Új Dunántúli Napló, 2001. május (12. évfolyam, 118-147. szám)

2001-05-07 / 123. szám

2001. május 7., hétfő

Hárman egyenlő ponttal a dobogón 15. oldal Tízzel vezet a Nagyárpád 15. oldal Vállalkozóhiány a PMFC-nél 16. oldal

Narozsnik, Dittrich a legjobb 16. oldal

A DN melléklete

Tudósítások, eredmények, tabellák

Sport a képernyőn

Sportl. 12.00: Labdarúgás, Celta Vigo - Real Madrid spanyol bajnoki mérk. (ism.). 14.00: Bowling, tízgolyós Világkupa (ism.). 15.00: Labdarúgás, Juventus - Roma olasz bajnoki (ism.). 17.00: Kosárlabda, NBA Action heti magazin. 17.30: Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló. 18.30: Kosárlabda, Charlotte Hornets - Milwaukee Bucks NBA-rájátszás (csúsztatott). 21.00: Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló. 22.00: Labdarúgás, angol bajnoki ösz- szefoglaló. 23.00: Labdarúgás, Bajnokok Ligája-magazin.

Osztrák bravúr

Hannover-Köln

Vasárnap folytatódott a Németországban zajló jégkorong-világbajnokság. Az F-csoportban óriási meglepetés született, az osztrák válogatott 3-0-ra diadalmaskodott az amerikai csapat ellen. Az európai együttes az utolsó harmadban döntötte el a mérkőzést, kevesebb mint 14 perc alatt ütötte a három gólt.

E-csoport: Oroszország - Svájc 2-1 (0-1, 2-0, 0-0). Facsoport: Ausztria - Egyesült Álla- mok3-0(0-0, 0-0, 3-0). ■

____________________Labdarúgó NB I., 15. forduló____________________

Gó

lparádé az örökrangadón

MTK - Ferencváros 5-2 (2-0')

Hungária krt., 8000 néző. V.: Megyebíró.

44. p.: Illés a ferencvárosi térfél közepéről, jobb oldalról becselezte magát a 16-osig, a bal oldalon felfutó Bükszegihez játszott, aki 8 m-ről a léc alá bombázott (1-0).

45. p.: Fűzi tört előre a bal oldalon, az ötös magasságában beadta a labdát, Illés jó ütemben érkezett és a kapu közepébe lőtt (2-0).

53. p.: Jezdimirovic 25 m-ről lőtt kapura, a labda a felső lécről a kapufára, majd az érkező Ferenczi elé pattant, aki a kapu közepébe passzolt (3-0).

58. p.: Madar adott be a jobb oldalról, Ferenczi pedig 10 m-ről, kapásból lőtt a léc alá (4-0).

67. p.: Földvári jobb oldali szöglete után Gera fejelt a kapu közepébe (4-1).

68. p.: Pinte az ötös bal oldali sarkától gurított középre, Horváth

P. közelről a kapu jobb oldalába lőtt (4-2).

82. p.: Juhász vezette végig a labdát a Ferencváros térfelén, a 16- oshoz érve lőtt, a labda Szűcsről visszakerült elé, s másodszorra a kapu jobb oldalába passzolta a labdát (5-2).

A mérkőzés nagy részében az MTK irányította a játékot, első gólja után felszabadultan futballozott, az FTC csak percekre találta meg a ritmust.

Zalaegerszeg - Videoton 2-1 (0-0)

4500 néző. V.: Juhos.

52. p.: Korsós 12 méteres, éles szögből leadott lövését Túri éppen Julinho elé ütötte, aki három méterről nem hibázott (0-1).

62. p.: Balog jobb oldali szabadrúgását Sabo tíz méterről fejelte a jobb alsó sarokba (1-1).

87. p.: Babati jobb oldali beadására Sabo robbant be, és az ötösről lőtt a léc alá (2-1).

Visszafogott első félidőt követően a Zalaegerszeg csereemberének, Sabonak köszönhette, hogy fordítani tudott.

Tatabánya - Vasas 1-4 (1-2)

2000 néző. V.: Ábrahám.

3. p.: Pető 15 méteres lövését még kiütötte Géléi, de Tiber hatméteres emelésével szemben már teheteüen volt. (0-1).

20. p.: Bajkusa vette át Vignje- vics indítását, és 15 méterről Kövesfalvi felett emelt a hálóba (1-1).

25. p.: Aranyos bal oldali beadását Szili fejelte 11 méterről a kapu jobb oldalába (1-2).

70. p.: Szili bal oldali szögletének Géléi alászaladt, Herczeg pedig nyolc méterről, kisodródva lőtte a jobb alsó sarokba a labdát (1-3).

80. p.: Sowunmi önzetlenül tálalt Tiber elé, aki tíz méterről helyezett a kapu jobb oldalába (1-4).

A Vasas már hamarabb is el- dönthette volna a találkozót a lassan egyre kétségbeejtőbb helyzetbe kerülő Tatabánya ellen.

Dimaferr - Sopron 1-0 (0-0)

2000 néző. V.: Hajdó.

54. p.: Penksa ugratta ki Mészárost, aki 12 méterről, jobbról lőtte a jobb felső sarokba a labdát (1-0).

Alacsony színvonalú mérkőzésen a vendégek alig veszélyeztették a dunaújvárosiak kapuját.

Győr - Debrecen 2-2 (1-1)

4000 néző. V.: Szabó Zs.

3. p.: Kenesei jobb oldali szögletét Vayer az ötösről fejelte a bal sarokba (1-0).

39. p.: Bemáth beadását Rado- jicic lőtte a hálóba (1-1).

77. perc: Vayer 23 m-es jobb oldali szabadrúgása után a labda a kapu közepében kötött ki (2-1).

81. perc: Debreceni támadás végén Bemáth elé került a labda, aki 10 m-ről jobbról laposan lőtt a jobb alsó sarokba (2-2).

Alacsony színvonalú mérkőzésen többet támadott a hazai csapat, de a döntetlen igazságos.

NB I.

1. Ferencváros

15

8

5

2

26

■10

33

2. MTK

15

7

4

4

21

■11

31

3. Kispest

15

9

3

3

26

■17

31

4. Dunaferr

15

8

1

6

21

■24

30

5. Vasas

15

7

4

4

27

■21

29

6. Újpest

15

7

2

6

24

■24

28

7. Győr

15

6

5

4

18

■16

25

8. Zalaegerszeg

15

5

5

5

2020

21

9. Sopron

15

4

5

6

17.

•19

20

10. Videoton

15

5

2

8

19.

21

19

11. Debrecen

15

3

2

10

2134

14

12. Tatabánya

15

1

2

12

1033

11

_______Kézilabda NB I., férfiak, rájátszás_______

A közönségtől búcsúztak, a Tiszaföldvárt búcsúztatták

Komló-Cegléd

Komlói Bányász - Tiszaföldvár 30-25 (10-12)

300 néző. V.: Kisfalvi, Péli. Komlói Bányász: Mészáros - KA- LOCSAY 7 (képünkön), Koncz, Tolsztih 1, kékesi 6, Szilovics, PAPP L. 4. Cs.: Nagyvizeli (kapus), KESZTHELYI 9/5, Virág Gy„ Iván 1, Dömös 2/1, Perencz T„ Bodacz. Edző: Fenyvesi Károly. Tiszaföldvár: VARGA - Tóth 6/4, Nagy 6, Bukta 2, BUCSESZKI 4, Vass 5, Danku S. 1. Cs.: Tajthi (kapus), Sipos, Gürtler, Balogh 1/1, Krasznai. Edző: Váczi Sándor.

Hétméteresek: 6/6, ill. 6/5.

Kiállítások: 6, ill. 2 p.

Az eredmény alakulása: 4. p.: 3-0,13. p.: 5-5, 22. p.: 7-10, 37. p.: 13-16, 42. p.: 19-18, 55. p.: 28-21.

Úgy indult a találkozó, hogy könnyed, biztos hazai siker születik a félig már másodosztályú Tiszaföldvár ellen. Ez a hit álomba ringathatta a komlóiakat, akik sok hibával, elég álmosan kézilabdáztak, és nem kis meglepetéssel tapasztalhatták, hogy vezetnek a vendégek. A szünet morcos edzői hangvétele magához térítette a baranyaiakat, akik szigorítottak védekezésükön, és az utolsó negyedórában már a ziccereket is kevesebb hibával használták ki. A hazaiak számára egy pozitívuma mindenképpen volt a mérkőzésnek, hosz- szú sérülése után ismét játéklehetőséget kapott a fiatal, tehetséges Perencz Tamás. A többiek által mutatottak viszon kevésnek tűnnek a szerdai, Pécs elleni rangadó előtt. A Tiszaföldvár ezzel a vereségével már matematikailag is elbúcsúzott az első osztálytól.

Fenyvesi Károly: - Önmagunknak tettük nehézzé.

Cegléd - V. Tabac-Pécsi KK 28-23 (16-10)

500 néző. V.: Bonifert, Serfőző. V. Tabac-Pécsi KK: Szente - Erdélyi P. 4, Serfel 9/4, Frey T. 2, Lévay 1, Horváth T., Kovács Zs. 1. Cs.: Balló (kapus), Katzirz 1, Szögi 2, Frányó B. 3, Cseh. Edző: Füzesi Ferenc.

Füzesi Ferenc: - Az első félidő húszperces megingása eldöntötte a mérkőzést.

NB 1,

■ A,

ALSÓHÁZ

1. Cegléd

7

5

0

2

182-163

17

2. Komló

7

4

2

1

191■ 179

13

3. V. Tabac-Pécs

6

4

0

2

151 ■ 139

12

4. Kiskőrös

6

1

1

4

156-162

8

5. Tiszaföldvár

6

0

1

5

130-167

3

MÓCZÁN ZOLTÁN

LAKÁS

Aidinger J. úton 3 szobás felújított, extrákkal felszerelt lakás eladó. 20-4345-366

•77744* * *

Budán, a XI. kerületben kertes társasházban 70 nm-es összkomfortos öröklakás tulajdonostól eladó. Tel.: 06-1-2095-230, napközben is.

*78434*

Egyedi gázfűtéses, tégla, 73 nm-es, kertvárosi lakás eladó. I. ár: 8,2 MFt. Tel.: 06- 30/217-67-42

*78251*

Hunyadi út Pálosok feletti részén 54 nm tégla, gázos, balkonos, panorámás lakás

9.5 MFt-ért eladó. Érd.: 72/320-472 vagy 06-30-9272-395

•78309*

Pálosoknál gáz-tégla lakás eladó 331-662

*78245*

Pécs-Uránváros központi részén, egyetemhez közeli IV/3. em.-i, jó állapotú, 2 szobás panellakás eladó. I. ár: 5,3 M Ft. Tel.: 72/259-073,17 óra után.

•78410*

Tildy Z. u-ban üres X.3. emeleti, 2 szobás erkélyes, felújított lakás 4,5 MFt-ért eladó. Tel.: 72/441-797

•78248*

Uránvárosi kétszobás tégla lakás eladó. Tel.: 06-30-9298-876

*77712*

s Uránvárosi 1,5 szobás lakás eladó. 06- 30/236-7273-----*----- *78195*

2.5 s

zobás, kertvárosi, 4/1. emeleti lakás eladó. Tel.: napközben 72/310-573, este 72/439-697

•78322*

»3 szobás I. em.-i lakás beköltözhetően eladó. 60/369-019

*77877*

64 nm-es, Éva utcai X/7. em.-i exkluzív lakás eladó. I. ár: 5,9 MFt. 06/20/9574-584

*72737*

________INGATLAN________

Pé

cs, Papkert utcai 150 nm-es, dupla gará- zsos igényes építésű, panorámás új ház szép kerttel, egyéb extrákkal 21 MFt-ért eladó. 06-30/3111-726

*78469*

Pécs-Patacson Ászok-dűlöben 2300 nm, panorámás telek, 25 nm-es épülettel, 1,1 M Ft-ért eladó. 06/30/9861-877

*77823*

40 nm-es presszó Nagykozárban eladó. Tel.: 06/30/315-3919

*78263*

«Siklóson 27 nm üzlet eladó vagy kiadó. Tel.: 72/495-034

*78214*

BÉREL-KIAD

Iroda kiadó 63 nm 49 E Ft/hó. Tel.: 511- 500

*76041*

»Siklóson 27 nm üzlet eladó vagy kiadó. Tel.: 72/495-034

•78214*

Bérbe adó

Pécsett, az Irgalmasok utcájában 46 m2-cs 1 emeleti, utcára néző, reprezentatív ingatlan - lakás vagy iroda céljára - 2.000 Ft/m2/hó bérleti díjért kiadó. Tel.: 20/9426-188

____________________

___________ÁLLAT__________

Ku

tyakiképzési 72/337-009,

06/20/3588-877

*64932*

Kendemtagos, fehér és piros naposcsibe eladó. Kacsa, liba, pulyka és előnevelt csibe eladó. Érd.: 72/377-124 Tel.: Reklám áron pecsenyeliba eladó. 72/377-124

*77984*

173 nm-es épületrész (raktár, iroda és szociális rész) bérbe adó. Érd.: 06-30/9462- 213

•78152*

Femában 40 nm-es üzlethelyiség raktárnak, irodának olcsón kiadó. 20/9321-965

_______________ - ________________*78536*

AL

BÉRLETET KÍNÁL

1,5 szobás, felújított lakás Pécsett, hosszútávra kiadó. T.:06/20-9621-051

•78463*

a 1,5 szobás albérlet kiadó. 72/328-916

______________________________________*78390*

_________GARÁZS_________

Ma

iéter Pál utca elején garázs eladó. Víz, villany van. Ár: 2 millió Ft. Érd.: 06-20-926- 8590

*78298*

ADÁSVÉTEL

kp-ért venne nagyértékű bútort, festményt, órát, eozint, ezüstöt, porcelánt, hagyatékot! Jókai u. 4. 210-450 kiszállás díjtalan!

*78561*

Akác tűzifa 700 Ft/q. 06/30/9750-662

*77951*

Eu-raklap adás - vétel. Tel.: 06/30271- 5858

FESTMÉNYVÁSÁRLÁS!

XIX. sz.-i és XX. sz. elejei kvalitásos festmények vétele. Király u. 56. T.: 510-874

*73916*

Homok, sóder, kő, készbeton szállítással 10 tonnáig. 06/30/9750-662

•77948*

Homok, sóder, készbeton, építőanyag szállítva. 06-30/247-5241,16-tól 72/238-510

•78205*

Hulladékvasat veszek, érte megyek. Hívjon most! 72/370-608

*78198*

Orosz borovi fenyő asztalos minőségben, rönkben és prizmában eladó Debrecenben. 06-20/371-3431

*78114*

Tűzifa 500 Ft/q-tól. 06/30/215-1421

•78145*

Új tetőléc és szalufa eladó! Szállítás megoldható! Hívjon most! 72/371-988

*78208*

1-8 méterig szalufa, tégla, kis és nagy cserép, tűzifa 500 Ft/q eladó. T.:216-238

*78210*

________GÉPJÁRMŰ________

Au

tókölcsönzés 72/415-250, 20/9888- 088

*77792*

AKKUMULATOR

széles választékkal, egyéb szolgáltatásokkal, használt beszámításával.

Battery Kft. Pécs, Komlói út

229.72/239-690 •64244Ford Tr. tgk. 2,4D, 1991. eladó. Tel.: 511- 500

•76044*

SZÉLVÉDŐK - OLDALÜVEGEK

AUT0GLAS

AUTÓÜVEG

At/TOGUtS Kft. AUTOÜVtG CtHTRUM

Pécs, Siklósi út 68.

(A temető főbejáratával szemben)

Telefon: 72/442-527 Mobil: 30/9590-207

»Lada kombi 2104-es 1992-es, 1500 cm3, 5 sebességes, jó állapotban eladó. I. ár: 429 EFt. 06-30/3700-738

*78258*

Gépjármű

EREDETVIZSGÁLAT

5»? PEUGEOT

Autószícjet

Pécs, Siklósi ót 122. Tel.: 22/450-505

Peugeot 205 0, 87-es eladó. 06/30/315- 3919

*78265*

AKKUMULÁTOROK

Pécs-Patacs, Vöröskő út 14.

Tel.: 72/256-216

Renault Scenic 1.6 full extra kedvező áron eladó. Tel.: 72/516-810 *78361*

Skania 112 M billencs 83-as, raklapszéles eladó. Tel.: 06/30/315-3919

•78267*

VEGYES

Automata mosógép, porszívó, bojler és kisgépek javítása. Tel.: 72/331-443, Makaj^

HUTOGEPKLINIKA

helyszíni javítás 450-681 *nm■

Homok, föld, sóder, 10 t-ás darus autó. Tel.: 06/30/315-3919

•78426*

Homok, kő, sóderszállítás. 06/30/267- 3694

*78391*

Parkettázás, PVC, szőnyeg. 06-20/9714- 940

*78366*

Redőny-reluxa, hevederzár, szalagfüggöny, árnyékoló. - 25-50 % akció! 72/437-946

*77999*

Utólagos falszigetelés. 06-30/268-60-20

*78202*

TÁRSKERESŐ

Cronos Társkereső Klub. 28 év alatti hölgyeknek ma ingyenes! H-P: 9-18 óráig, Sz: 9-13 óráig. Tel.: 72/525-004

*78291*

_________GÉPEK__________

Uj olasz függesztett és vontatott szórókeretes és axiálventilátoros permetező 450- 2200 l-ig, új önjáró öntöződob 75/330, 90/250 eladó. 77/486-387

*72505*

4 hengeres DUTRA eladó: 30/342-0205.

*78164*

Festés, mázolás! 72/439-886, 20/357- 6509

*78166*

KAMATMENTES RÉSZLETRE

Napellenző, harmonikaajló, szúnyoghálók.

Bemutatóterem: Somogyi B. u. 7.

Tel.: 72/331-767 w

Redőny, szalagfüggöny stb. -20% 72/259- 781

*71881*

ÜVEGEZÉS TÜKRÖK

Visszapillantó tükörbetétek, hőszigetelt és bútorüvegek. Plexi és polikarbonát lemezek szabva is.

Kosarasgép, utánfutó létmállvány bérelhető

PÉCSIGLAS

Zsolnay u. 25. Tel.: 33-33-66 •77881•

Használt üzletberendezések, pénztárpultok, állványok, olcsón eladók. 20/9321- 965

*78570*

PARKOSÍTÁSRA szolgáló termő humusz, szállítással eladó.

Tel.: 72/313-819 -7«**

SZOLGÁLTATÁS Aszfaltozást vállalok. 06-30/9911-464

*78470*

Cseréptetők átrakását, palatetők bitumenes pikkelyfedését, ill. alpinlemez ragasztását vállalom bontás nélkül. 20 év garanciával, munka referenciával. 06-20/9874-669

*78266*

HITEL? Szabadon felhasználható! ProfiTipp! Hívjon, segítünk! 72/371-439, 30/209-9080

•77701*

HÍTELÜGYINTÉZÉSI Kezes, munkáltatói igazolás és vezetékes telefon nélkül. HÍVJON MOST! 30/913-2294.

•76301*

^NYÁRI PROGRAMJAINK^

a Hullámfürdőben: f «r ÚSZÓ SPORTNAPKÖZIS TÁBOR

a következő turnusokban.

1. június 18-22.

2. június 25-29.

3. augusztus 21-24.

4. augusztus 27-31.

~ INTENZÍV GYERMEK ÚSZÓTANFOLYAM

június 18-tól 30-ig (12 foglalkozás 2 hét alatt).

Nyári szünetet megelőző programjaink:

~ «r Gyermek úszótanfolyam

indul május 23-tól június 15-ig

Május23-tói felnőtt úszótanfolyam

indításáttervezzük Folyamatosan tartjuk

aqua-jogging

foglalkozásainkat június közepéig.

ÚSZÓISKOLA

PÉCS

Érdeklődni és jelentkezni a 72/311-699 és 510-347 telefonokon j. / lehet. y

k

\