: „remélem ittragadok a nagyválogatottban”. Győri János - talán az egykori pécsi kötődés, talán az első válogatott meccs miatt - egy szobába került Gerával. Meg is jegyezte, „mi pécsiek összetartunk”. A jelenleg az MTK-ban futballozó középpályás-védő jó választásnak ítélte klubváltását, hiszen így sokkal inkább „szem előtt van”', könnyebben felfigyelnek a teljesítményére. Azzal pedig mostanában nincs gond, a komlói születésű egykori PMSC-s labdarúgónak jól megy a játék, a bajnokikon két gólt is szerzett, így - bár a németeket a világ élvonalához tartozó csapatnak ítéli - egyáltalán nem tart Rudi Völler gárdájától. Autó-Largo Kft. ^ Pécs, Vadász u. 83. Tel.: (72) 236-220; CITROÉN 20/9228-424,20/9739-411; 20/9767-767 Citroen Xsara Break SX; 1.6 2.700E Ft '99 , full extra, garanciális, részletre is! Citroen Xsara Picasso SX Plus; 2.0HDÍ 4.390E Ft ’00.11, ABS, 4x Izs., digit, kiírna, szk., részletre, is! Citroen Xsara Picasso SX Plus; 1.6i 3.390E Ft 00.10, ABS, 2x Izs., klíma, szk., részletre is! Mitsubishi Carisma GLX Cool Ed.; 1.6 2.499E Ft '98.09, ABS, 4x Izs., ki., részletre is! Mitsubishi Colt GLXi; 1.6Í/16V 1.180E Ft '93, szkorm, kpz., rsztó, el. abl., el. tét., 1 túl., részi, isi Renault Laguna RT; 2.0 1.780E Ft '94, ABS, Izs., ki., extrák, szép áll., részletre is! DAEWOOI I CENTRUM KFT. eladásra kínál használt gépkocsikat: | 1 • Daewoo Nexia GL 96. XII. 1.230.000 FI • Gtroen XM 2,1 B 89. 800.000 Ft | • Daewoo Racer GSI 95. VII. 1.050.000 Ft * • Daewoo Racer Base 95. 1.050.000 Ft I • Lada 2107 I • Toyota Carina II • Opel Corso 1,2 GT • Wartburg 1.3 1 • Ford EstortTGK 90. VIII. 90. 85. 90. 91. 500.000 Ft+áfa 350.000 Ft 600.000 Ft 350.000 Ft 350.000 Ft I I I Használtautó-beszámítás és részletfizetés lehetséges, j I Pécs, Komlói út 111. | Tel.: 238-467,238-079 I m OrKTT'TTJ PAD l/PT Jlllk. Pécs, Vadász u. 83. Tel.: 72/215-970 ^j£§r)> HASZNÁLTAUTÓ KÍNÁLATA: Nissan Almera; 1.4 '97,80E km, 4 a., bordó 1.799E Ft Nissan Almera LX; 1.4 '99.11,42E km, 4 a., fekete 1.990ER Nissan Sunny 4x4; 1.6 '88,130E km, metálszürke 559E Ft Opel Astra Caravan GL; 1.4i '93,170 E km, fehér 1.249E Ft Opel Vectra; 1.6i '91,105E km, metálszürke 939E Ft Opel Vectra CD; 1.6 '99.12,70E km, 5 ajtós 2.990E Ft Nissan Terrano; 2.7D '97, tgk 2.000E+áfa Renault Master; 2.5D '92, friss műszakival 849E Ft Skoda PickUp '94, tgk. 500E+áfa HITEL 30%-TÓL! 'a pécsi vásártéren! 12kereskedés|w»l»liiim»ií>I*B 3S0IH5EED Várja az érdekJ lődőket! Részletfizetés, autóbeszámítás, kp. autó vétel, mozgássérült-utalvány beszámítása a hét minden napján.^ FIATAL ALTÓK BONTÓJA Új típusú (1992-től) nyugati autókhoz bontott és új alkatrészek, karosszériaelemek vétele, eladása. Pl.: Opel Astra, Corsa B, Magyar Suzuki, Ford Escort, BMW, VW Golf III, Vento, Polo, Audi, Mercedes, Peugeot, Seat. Törött, totálkáros autók vétele. AUGUSZTUSBAN 15%-os akció az új utángyártott alkatrészekre. Lakatosoknak kiszállítás! Pécs, Rácvárosi u. 3. 20/927-5722, 20/988-6666 72/255-064 VOLVO AUTOKONT KFT. Pécs. Pécsváradi út 212. Tel.: 72/538-555, 538-666 VOLVO S40 1.6-16V VOLVO S40 1.6-16V 1997. 1998. 3.500.000 Ft 3.990.000 Ft VOLVO 460 1,6i FORD MONDEO 1.8-16V CLX 1994. 1998. 1.990.000 Ft 2.650.000 Ft MITSUBISHI GALANT 1.8 GLI OPEL VECTRA „A” 1.6 1995. 1990. 2.250.000 Ft 850.000 Ft FORD ESCORT 1.4 5a. 1987. 550.000 Ft Demo és kiállítási autók nagy ÁRKEDVEZMÉNNYEL! Minden autó részletre is! A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgál- tatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy- egy szakaszát. Ennek eredményeképpen: ■ Pécsett a Gém utcában a 16. számtól északra, valamint a Bajmi-dűlőben 2001. augusztus 16- án 8 órától 14 óráig, ■ Pécsett a Corvin utcában a 2. számtól a 18. számig és az 1. számtól a 17. számig, valamint a Fekete Gyémánt téren és az általános iskolában 2001. augusztus 22-én 8 órától 12 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatáskimaradásért megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság | HELYETTES KÉZBESÍTŐT KERESÜNK AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE Az AS-M Baranya Megyei Irodája az Új Dunántúli Napló terjesztésére vállalkozói igazolvánnyal rendelkező kézbesítőt keres PÉCS-GYÜKÉSI, LÁMPÁSVÖLGYI RÉSZ területére. A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az előfizetői példányszám folyamatos emelése, valamint az esedékes díjak beszedése. Fizetés jutalékos rendszerben. Jelentkezni telefonon: 06/30/9460-552 Kovács Ágnes: irány Amerika Budapest Szerdai elutazása előtt egy nappal Kovács Ágnes, a 200 méteres mellúszás olimpiai és kétszeres világbajnoka azt mondta, azért döntött a phoenixi egyetemi tanulmányok mellett, mert tapasztalatai szerint az Egyesült Államokban könnyebb összeegyeztetni a sportot és a tanulást, mint itthon. . - Bár Athénig változatlanul az úszás lesz a középpontban, nagyon fontosnak tartom azt is, hogy olyan egyetemi diplomát szerezzek, amelyet aztán civil életemben hasznosítani tudok - jelentette ki. Kovács Ágnes kitért a váltás szakmai hátterére is. Szerinte eredményessége csak rajta múlik, kint is jó edzője lesz, és a jövő évi berlini Európa-bajnokság előtt itthon töltött idő elég lesz az eredményes felkészülésre. A hosszú távoliét alatt sokat vár a mieinktől eltérő amerikai versenyrendszertől. Míg itthon egy-egy világverseny előtt csak 6-7 alkalommal állt rajthoz, az Egyesült Államokban októbertől márciusig kéthetente kell bizonyítania, méghozzá komoly ellenfelekkel szemben. ■ Beckham nem akar távozni Manchester Megnyugodhatnak a Manchester United labdarúgó- csapatának szurkolói: nem kell attól tartaniuk, hogy David Beckham távozik a klubtól, s Andy Cole jövője is biztosított. A sztárok közül már csak a szupertechnikás középpályás David Beckham nem hosszabbított szerződést, s néhány nappal ezelőtt ismét szóba került - legalábbis olasz újságokban megjelent információk szerint hogy az AC Müanhoz igazol. Beckham azonban most megerősítette, minden vágya, hogy Manchesterben maradjon, hiszen imádja a csapatot, az őt körülvevő közeget. Az M.U. másik válogatott sztárja, Andy Cole szombaton „megfenyegette” Sir Alex Ferguson vezetőedzőt, hogy ha sokat kell ülnie a kispadon, akkor más csapatot keres magának. A holland Ruud van Nistelrooy érkezése miatt ugyanis a szakember kissé átalakította a kezdő tizenegyét, s az eddig középpályásként remeklő Paul Schälest irányította a csatársorba.- Cole-nak nem kell hozzám jönnie amiatt, hogy a jövőjéről beszélgessünk, hiszen az rendkívül szilárd - hangsúlyozta Ferguson. ■ Gólnélküli stadionavató Gelsenkirchen Gólnélküli döntetlennel ért véget a Schalke 04 és a Borussia Dortmund mérkőzése a gelsenkircheni együttes 165 millió dollárért felépített új stadionjának avatóján. Az Arena „AufSchalke” megnyitóján jelen volt Gerhard Schröder német kancellár, Joseph Blatter FIFA-elnök, Franz Beckenbauer, a német szövetség alelnöke, s 60 ezer szurkoló is. HOTEL PALATÍNUS PÉCS HOTEL PÁTRIA PÉCS Színvonalas és kedvező árú lakodalmas menük széles választékával várjuk Önöket! Pátria Étterem 2800 Ft/fő, Palatínus Bartók terem 3200Ft/fő áron kínál esküvői étkezést éjféli vacsorával együtt. Nászajándékunk az IFJÚ PÁRNAK: 2 éj ingyenes szállás a DANUBIUS szállodalánc egyik szállodájában! A grátisz szálláslehetőség 70 fő feletti létszám esetén jár. Bővebb információ, foglalás a Pátria 72/514-287 és a Palatínus 72/514-263 , telefonszámokon kérhető. Ne habozzon, házasodjon! Member of the DANUBIUS HOTELS GROUP PENTA UNIÓ Oktatási Centrum m 7622 Pécs, Czinderi u.Vlel.: 72/324-090,313-482 Vígy-----------------------------------Ha llotta már, hogy szeptembertől megújulnak a szakképzés feltételei? Augusztus 31-ig a régi feltételekkel induló OKJ-s képzéseink: Pénzügyi ügyintéző Mérlegképes könyvelő Számviteli ügyintéző Pénzügyi tanácsadó T ársadalombiztosítási Adótanácsadó ügyintéző Csatlakozzon amíg nem késő! Szakkönyv-értékesítés Díjmentes tanácsadás E-mail: penta@penta.hu www.penta.hu Oktatás, tananyagellátás, vizsgáztatás egy helyen! ?
