Új Dunántúli Napló, 2001. augusztus (12. évfolyam, 208-237. szám)
2001-08-11 / 218. szám
2001. Augusztus 11., szombat RIPORT 7. OLDAL KU LTÚRA Soknemzetiségű diákhad Az V. Pécsi Nemzetközi Kultúrhét és Diákfesztivál négy kontinensről érkezett résztvevői tegnap a város nevezetességeivel ismerkedtek. A nyitóünnepségét csak este tartották a Pécsi Tudomány- egyetem Ifjúság úti főbejáratánál, ahol a műsor közepette dr. Kékes Ferenc, a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke, dr. Tóth József, a PTE rektora, és dr. Kunszt Márta, Pécs Közgyűlése kulturális bizottságának elnöke köszöntötte a találkozó több száz résztvevőjét. A diákok ma baranyai kirándulásokon múlatják az időt. Vasárnap 10 órától médiajogi kerekasz- tal-beszélgetés lesz a PTE Ifjúság úti konferenciatermében, majd 15 órától pécsi vetélkedő zajlik, ami meglepetéseket ígér a belvárosi lakosságnak is. Hétfőn 10 órától a PTE konferenciatermében megkezdődnek a plenáris előadások is a filmek erejéről, az ifjúsági kultúráról, a divatról, a médiáról és a mozgásművészetről. RUHAKÖLTEMÉNYEK PAPÍRBÓL. Országos origami találkozó kezdődött tegnap Pécsett, a Hajnóczy Kollégiumban, a Puskin téren. A rendezvényre kétszázötvenen érkeztek, a hazai vendégek mellett jöttek papírhajtók Angliából, Németországból, Észak- és Dél-Amerikából. A háromnapos összejövetel programjában papírból készült ruhák bemutatója, színielőadás, hajtogatási bemutatók', valamint játszóházak szerepelnek. FOTÓ: LÄUFER LÁSZLÓ Egy eltűnt könyvtár nyomában , Az atyaként összecserélt prépost és a bizonytalan születési dátum A Szép Tiszta Pécsért Alapítvány engedélyt kapott Pécs Közgyűlésétől, hogy emléktáblát helyezhessen el a Káptalan utca 2. számú házon a következő szöveggel: „Hazánk első nyilvános könyvtárát 1477-ben ebben házban alapította Handó György prépost”. A tábla avatása a szeptemberi Pécsi Napok idején lesz. Csakhogy a felirat adata kétséges. Van olyan helytörténeti ismertető, amely 1476-ra teszi első nyilvános könyvtárunk alapításának évét és Hampó Zsigmond prépostot nevezi alapítónak. Ernuszt Zsigmond püspöknek tulajdonítja a könyvtár létesítését a 2000- ben megjelent „Millennium Baranyában és Pécsett” kiadványban dr. Bezerédy Győző helytörténész. Ugyanakkor a Baranya Megyei Közgyűlés az épület tulajdonosaként, Pécs Közgyűlése pedig mint az emléktábla elhelyezésének engedélyezésre hivatott testület másfél évvel később - az Országos Műemlékvédelmi Hivatal Műemlékfelügyeleti Igazgatósága engedélye alapján - az említett közös kiadványukban szereplőtől eltérő adatú emléktábla elhelyezését hagyta jóvá. Az alapítvány az emléktábla szövegét néhai Petrovich Ede helytörténész eredményeire alapozta, ő pedig Vaspasiano Bistricci firenzei könyvkereskedő visszaemlékezéseiből vont le következtetéseket. Azt, hogy miután Handó György pécsi prépost 1476. december 22-én Budán megáldotta Mátyás és Beatrix házasságát, Itáliába utazott, s ott több mint 3000 aranyforint értékben könyveket vásárolt. A könyvtáralapítás hazaérkezése után, 1477-ben valósult meg. Dr. Kövecs Ferenctől, az alapítvány kurátorától tudjuk, a Kalocsai Főegyházmegyében találtak adatokat arra, hogy Handó György magával vitte Pécsről híres könyvtárát. A könyvek sorsa azonban ismeretlen. Bezerédy Győző érdeklődésünkre azt válaszolta, hogy a hagyomány alapján írta könyvtáralapítónak Ernuszt Zsigmond püspököt. Aztán kedvünkért mégis utána nézett, és kiderítette, hogy a névváltozatok hasonlósága megtévesztette. A téma szakértőjeként Boda Miklós (képünkön) irodalomtörténészkönyvtárost javasolta megkérdezni.- Ernuszt Zsigmondot, Janus Pannonius utódát a pécsi püspökségben Hampónak is hívták. Másfél évtizede egy pécsi helytörténeti útikönyv összevonta Handóval és Hampó Zsigmond prépostként szerepeltette. A kincsgyűjtő Ernuszt (Hampó) Zsigmond püspök személyiségéhez egyébként nem illik a könyvtáralapítás. Handó Györgynek is van névváltozata: Hantó, Hanthó, Hasznos. Egyetlen könyv sem maradt fenn azonban, amely bizonyítaná, hogy az ő gyűjteményében volt. A firenzei könyvkereskedő azt írja róla, hogy egyházában könyvtárat alapított, amelynek élére megfelelő ellátással papot is állított és megnyitotta az érdeklődőknek. Az is kérdőjeles tehát, hogy káptalani, vagy magánkönyvtárról van-e szó, illetve egyről vagy netán kettőről. Mivel Petrovich Ede bebizonyította, hogy a mai Káptalan utca 2. szám alatt volt a nagypréposti ház, a könyvtár feltehetően itt lehetett, de azért ez is csak következtetés - mondja Boda Miklós. Az évszámmal kapcsolatban említi, van olyan forrás, amely szerint Handó György nápolyi útjáról hazatértében vásárolta a könyveket. Félreértésből eredhet az a beállítás, hogy 1476 decemberében az akkor még csak prépost Handó György áldotta meg a királyi pár házasságát, legalábbis eskető papként nem tehette. Annak nincs nyoma, hogy 1477-ben Handó hivatalos kiküldetésben járt volna Itáliában. Mindebből a tények új rendeződése következik: a könyvtáralapító személye biztos, a könyvtár helye valószínű, -a dátum azonban erősen kétséges. De lehet, hogy mégis kőbe lesz vésve a Zsolnay Múzeum falán, hiszen rendelet van róla. DUNAI I. Baranyaiak a budavári gálán A Kultúrával a Nyugat kapujában 2000-2001 rendezvénysorozat országos szakági bemutatókon 23 élvonalbeli művészeti együttes és kilenc szólista képviselte Baranya megyét. Közülük nyolc első helyezést ért el. Tegnap a Baranya Megyei Ön- kormányzat székházában Bokor Béla, a megyei közgyűlés alelnö- ke, Baranya Megyei Millenniumi Intéző Bizottság társelnöke két később ismertté vált első helyezettnek adta át a bizottság által adományozott emlékérmet és oklevelet: a Siklósi Művelődési Központ Pelikán Táncegyüttesnek (vezetője Bodnár László), és a komlói Mózes Balázs szavaiénak, a pécsi Kodály Zoltán Gimnázium végzős diákjának. A kitüntetések átadásához kapcsolódva elhangzott, hogy augusztus 18-19-én Budapesten, a várnegyedben rendezendő összmagyarsági gálának hét baranyai résztvevője lesz: a Komlói Pedagógus Kórus, a Pelikán Néptáncegyüttes, a Harkány Big- Band , Rovó Péter szólótáncos, a siklósi Semarkuse Horvát Asz- szonykórus, a pécsi Szibi-Robi Majorette Együttes és a komlói Wache Jánosné szájharmonikás. A budavári Magyar Kultúra Háza augusztus 19-i műsorának hat produkciójából kettő szintén baranyai lesz: Mózes Balázs Szilágyi Domonkos Betegen című versét adja elő, a pécsi Sz-Brothers tánccsoport Swing mindhalálig számával lép föl. ___________im. _________Futnak a képek__________ Há ború fent és lent 1941. december 7-ének, a Pearl Harbor elleni japán orvtámadásnak, ahogy az amerikaiak nevezik, a Day of Infamy-nak: „a gyalázat napjáénak a története már korábban is megjelent a filmvásznon. Ám igen tanulságos, hogy Michael Bay, a Pearl Harbor mostani rendezője (két ismert kalandfilm, A szikla és az Armageddon szorgos iparosa) ezúttal nem a témát 1953-ban feldolgozó Fred Zinnemann dezil- lúziós módszerét választotta. A Most és mindörökké, amelyben a főhőssel saját bajtársai végeznek, önkritikus képet festett az amerikai hadseregről: a japán támadás itt szadisták, „zsúrfiúk és nyámnyilák” világára csap le, mintegy büntetésként. Michael Bay azonban széttépi ezt a receptet. De nem kell neki Richard Fleischer 1970-ben forgatott Tora! Tora! Tora! című munkájának tárgyilagos semlegessége sem. Michael Bay ugyanis idealizálni és „imázst építeni” akar. Ez nem lehetetlen feladat, ám rögös úton kell haladnia annak, aki erre vállalkozik. Kétségkívül nehezebb, mint bírálni és illúziókat rombolni. Kérdés, az illető hogyan oldja meg a dolgot. A válasz tipikusan hollywoodi: úgy, mint a gazdag ember, aid a pénze segítségével akarja áthidalni a problémáit. A rendezőnek van 135 millió dollárja és a mai körülmények között csúcstechnikának nevezhető apparátusa. Ez nem minden, de nem is semmi. Ahhoz elég, hogy valóban háromszáz japán gép támadja Pearl Harbort (mint bizonyára emlékszünk, a Honfoglalás-ban hat besenyő lovas űzte el Etelközből őseinket), ám a komputergrafika könnyen túlzásokra csábít: a bombák nyomon követése a levegőben már inkább a videojáték kategóriájába tartozik. Trükkös, de komolytalan. Az eszményítés és az „imázs- formálás” nehézségei is kiütköznek. Roosevelt elnök példázatos felállása a tolószékből a kormányülésen („Nekem ne mondják soha, hogy: lehetetlen!”) szerintem túlzás, a japán admirális összegzése a támadás után pedig („Attól tartok, csak felébresztettük az alvó óriást.”) kétszeresen is dramaturgiai hiba: egyrészt an- ticipáció, vagyis előlegezés (mintha már tudná, mi történik majd Hirosimánál), másrészt önellentmondás, mert ha így véli, miért csinálta. Doolittle tábornokkal sem kellett volna elmondatni, miközben jelentősen a két főhősre néz, hogy „azért fogunk győzni, mert ilyen katonáink vannak”, mert ez didaktikus. Az efféle megállapítások megfogalmazását jobb a nézőkre bízni. Amiért azonban a rendezőt - s nem utolsó sorban a forgatókönyvírót, Randall Wallace-t dicséret illeti, az a film szerelmimagánéleti vonulata. Megtalálták ugyanis az átnézett történelem- könyvekben és históriai dokumentumok sorában azt a lábjegyzetet (történelmi tárgyú mozidarabot mindig az ilyen lábjegyzetekből kiindulva kell felépíteni!), amelynek tárgyát a cselekmény előterébe lehetett állítani. A japán támadás teljesen váratlanul érte Amerikát: elpusztult a veszteglő flotta s a földön megsemmisültek a repülőgépek. Ezt mondja a történelemkönyv. És most jön a lábjegyzett csupán két vadászpilótának - belőlük lett a filmben Rafe McCowley és Danny Walker - sikerült egy-egy épen maradt géppel a levegőbe emelkedni, s felvenni a harcot a betolakodókkal. Világos, hogy róluk kellett filmet forgatni. Ez az imázsnak is megfelel, és a fikciót is lehetővé teszi. Rafe és Danny két gyermekkori jóbarát, akik most ugyanazt a lányt szeretik. Ennek a szerelmi háromszögnek a bemutatása dramaturgiai szempontból kétségkívül hatásos (a halottnak vélt kedves visszatérése ősrégi panel, ám mindig beválik), morális megközelítésben pedig valóban elgondolkodtató (ahogy a két barát az adott viszonyok között feldolgozza ezt a szituációt, majd pedig az, hogy Rafe fogja felnevelni Danny árváját). Tényleg azért győztek, mert ilyen katonáik voltak (meg pénzük, persze). De ezt Doolittle tábornok nélkül is lehet tudni. Nagy Imre A film hősnőjének szerepében Kate Beckinsale Egy öregember emlékirataiból Herr Mecénás Volt 'a hatvanas évek végén a Sopianae gépgyárnak egy szimpatikus igazgatója, aki észrevette, hogy az egyik karbantartó lakatos azért van sokat táppénzen, mert ilyenkor otthon szobrokat farag. Behívatta a fiatalembert, s azt mondta neki:- Nézze, Bocz elvtárs! Maga szívesebben farag szobrot, mint dolgozik. Ne mászkáljon nekem táppénzre. Faragjon szobrot munkaidőben. A gyárnak. Több kisebb munka mellett, így született egy hat és fél méteres triptichon. A gyár ebédlőjébe került. Magam mondtam az avatóbeszédet. Aztán más igazgatók jöttek, a gyár új telepre költözött. S amikor Bocz Gyula életmű-kiállításra készült, megkereste a gyárat, hogy kölcsönkérje e reprezentatív munkáját. Ám a triptichonból már csak két táblát tudtak előkotorni, a raktárból. Az akkori igazgató, egyben felszámolóbiztos, kétségbevonta, hogy valaha is volt harmadik rész. Mondtam, mi a címe. Azt mondta: változtassák meg a címét. A kamerába nem volt hajlandó semmit mondani, amolyan aládumálunk a képeknek tudósítást forgattunk. A bíróság kártérítést ítélt a művésznek, de a hak- stocknak elvitt szárny nem került elő. Aztán német cég vette meg a gépgyárat. S hallom, hogy az új igazgató jutalmat tűzött ki, annak, aki megtalálja az el-' veszett darabot. Hamar meglett, s még meg lehetett menteni. Sőt, ismét méltó helyre került a mű. Nemsokára Lantos Feri jelezte, forgatni kellene a gépgyárban, ez az új igazgató egy csúcs. Kiderült, a szocializmusban felduzzasztott adminisztráció racionalizálása után, két üres szint maradt az irodaépületben. A német direktor ezt felajánlotta, az egyetem helyszűkében szenvedő művészeti karának, pontosabban a festő tanszéknek. Azóta a gyártelep hátsó udvarában doktorandusjelölt szobrászok faragnak, az irodaépületben mesteriskolások, oktatók és doktorandusok műtermeket alakíthattak ki. Jött a kapitalista igazgató, ám ahelyett, hogy borsos bérleti díjért kiadja a két szintet, az Egyetem Művészeti Karának adja bérbe a szabad területet, évi 1, azaz egy magyar forintért. A tévéforgatás során láttam, hogy irodáját is modern, kortárs plasztikák ékesítették, s hallottam, hogy otthonában is, itt vásárolt, hasonlókat gyűjt. Pár év múlva, arra járva döbbenten néztem, hogy Bocz Gyula Csillagok című nevezetes szobra, a Villányi Szoborparkból a gyár kapuja elé került, tehát valójában, a város köztéri szobrának számít. Szégyen, hogy ez az egyetlen Bocz-mű, köztéren, Pécsett. Azt már csak kevesen tudjuk, hogy amikor a Parti Galéria utoljára helyiséggondokkal küszködött, akkor is Dieter Eppler segített. No nem közvetlenül, egy hamburgi alapítvány közbeiktatásával, de gyakorlatilag megvette a galériának azt a pincét, ahol a kiállítások jelenleg vannak. Talán, nem csak azért segített, mert ez a galéria tette a legtöbbet a fiatal pécsi művészek megmutatásáért, népszerűsítéséért, hanem meghathatta, hogy mindeközben adósságokban vergődnek, mégsem engednek a színvonalból egy kis haszon érdekében. Ez csak sejtésem, mert amikor fölajánlottam, hogy tévéműsort készítek a rendhagyó esetről, a galéria tulajdonosai megrémültek: Lehetetlen, azt kérte, tartsuk titokban. S úgy lett. Dieter Eppler, a Hauni pécsi gyárának igazgatója nyugdíjba ment. Am városunkban él ma is. Megszerette a klímáját. S úgy gondolta, nem elég, hogy a művészek szívébe belopta magát, le kellett tennie névjegyét a város arculatán is. Nem hivalkodóan, diszkréten, ahogy addig. Van Pécsett egy sajátos kuriózum. Ma már mutogatják az idegenvezetők azt a két utcai sarokrácsot, amelyen a lakatok eredetileg üzeneteket hordoztak, ma már inkább egy-egy szerelem emlékének tanúi a Janus Pannonius utcában. Érdekes, rendhagyó, megható látványosság. Ám, gondolom Eppler úr, precizitást és rendet kedvelő szemét bántotta, hogy rozsdásak a rácsok, mögöttük szemét, omladozó fal. Ezért dönthetett úgy, hogy elegánssá teteti, a még ma is lakatokat fogadó rácsot. S rendelt oda egy sarokba simuló márványplasztikát. Azaz, hogy dehogy ő! A Környezetünkért Alapítvány adja a városnak, s avatja föl szeptemberben. Eppler úr csak kitalálta. A pénz meg egyszer csak ott volt az Alapítvány számláján, a Hauni Gépgyár támogatásaként. S ami számomra még nagyon kedves a dologban, e rendhagyó köztéri látványosság mögé, Dévényi Sándor építész jóvoltából, a romantika korából ittfelejtett, rendhagyó szobrász, Böszörményi István készít márványplasztikát, akinek életútjáról az elmúlt heti tárcámban elmélkedtem. A Jókai tér után, ez a piciny szöglet is úgy fest majd, mint bármelyik rangos európai város fotózásra ingerlő részlete. Bükkösdi László