Új Dunántúli Napló, 2001. május (12. évfolyam, 118-147. szám)
2001-05-08 / 124. szám
2001. Május 8., kedd R PORT 7. OLDAL KULTÚR A Indiánok a galériában „A vizek pedig áradénak...” Előadássorozat az árvízkárosultak javára Tegnap nyitották meg a II. Észak-amerikai Napok pécsi rendezvénysorozatát a Parti Galériában. Idén a hangsúly a kontinens bennszülött kultúrájának megismertetésén van. Megnyitójában Marta Moszczenka, Kanada nagykövete, illetve Thomas B. Robertson, az USA ügyvivő nagykövete hangsúlyozta, mennyire fontos az egy határon, kontinensen belüli különböző, egymással találkozó kultúrák megőrzése. Ezt reprezentálja a galériában tegnap megnyílt és az indián őslakók kortárs művészek által készített maszkjait, totemoszlopait bemutató kiállítás is. A II. Észak-amerikai Napok gazdag programjának megszervezése nemcsak a két nagykövetséget, de a SIEN Nemzetközi Diákcseréért Alapítványt és a PTE Nemzetközi Oktatási Központját is dicséri. Ezért is mondta tegnap az egyetem képviseletében dr. Tóth József rektor, reméli a folytatást, mert a rendezvénysorozat különleges eseménye Pécsnek és egyetemének egyaránt. Ma 17 órától pedig a Színház téren mutatja be műsorát a Northwest Indian Adventures csoport. Ugyancsak szerdán lesz este 9-től a Dante Kávéházban az Észak-amerikai Parti. M. A. Saas-Fee pécsi szemmel Negyedszer rendezik meg az idén nyáron a svájci Saas-Fee- ben a Zenei Fesztivált, melynek igazgatója a pécsi Bogyó Imre. A mára Európa egyik legszínvonalasabb fúvószenekari találkozójává fejlődő eseményen verseny és gála kategóriában vesznek részt zenekarok a világ minden tájáról. Az idei fesztivál különösen magas színvonala annak is köszönhető, mondja Bogyó Imre, hogy Luzernben rendezi meg a WASBE, a Fúvószenekarok Világszövetsége kongresszusát, és Saas-Fee ennek kiegészítő rendezvényévé válik. Több amerikai és távol-keleti zenekar megfordul így a svájci településen, amely az elmúlt évben Guinness- rekordot is elért. A tavalyi fesztiválon ugyanis a világ legmagasabban játszó zenekarát sikerült összehozni: egy 350 fős összevont együttes fújta a talpalávalót 3.500 méteres magasságban. CS. L. A cél a tiszai árvíz károsultjainak megsegítése. Azt azonban hangsúlyozni kell, hogy a TIT pécsi, Felsőmalom utcai előadótermében nem lesz belépő. Az érdeklődők szabad belátásától függ, hogy „jegyárként” önként, mekkora összeggel egészítik ki ezt a segítséget jelentő adományt. Mózes I. könyvéből vett idézet a mottója annak 'az előadássorozatnak, melyet a Pécs-Baranyai TIT és a PAB szakbizottsága szervez - a szakmai szervezetek ösz- szefogása eredményeként is - május 9-10-re a TIT előadótermében. A téma a víz életünkben, környezetünkben betöltött szerepe. A program közreműködői szakmai ismereteikkel, az előadások vállalásával járulnak hozzá a Tisza környékén élők gondjainak enyhítéséhez. Kétségtelen, közérdeklődésre számot tartó előadások lesznek, ezek természetesen külön-külön is meghallgathatók. Egyebek mellett szó lesz a vízgazdálkodás aktuális kérdéseiről, az ivóvizünkben lévő különböző összetevők és az egészség összefüggéseiről, a vízbázis-védelemről, természetesen az árvizekről és az árvízmentesítésről. Az előadók sorában van az a pécsi szakember is, aki főszerepet kapott az idei tiszai gátszakadás helyreállításában. Más, immár nem a veszély oldaláról közelítve, a természetvédelemmel foglalkozó szakember mutatja be a Duna-Dráva Nemzeti Parkot, az árterek természeti értékeinek védelmét. Akiket a „közvetlen kapcsolat” érdekel, május 10-én már a Pécsi Vízmű - a régió legnagyobb ivóvíz-szolgáltatója - munkáját tekinthetik át. M. A. Festival d’Italiano Az elmúlt hét végén rendezte meg a pécsi Testvérvárosok Terei Általános Iskola a Festival d’ Italiano országos olasz nyelvi versenyt általános iskolások részére. A kiválóan megszervezett rendezvényen 16 iskolából érkezett 184 gyerek, akik 9 kategóriában mérték össze tudásukat. Volt egyéni és csapatverseny, szükség volt élőbeszédre, töltöttek ki nyelvtani teszteket, értelmezni kellett hangzó szövegeket, sor került szabadon választott vers és próza előadására, kisebb színdarabokat is bemutattak a gyerekek, s országismeretből vizsgáztak háromfős csapatok. Az én Itáliám címmel pedig képzőművészeti alkotások születtek. A pécsi iskolák közül kiválóan szerepelt a II. Gyakorló Általános Iskola, a Jókai Utcai Iskola és az ANK. A rendezők nem indítottak versenyzőket sportsze- rűségi megfontolásból, de versenyen kívül szép sikerrel mutatták be a Rátóti csikótojás című jelenetet. ________________cs^l. Má jusi Jelenkor Megjelent a Pécsett szerkesztett Jelenkor legújabb száma. A vendégszerkesztőnek felkért neves író-irodalmár Márton László beköszöntőjéből indul a májusi szám, majd Simon Balázs verse és Borbély Szilárd Y'Credencz című „érzékenyjátéka” olvasható. Faludy György és az ifjú pályatárs, Orbán János Dénes egymásra felelő versei után Erdős Virág, Láng Zsolt és Zoltán Gábor közölnek készülő regényeikből egy-egy fejezetet. Kovács András Ferenc Kayafisz-ádratait Szálinger Balázs versei és Térey János Patdus című verses regényének részletei követik. A szépirodalmi rovatban Karafiáth Orsolya prózája, Zeke Gyula novellája, valamint Benedek Szabolcs regényrészlete olvasható Báthory Zsigmond című művéből. Ehhez kapcsolódik Erdősi Péter Fejedelem, udvar és jezsuiták az 1588-as medgyesi országgyűlésen című írása. A tanulmányok között Tatár György történetfilozófiai vázlatot közöl Nemzeti teológia címmel. Rugási Gyula Hans Jonas vallásfilozófiai indíttatású Heidegger-kri- tikáját elemzi, s itt olvasható Balassa Péter laudációja Jusztin Harsonáról, a 2000. évi Bródy- díj nyertes pályamunkájának szerzőjéről. __________Tv-jegyzet__________ Mi t nem nézek? Hát ez tulajdonképpen a világ legkényesebb kérdése. Mármint ha egy-egy néző maga a világ. Holott a világ látszatra odaát van a készülék dülledt üvegszeme mögött, s nem emitt. A Samoa körül hullámzó óceán mélye a cápáival, a Fókuszban az abnormálisra dagadt óriásfiú (ciklotim szexszimbólum leptosom hölgyek számára) és a diplomatatáskán kolbászt harapó kisgazda mind a mi mohó pillantásunkért kerültek a képernyőre. Azután látunk még a múlt héten egy orgazmusszéket (USA-licenc), egy varangyféle mérgező mirigyváladékának felhasználását sátáni telepátiára (az Y-akták egyik epizódjának ismétlését), hazakullogó bolsikat, a gigantománia betegségében szenvedő, önjelölt népvezért, nép-nemzeti cirkuszt „politikai epeömléssel” (hogy a miniszterelnököt idézzük), és sorolhatnám. Egyszóval csupa torzszülött, gyógyíthatatlanul beteg dolgot. Az óceán említése sem tévedés: immáron nemcsak a fehér orrszarvú pusztulásáért, de egyes cápafajok ritkulásáért is felelősek vagyunk, és amikor az Animal Planet csatornáján feltűnnek a kölyök gorillák, kénytelenek vagyunk azokra a homo sapiensekre gondolni, akik azért ölik őket, hogy hamutálcát készítsenek a tenyerükből. Cirkusz, ásító szenzáció, kvízjátékok. Néha csak kommentál- hatatlan üresség. Eseményt jelentő kreációért egykét kivétellel a messzi múltba keü visszahátrálni, még ha ma divat is úgy beállítani, hogy az akkor született művek - tévéjáték, színházi előadás, dokumentumfilm - örökösen a tűrés és a tiltás harapófogójában szenvedtek. Mint Szűts Andor írja, Pirandello „Egy ember, akinek virág van szájában” című műve került először képernyőre a televízió őskorában, 1936 decemberében. Mi a Bánk bánnal debütáltunk 1957. május 12-én. A hatvanas években óriási népszerűsége volt a színházi közvetítéseknek, és elemzésre vár, miért lehetett akkora esemény Zsurzs Éva egy-egy remek tévéjátéka, egy Capek-est vagy mondjuk Déry „Kedves Boóper”-el Ma dokumentumriportok még csak akadnak, amelyeknek közük van köznapjainkhoz (Pesty Fekete Doboz), filmes kategóriában van viszont „Barátok közt”-sorozat brazil tangóra vagy „Első generáció” számítógép-illatra - attól függően, hogy ki mit majmol éppen. BÓKA RÓBERT A spanyol az ötödik Újabb kéttannyelvű gimnáziumi osztály indul ősztől Baranyában. Ilyen tagozaton a diákok a tantárgyak mintegy felét magyarul, másik felét idegen nyelven tanulják. Magyar-spanyol kétnyelvű tagozat jelenleg csak Budapesten van, már régebb óta. Az utóbbi két évben a Spanyol Királyság budapesti nagykövetsége intenzíven munkálkodott azon, hogy vidéki városokban is legyen ilyen, így merült fel fogadóvárosként Debrecen és Pécs. Pécsett a választás a Kodály Zoltán Gimnáziumra esett. A jelentkezés felülmúlta a várakozást: háromszor annyian kívántak az új kéttannyelvű 35 diákot fogadó osztályba járni - zömmel pécsiek, de más a baranyaiak is, sőt szomszéd megyeiek -, mint amennyit az iskola felvehetett. Mivel ennél a nyelvnél nincs általános iskolai intenzív nyelvi képzés, a gimnáziumi négy évet be kell vezetni egy előtanéwel, amely során a beiskolázott diákok gőzerővel az idegen nyelvet tanulják. Az újabb kéttannyelvű képzés persze némi plusz pénzébe kerül az önkormányzatnak - a kiegészítő állami normatíva kipótlása mintegy 131 ezer forint az első évben tanulónként -, a követség pedig segít abban, hogy spanyol anyanyelvű tanárok kerüljenek Pécsre. Ezek után kéttannyelvű oktatás lesz Baranyában: Pécsett, az Apáczai Gimnáziumban magyarangol, a Kodály Gimnáziumban magyar-olasz és magyar-spanyol, a Tiborc Utcai Magyar-Német Nyelvű Iskolaközpontban magyar-német, Mohácson a Kisfaludy Károly Gimnáziumban pedig magyar-francia nyelven. Ettől különbözik a nemzetiségi oktatás, ahol az adott nemzet kultúráját is széles körben tanítják, mint például Pécsett, a Leőwey Klára Gimnáziumban a németet. _______________________________________ D. I. Ha jóavatás pezsgővel Halmozottan sérült gyerekek közös munkája a bólyi gyermekotthonban A halmozottan sérült gyerekekkel való foglalkozás rendkívül bonyolult, végtelen türelmet igénylő sziszifuszi feladat. Pedig kellő szakértelemmel párosulva látványos eredményeket lehet elérni. A bólyi gyermekotthonban az is bebizonyosodott, hogy magyar és Európa más helyeiről érkező sérült gyerekek együtt nem mindennapos teljesítményekre képesek. Teknős, csiga, polip, kagyló, tutaj vagy rák kitűző jelzi, hogy a gyerekek melyik csoport tagjai. A csoportok különböző helyszíneken tevékenykednek igen jó hangulatban. A legkülönösebb és leglátványosabb a tutaj, melynek hatalmas árboca alatt szorgos kopácsolás hallatszik. Ülőalkalmatosságokat szögeinek össze éppen. Gábor hatalmasakat üt ugyan, de mozgása koordinálatlan, a szög így csak hajladozik jobbra- balra. Held László foglalkozásvezető tanácsolja, eredményesebb lenne, ha kisebb, de jobban irányzott csapásokkal munkálkodna. Koncentrál, érezhető, hogy a feladat számára nem egyszerű, de a szög lassan behatol a fába, feje belesimul, s Gábor boldogan kiált föl. Vagy harminc ilyen ülőke készül, a nehézségek ellenére jó ütemben haladnak. A külföldi gyerekek is kiválóan dolgoznak, mondja a mester, nyelvi gondok egyáltalán nincsenek. A hatalmas vitorlával pedig nem mindennapi látvány lesz a tutaj. A vitorla egyelőre a terem padlózatán fekszik, a terület felét foglalja el. Darabokból varrják össze, minden darab más, selyemfestéssel, batikolással készítették a gyerekek, színes kavalkád terül szét előttünk. Mellette ott állnak a másfél méternyi papírmasé figurák, a csillag, a hal, a polip, a csiga gyönyörű színekben pompáznak. Felbolydult az egész intézet, mondja Varga Lászlóné igazgató, hihetetlen jó a hangulat. A hasonló együtt munkálkodások Magyarországon még nem megszokottak, különösen unikumnak tűnik az ilyen nagyszabású nemzetközi rendezvény. Hiszen két német, egy osztrák és négy hazai, fogyatékosokat befogadó intézet 60 vendéggyerekéről van szó, s számos segítő érkezett Belgiumból és Finnországból, de itt vannak a bajai gimnazisták is, akik német tudásukkal segítenek a nyelvi problémák áthidalásában. A workshop alapmotívuma a víz, hat csoportban - kerámia, sütés-főzés, famunkák, festés-papírmasé, sport, zene -, naponta váltva a tevékenységek körét, tevékenykednek egy héten át. Mindezt EU-s pályázati pénzek teszik lehetővé, de segítettek a bólyi és a Boly környéki vállalkozók is. A település másik végén álló alapítványi foglalkoztatóház, ahol a kerámiaműhely és a tankonyha található, látványos átalakuláson ment keresztül. Elkészült a tetőtérbeépítés, melynek külön átadási ünnepséget nem szerveztek, a mostani workshop alkalom arra, hogy üzembe helyezzék. Az egyik rész a szövőműhely, tágas, világos, szépen bebútorozott terem, a falakat a gyerekek által készített szőttesek díszítik. A tetőtér másik részében egy háromszobás étkező-nappalis rendkívül jó színvonalú lakást alakítottak ki, amely hat gondozottnak ad új otthont, ők a hónap végén költöznek be. A tankonyhában tálakban áll a rumos golyó, a sós és diós sütemények, ezeket mind a gyerekek készítették. A szomszédos kerámiaműhely egyik büszkesége az égetőkemence, amelyben még csak a harmadik égetés történt, a gyerekek festett kis figurái kerültek ki belőle. A Baranya Megyei Egészségügyi Gyermekotthon éppen 45 éve, 1956. május elsején kezd- Készül a tutaj te meg működését a bólyi Montenuovo-Batthyány-kas- télyban hatvan férőhellyel. A hatvanas évek elején felújították az épületet, s újabb negyven gyermeket tudtak befogadni. A hetvenes években épült a nyolcvan férőhelyes pavilon, s ekkor vette át a Baranya Megyei Tanács az intézetet az Egészségügyi Minisztériumtól. A nyolcvanas években újabb pavilon épült 160 férőhellyel, kialakították a terápiás és diagnosztikus helyiségeket, a labort, a fogászati rendelőt, az EEG-la- bort, a hidroterápiát, a tornaszobát, ma 270 gyermek és 222 dolgozó tevékenykedik itt. Az intézetben súlyos és középsúlyos értelmi fogyatékos, halmozottan sérült gyerekekkel foglalkoznak, közülük 75 százalék súlyos értelmi fogyatékos. A fogyatékos gyerekekkel való bánásmód sokat változott az idők folyamán, a kezdeti ápolásból fokozatosan a foglalkoztatás és a terápia felé haladt, követve a nemzetközi trendet. Az új szemléletmód kialakításában nem elhanyagolható a német testvérintézmény, a Diakonie Stetten segítsége. Az eredményesség egyértelmű, a gyerekek szabadabbak és nyitottabbak lettek. A nemzetközi workshop persze nem csupán munkafolyamatokból állt. Állítottak májusfát, főztek bográcsban halászlét, sütöttek szalonnát, voltak hajókiránduláson a DuFOTÓ: TÓTH LÁSZLÓ nán, megnéztek egy pincefalut, s amely talán a legemlékezetesebb volt, pezsgővel avatták fel a hajót, s vízre bocsátották azt a rengeteg apró hajócskát, amelyekből valamennyi résztvevő készített egyet. S a legvégén a megyei közgyűlés elnökének díjával jutalmazták a fell- bachi Josef Mitterhuber urat, aki évek óta segíti adományaival az intézetet. S különös színfoltjai voltak a rendezvénynek a reggelek, hiszen fél kilenckor a parkban felállított kis szabadtéri színpadon mindig felhangzott egy dal, amelyet a külföldi gyerekek is nagy kedvvel énekeltek: „Ha jó kedved van, üsd a tenyered.” CSERI LÁSZLÓ * 1