Új Dunántúli Napló, 2001. augusztus (12. évfolyam, 208-237. szám)

2001-08-13 / 220. szám

12. OLDAL

SPOR T

2001. Augusztus 13., hétfő |

Kommunikációs partnerünk: a Westel Mobil Rt.

__________Labdarúgó NB I. B, Nyugati csoport, 3. forduló__________

Me

gsérült a házi gólkirály

PÉCS, Újmecsekalja

Edző: Róth Antal

Herbert 0

Balázs 5 Tomka 6 Szekeres 5

Horváth S. 5 Kulcsár 5

@ Sipos 5 Závoda 6

@(Sz. Tóth 67. p.)

Sitku 5 Márton s!EJ Szabó Zs. 5 (Kardos 91. p.)

■ ■ U ggfeüiisftíffillíisfflsi Károlyi G. 4 Csák 6 ®

Bencze 5 Németh 6 .

(Simon 5,59. p.)

Serföző 5 /|7SzabóZ.6

(Bakó 72. p.)

Móra 6 /EJ Tolnai 5

Jakab 5 Sztanó 6

Nagy E. 6

Edző: Gálvölgyi István g

400 néző. V.: Kassai 8. Szögletarány: 6-5 (4-1).

5. p.: Móra húzta meg váratlanul a bal oldalt, középre adott, és Csák 6 m-ről fejjel csúsztatott a kapu közepébe (0-1).

42. p.: Kulcsár tört be a védők közé, 17 m-es, kissé balról leadott lövését Nagy Endre bravúrral te- nyerelte ki, de éppen az érkező Sitku elé, aki 3 m-ről a kapuba sodorta a labdát (1-1).

73. p.: Márton (képünkön) kényszerítőzött Horváth Gyulával, a visszakapott labdát parádésan akarta a bal felső sarokba emelni a kissé kint álló Nagy Endre felett, de a százhalombattai kapus remek mozdulattal belete- nyerelt, és az érkező Sz. Tóth 4 m-ről belsőzött a kapu közepébe (2-1).

Nem kezdte rosszul a szezont a PMFC, hiszen három mérkőzésen keresztül veretlen maradt, ami ebben a nagyon kiegyensúlyozott bajnokságban szép teljesítmény. Pedig Róth Antalnak most sem volt könnyű dolga, hiszen ezúttal is más összetételű csapatot kellett pályára küldeni a sérülések miatt. A Százhalombatta már az ötödik percben vezetést szerzett, ráadásul szinte végig kilenc emberrel védekeztek, csak Károlyi Gábort hagyták elöl. A piros-feketéknél Márton tudására nagy szükség volt, bár Róth Antal szerint sérülése miatt kondicionálisan még nem kilencven perces játékos. Ezért is kapott nagyobb szabadságot a támadások építésében, és Sit- kunak, illetve Szabó Zsoltnak kellett inkább besegítenie a védekezésbe. Akaratban, harcosságban mindenképpen ellenfelük fölé nőttek a pécsiek, és ezek olyan alapok, amelyekre a jövőben is építkezhet az edző. Szükség is lesz rá, hiszen most a Doroghoz utazik a PMFC, majd a Tatabányát fogadja.- Most csak a jövő szombati összecsapásra koncentrálunk, azt kell megnyerni. A csoportban a Siófok tűnik meggyőzőnek, kiélezett csaták, óriási keresztbeveré- sek várhatók. A három forduló még nem 32, a mostani győzelmünk arra jó, hogy a héten jó hangulatúak lesznek az edzések - összegzett Róth Antal.

Kellemetlen hír volt a találkozó után, hogy Sitku, aki a három

meccsen három gólt jegyzett a pécsiek által szerzett hatból és ezzel ő a csapat pillanatnyi házi gólkirálya, részleges bokaszalagszakadást szenvedett, tíznapos pihenőre kényszerül.

További eredmények: Nagykanizsa - Dorog 3-0, Siófok - Tatabánya 2-0, Marcali - Celldö- mölk 3-3, Hévíz - Pápa 6-2. A Bükfürdő - Kaposvár találkozót augusztus 14-én játsszák.

A 4. forduló párosítása: Dorog- PMFC, Kaposvár - Marcali, Cell- dömölk - Siófok, Százhalombatta- Pápa, Bükfürdő - Hévíz, Tatabánya - Nagykanizsa.

NB 1.

B,

Nyugati cs

1. Siófok

3

3

0

0

9-0

9

2. Hévíz

3

2

1

0

11-6

7

3. PMFC

3

2

1

0

6-4

7

4. Marcali

3

1

2

0

9-6

5

5. Celldömölk

3

1

1

1

9-4

4

6. Nagykanizsa

3

1

1

1

6-4

4

7. Tatabánya

3

1

1

1

2-3

4

8. Kaposvár

2

1

0

1

3-3

3

9. Sz.batta

3

1

0

2

3-5

3

10. Pápa

3

0

1

2

5-10

1

11. Bük

2

0

0

2

0-7

0

12. Dorog

3

0

0

3 2-13 0

MÓCZÁN ZOLTÁN

__________Labdarúgó NB III., Práva-csoport, 1. forduló__________

Ha

zai veretlenség, 10 ponttal

Bóly - Paks 4-1 (2-1)

Bóly, 300 néző. V.: Kondákor. Bóly: Stettner - Kelbert Z„ Keibl K. Nagy G„ Kerner - Kolmann (Nagy Cs.), Kelbert R., Horváth, Keibl E. - Korosecz (Vajta), Szíjas (Kutasi). Edző: Andreidesz József. Paks: Licker - Debreczeni, Jenei, Iván, Prantner - Wolf, Tóth, Gulyás, Czapkó - Lilinger (Hencz), Abonyi (Szili). Edző: Klement István.

Az újonc Bóly remekül mutatkozott be az NB IlI-ban, jó helyzetkihasználásának köszönheti a biztos győzelmét.

G.: Horváth (2), Korosecz, Szíjas, ill. Prantner.

Szentlőrinc - Keszthely 3-0 (2-0)

Szentlőrinc, 300 néző. V.: Tóth L. Szentlőrinc: Antal - Zámbó, Reith, Berkics, Papes - Morvái (Miczek), Orlovics, Csizmadia, Elmájer - Pinczehelyi, Szabó (Armbruszt). Edző: Ott József. Keszthely: Vincze - Balogh, Berta, Panghy, Nikitscher - Orbán, Sipos, Koczor, Pintér I. (Húsz) - Pintér T., Kiss (Gaál). Edző: Galántai Tibor.

Három szép góllal kedveskedett a hazai közönségnek a Szentlőrinc.

G.: Pinczehelyi (2), Csizmadia.

Kiállítva: Orbán (75. p.).

Mohács - Barcs 2-1 (O-l)

Mohács, 400 néző. V.: Németh. Mohács: Tóth - Strigencz, Lajos, Domokos, Jancsarics - Pe- terke, Jakab, Bogos (Bíró), Auth (Darabos) - Balogh (Bódis), Schwarczkopf. Játékos-edző: Bíró Ferenc. Barcs:. Ádám - Tímár (Zeller), Pancsó, Radovies - Kole- sánszky (Matus), Koleszár, Varga, Máthé, Puskas (Cservölgyi) - Kolarics, Goják. Edző: Csordás István.

A második félidőben jobb volt a Mohács.

G.: Schwarczkopf, Peterke, ill. Kolarics.

Harkány - Dombóvár 1-1 (0-1)

Harkány, 350 néző. V.: Mohai. Harkány: Herczog - Szabó, Király (Béres), Gellén, Czeninger - Vida, Burgert, Nagy A. (Molnár, Tóth), Juhász - Makai, Farkas. Edző: Óbert Béla. Dombóvár: Szabados - Varga, Várai, Hopp, Bán (Savanyú) - Horváth A., Nagy N„ Steiger, Tóth - Szabotin (Pintér), Horváth J. Edző: Horváth Árpád.

A kínálkozó lehetőségeket nem tudta kihasználni a Harkány.

G.: Makai, ill. Nagy N.

Kiállítva: Vida (88. p.), ill. Varga A. (60. p.)

Decs - Beremend 3-0 (l-O)

Decs, 400 néző. V: Barna. Decs: Cziráki - Sztehló, Pozsár, Szabácsi, Nagyfalusi (Kalmár) - Szilágyi, Boros, Berényi, Ruff - Pilisi (Kapás), Kiss J. (Csende). Játékos-edző: Kiss János. Beremend: Viszt - Bábli, Halász, Borsos, Farkas - Polgári (Illés), Újvári, Telek, Kislőrinc - Valkai, Kutyáncsányin (Nagy). Edző: Fü- löp Attila.

A végig jobban játszó hazaiak megérdemelten nyertek.

G.: Ruff (2), Pilisi.

További eredmények: Szek- szárd - Nagyatád 0-0, Letenye - Lenti 3-2.

A 2. forduló párosítása: Dombóvár - Mohács, Paks - Harkány, Nagyatád - Bóly, Lenti - Szek- szárd, Keszthely - Letenye, Beremend - Szentlőrinc, Barcs - Decs. Összeállította: Pfilf László, Bán László, Engert Ferenc, Tamás Antal

Verőci Lídia negyedik

Duisburg

Verőd Lídia mohácsi evezős a negyedik helyen végzett egypárevezősben a duisburgi ifjúsági világbajnokságon. A B-dön- tőben rajthoz álló, szintén egy- párban versenyző Szabó Kornél másodikként, míg a Hajdú Zsuzsanna, Perei Andrea kétpár ötödikként ért célba, ez összesítésben a 8., illetve a 11. helyhez volt elegendő.

Eredmény, nők, egypárevezős: 1. Kraclum (román) 7:45.86 p, 2. Marrova (bolgár) 7:50,81,3. Heidtmann (német) 7:55,34, 4. Verőci Lídia 7:59,37. ■

Totóeredmények

1. MTK - Kispest

3-1

1

2. Győr - Újpest

1-1

X

3. Vasas - Sopron

0-2

2

4. Debrecen - ZTE

1-1

X

5. Cottbus - Nürnberg

1-0

1

6. Dortmund - Wolfsburg

4-0

1

7. Freiburg - Hertha

1-3

2

8. Leverkusen - B. München

1-1

X

9. K.lautern - Köln

2-1

1

10. 1860 Münch. - Hamburg

1-1

X

11. Stuttgart - Bremen

0-0

X

12. St. Pauli - Rostock

0-1

2

13. M.gladbach - Schalke

0-0

X

+ 1

14. Haladás - Dunaferr

2-0

1

Labdarúgó NB II., Nyugati csoport, 1. forduló

Győzelem az utolsó percben

Komló-Kaposvár

Komlói Bányász - Bodajk 2-1 (1-1)

300 néző. V.: Saskőy. Komlói Bányász: Demhardt - Augustin - Both, Schuszter - Nagy J., Farkas Ti (Fodor, 39. p.), Méhn, Geisz - Müller (Dörnyei, 79. p.), Dö- mény, Mang (Bori, 70. p.). Edző: Kiss Sándor. Bodajk: Hegedűs - Tóth Z„ Szalai Cs„ Diczkó, Király - Tereánszki Tóth, Salacz, Pál’fi, Béres - Dómján, Varga I. (Gál P„ 83. p.). Edző: Hartyáni Gábor.

14. p.: Nagy J. fejelt vissza egy jobb oldali szögletet Dömény elé, aki 18 m-ről, középről kilőtte a bal felső sarkot (

1-0).

40. p.: Pálfi 20 m-es középre tartó lövése kipattant Demhardt- ról, és a befutó Varga I. 7 m-ről helyezett a kapu közepébe (1-1).

93. p.: Augustin tette ki jobbra a labdát Schuszternek, aki három lépés után beadott, és a román légiós 3 m-ről fejelt a léc alá (2-1).

Némi szerencse is szükségeltetett ahhoz, hogy a komlóiak győzelemmel rajtoljanak, hiszen a Bodajkban játszott jónéhány élvonalat is megjárt rutinos fehérvári futballista. Ez a győzelem különösen értékes, hiszen a Bodajk sok csapatnak tör majd borsot az orra alá.

Jók: Augustin, Schuszter, Nagy J„ Dömény, ill. Salacz, Pálfi, Dómján.

Kiss Sándor: -Nagyon jó ellenféllel szemben nagyszerű mérkőzést játszottunk, és az utolsó percben egy szép támadás végén sikerült a győztes gólt megszerezni.

Hartyáni Gábor: - Szerencsétlen vereséget szenvedtünk, hiszen

játékban felülmúltuk a Komlót, helyzeteink is voltak. Fizetjük a tanulópénzt.

Kaposvölgye-Nagyberki - PVSK 0-1 (0-1)

400 néző. V.: Venczel. Kaposvölgye-Nagyberki: Tán- czos - Meksz, Kadarkuti, Búzás (Pintér, 46. p.), Károlyi Gy. - Nógrádi (Dede, 60. p.), Miskovics, Brunczvig, László - Károlyi E., Grávecz (Kiss F„ 46. p.). Edző: Hanusz János. PVSK: Horváth - Éles, Tallósi, Vessző, Jordanov - Hegedűs, Dárdai B., Leipold, Fü- löp (Petőcz, 56. p.)- Péter (Laki, 66. p.), Varga (Tóth 1., 80. p.). Edző: Dárdai Pál.

14. p.: A hazaiak kapuja előtt pattogott a labda, melyet Péter 3 méterről a bal felső sarokba emelt (

0-1).

A hazai újoncok kissé megil- letődötten kezdtek, ezt a rutinos vendégek a 14. percben ki is használták. A második félidőben mezőnyfölényben játszottak a somogyiak, de gólt nem tudtak elérni.

Dárdai Pál: - A második félidőben nehézzé tettük győzelmünket pontatlan játékunk miatt a lelkes vendéglátók ellen.

További eredmények: Veszprém - Bonyhád 0-0, Balatonfüred - MTE-MOTIM 1-2, Sárvár - Ajka 2-1, Balatonlelle - Petőháza 3-1. A Tata szabadnapos volt.

A 2. forduló párosítása: Bonyhád - Balatonlelle, Bodajk - Balatonfüred,MTE - Veszprém, Ajka - Tata, PVSK - Sárvár, Petőháza - Kaposvölgye. A Komlói Bányász szabadnapos lesz.

Öszeállította: Móczán Zoltán, Vidákovics Iván

Tenisz férfi Szuperliga

Ezüstérmesek a pécsiek

____Hódmezővásárhely____

A Hód TC nyerte a férfi tenisz csapatbajnoki Szuper Ligát, miután a tegnapi fináléban 6-3-ra legyőzte a PVTC-Vasast.

Hód TC - Pécs-Vasas 6-3

A mérkőzés már az egyesek után eldőlt a házigazdák javára, miután 4-2-re elhúztak. Utána gyorsan nyertek egy párost is, így a többi már csak formaság volt, az utolsó két meccset le sem játszották.

Eredmények: Hanescu - Snobl 7-5, 3-6, 6-2, Szathmáry - Jaross 6-4,6-3, György - Noszály 6-1,6-1, Nagy V. - Tatár 4-6,4-6, Jancsó Füle 3-6, 6-4, 6-4, Kóczán - Petro- vits 4-6, 3-6, Hanescu, György - Noszály, Hultai 6-2, 6-0, Nagy V., Jancsó - Füle, Petrovits 6-4, 1-0- nál a pécsiek feladták, Szathmáry, Kóczán - Snobl, Tatár 4-6, 4-2-nél a hódmezővásárhelyiek feladták. Mindenképp figyelemre méltó, hogy a Szuper Ligában Petrovits Szilárd, a PVTC éljátékosa kilenc mérkőzést játszott, ebből nyolcat megnyert, a kilencediket, párosban pedig csak azért adta fel a csapatvezetés, mert akkor már mindegy volt a végeredmény.

A 3. helyért: LRI-Malév - Idom Team 6-3.

Végeredmény: 1. Hód TC, 2. Pécs-Vasas, 3. LRI-Malév, 4. Idom Team. h. l.

A főpróba nem sikerült

Banl^ Austria Creditanstalt

Betéti kamatok

magánszemélyek részére

3 havi lekötött betét 9,00 - 9,25%

(EBKM: 9,13-9,38%) összeghatártól függően

6 havi lekötött betét 9,00%

(EBKM: 9,13%)

Fentiek nem tekinthetőek ajánlattételnek. Minimum leköthető betétösszeg 250 000 Ft. A leírtak a Bank jelenleg érvényes kamatait tartalmazzák, amelyek a következő hirdetmény megjelenéséig érvényesek. A betéti szerződés részletes leírását a Bank üzlet- szabályzata tartalmazza, amely iránt a lenti számon, illetve a fiókunkban érdeklődhet.

A HypoVereinsbank Hungária Rt. és a Bank Austria Creditanstalt Hungary Rt. egyesülése folyamatban van.

Pécs, Mária u. 3. Tel.: 06/72-502-600

Vichy-Phoenix-Arad

Három vereséggel zárt a magyar női kosárlabda-válogatott a franciaországi Vichyben zajló négyes tornán. Rátgéber Lászó együttese Oroszországtól és Franciaországtól kapott ki.

Oroszország - Magyarország

76- 62 (19-16, 24-12, 14-20, 19-14)

A magyarok dobói: Csák 19/3, Károlyi 12/3, Seres 10, Iványi 8/3, Papp 6, Kalmár Nagy 4, Újvári 2, Újhelyi 1.

Franciaország - Magyarország

77- 63 (10-12, 25-21, 22-16, 20-14)

A magyarok dobói: Csák 15/3, Papp 12, Újvári 11/3, Iványi 7/3, Kalmár Nagy 7, Seres 5, Károlyi 4, Hagara 2.

A végeredmény: 1. Franciaország 6 pont, 2. Oroszország 5, 3. Litvánia 4, 4. Magyarország 3. A magyarok legjobbját, Csák Magdolnát beválasztották a torna All

Star-csapatába. A válogatott kedden 18 órakor a városmajori BSE- csarnokban folytatja Eb-felkészülését, ahol Észak-Karolina állam legjobbjaival találkozik.

Két „magyar” játszott egymás ellen az észak-amerikai női profi kosárlabda-bajnokság (WNBA) legutóbbi fordulójában: a Slobo- danka Tuvic-csal (MiZo-Pécsi VSK) felálló Phoenix Mercury hazai pályán győzte le Tully Bevilaqua (ősztől GYSEV-Ringa) csapatát, a Portland Fire-t. A szerb légiós 13 perc alatt 1, az ausztrál 28 perc alatt 3 pontig jutott. A New York Libertyben Nagy Andrea 4 percet játszott, és 2 pontot dobott.

Phoenix Mercury - Portland Fire 73-62, Charlotte Sting - New York Liberty 80-60, Los Angeles Sparks - Houston Comets 65-54, Orlando Miracle - Miami Sol 64- 75, Sacramento Monarchs - Seattle Storm 81-61.

Utolsó mérkőzésén vereséget szenvedett a magyar junior női kosárlabda-válogatott az aradi Eb-középdöntőben, s így nem vehet részt a jövő évi kontinensbajnokságon. Buttás Pál együttese a házigazda Romániától kapott ki. Románia - Magyarország 72-63 (19-22,14-14,18-14,21-13). Hiába volt a pécsi Pénzes Kinga remek játéka és 12/6 pontja, ez kevés volt a győzelemhez. Vasárnap már nem lépett pályára az aradi Eb-középdöntőben a magyar női junior kosárlabda-válogatott, mégis kiharcolta a továbbjutást: az ellenfelek egymás elleni eredményei Buttás Pál együttesének kedveztek, amely így részt vehet a jövő évi, horvátországi kontinensbajnokságon. A középdöntő végeredménye: 1. Szlovákia, 2. Magyarország, 3. Fehéroroszország, 4. Litvánia, 5. Románia.

Dünántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja

Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT

Főszerkesztő-helyettes: DR. GRÜNWALD GÉZA Felelős szerkesztők:

BALOGH ZOLTÁN, LENDVAI DÁVID, NIMMERFROH FERENC

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: 134. Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ

Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE

Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-Magyarország Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál (tel.: 72/505-002, fax: 72/505-016), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt. 10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj 2001. június 1-jétől egy hónapra 1145 forint, negyed évre 3435 forint, fél évre 6870 forint, egy évre 13740 forint. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó Az újság a cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer

® Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,

Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelé- ^ 1

% p a. n d a sét teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatá- ^JAsATESZ

szerkesztőségi Saira felhívjuk figyelmüket.

rendszerrel készült ISSN 0865-9133 tag)a