Új Dunántúli Napló, 2001. április (12. évfolyam, 89-117. szám)

2001-04-24 / 111. szám

2001. Április 24., kedd

SPORT

Új Dunántúli Napló - 13. oldal

Magyarok külföldön

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

Szabics elpuskázta helyzeteit

Kínos helyzetben a Barcelona

Fehér Miklós hiányát nem érezte meg a portugál labdarúgó-bajnokságban vitézkedő Braga: a magyar támadó helyett ezúttal a brazil csapattársak ontották a gólokat.

Az osztrák labdarúgó első osztályban váratlan vereséget szenvedett idegenben az utóbbi időben éppen magára találó Sturm Graz. A kiesés elől menekülő hazaiak 2-1-re múlták felül az ezüstéremre pályázó vendégeket, akiknél Korsós György végigjátszotta a találkozót, Szabics Imrét azonban - több elpuskázott gólhelyzet után - a 69. percben lecserélte Ivica Oszim vezetőedző.

Hollandiában Dombi Tibor nélkül is szárnyal az Utrecht. A magyar csatár nélkül felálló hazaiak 1-0-ra nyertek otthonukban a Willem II. ellen. A Rodában a 63. percben léphetett pályára Torma Gábor, s győztes csapat tagjaként fejezte be a mérkőzést: a Sparta Rotterdam 1-0-ás vereséggel távozott. A NAC Bredában csak Babos Gábor nyújtott kifogástalan teljesítményt, hiszen nem kapott gólt a vizitáló De Graafschaptól. A 0-0-ra végződött találkozón Fehér Csaba (képünkön) nem játszott.

Portugáliában Fehér Miklós nélkül is (a magyar támadó sérült) magabiztosan gázolt át a

Braga a vendég Campomaiorensén (4-0). Honfitársunk helyét brazilok vették át a gólgyártásban, Edmilson és Zé Roberto egyaránt kétszer köszönt be az ellenfél kapujába.

A német Bundesliga első osztályában nem jutottak főszerephez a magyar labdarúgók, de emiatt vélhetően Cottbusban keseregnek a legkevésbé. Miriula és Mátyus is végig a pályán volt az Unterhaching elleni 1-0-ás győzelemmel végződő kiesési rangadón, de egyikük sem nyújtott kiemelkedő teljesítményt. A Hertha Berlin gelsenkircheni fellépésén hiába védett kiválóan az első félidőben Király Gábor, a listavezető Schalke begyűjtötte a három pontot (3-1). Ráadásul a magyar kapust alaposan becsapta Jörg Böhme szabadrúgása, aki éles szögből lőtt a meglepett Király hálójába. Dárdai Pál elültás miatt nem játszhatott. A Stuttgart menetrendszerűen újabb vereséget könyvelhetett el, ezúttal a müncheni 1860-tól kaptak ki 2-1-re Lisztesék. A magyar középpályás csak csereként

jutott szóhoz.

______________________K. MAYER A.

A fiúk aranyérmesek

A hazánkban fogható különböző tévéállomások ma a következő élő közvetítéseket kínálják a televíziónézőknek.

Sportl: 12.00: Labdarúgás, BL- magazin (ism.). 13.00: Kézilabda, Fotex - Szeged (ism.). 15.00: Labdarúgás, Győr - FTC (ism.). 17.30: Labdarúgás, angol összefoglaló (ism.). 18.30: Extrém világjátékok. 19.00: Labdarúgás. Visszajátszás magyar összefoglaló. 20.00: Jégkorong, Pittsburgh - Washington, Starüey-kupa (csúszt. felv.). 22.00: Kosárlabda, Valenciennes - Bour- ges, női Euroliga-döntő (ism.). izi

Komló

A fiúknál a házigazdák sikerét hozta a hagyományos nemzetközi kézilabdatorna, a lányoknál kénytelenek voltak beérni a harmadik hellyel.

A XV. Nemzetközi Kézilabda Gagarin-kupán a lányok mezőnyében négy együttes versengett. Első lett a német Heilbronn csapata, második helyen végzett a Mágocs, a vendéglátó Gagarin Általános Iskola csapata bronzérmet nyert, míg a negyedik helyet a jugoszláv Bezdán együttese szerezte meg. A fiúknál hat csapat küzdött, a döntőben a házigazdák diadalmaskodtak, második helyen végzett Böhönye, a bronzérmet Nagyatád együttese szerezte meg. A 4., 5., 6. helyen Hosszúhetény, Dunaföldvár, illetve Heilbronn fiúcsapatai végeztek.

A torna kapusának a lányoknál Tibor Szilviát (Bezdán), mezőnyjátékosának Carolin Luchtot (Heilbronn) választották. A gólkirály Szalontai Tímea (Gagarin) lett. A fiúknál a legjobb kapus- luk Gombos Norbert (Gagarin) bizonyult. A torna mezőnyjátékosa címet Tóth Balázs (Hosszúhetény) érdemelte ki, míg a gólkirály Bencze András (Böhönye) lett.

DEÁK G.

MINISZTERELNÖKI HIVATAL

Közigazgatás-és Területpolitikai Álllmtitkár ■

PÁLYÁZAT

A Miniszterelnöki Hivatalt vezető miniszter megbízásából a Miniszterelnöki Hivatal Közigazgatás- és Területpolitikai Államtitkára a területfejlesztési önkormányzati társulások működéséhez kapcsolódó költségvetési hozzájárulásról szóló 61/2000. (V.3.) Korm. rendelet (továbbiakban: R.) 6,§-a alapján pályázatot ír ki

az önkormányzati területfejlesztési társulások működési leltételeinek javítása érdekéken felhasználható támogatásra.

A támogatás célja:

A támogatás célja, hogy elősegítse a területfejlesztési önkormányzati társulások működését, döntéseik szakszerű megalapozását, végrehajtását, lehetőséget biztosítson az ehhez szükséges szakmai kapacitás működési feltételeinek megteremtésére, fenntartására, azaz az iroda fenntartásához, illetve informatikai és egyéb Irodai eszközök működtetéséhez kapcsolódó költségek viselésére.

A támogatás leihasználása:

Ennek megfelelően az e pályázat útján elnyert támogatás a társulás testületé határozatainak, állásfoglalásainak szakmai előkészítésével, azok végrehajtásának szervezésével, a kistérségi fejlesztési koncepciók, programok, projektek előkészítésével és megvalósításával, ezek pénzügyi fedezetének előteremtésével kapcsolatos tevékenység eredményességének elősegítése, különösen a kistérség-fejlesztési megbízottak munkájához szükséges feltételek (elhelyezés, irodai és informatikai segédeszközök) biztosítása és fenntartása érdekében használható fel.

Feltételek:

Pályázatot jogi személyiségként bejegyzett területfejlesztési önkormányzati társulás nyújthat be. Pályázatot több, egészben vagy részben azonos statisztikai körzet területén működő társulás együttesen is benyújthat, azonban ez esetben is valamennyi társulásnak jogi személyiséggel kell rendelkezni.

Mellékletek:

A pályázathoz mellékelni kell:- a társulás fontosabb adatait (név, székhely, jogi személyként bejegyzés időpontja, a jogi személyiség formája, számlaszáma és a számlát vezető pénzintézet megjelölése, a társulás tagjainak felsorolása),- a pályázat benyújtására vonatkozó társulási döntés egy példányát;- a társulás eddigi tevékenységének rövid ismertetését (előkészített, megvalósítás alatt álló koncepció, program, projekt vázlatos ismertetése);- a jogi személyként történt bejegyzést tanúsító okirat számát, a bejegyzést végző szerv megnevezését és az okirat másolatát;- nyilatkozatot arról, hogy a társulás az elnyert támogatást elsősorban a kistérségi megbízott tevékenysége feltételeinek megteremtésére, illetve a tevékenységéhez szükséges irodai, Informatikai eszközök fenntartására, működési költségeinek viselésére kívánja fordítani;- nyilatkozatot arról, hogy a társulás más, azonos statisztikai kistérségben működő társulással közösen kívánja- e felhasználni a támogatást;

A pályázat tartalma:

A pályázatban ismertetni kell- amennyiben a pályázó a 2000. évi pályázat révén támogatást szerzett, e támogatás felhasználásának módját;- a pályázattal elnyerni kívánt összeg felhasználására vonatkozó részletes elképzelést;- a pályázattal elnyerni kívánt támogatás összegét, külön feltüntetve a beszerzésre, illetve a fenntartásra tervezett összegeket.

Benyújtási határidő:

A pályázat benyújtásának határideje: 2001. május 4., 14.00 óra.

A pályázat benyújtásának múdja:

A pályázatot a Miniszterelnöki Hivatal Közigazgatás- és Területpolitikai Államtitkárának kell címezni.

A pályázatot - két példányban - a társulás(ok) működési területe szerinti Megyei Közigazgatási Hivatal vezetőjéhez lehet benyújtani. A pályázat benyújtható postán vagy - a társulás elnöke vagy megbízottja útján - személyesen. A pályázat személyes benyújtás esetén is csak zárt borítékban nyújtható be. A postai küldeményként benyújtott pályázat akkor tekinthető határidőben benyújtottnak, ha a pályázati kiírásban megjelölt határidőn belül ajánlott küldeményként adták postára.

Elbírálás:

A pályázatot a Miniszterelnöki Hivatal Közigazgatás- és Területpolitikai Államtitkára által felkért bizottság bírálja el. A pályázatok elbírálásának határideje: 2001. május 31.

Értesítés:

A pályázat elbírálásának eredményéről a közigazgatási hivatal vezetője - a pályázat visszaküldésével egyidejűleg - a társulás elnökének címzetten írásban értesíti a pályázó társulást.

A támogatás folyúsítása:

A támogatás folyósításával, jogszabályban és a pályázati kiírásban meghatározott célra történő felhasználásával, annak elszámolásával kapcsolatban a támogatásban részesülő társulás a Miniszterelnöki Hivatallal köt szerződést.

Dr. Mikes Éva politikai államtitkár Miniszterelnöki Hivatal Közigazgatás- és Területpolitikai Államtitkárság

'76543'

ANGLIA. Arsenal FC - Everton

4-1, Aston Villa - Southampton 0-0, Bradford City - Derby County 2-0, Chelsea FC - Charlton Athletic 0-1, Ipswich Town - Coventry City

2- 0, Leicester City - Midd-les- brough 0-3, Manchester United - Manchester City 1-1, Sunderland - Newcastle United 1-1, West Ham United - Leeds United 0-2, FC Liverpool - Tottenham Hotspur FC

3- 1.

NÉMETORSZÁG. BV Borussia 09 Dortmund - VfL Bochum 5-0, Bayer 04 Leverkusen - Hamburger SV 1-1, Eintracht Frankfurt - FC Bayern München 0-2, Energie Cottbus - SpVgg Unterhaching 1-0, Hansa Rostock -1. FC Köln 2-1, SV Werder Bremen - VfL Wolfsburg 2-3, FC Schalke 04 - Hertha BSC Berlin 3-1, TSV 1860 München - VfB Stuttgart 2-1, SC Freiburg - 1. FC Käserslautem 5-2.

SPANYOLORSZÁG. Celta Vigo - Deportivo La Coruna 2-1, CF Villarreal - Real Mälorca 2-2, UD Las Pämas - Numancia 1-1, CA Osasuna - FC Barcelona 3-1, Real Sociedad - Reä Väladolid 3-1, CD Alavés - Málaga CF 1-2, Rayo Vallecano - Athletic Bilbao 1-2, RCD Espanyol - Racing Santander 3-0, Real Zaragoza - Real Madrid 2-3, Real Oviedo - Valencia CF 0-0.

OLASZORSZÁG. Napoli - Brescia 1-1, Internazionale Fiorentina 4-2, Udinese - AS Roma 1-3, Lazio - Vicenza 2-1, Lecce - AC Milan 3-3, Bologna - Bari 4-2, Pemgia - Atalanta 2-2,

Bundesliga

1. Schalke 04

30

16

7

7 57-29

55

2. B. München

30

16

5

9 57-35

53

3. Dortmund

30

15

7

8 54 - 37

52

4. Leverkusen

30

15

5

10 51-38

50

5. Hertha BSC

30

16

1

13 53 - 50

49

6. Kaiserslautern 30

15

4

11 47 - 49

49

7. SC Freiburg

30

12

10

8 46 - 34

46

8. Bremen

30

13

7

10 46-45

46

9. Wolfsburg

30

11

10

9 54-38

43

10.1 FC Köln

30

11

9

10 50-43

42

11.1860 Münch. 30

11

7

12 38 - 50

40

12. Rostock

30

11

6

13 32-42

39

13. Hamburg SV

30

9

9

12 52 - 51

36

14. Cottbus

30

10

3

17 33 -45

33

15. VFB Stuttgart 30

7

10

13 38-46

31

16. Unterhaching 30

7

10

13 28 -48

31

17. Frankfurt

30

8

5

17 36-61

29

2. Arsenal FC

34

18

9

7 57

33

63

3, Ipswich Town 35

19

5

11 53

38

62

4. Leeds United

34

17

8

9 52

39

59

5. Liverpool FC

33

16

8

9 58

37

56

6. Chelsea FC

34

15

9

10 62

41

54

7. Aston Villa

35

12

14

9 43

38

50

8. Sunderland

35

13

11

11 40

37

50

9. Charlton

35

13

10

12 46

49

49

10. Leicester City 35

14

6

15 35

44

48

11. Southampton 33

12

9

12 34

40

45

12. Tottenham

35

12

9

14 42

49

45

13. Newcastle

33

12

7

14 39

46

43

14. West Ham U.

35

9

12

14 41

47

39

15. Middlesb.

35

8

14

13 41

40

38

16. Everton

35

10

8

17 40

54

38

17. Derby County 34

9

11

14 35

54

38

18. Coventry City 35

8

9

18 34

58

33

19. Manchester

35

6

10

19 37

62

28

20. Bradford

33

5

9

19 27

59

24

Verona - Reggina 0-3, AC Parma - Juventus 0-0.

Primera Division

1. Real Madrid

31

21

5

5 69-32

68

2. La Coruna

31

17

6

8 60-38

57

3. Valencia

31

15

8

8 48-25

53

4. RCD Mallorca 31

14

11

6 44 - 37

53

5. FC Barcelona

31

14

9

8 68 - 50

51

6. Celta Vigo

31

13

8

10 43-44

47

7. Alavés

31

13

7

11 49-42

46

8. Espanyol

31

13

6

12 40-32

45

9. Málaga

31

13

6

12 50-49

45

10. Villarreal

31

12

8

11 46 - 46

44

11. Athletic Bilbao 31

10

9

12 39 - 44

39

12. Vallecano

31

9

11

11 51 - 54

38

13. Real Zaragoza 31

8

12

11 47-49

36

14. Las Palmas

31

10

6

15 31 - 51

36

15. Valladolid

31

8

11

12 35-42

35

16. Real Oviedo

31

9

6

16 38 - 55

33

17. Real Sociedad 31

8

9

14 39-60

33

18. Osasuna

31

7

10

14 36-47

31

19. Santander

31

8

6

17 38-52

30

20. Numancia

31

7

8

16 31 - 53

29

1. AS Roma

27

19

5

3

53-24

62

2. Juventus

27

16

8

3

45

■21

56

3. Lazio

26

16

4

6

48■28

52

4. AC Parma

26

12

8

6

39

■21

44

5. Atalanta

27

10

11

6

33■23

41

6. AC Milan

27

10

11

6

44.

•38

41

7. Internazionale 27

11

8

8

38

34

41

8. Bologna

27

11

6

10

38-37

39

9. Fiorentina

27

8

12

7

45•39

36

10. Perugia

27

8

9

10

3640

33

11. Udinese

27

10

2

15

40

•47

32

12.Lecce

27

7

9

11

34

45

30

13. Brescia

27

6

11

10

32

■37

29

14. Vicenza

27

7

7

13

29■40

28

15. Napoli

27

6

10

11

26

■37

28

16. Verona

27

6

6

15

2949

24

17. Reggina

27

6

5

16

21

43

23

18. Bari

27

5

4

18

2350

19

ÖSSZEÁLLÍTOTTA; M. Z.

Nines Hyppiä és Litmanen

18. VFL Bochum 30 7 5 18 28 - 59 26

Premier League Serie A

1. Manchester U.34 23 8 3 75-25 77

Bicskei Bertalan szövetségi kapitány a holland NAC Breda kérésére lemondott Fehér Csaba szerepeltetéséről a szerdai, Finnország elleni barátságos labdarúgó mérkőzésen.

Budapest- A hollandok kérték, hogy pénteki bajnoki találkozójuk miatt ne hívjam haza Fehért. Megtettem, mert hosszabb távon szükségem van a játékosra és egy barátságos meccs miatt nem kockáztathatom meg, hogy klubjánál esetleg a kispadra kerüljön - mondta Bicskei.

A szövetségi kapitány behívta Thomas Sowunmit, a Vasas támadóját, így egy kiadó hely maradt a húszfős keretben, de végül Bicskei úgy döntött, ezt nem tölti be.

A finneknél hiányzik az FC Liverpool két játékosa: Sami Hyppiä és Jari Litmanen nem jön Budapestre. Az északiak gépe hétfőn 17.20 órakor szállt le a ferihegyi repülőtéren.- Fizikälag jól felkészített ellenfél a finn väogatott, ezért hajtós, jó iramú mérkőzésre számítok. Ellenfelünk angol stílusú futballt játszik, legjobbjaik a szigetországban, illetve Hollandiában légióskodnak. Szeretnék mindenkinek játéklehetőséget adni azok közül, akikre számítok a románok és a grúzok ellem világbajnoki selejtezőkön - nyilatkozott a kapitány.

A Magyarország - Finnország összecsapás szerdán 20.30 órakor kezdődik az FTC Üllői úti sta- dionjában.

_______________ ■

Ké

zilabda megyei hátország

NB I. B

A 21. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, férfiak: Hort - Rév és Tsa 21-29, Balaton- füred - Alba Regia 28-20, Szombathely - Tököl 19-27, Balatonalmádi - Dunakeszi 23-22.

A 22. forduló párosítása: Pécsvárad-Renax - Balatonfüred, Tatabánya - Szigetvári Takarék- szövetkezet SE, Tököl - Pelikán- Siklós, Alba Regia - Szombathely, Rév és Tsa - Szentendre, Komárom - Balatonalmádi, Dunakeszi - Hort.

NB I. B, FÉRFIAK

1. Kőbánya-Rév

21

17

1

3

589-481

35

2. Balatonfüred

21

17

0

4

557 - 469

34

3. Tatabánya

21

16

1

4

575-478

33

4. Hort SE

21

16

0

5

518-418

32

5. Pelikán-Siklós 21

12

3

6

508 - 474

27

6. Alba Regia

21

12

1

8

544-525

25

7. Szentendre

21

11

1

9

538-510

23

8. Szigetvár

21

11

0

10

543 - 500

22

9. Balatonalmádi 21

9

1

11

498 - 530

19

10. Dunakeszi

21

6

3

12

505-507

15

11. Komárom

21

6

2

13

518 - 531

14

12. Tököl

21

4

1

16

474 - 599

9

13. Pécsvárad-Renax213

0

18

469 - 551

6

14. Szombathely 21

0

0

21

399 - 662

0

A 21. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, nők: Goldberger - Cece 36-24, Szek- szárd - Körmend 35-17, Tatabánya - Malév 29-16, Postás-Matáv - Nagyatád 35-19, Szombathely - Tolna 20-28.

A 22. forduló párosítása: Malév- PEAC-TÁSI, Körmend - Tatabánya, Cece - Szekszárd, Nagyatád- Szombathely, Esztergom Postás-Matáv, Tököl - Győr II., Tolna - Goldberger.

NB I. B, nők

1. Postás-Matáv 21

15

2

4

524

449

32

2. PEAC-TÁSI

21

15

1

5

595

481

31

3. Esztergom

21

14

2

5

597

501

30

4. Thelena-Tolna 21

14

2

5

547

492

30

5. Goldberger

21

12

1

8

539

501

25

6. Szekszárd

21

12

0

9

550

492

24

7. Cece

21

11

1

9

507

500

23

8. Malév

21

11

0

10

458

468

22

9. Győr II.

21

9

1

11

516

541

19

10. Nagyatád

21

8

1

12

487

540

17

11. Tatabánya

21

7

1

13

542

563

15

12. Tököl

21

5

4

12

499

547

14

13. Szombathely

21

4

0

17

414

567

8

14. Körmend

21

2

0

19

461

594

4

NB I., ifi fiúk

Pécs-TÁSI - Tiszaföldvár 24-16 (13-6)

Pécs-TÁSI: Temesi - Kocsis 4, Radó 3, Kovács G. 7, Petz 3, Egri 3, Limberidisz 4. Cs.: Farkas (kapus), Debreceni, Nyers, Somlä, Kakas. Edző: Kovács Jenő. PLMFlektromos - Komlói Bányász 34-34 (19-19)

Komlói Bányász: Szabó - PERENCZ T. 9, MOLNÁR 5, PÉTER SZABÓ 4, Vikor 2, DÖMÖS 9, BODACZ 5. Cs.: Korcsmár (kapus), Bokor, Gráber, Gelencsér. Edző: Papp László.

Komlói Bányász - Nyíregyháza 33-19 (16-10)

Komlói Bányász: Szabó - PERENCZ T, 10, MOLNÁR 6, PÉTER SZABÓ 5, Vikor, DÖMÖS 5, Bodacz 4. Cs.: Csipák K. (kapus), Bokor 1, GRÁBER 2, Guszinger. Edző: Papp László.

NB I. B, ifi

PEAC-TÁSI - Tököl 38-22 (19-11)

Lányok. PEAC-TÁSI: Vicze - BERTA 4, Kőszegi 5, Kiász 4, Székely 3, SZÁNT1 8, Merkler 3. Cs.: Csordás (kapus), DÓMJÁN 4, Manyaszek 2, Somfävi 3. Edző: Danyi Gábor.

Szentendre - Pécsvárad-TÁSI

21-22 (12-12)

Fiúk. Pécsvárad-TÁSI: TO- DENBERG - Ticz 2, Kázmér 3, Antal Z. 3, Lépőid 2, KÁLMÁN 7, CSENDES 3. Cs.: Ropoli (kapus), Stemler 1, Kis-Lantos, Fodor, Zádori A. Edző: Hämä Csaba.

NB II., ifi

Mecseknádasd - Dombóvár 23-23 (8-13)

Fiúk. Mecseknádasd: Neu- kirchner - Gungl 6, Subert 6, Krász 2, Belső 7, Földvári, Makk 2. Cs.: Reisz, Nánási. Edző: Huba László.

Csurgó - Mohács 20-22 (9-9)

Lányok. Mohács: Mutschler - Prokop 2, Wermuthweisz 5, Andrássy K. 2, Streb 2, György 4, Bartos 4. Cs.: Stréb 3, Lamnek. Edző: Vértes Nóra.

Fonyód - Pécsváradi Agrover 23-40 (9-24)

Lányok. G.: Baumann 10, Bozó 6, Sebestyén 5, Svédics 5, Horváth 3, Menczer 3, Szeszán 3, Brandt 2, Darázs 2, Illés 1.

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z.