Új Dunántúli Napló, 2001. július (12. évfolyam, 177-207. szám)
2001-07-26 / 202. szám
7. OLDAL I 2001. Július 26., csütörtök KULTÚRA - R I P O R T Szakkönyvtárak négy szinten Három év múlva ötször nagyobb helyen készülhetnek a hallgatók A Pécsi Tudományegyetem beruházási programjában az első helyen szerepel a Rákóczi út 80. alatti épületegyüttes rekonstrukciója és bővítése. Ennek a munkának jelentős hányadát az Állam- és Jogtudományi Kar, valamint a Közgazdaságtudományi Kar szakkönyvtárának kialakítása jelenti. A közgazdász hallgatók pillanatnyilag mintegy 100 négyzetméteren keresgélhetnek információk után a 67 ezer kötetből álló szak- könytárukban, míg a jogásztanulóknak 176 négyzetméter jut, hogy a 85 ezer kötetes szakirodalmukat tanulmányozzák. De a szakfolyóiratok is ezen a szűkös helyen érhetők el, szóval igen rossz a könyvtári helyzet, másrészt az épület is elavult, és zsúfolt - tudtuk meg dr. Fi- scherné dr. Dárdai Ágnestől, az Egyetemi Könyvtár főigazgatójától (képünkön). A közgazdasági vonalon egyébként az európai normák szerint hat hallgatónak egy könyvtári férőhelyet célszerű biztosítani. Még keményebbek a feltételek a jogi egyetemisták esetében, minden második hallgatónak könyvtári férőhelyről is gondoskodni kellene - ezek a szempontok Pécsett még messze nem teljesülnek. Ugyanakkor a tervezett rekonstrukcióval a jelenleginél ötször nagyobb területet kapnak a szakkönyvtárak, s a kiszolgálás, a tanulás, a kutatás körülményei is jelentősen javulnak majd. Az épület (a Rákóczi út és a 48-as tér sarkán lévő négyemeletes tömbről van szó) átalakításának kiviteli terveit dékáni szinten és a mérnökökkel már egyeztették, s még az idén megszületik a tenderkiírás. A könyvtárban máris lázasan készülődnek az átállásra, megkezdték a könyvállomány selejtezését. A munkálatok megindulását követő három éven belül aztán a könyvtárakat is átköltöztetik. A selejtezés nem jelenü a könyvek enyészetét, egy-egy példányt minden kiadványból megőriznek, vagy a helyi, vagy a központi könyvtárban. Az ÁJK és a KTK új könyvtárában funkcionálisan négy különálló teret alakítanak ki. A földszinti raktár 15-20 esztendőre megoldja a tárolási gondokat, míg a szabadpolcos kölcsönzés az első emeleten kap helyet. Mintegy 20 olyan olvasóhely lesz itt, ahol kereső számítógéppel lehet böngészni az ország online elérhető könyvtári katalógusaiban. A 2. emeleten található az Európa Centrum, ez egy európai dokumentációs központ, a hagyományos könyv- és folyóiratállomány mellett speciális uniós jogi dokumentumokkal, adatbázisokkal, online elérési lehetőséggel. A 3. szinten adnak helyet a nyugodt tanuláshoz, olvasáshoz, és kutatószobákat is lehatárolnak. Ez az olvasói terem 450 négyzetméteres lesz, de egy fénymásoló centrum és egy szemináriumi terem is idekerül, utóbbiban a könyvtárhasználatról oktatják többek között a diákokat. A tetőtér számítógépes szolgáltatóközpont lesz, több mint 100 géppel. E-mailezni, internetezni lehet itt, és szövegszerkesztői lehetőséget is biztosítanak a szakdolgozatok, a referátumok elkészítéséhez. MÉSZÁROS B. E. Kettős obeliszk a testvériségnek Amikor 1999-ben a névadója volt Pécsett a Fellbach térnek, F. W. Kiel, a németországi város akkori főpolgármestere bejelentette: városa egy fellbachi művész alkotásának ajándékozásával szeretne emléket állítani a testvérvárosi kapcsolatnak. A szobor megformálására a nonfiguratív alkotásairól német földön jelentős ismertségnek örvendő Rotraud Hoffmann szobrász kérték fel. A művésznő alapkoncepciója az volt, hogy „egymást ölelő” kettős obeliszk jelképezze a testvérvárosi kapcsolatokat úgy és olyan helyen, hogy a Kossuth térről lássék. A mű elkészült: három méter magas szürkéskék márvány és az ajándékozást megörökítő feliratot tartalmazó kőposzta- mensen áll majd a Fellbach tér északi, Citrom utcai részén, az árkád tengelyében, nagyjából a lebontandó jelenlegi kerékvetőktől egy kicsit keletebbre. A művésznő augusztusban érkezik Pécsre a szobor felállítását irányítani, az avatás valamikor kora ősszel lesz a két város vezetőinek egyeztetése szerint. __________________________________ D. I. Cs ak az önkormányzat Jelképes összegűre zsugorodó Martyn-díjak Félmillió forinttal megemeli Pécs Önkormányzata a Martyn Ferenc Alapítvány vagyonát, mert annak kamataiból már egyre kevésbé telik a jelképesnél nagyobb összegű elismerésekre. Úgy tűnik, hogy az alapítvány életben tartásában az ön- kormányzat magára marad. Az 1982-ben elhunyt Martyn Fe- rencné közérdekű meghagyást tett 357 ezer forintos tőkével, amelynek kamatait igényes, jó munkát végző művészettörténésznek ítéli oda kétévente egy szakmai testület. Az 1986-ban elhunyt Martyn Ferenc festőművész végrendeletében a vagyonának jelentős részéből 835 ezer forintos törzstőkével pécsi, baranyai képzőművészek elismerésére alapítványt, illetve díjat hozott létre, amelyet róla neveztek el. Ezenkívül ösztöndíjat is alapított, amelynek pályázatait szintén kétévente bírálják el. Az infláció miatt mindkét díj anyagi értéke igen megcsappant az eltelt másfél évtized alatt. A Martyn Klára-díj törzstőkéjének ez évre esedékes kamata 29 ezer forint, a Martyn Ferenc Alapítványé pedig 96 ezer lett. Mint ahogy már írtunk róla, tavasszal Pécs Önkormányzatának kulturális bizottsága saját keretéből a Martyn Klára-díj esedékes idei kamatát 50 ezer forintra, a Martyn Ferenc Alapítványét pedig 120 ezer forintra egészítette ki. A „gyorssegély” bizottsága javaslatára legutóbb a város közgyűlése a Martyn Ferenc Alapítvány vagyonát egyszeri jelleggel - szeptember 30-i határidővel - 500 ezer forinttal emelte meg a költségvetés általános tartalékából. A közgyűlés határozatában kimondta, hogy a város művészeti élete szempontjából rendkívül fontosnak és támogatásra méltónak tartja a két díjat és az ösztöndíjat. A képzőművészeti és a művészet- történeti munka elismerésére, jutalmazásra Pécsett e két díj és az ösztöndíj létezik - valamint valamennyi művészet ág számára adományozott Pécs Város Művészeti Díja -, noha több mint száz hivatásos képzőművész él a. városban, amely országosan elismert művészeti centrum. Pásztor Ágnestől, a polgármesteri hivatal kulturális, oktatási és sport főosztályának vezetőjétől azt hallottuk tavasszal, hogy igyekszik egyéb módot is találni a díjak összegének növelésére. Önkormányzati keretek is szóba jönnek a pénzkeresés során, de művészet- pártoló tevékenységekre szeretnék felkérni a tehetősebb vállalkozásokat is. Mint most megtudtuk, az alapítvány életben tartásán túl - amit az inflációs hatást kiigazító félmilliós vagyonemelés jelentett - az önkormányzaton kívüli körből más támogatót még nem sikerült találni az utóbbi öt hónap alatt. DUNAI I. KÖNYV ÉS OLVASÁS KÉPEKBEN. Az Olvasás éve alkalmából olyan festmények reprodukcióiból (Botticellitől Rembrandtig) látható kiállítás augusztus végéig a pécsi Apáczai Nevelési Központ könyvtárában, ahol a könyv, az olvasás a tárgya a képzőművészeti alkotásnak. fotó, tóth l. Jegyzet Tekercsek Megjelent a boltokban a képregényes egészségügyi papír. Egy poén, pár kép, szöveg nélkül Micsoda problémákat okozhat mindez a családokon belül Mert mi lesz akkor, ha asszonypajtás „kiolvassa" az épp esedékes fejezet poénját hites ura előtt, aki így sosem tudja meg, hogy lelőtte-e félszemű Jack a seriffet. Persze mindenre van megoldás. Némi átalakítás a királyok által is gyalog látogatott helyen, és az új polcokra felkerülhetnek a tekercsek. Minden családtagnak külön- külön... De félre m tréfával! Most fontosabb dologról van szó. Mert például az olcsó ponyvaregények mellett megjelenhetne ily módon az igazi irodalom is. Már látóm a megkom- ponáltságával is jópofa reklámot: Hasmarsra Egyperces, székrekedésre Háború és béke. Felülütve a Magyar Aranyérkenőcs Egyesület ajánló-hitelesítő pecsétjével • És szalad tovább a képzelet. Széles néptömeg kap rá ismét az olvasásra Aztán akadnának gyűjtők is, akik egyre nagyobb és nagyobb helyet építenének a trón körül A megállíthatatlan folyamat megoldást jelenthetne más bajokra is: az olvasói kör bővülése révén egekbe szökken a keserűvizek, a ricinus és egyéb nélkülözhetetlen termékek iránti igény, a gazdaság megkönnyebbülten új erőre kap. S felemelkedne az ország, és felemelkedne a nép. És minden egyes felemelkedéskor a világirodalom egy újabb és újabb fejezete zúdulna alá az örvénylővízben. Néró égetett. Mi öblítünk, k. j. Magyarul - magyarán Gazdagodás, szavakban A nyelvtudomány alaptétele a gazdagodás, ami a szavak számának szaporodásában mutatkozik meg a legföltű- nűbben. Igazolására, bizonyítására keresve se találnánk meggyőzőbb példát, mint a technika egy-egy gyorsan teijedő, divatossá váló találmánya. Közülük most az általánosan ismert, immár „ezer nevű” távközlő eszközt veszem szemügyre, amelyet a kezdet kezdetén a hagyományhoz, az előzményekhez való ragaszkodásból mobiltelefon névvel illettek. A mobil se ismeretlen a magyarban gazdag szócsaládjával együtt, a telefon pedig már teljesen magyarrá vált, mivel a távbeszélővel vívott hosszú harcából ő került, ki győztesen. Mert ugyan ki beszél így mostanság: Várj meg, kérlek, távbeszélni akarok! Szociológiai tanulmányt lehetne kerekíteni ennek a ma már szinte nélkülözhetetlen eszköznek az elnevezéseiről. Kezdődött azzal, amelyben okkal vagy ok nélkül a gazdájáról alkotott ítélet rejtőzött, amely szinte mindig kíséri a módosabbak (újgazdagok) minősítését. Ez volt a bunkofon, amely nem elsősorban az eszköz működési elvét volt hivatva megjelölni, hanem gazdájának a társadalom rangsorában (hierarchiájában) elfoglalt helyét. A bunkó szavunk egyébként is a kedveződen minősítés általánosan ismert és használt szava lett. Ebből sápadhatott az alapjelentés árnyalatainak kifejezésére alkotott: taho- fon (1. tahó!), prosztofon (1. paraszt!), surmofon (1- surmó mint népifi!). A sznobofon szellemesebb, mint a magyar megfelelője, a nagyzofon. A legalsóbb nyelvi réteget képviseli a debilfon. A kiilyü és a ketyere a hozzá hasonló és hangot is adó eszközök neveként is előfordul. A hangzóssá- gon alapul a recsegő, távrecsegő, a pittyegő, a csipogó, amely a kórházban keresett orvos vagy ápoló megtalálásának, a vele való kapcsolat felvételének és fenntartásának semmivel össze nem hasonlítható boldogító eszköze. A játékos kicsinyítés divatja (kovi ubi) itt is gyökeret vert. Ennek a hajtásai a: telcsi, telkó, foncsi, mobütelcsi. A nem mindig a hivatáshoz, a foglalkozáshoz tartozó használat (menedzsertelefon), hanem a magánélet oldottabb helyzeteinek megszervezésében játszott szerep jelölője a: locsifon, traccsfon. A szájharmónika nevét kölcsönvevő: pofagyalu, sőt a tamagocsi. A használat idején megszokott helye alapján: kézitelefon, marokfon, pracüfon, marokbunkó, előkelőén: handy. Nyugalmi helyzetben: zsebtelefon, zsebifon, zsebbeszélő, zsebcsörgő. A, hordás egyéb módjai alapján: hónaljtelefon, puttonyrádió, sétálótelefon, sétafon. A fegyveres testületekre való utalásként: szolgálati oldalfegyver. Az ellenőrzés eszközeként: rabszolgahajcsár, virtuális póráz, kapásjelző. Szövegbe ágyazva is gyakori: Csörög a pészmékere. - Megszólal a bunkója A mobilillem szerint a közhelyszerű érdeklődő kérdés nem a megszokott: Hogy vagy? - hanem a Hol vagy? Végezetül az sem mindennapi élmény, ha a templom csendjében a szomszédom táskájában megszólal a... Gehet válogatni). Rónai Béla- Miszter Buzek azután érdeklődik, hogy az egyes leszállított tételek milyen átfutással kerülnének eladásra.- Egy hét megfelelő?- Tak - bólint hatalmas fejével Buzek, majd nagy sugdolózásba kezd Jacobsszal és egy másik magyar úrral.- Azt állítja hát, hogy mindenki becserkészhető, és az áru nem marad a nyakunkon? - kérdi a magyar, miközben ujjaival idegesen zongorázik az asztalon.- Mondja meg neki, hogyha eddig nem értette volna meg, éppen a nyakán maradt árut kérjük tőle. Még fizetünk is érte.- Szerintem attól van hasmenése, hogy a Kacsó Gyuriék nem fognak-e ellenakcióba kezdeni.- Mondjad meg Miszter Bu- zeknak, hogyha beteszi ő is a zsugát a vállalkozásba, mindenki boldog lesz, még a Gyuri bácsi is. Mindenkinek lesz melója, meg dohánya. Amióta beszálltam ebbe az iparba, máris belőlem él fél Los Angeles. És Buzek úr se hitte, hogy ennyit kereshet még a megsárgult papírjaival. Most meg pont az öreg ávós fáj neki? Az urak ismét sugdolóznak, majd hosszú szünet után Buzek újból kinyilatkoztat:- Tak. Veri ólrájt. Feláll, kezet ad Zsigának, és bólint az urak felé. 28. Zsiga West Hollywoodban rendezett be egy stúdiót, és immár erről a főhadiszállásról vezérli a papíreladást. Itt aztán állandóan nagy a nyüzsgés, az üvegfal mögött színészek és színésznők, hangtechnikusok dolgoznak. Az egyik üvegkalickában szőke, némiképp Sárira emlékeztető, lengyel akcentussal beszélő nő kezd bele a rögtönzésbe. Zsiga árgus szemmel figyeli, úgy tetszik, mintha nem csupán „szakmai érdeklődéssel” tenné.- Hálló, Miszter Bondy? Jaj, de örülök, hogy megkaptam - kezdi a szőkeség. Maga nem ismer engem, de én nagy hálával tartozom magának. Most itt vagyok Los Angelesben, pontosan egy hete érkeztem. Képzelje, mit hallottam Miszter Danzigertől! Igen, Jeremy Danziger, ismeri, ugye? Zsiga elégedetten bólogat, a körben állóknak halkan súgja, miközben fülig ér a szája:- Még szép, hogy ismeri. Sülve- főve együtt van a két lator. Az üveg túloldalán a nő egyre csak nyomja a szöveget.- Ugyanis tőle tudom, hogy maga beszélte rá a Forte céget, hogy a PoUazz együttes tavaly októberi kaliforniai útját támogassák. Az valami szuper volt... Igen, igen, én is ott voltam. Énekelek... Éppen azért hívom, mert ez az út fordulópontot jelentett az én életemben is. Most keresett meg egy New York-i lemezcég, szeretnének kiadni velem egy lemezt, és... és... szóval arra gondoltam, kötelességem megköszönni magának. De igen, ne is tessék szabadkozni...- Ó, a szerénység mintaképe! - csóválja a fejét Zsiga idekint. Aztán befelé kezd el integetni. - Mehet, gyerekek, a zaj. A hangtechnikusok gerjesztenek, földrengést imitálnak. A nő sikoltozni kezd a telefonba.- Jesszusom, megmozdult a padló! Jaj, minden ugrál... Mit mond? Földrengés? Nem akarok meghalni... Igen, igen, álljak a szoba közepére, de miért... pont a lámpa alá... jaj, megrepedt a fal! De én ki akarok innen menni... Hogyhogy ne essek pánikba?!... - Hangos csörömpölés, de aztán lassacskán elhalnak a mesterségesen keltett zajok. - Édes istenkém... lehet, hogy vége? Nem, nem, most csönd van... Nem mozog, már nem mozog... Nem is tudom, hogy háláljam meg önnek... Úgy látszik, ha önnel hoz össze a sors, abból mindig valami életmentés kerekedik a végén. Én ebben látok valami égi jelet... De, de, ne is szabadkozzék, kedves Miszter Bondy... Szeretném magának meghálálni valahogy. Komolyan, ragaszkodom hozzá. Ne sértsen meg, hogy nem fogadja el, úgyis csak valami szerénységre telik tőlem. És még egyszer köszönöm... Igen, jól vagyok, hogyne, legyen egészen nyugodt... Ég áldja meg, Miszter Bondy. Amikor Patricia befejezi és kilép a stúdióból, Zsiga felállva tapsol.- Erről van szó, kérem szépen! Művésznő, csak gratulálni tudok - kezet csókol, közben mélyen Páti szemébe néz. - Látja, így lehet túlélni egy földrengést. - Aztán a többiekhez fordul. - Koszi mindenkinek. Ki a következő delikvens?- Miszter Whitehead, Akron, Ohio - les bele egy munkatárs a kezében tartott listába.- Ó, a szangvinikus Miszter Whitehead. Na, majd ebbe beleőszül! - kacag fel Zsiga. Aztán a láthatólag várakozó álláspontra helyezkedett Patríciához fordul: - Elvihetem az autómon, kisasz- szony? (Folyt, köv.)