Új Dunántúli Napló, 2001. május (12. évfolyam, 118-147. szám)

2001-05-22 / 138. szám

I 2001. Május 22., kedd SPORT 13. OLDAL Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből Angol, francia, német zárás NÉMETORSZÁG. FC Schalke 04- SpVgg Unterhaching 5-3, Ham­burger SV - FC Bayern München 1-1, Eintracht Frankfurt - VfB Stuttgart 2-1, TSV 1860 München- Energie Cottbus 0-1, 1. FC Kai­serslautem - Hertha BSC Berlin 0-1, BV Bomssia 09 Dortmund - 1. FC Köln 3-3, Bayer 04 Leverku­sen - VfL Bochum 1-0, SC Frei­burg - VfL Wolfsburg 4-1, SV Wer­der Bremen - Hansa Rostock 3-0. Az FC Bayern München, az FC Schalke 04, a BV Borussia 09 Dort­mund és a Bayer 04 Leverkusen a Bajnokok Ligájában indulhat, mig a Hertha BSC Berlin és az SC Frei­burg az UEFA-kupa résztvevője lesz. Az első osztálytól búcsúzik az SpVgg Unterhaching, az Ein­tracht Frankfurt és a VfL Bochum. Bundesliga 1. B. München 34 19 6 9 62 - 37 63 2. Schalke 04 34 18 8 8 65 - 35 62 3. Dortmund 34 16 10 8 62■42 58 4. Leverkusen 34 17 6 11 54-40 57 5. Hertha BSC 34 18 2 14 58 - 52 56 6. SC Freiburg 34 15 10 9 54 - 37 55 7. Bremen 34 15 8 11 53-48 53 8. Kaiserslaut. 34 15 5 14 49 - 54 50 9. Wolfsburg 34 12 11 11 60-45 47 10.1 FC Köln 34 12 10 12 59 - 52 46 11.1860 Münch. 34 12 8 14 43 - 55 44 12. Rostock 34 12 7 15 34-47 43 13. Hamburg SV 34 10 11 13 58 - 58 41 14. Cottbus 34 12 3 19 38 - 52 39 15. VFB Stuttgart 34 9 11 14 42-49 38 16. Unterhaching 34 8 11 15 35 - 59 35 17. Frankfurt 34 10 5 19 41-68 35 18. VFL Bochum 34 7 6 21 30-67 27 OLASZORSZÁG. AC Milan - Fio- rentina 1-2, AC Parma - Internazi- onale 3-1, Atalanta - Reggina 1-1, Bari - AS Roma 1-4, Lazio - Udi- nese 3-1, Napoli - Verona 2-0, Pe­rugia - Brescia 2-2, Bologna - Ju­ventus 1-4, Vicenza - Lecce 0-0. Serie A 1. AS Roma 31 21 7 3 62 ■29 70 2. Lazio 31 20 5 6 60 ■33 65 3. Juventus 31 18 10 3 55 26 64 4. AC Parma 31 15 8 8 47 •25 53 5. AC Milan 31 12 11 8 53­42 47 6. Internazionale 31 12 8 11 42­■44 44 7. Atalanta 31 10 13 8 36­■30 43 8. Fiorentina 31 10 12 9 51­46 42 9. Bologna 31 11 9 11 42­■44 42 10. Perugia 31 10 11 10 47 49 41 11. Brescia 31 8 13 10 38 39 37 12. Udinese 31 10 4 17 46 56 34 13. Vicenza 31 8 9 14 33­■44 33 14. Lecce 31 7 12 12 35­49 33 15. Napoli 31 7 10 14 31­48 31 16. Reggina 31 8 6 17 CO CM ■4 7 30 17. Verona 31 7 7 17 31­■53 28 18. Bari 31 5 5 21 29 62 20 ANGLIA. Charlton Athletic - FC Liverpool 0-4, Coventry City - Bradford City 0-0, Derby County - Ipswich Town 1-1, Everton - Sunderland 2-2, Leeds United - Leicester City 3-1, Manchester City - Chelsea FC 1-2, Middles­brough - West Ham United 2-1, Newcastle United - Aston Villa A Manchester United és az Ar­senal FC a Bajnokok Ligája első csoportkörének, az FC Liverpool a BL selejtezőjének résztvevője lesz. A Leeds United, az Ipswich Town és a Chelsea FC az UEFA- kupában bizonyíthat. Kiesett a Manchester City, a Coventry City és a Bradford City. Premier League 1. Manchester U. 38 2. Arsenal FC 38 3. Liverpool FC 38 4. Leeds United 38 5. Ipswich Town 38 6. Chelsea FC 38 7. Sunderland 38 8. Aston Villa 38 9. Charlton 38 10. Southampton 38 11. Newcastle 38 12. Tottenham 38 13. Leicester City 38 14. Middlesbr. 38 15. West Ham 38 16. Everton 38 17. Derby County 38 18. Manchester C. 38 19. Coventry City 38 20. Bradford 38 FRANCIAORSZÁG. AS Monaco - OSC Lille 1-2, Racing Club de Lens - FC Nantes Atlantique 1-4, CS Sedan-Ardennes - AJ Auxerre 1-0, FC Metz - Girondins Bor­deaux 1-0, Saint-Étienne - EA Guingamp 2-2, Stade Rennais FC - Olympique Lyonnais 3-4, ATAC Troyes - Olympique de Marseille 1-1, Racing Strasbourg - Paris Saint-Germain 1-2, SEC Bastia - FC Toulouse 5-1. A Bajnokok Ligájában az FC Nantes ÁÜantique, az Olympique Lyonnais és az OSC Lille vehet részt. UEFA-kupa szereplő lesz a Girondins Bordeaux, és a CS Se­Division 1. 1. Nantes 34 21 5 8 58­■36 68 2. Lyon 34 17 13 4 57­■30 64 3. OSC Lille 34 16 11 7 43 ■27 59 4. Bordeaux 34 15 12 7 48-32 57 5. Sedan 34 14 10 10 47 40 52 6. Rennes 34 14 6 14 46­■39 48 7. Troyes 34 11 13 10 45 ■47 46 8. Bastia 34 13 6 15 44-41 45 9. Paris SG 34 12 8 14 44­45 44 10. Guingamp 34 11 11 12 40 48 44 11. AS Monaco 34 12 7 15 53­50 43 12. Metz 34 11 10 13 36­44 43 13. AJ Auxerre 34 11 8 15 31-41 41 14. RC Lens 34 9 13 12 37­■39 40 15. Marseille 34 11 7 16 31­■40 40 16. St-Etienne 34 9 10 15 43­■56 37 17. FC Toulouse 34 8 10 16 34­49 34 18. Strasbourg 34 7 8 19 28 ■61 29 SPANYOLORSZÁG. Valencia CF - Athletic Bilbao 1-0, CD Alavés - FC Barcelona 0-1, Celta Vigo - Nu- mancia 1-1, RCD Espanyol - Real Mallorca 0-1, CA Osasuna - UD Las Palmas 3-3, Real Oviedo - De- poitivo La Coruna 2-3, Real Socie- dad - Málaga CF 4-0, Real Zarago­za - CF Villarreal 0-0, Real Valla­Primera Division 1. Real Madrid 35 22 7 6 73 - 38 73 2. La Coruna 35 20 7. 8 67-42 67 3. Valencia 35 18. 8 9 52-29 62 4. Mallorca 35 17 11 7 49-39 62 5. FC Barcelona 35 16 11 8 75 - 52 59 6. Celta Vigo 35 14 10 11 48-48 52 7. Villarreal 35 14 9 12 52 -51 51 8. Malaga 35 14 8 13 55 - 55 50 9. Alavés 35 14 7 14 55-48 49 10. Espanyol 35 13 8 14 42 - 36 47 11. Bilbao 35 11 10 14 42 -51 43 12. Las Palmas 35 12 7 16 39 - 58 43 13. Zaragoza 35 9 13 13 52 - 54 40 14. Vallecano 35 9 13 13 54-62 40 15. Sociedad 35 10 9 16 48 - 65 39 16. Valladolid 35 8 14 13 37 - 45 38 17. Real Oviedo 35 10 7 18 47 - 62 37 18. Osasuna 35 8 12 15 41 - 52 36 19. Santander 35 9 8 18 43 - 59 35 20. Numancia 35 8 9 18 35-60 33 ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z. 3-0, Southampton - Arsenal FC dan-Ardennes. Búcsúzik az első 3-2, Tottenham Hotspur FC - osztálytól a Saint-Étienne, az FC Manchester United 3-1. Toulouse és a Racing Strasbourg. 24 8 6 79 ■31 80 20 10 8 63 38 70 20 9 9 71­■39 69 20 8 10 64­•43 68 20 6 12 57 42 66 17 10 11 68 45 61 15 12 11 46-41 57 13 15 10 46­43 54 14 10 14 50 •57 52 14 10 14 40­-48 52 14 9 15 44 •50 51 13 10 15 47­54 49 14 6 18 39-51 48 9 15 14 44. ■44 42 10 12 16 45 50 42 11 9 18 45­-59 42 10 12 16 37 59 42 8 10 20 41 65 34 8 10 20 36­■63 34 5 11 22 30­■70 26 dolid - Racing Santander 1-1, Ra- yo Vallecano - Real Madrid 0-1. Éles harc a bennmaradásért Az alapszakasz-győztes Lombard FC-nek már csak matematikai esélye van a benn­maradásra, a tatabányaiakon kívül még leg­alább négy csapat félhet a kieséstől a labda­rúgó NB I-ben. Budapest A kupadöntős Debreceni VSC néhány héttel ezelőtt még rendkívül rossz pozícióban volt. A legutóbbi öt fordulóban három győzelemmel és két döntetlen­nel 11 pontot szerzett, így most már reménykedhet Pajkos János csapata. Azzal együtt, hogy rendkívül nehéz a sorsolása. A debreceniek fogadják az Új­pestet, a Matáv Sopront és a bajnold címre törő FTC-t, s mennek a tavalyi aranyérmes Dunaferrhez, valamint a Kispesthez. Előfordul­hat, hogy a Ferencváros utolsó for­dulóbeli debreceni kirándulása az aranyéremről és a kiesésről egy­aránt dönt. A Zalahús-ZTE a jó tavaszi kez­dés után megtorpant. Szombaton hazai pályán kétgólos előny után 3-2-re kikapott a Győri ETO-tól, így roppant nehéz hajrá elé néz. Glázer Róbert együttesének esélye­it rontja, hogy csak a Lombard FC és az MTK ellen futballozik otthon, viszont három­szor játszik Budapesten, sorrendben a Kispest, az FTC és a Vasas vendégeként. A Matáv Compaq-Sopron szombaton 2-1-re le­győzte a kispestieket, de a bennmaradáshoz ez még kevés. Az Üllői úti fellépés után a Vasast várják a soproniak, majd alsóházi rangadót vívnak a Debre­cennel és a Videotonnal - otthon. A szezont Győrött zárja a csapat. Á menekülők közül most a Videoton helyzete a legbiztatóbb. A sorsolás ismeretében gyorsan vál­tozhat a helyzet. A Sopron elleni hazai meccset le­számítva, a jelenlegi bajnokesélyesekkel (MTK - otthon, Újpest - idegenben, Dunaferr - otthon, Kis­pest - idegenben) játszik a székesfehérvári gárda. A kiírás szerint azonos pontszám esetén az egy­más elleni eredmény dönt a kupa­szabályok szerint. Eddig négy pár mérkőzött meg oda-vissza, kettő csak egyszer találkozott: DVSC - ZTE 2-3,2-1; Videoton - DVSC 3-1, 1-1; Sopron - ZTE 1-1, 0-0; Video­ton - ZTE 2-1,1-2 (itt a gólkülönb­ség dönthet); Sopron - DVSC 2-1 (2. mérkőzés: június 16., Debre­cen); Videoton - Sopron 1-2 (júni­us 20., Sopron). NB I. 1. Ferencváros 17 8 7 2 28 12 35 2. Dunaferr 17 9 2 6 25 27 34 3. MTK 17 7 5 5 23 14 32 4. Kispest 17 9 3 5 30 23 31 5. Vasas 17 7 6 4 30 24 31 6. Újpest 17 7 4 6 27 27 30 7. Győr 17 7 5 5 22 22 28 8. Videoton 17 7 2 8 26 23 25 9. Sopron 17 5 6 6 19 20 24 10. Zalaegerszeg 17 5 6 6 22 23 22 11. Debrecen 17 5 2 10 24 35 20 12. Tatabánya 17 1 2 14 12 38 11 ______________________Magyarok külföldön_______________________ Le ndvai a Charleroi-ban A külföldön játszó magyar labdarúgók közül a legérdeke­sebb hír nem a zöld gyepről, hanem a zöld asztal mellől származik: Lendvai Miklós, a Germinal Beerschot erőssége négy évre a Charleroi-hoz szerződött. A belga bajnokság 6. helyét a kilen­cedikre cserélte a magyar játékos, már ami a most befejeződött pont- vadászat alapján régi és új együtte­se pozícióját ületi. Bár a válogatott középpályást erősen marasztalták, ő mégis az új ajánlatot tartotta ke­csegtetőnek, ennek megfelelően vi­szont már pályára sem lépett ex- csapatában a Gent ellen, így Bodor Boldizsárhoz hasonlóan ő sem vált a 3-1-es vereség résztvevőjévé. Ná­luk sokkal rosszabbul járt viszont Brockhauser István, akinek nem kevesebb mint hatszor kellett kiko- tomia maga mögül a labdát a Genk hálójából az FC Bruges csatárainak gólparádéja nyomán. A német Bundesliga első osztá­lyában szereplő magyar labdarú­góknak csak sikerekben volt ré­szük az utolsó fordulóban. A legna­gyobb meglepetést a Cottbus (Mir- iuta, Sebők és Mátyus csapata) okozta azzal, hogy a 14. helyen végzett és bentmaradt az első osz­tályban. Ezt a bravúrt azzal érték el a kelet-németek, hogy az utolsó fordulóban az 1860 München ott­honában is győzni tudtak 1-0-ra. Miriuta és Sebők végig a pályán volt, Mátyus a 69. percben állt be. A Herthának a kieséssel nem kel­lett foglalkoznia, Dárdai (képün­kön) és Király együttese európai ku­pasorozatra jogosító helyezés meg­szerzésére törekedett. Á hét végi 1-0-s győzelem a Kaiserslautern ott­honában az ötödik helyre és az UEFA-kupás indulásra volt elég.- Többet vártunk a csapattól, mindenki a Bajnokok Ligája sze-. replésért hajtott, hisz az a legrango­sabb kupa és ott van az igazán nagy pénz is. A saját teljesítmé­nyemmel elégedett vagyok, a sze­zon elején séiüléssel bajlódtam, de miután felépültem, két mérkőzés kivételével végigjátszottam a baj­nokságot és rúgtam két gólt is. Most az a cél, hogy megőrizzem a jó formámat és jövőre legalább 6-8- szor találjak az ellenfelek kapujá­ba. Kedden indulok Budapestre, ahol egy hétig a válogatottal készü­lök, aztán jöhet a románok és a grúzok elleni két találkozó - mondta Dárdai Pál, akinek a két­éves kisfia vasár­nap a PVSK - Lenti mérkőzés után már a pá­lyán tudatosítot­ta a pécsi szurkolókban, hogy a leg­fiatalabb Dárdai-nemzedék is jó ba­rátságban van a labdával. Nem sok hiányzott ahhoz, hogy további két magyar labdarúgó játszhasson a Bundesliga első osz­tályában, de a Waldhof Mannheim, Klausz László és Vincze Ottó csapa­ta egy ponttal lecsúszott a feljutás­ról és negyedikként végzett. Klausz házi gólkirály lett, az utolsó mécs­esén a Mainznak is rúgott két gólt. Hollandiában egyedül a NAC Breda játékosai, Babos Gábor és Fe­hér Csaba alkottak említésre mél­tót, hiszen mindketten végig pá­lyán voltak a Sparta Rotterdam elle­ni összecsapáson, amelyet csapa­tuk 2-0-ra nyert meg. Ezzel Henk Ten Cate együttese a kilencedik helyre jött fel. Aranyköpések a Bundesligában- Lehet, hogy a Bayern Mün­chennél pezsgőt bontanak, nálunk ez sosem fordulhat elő. Mi sört iszunk. (Michael Meier, a Borussia Dortmund menedzsere.)- Mindenki a keleti országrész felemeléséről beszél, de mi tettünk is érte valamit. Három pontot hagy­tunk Rostockban és Cottbusban. (Franz Beckenbauer, a Bayern el­nöke az októberi vereségek után.)- Minden csatár sérült volt, csak a buszsofőr és én maradtunk. Neki nem volt futballcipője. (A frankfur­ti Jan-Aage Fjörtoft, az első Bun- desliga-mérkőzéséről.)- Inkább a koksz, mint Berti Vogts! (Leverkuseni transzparens a Daum-Vogts edzőváltás után.)- Szégyellem magam. Legszíve­sebben hazamennék, leengedném a redőnyt, napokig konzerven él­nék, és csak papírzacskóval a feje­men mennék ki az utcára. (Rainer Calmund, a Bayer Leverkusen me­nedzsere a Cottbus elleni hazai ve­reség után.)- Gyakrabban kell mosodába küldeni az edzéseken használt ru­hákat. Újabban a fiúk átizzadják őket. (A Stuttgart szertárosa az új edző, Felbe Magath érkezése után.)- Románul. (Eduard Geyer, az Energie Cottbus trénere arról, hogy milyen nyelven vezeti soknemzeti­ségű csapatának edzéseit.) K. MAYER A. * Sport a kép­ernyőn Sportl. 12.00: Labdarúgás, Baj­nokok Ligája magazin. 13.00: Kosárlabda, Philadelphia 76- ers - Toronto Raptors, NBA-rá- játszás (ismétlés). 15.30: Base­ball, MLB Baseball Max heti magazin. 16.00: Dunaferr - Fe­rencváros magyar bajnoki lab­darúgó-mérkőzés, ismétlés 18.00: Autósport, német For- mula-3. bajnokság, 3. futam (felvételről). 19.00. Labdarú­gás, Visszajátszás magyar baj­noki összefoglaló. 20.00: Jég­korong, Colorado Avalanche - St. Louis Blues NHL-rájátszás (csúsztatott felvételről). 22.00: Ökölvívás, F. Vargas - W. Rive­ra nagyváltósúlyú mérkőzés (ismétlés). Kézilabda megyei hátország NB I. B A 25. forduló nem baranyai vo­natkozású eredményei, férfiak: Hort - Balatonfüred 17-24, Szom­bathely - Szentendre 19-37, Bala­tonalmádi - Alba Regia 26-30, Dunakeszi - Tököl 37-22, Komá­rom - Tatabánya 24-29. A 26. (utolsó) forduló párosítá­sa: Pécsvárad-Renax - Balatonal­mádi, Rév és Tsa - Szigetvári Ta­NB I. B, FÉRFIAK 1. Kőbánya-Rév 25 20 2 3 718 573 42 2. Balatonfüred 25 20 0 5 667 567 40 3. Tatabánya 25 19 1 5 695 574 39 4. Hort SE 25 16 0 9 602 517 32 5. Pelikán-Siklós 25 14 4 7 619 570 32 6. Alba Regia 25 14 2 9 653 631 30 7. Szentendre 25 13 1 11 647 610 27 8. Szigetvár 25 11 2 12 645 618 24 9, Balatonalmádi 25 11 1 13 600 642 23 10. Dunakeszi 25 9 3 13 619 613 21 11. Komárom 25 8 2 15 631 636 18 12. P.várad-Renax 25 6 0 19 580 647 12 13. Tököl 25 4 2 19 573 726 10 14. Szombathely 25 0 0 25 481 806 0 karékszövetkezet SE, Szentendre- Pelikán-Siklós, Balatonfüred - Szombathely, Tököl - Komárom, Alba Regia - Dunakeszi, Tatabá­nya - Hort. A 25. forduló nem baranyai vo­natkozású eredményei, nők: Gold­berger - Tatabánya 27-28, Győr II.- Cece 34-24, Postás-Matáv - Kör­mend 36-24, Szombathely - Malév 20-23, Tolna - Tököl 27-24, Nagya­tád - Esztergom 23-29. NB I. B, nők 1. Esztergom 25 18 2 5 711 593 38 2. PEAC-TÁSI 25 18 1 6 702 569 37 3. Postás-Matáv 25 17 3 5 631 545 37 4. Thelena-Tolna 25 17 2 6 658 600 36 5. Malév 25 14 1 10 552 553 29 6. Szekszárd 25 14 0 11 637 580 28 7. Goldberger 25 12 2 11 637 604 26 8. Tatabánya 25 11 1 13 652 649 23 9. Győr II. 25 11 1 13 631 647 23 10.Cece 25 11 1 13 596 621 23 11. Nagyatád 25 9 2 14 574 630 20 12. Tököl 25 6 5 14 594 646 17 13. Szombathely 25 4 1 20 493 658 9 14. Körmend 25 2 0 23 553 726 4 A 26. (utolsó) forduló párosí­tása: Tatabánya - PEAC-TÁSI, Tököl - Nagyatád, Malév - The- lena-Tolna, Körmend - Szombat­hely, Cece - Postás-Matáv, Szek- szárd - Győr II., Esztergom - Goldberger. NB I. B, ifi Szigetvár - Pécsvárad-TÁSI 20-23 (6-11) Fiúk. G.: Bata 11, Tratnyek 4, Kerekes 2, Szommer 1, Szoták 1, Snóbli 1, ill. Kálmán 8, Ticz 5, An­tal Z. 5, Csendes 3, Jójárt 1, Zádo- ri A. 1. PEAC-TÁSI - Szekszárd 31-20 (21-8) Lányok. PEAC-TÁSI: VICZE - Berta 1, Székely 4, Kiász 7, SZÁN- TI 5, KŐSZEGI 9, Merkler 1. Cs.: Csordás (kapus), Manyaszek 1, Dómján 1, Somfalvi 1, Schlapp 1. Edző: Danyi Gábor. ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z. Ősszel is jönnek az ETA-tornára Pécs, Balokányliget Színvonalas, a résztvevő fiata­lok és az őket elkísérő edzők, szülők szemében is tetszést ara­tó másfél hétnyi teniszen van­nak túl a Balokányligetben meg­tartott ETA-Battery-kupa szerve­zői. A házigazda PVTC úgy tű­nik, mindenben megfelelt a nemzetközi szövetség maga­sabb követelményeinek, így jog­gal vihettek haza a II. kategóri­ássá minősített viadalról a tava­lyinál több pontot a végső, győz­tesek, ill. helyezettek - akik máris bejelentették: az őszi, újabb fordulóban is számítha­tunk rájuk Pécsett. Az egyéni döntőkben. Fiúk: Grabenweger (osztrák) - Jelenics (horvát, 3. kiemelt) 7-6, 3-6, 3-6. Lányok. Corduneanu (román, a kvalifikációból) - Gojnea (ro- mán, 5. kiemelt) 1-6,0-6. sz. zs. Totónyeremények 20. hét 13+1 10 db 599 433 Ft 13 31 db 97 867 Ft 12 2 477 Ft 11 241 Ft 10 76 Ft 11 pontos szettek A Magyar Asztalitenisz Szövet­ség elnökségének döntése sze­rint augusztus 1-jétől a hazai eseményeken is bevezetik a 11 pontig tartó játszmákat. A végső győzelemhez a kiírásoktól füg­gően három, illetve négy játsz­mát kell nyerni. Az adogatás jo­ga - az eddigi öttel szemben - kétpontonként cserélődik, s ha izzadnak a játékosok, törölköz­ni csak hatpontonként szabad. Az egyes játszmák közötti szü­net csupán egyperces lesz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents