Új Dunántúli Napló, 2001. május (12. évfolyam, 118-147. szám)
2001-05-03 / 119. szám
2001. Május 3., csütörtök SPORT 13. OLDAL Labdarúgó Bajnokok Ligája, előpöhtök Szerencsével nyert a gyáva A német futballrajongók többsége már a Bayern München vitrinében érzi a Bajnokok Ligájának idei trófeáját, miután a sokszoros német bajnok idegenben is győzni tudott egy góllal a címvédő Real Madrid elleni BL-elődöntő kedd esti első mérkőzésén. München-Madrid megállapítva: a Real eddig mind a hét hazai BL-mérkőzését meg- A német rádió- és tv-állomások nyerte. Ennek tükrében valóságos áradoztak Giovane Elbemek az sokkhatásként érhette a madridia- 55. percben lőtt góljáról. „Tizen- kát a kedd esti vereség. „Remél- két nappal egy térdműtét után pályára lépni már önmagában is őrületes érzés, hát még egy ilyen fontos meccsen berúgni a győzelmet jelentő gólt” - mondta a ZDF televíziónak a Bayern brazil csatára. Szuperlativuszokkal értékelik Oliver Kahn kapusbravúrjait is, amelyekkel a spanyolok több gólhelyzetét is meghiúsította. A mérkőzés utáni vacsorán Franz Beckenbauer klubelnök felsőfokon dicsérte a csapatát: „Alig egy év leforgása alatt ötször játszottunk a Real ellen, s ebből négyszer győztesként hagytuk el a pályát. Úgy gondolom, nem sok együttes akad a világon, amely ilyen mérleggel dicsekedhetne”. A berlini lapok is elra- A Bayern a párharcokban nem bizonyult gyávának gadtatással méltatják a bajorok keddi teljesítményét. „Ca- ramba! A Bayern meghódította Madridot” - írta címoldalán a Bild, Pontot rabolt a Valencia Gólnélküli döntetlent hozott tegnap este Leedsben a Bajnokok Ligája második elődöntője. Negyvenezer néző előtt technikailag közepes színvonalú, de mindvégig nagy iramú, küzdelmes mérkőzést vívtak egymással a csapatok. A jövő keddi visszavágót az idegenben szerzett értékes döntetlennel esélyesként várja a tavalyi győztes spanyol csapat. Végeredmény: Leeds United - Valencia OO. Sárga lap: Baraja (65.), Carbone (70.) jük, hogy ebből a sokkból jövő szerdáig nem térnek magukhoz” - írta az országos bulvárlap. „A gyáva nyert” - hirdette szerdai számának első oldalán az ÁS. A másik madridi sportújság, a Mar- ca ezzel a címmel jelent meg: „Ha nem látom, nem hiszem el”. Az AS szerint a Bayern „egyetlen szerencsés pillanat” segítségével győzött, pedig eleve úgy kezdte a mérkőzést, hogy gyáván megadta magát és csak a védelemmel törődött. Az elemzés kitér arra is, hogy hiba volt Figo pozícióváltása, mert a portugál játékos fékezte McManamant és Roberto Car- lost. Az AS idézte a Real szakvezetőjének, Vicente del Bosque- nak a szavait, aki kijelentette, hogy a viszszavágón bízik a győzelemben. A Marca így foglalta össze a történteket: „A Bayern leparkolt a buszával, Casillas bekapott egy gólt, és most irány München, ahol nyerni fogunk". Az El País cikkírója úgy fogalmazott, hogy a németek gólja nem labdarúgás eredménye volt, hanem vadászaté. A legtöbb lap említést tesz arról, hogy a balsikerű mérkőzés csúcsot jelentett a Santiago Bernabeu stadion történetében: a hideg idő ellenére közel 75 ezren szurkoltak a lelátón és a bevétel meghaladta a 308 millió pezetát (közel félmilliárd forint). • _______Férfi kézilabda NB L, rájátszás a 7-12. helyért A cserék játszottak a végén Pécs-Cegléd V. Tabac-Pécsi KK - Kiskőrös 27-21 (14-11) 300 néző. V.: Szemes, Varga. V. Tabac-Pécsi KK: SZENTE - ERDÉLYI P. 6, Serfel 8/4, FREY T. 2, Lévay, Horváth T., Kovács Zs. 2. Cs.: Balló (kapus), Szögi 2, FRÁNYÓ B. 2, KATZIRZ 5, Cseh. Edző: Füzesi Ferenc. Kiskőrös: FÜLÖP 1 - GÚNYA P. 6, Németh Z. 1, Csermák, HORVÁTH A. 6, Juhász 2, Fekete 5/3. Cs.: Nagy P. (kapus), Szentgyörgyi, Nagy I., Dobos. Edző: Koleszár György. Hétméteresek: 4/4, ill. 5/3. Kiállítások: 6, ill. 4 p. Az eredmény alakulása: 11. p.: 6-3, 19. p.: 9-8, 40. p.: 18-14, 45. p.: 22-14. Golovin hiánya és a második félidő közepének 4-0-ás öt perce tette teljesen egyértelművé a harcosabb, gyorsabb pécsiek megérdemelt győzelmét. A véghajrában mindkét oldalon szerepet kaptak a cserék. Füzesi Ferenc: - Kiegyensúlyozott játékunkkal magabiztosan győztük le a szimpatikus Kiskőröst. Koleszár György: - Golovin nélkül sajnos csak ennyire voltunk képesek. Cegléd - Komlói Bányász 33-22 (18-13) 300 néző. V.: Márczi, Skriba. Cegléd: ERDÉLYI L. - Bendó 2, HÍMER 8, Magyar 2, Dengi 3, LENGYEL 6, VARGA 6/2. Cs.: Cziráki (kapus), Jakab 4, Makai 2, Kökény. Edző: Nagy László. Komlói Bányász: Mészáros - Kalocsay 2, KÉKESI 6, Papp L, Tolsztih 2, Keszthelyi 3/2, Virág 1. Cs.: Nagyvizeli (kapus), Koncz 3, Szilovics 1, Dömös 4, Iván, Péter Szabó. Edző: Fenyvesi Károly. Hétméteresek: 2/2, ill. 2/2. Kiállítások: 6, ill. 2 p. Az eredmény alakulása: 10. p.: 3-3, 20. p.: 11-7, 40. p.: 22-16, 50. p.: 27-18. Amikor kialakult a 3-4 gólos hazai vezetés, Fenyvesi Károly lehetőséget adott a cseresornak, és az alaposan felforgatott csapat ennél többre nem volt képes a jó játékerőt képviselő Cegléd ellen. Az már más kérdés, hogy a vasárnapi, Tiszaföldvár elleni mérkőzésre tartalékolt volna a Komló, de a Nyíregyháza győzelme gyakorlatilag eldöntötte a kiesők személyét az NB I-ből. Fenyvesi Károly: - A juniorkorú játékosaink jelenleg ennyire képesek, és a mérkőzés nagy részében ők jutottak szerephez. További eredmény: Nyíregyháza - Tiszaföldvár 36-26. NB I. A, ALSÓHÁZ 1. Cegléd 7 5 0 2 184 -165 17 2. V. Tabac-Pécs 7 6 0 1 184 -155 16 3. Komló 7 4 2 1 196-180 13 4. Kiskörös 7 2 1 4 190-189 10 5. Tiszaföldvár 7 1 1 5 160-194 5 6. Nyíregyháza 7 1 0 6 179-210 3 M. Z. Újabb GYSEV-siker Döntős a Debrecen A Debrecen jutott be a labdarúgó Magyar Kupa fináléjába, miután két góllal legyőzte a Lombard FC csapatát. Magyar Kupa, elődöntő: Debreceni VSC - Lombard FC 2-0 (0-0). Debrecen, 4500 néző. V.: Bede. G.: Turján (71. p.), Kerekes (81. p.). Kiállítva: Hornyák (83. p„ Lombard). Hetven perc unalmas játék után áüövéssel szerzett vezetést a Debrecen, majd egy kontrával eldöntötte a döntőbe jutás sorsát. A döntőben a Debrecen a Videotonnal, a Vasassal vagy a BKV Előrével találkozik. A másik ágon egyelőre csak a BKV Előre helye megkérdőjelezhetetlen. A március 28-i Vasas-Videoton párharcot a vendégek nyerték 2-0-ra, a fővárosi klub szerint azonban Korsós Attila jogosulatlanul szerepelt a fehérváriak együttesében, ezért megóvta a mérkőzést. ■ ' (Iifi ftf -Lrl !).- ' IiL,'J A női kosárlabda bajnokság elődöntőjének második mérkőzésén a GYSEV-Ringa újabb győzelmet aratott a Soproni Postás ellen, s ezzel 2-0-ra elhúzott a három nyert mérkőzésig tartó párharcKaposvár Szerdán rendezték a férfi kosárlabda bajnokság három nyert mérkőzésig tartó elődöntőinek negyedik találkozóit. A Kaposvár idegenben, míg az Atomerőmű SE hazai pályán győzött, ezzel mindkét csapat bejutott a fináléba. Atomerőmű SE - Marc- Körmend 96-82 (22-22,27-21,20- 22,27-17). A párharc végeredménye: 3-1 az Atomerőmű SE javában. Elődöntő, 2. mérkőzés: Soproni Postás-Tabán Trafik - GYSEV-Ringa 71-90 (13-28, 14- 25,21-17, 23-20). A harmadik találkozóra szombaton kerül sor. Paks finálé ra. Mol-Szolnok - Kaposvári Klíma-Vill-Purina SE 77-83 (21- 22, 25-21, 16-20, 15-20). A párharc végeredménye: 3-1 a Kaposvár javára. A rájátszást a Kaposvár kezdheti hazai pályán alapszakaszban elért előkelőbb helyezése miatt. A bajnoki döntő a kupafinálé visszavágója lehet, ahol a Paks győzedelmeskedett. Sport a képernyőn Sport 1. 12.00: Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló (ism.). 13.00: Labdarúgás, Debrecen - Lombard, Magyar Kupa-elődöntő (ism.). 15.30: Kézilabda, német Bundesliga-rangadó (ism.). 17.00: Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló. 18.00: Jégkorong, Los Angeles Kings - Colorado Avelanche NHL-rájátszás (csúszt. felv.). 20.00: Labdarúgás, Leeds United - Valencia BL- elődöntő (felv.). 22.00: Ökölvívás, Evander Holyfield - John Ruiz WBA nehézsúlyú vb-cím- mérk. (felv.). _______________■ Ni ncs béke Kispesten Minimálisra csökkent az esély, hogy peren kívül megegyezzen egymással a Kispest-Honvéd labdarúgócsapatát működtető kft. vezetése és Tomyi Barnabás, akit szerződésszegés miatt április 11-én menesztettek. Budapest- A belső ügyeket továbbra sem szeretném a nyüvá- nosság elé tárni, de az általam megbízott ügyvédi iroda a tételes cáfolatokkal három hete elküldte a klubnak azt a levelet, melyben jeleztük, nem fogadjuk el az egyoldalú szerződésbontást. Választ azonban nem kaptam - mondta Tomyi. Az edzőbizottság kiállt a menesztett tréner mellett és kinyilvánította, hogy a jövőben mindent el kell követni a hasonló esetek elkerüléséért.- Örültem a testület állásfoglalásának. Bizonyítékaim vannak arra, hogy elbocsátásom hátterében a fizetési kötelezettség elmulasztásának szándéka áll. Bízom benne, hogy a Liga a szövetséggel közösen kivizsgálja az ügyet és megfelelő intézkedéseket hoz a hazai futballban dolgozó edzők védelmében. Tomyi hozzátette: a versenykiírásban az szerepel, hogy egy klub addig nem szerződtethet új szakvezetőt, amíg a régivel szemben tartozása van.- A Kispest ennek nem tett eleget, és kiderül majd, hogy van olyan vezető a labdarúgásban, aki hetekkel korábban tudta, mi fog velem történni. Koncz László, a kispesti futballklubot működtető kft. tulajdonosainak nevében kijelentette, hogy részükről az ügy le van zárva.- Megkaptuk Tomyi Barnabás levelét, de nem kívánunk vele foglalkozni, számunkra ugyanis egyértelmű a helyzet: az edző szerződésszegést követett el, ezért menesztettük. Nem a csapat eredménytelensége miatt, hanem fegyelmi okokból váltottunk, ezért tartozásunk sincs. ■ Kertészeti Üzletház Nyitva tartás: hétfő-péntek: 7.45-15.45 ____ ' Szombat: 7.45-11.45 Pé cs legnagyobb áruválasztékú szakáruháza- szivattyúk, tömlők, csatlakozók, szórófejek,- izraeli csepegtetőgépek,- Szevafém kapálógépek márkaboltja,-vadvédelmi hálók 1,5-2 m magasságban- növénytartó hálók, szúnyoghálók, netlon kerítések,- növényvédő szerek, tápoldatok, műtrágyák Mielőtt kertiébe indulna, lérjen be hozzánk! 7623 Pécs, Megyeri út 64. Tel.: 72/324-444 >77726* ESZTÉTIKAI LÉZERSEBÉSZET ♦ Arcfiatalítás, ránctalanítás «Aknés hegek eltávolítása • Májfoltok eltávolítása > Tetoválás eltávolítása > Szemölcs eltávolítása ♦ Ráncfeltöltés < Bőrgyógyászat ♦ Vírus szemölcs eltávolítása ♦ Benőtt köröm eltávolítása ♦ Bőrkinövések eltávolítása ♦ Hajszálerek eltüntetése > Gyermek bőrgyógyászat ______ Dr . Schmelás Attila bőrgyógyász és kozmetológus szakorvos. Magánrendelés: Pécs, Keszüi u. 43. Hétfő, szerda, csütörtök, péntek: 15-19. Bejelentkezés: 72/446-135, napközben 72/440-837, 30/99-34-956 Totótippek, két változatban Mérkőzések Dunántúli Napló Nemzeti Sport 1. Bremen (9.) - Cottbus (3.) x1 1 2. Kaiserslautern (5.) - Bochum (2.) 1 X 3. Leverkusen (2.) - Wolfsburg (7.) 1 1 4. Freiburg (12.) - VfB Stuttgart (8.) x2 X . 5. Hamburg (3.) - 1860 München (4.) x1 X 6. B. München (1.) - Hertha BSC (6.) 1x 1 7. Frankfurt (14.) - Unterhaching (10.) 1 2 8. Schalke 04 (13.) - 1. FC Köln (1.) 1 X 9. Ahlen (2.) - St. Pauli (14.) X 1 10. M.gladbach (5.) - Saarbrücken (1.) 1 1 11. Fürth (7.) - Chemnitz (11.) 1 X 12. Reutlingen (1.) - Mainz (9.) 2 X 13. Mannheim (12.) - Aachen (8.) 1 1 +1 14. Manchester United (1.) - Chelsea (5.) 1 2 Kézilabda megyei hátország NB I.B A 22. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, férfiak: Alba Regia - Szombathely 30-23, Rév és Tsa - Szentendre 30-22, Komárom - Balatonalmádi 32-21, Dunakeszi - Hort 25-22. NB I. B, FÉRFIAK 1. KöbányaRév 22 18 1 3 619 503 37 2. Balatonfüred 22 18 0 4 589 497 36 3. Tatabánya 22 17 1 4 610 504 35 4. Hort SE 22 16 0 6 540 443 32 5. Pelikán-Siklós 22 13 3 6 537 493 29 6. Alba Regia 22 13 1 8 574 548 27 7. Szentendre 22 11 1 10 560 540 23 8. Szigetvár 22 11 0 11 569 535 22 9. Balatonalmádi 22 9 1 12 519 562 19 10. Dunakeszi 22 7 3 12 530 529 17 11. Komárom 22 7 2 13 550 552 16 12. Tököl 22 4 1 17 493 628 9 13. P.várad-Renax 22 3 0 19 497 583 6 14. Szombathely 22 0 0 22 422 692 0 A 23. forduló párosítása, férfiak: Siklós - Alba Regia, Szigetvár - Tököl, Szombathely - Pécsvárad-Re- nax, Hort - Szentendre, Balatonfü- red - Rév és Tsa, Balatonalmádi - Tatabánya, Dunakeszi - Komárom. A 22. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, nők: Körmend - Tatabánya 15-25, Cece - Szekszárd 21-22, Nagyatád - Szombathely 18-14, Esztergom - Postás- Matáv 29-21, Tököl - Győr EL 26-20, Tolna - Goldberger 31-29. NB I. B, nők 1. Esztergom 22 15 2 5 626 522 32 2. Postás-Matáv 22 15 2 5 545 478 32 3. Thelena-Tolna 22 15 2 5 578 521 32 4. PEAC-TÁSI 22 15 1 6 615506 31 5. Szekszárd 22 13 0 9 572 •513 26 6. Goldberger 22 12 1 9 568532 25 7. Malév 22 12 0 10 483 488 24 8. Cece 22 11 1 10 528 522 23 9. Győr II. 22 9 1 12 536 567 19 10. Nagyatád 22 9 1 12 505 ■ 554 19 11. Tatabánya 22 8 1 13 567 578 17 12. Tököl 22 6 4 12 525 567 16 13. Szombathely 22 4 0 18 428 585 8 14. Körmend 22 2 0 20 476-619 4 A 23. forduló párosítása, nők: PEAC-TÁSI - Körmend, Szekszárd - Goldberger, Tatabánya - Cece, Győr II. - Malév, Postás- Matáv - Tököl, Szombathely - Esztergom, Tolna - Nagyatád. NB I. ifi fiú: Komló - PLM-Elektr. 31-27 (14-12) Komló, 200 néző. Komiói Bányász: SZABÓ - PERENCZ T. 5, MOLNÁR 6, PÉTER SZABÓ 9, VIKOR 2, Dömös 4, Bodacz 4. Cs.: Csipák K. (kapus), Bokor 1, Bősz. Edző: Papp László. Komló - Kiskőrös 31-30 (17-14) Komlói Bányász: Szabó - PERENCZ T. 8, Molnár 6, PÉTER SZABÓ 10, Vikor 1, Dömös 4, Bodacz 2. Cs.: Gráber, Bősz. Edző: Papp László. NB I. B, ifi Malév - PEAC 19-32 (10-19) Lányok. PEAC-TÁSI: VICZE - Berta 2, Székely 2, Kiász 2, Szán- ti 6, Kőszegi 6, Merkler 3. Cs.: Csordás (kapus), DÓMJÁN 4, Császár 2, Manyaszek 2, Somfalvi 2. Edző: Danyi Gábor. Pécsvárad-TÁSI - Balatonfüred 37-23 (16-11) Fiúk. Pécsvárad-TÁSI: Ropoli - TICZ 5, KÁLMÁN 6, ANTAL Z. 6, Lépőid 5, STEMLER 7, Csendes 5. Cs.: Fodor 1, Kis-Lantos 1, Zádori A. 1. Edző: Halmai Csaba. NB II., ifi Mohács - Varga TransFer 20-16 (10-8) Mohács: Mutschler - András- sy K. 4, Prokop 5, Wermuthweisz 6, Streb 3, György 1, Lamnek. Cs.: Szabó, Stréb, Bartos 1. Edző: Vértes Nóra. összeállította; m. z. f l