Új Dunántúli Napló, 2001. március (12. évfolyam, 59-88. szám)
2001-03-06 / 64. szám
2001. Március 6., kedd RIPORT Uj Dunántúli Napló - 7. oldal K U L T U R A „Az Operettben nem hibáztunk” Műbalhé a művésznő meztelensége kapcsán A botrányoknak jótékony aspektusa is lehet. Most a Kaposvári Csiky Gergely Színház Gombrowicz: Operett című darabjának előadását „népszerűsíti” ily módon a fővárosi bulvársajtó. Olyan, hecchampányízű híresztelés kavart porfel- leget, hogy Gryllus Dorka színművésznő nyolcperces „meztelenkedése” miatt a kaposvári önkormányzat korlátozni kívánja a színház tevékenységét. A városvezetési kontroll azt jelentené, hogy a „köz érdekében” szólnának bele a műsorpolitikába, azért is, mert a színházi tevékenység, mint mindenütt, Kaposváron sem nélkülözheti az ön- kormányzati támogatást. Dr. Kéki Zoltán, a Kaposvári Városi Ön- kormányzat jegyzője a Dunántúli Napló kérdésére elmondta, hogy a városi közgyűlés a közelmúltban külön nem tárgyalt sem a színházról, sem annak művészeti tevékenységéről. A költségvetési vitában két képviselő említette meg az intézményt: egyikük a műsorpolitika fölötti, másikuk a közízlést féltő aggodalmának adott hangot. Ez nyilvános közgyűlésen hangzott el minden előzmény nélkül. Az elhangzottak jobbító szándékát, konstruk- tivitását jóváhagyólag nyugtázta a testület.- Akik láttuk az előadást, megállapíthattuk, hogy rétegdarabról van szó és, hogy a megcélzott réteg eléggé szűk - fűzte hozzá a jegyző. - Beszédtéma sem volt Gryllus Dorka meztelensége, olyannyira átsiklott fölötte mindenki. Sok évvel ezelőtt is volt már ilyen például a Bulgakov-regényből készült Mester és Margarita című darabban. Azután is napirendre tért mindenki. Összességében városi önkormányzati és megyei szinten egyaránt teljes a bizalom a színház és az intézményvezetés iránt. Nincsevics János színházi szervezőtitkár elmondta, hogy a darab előadásaira ez idő szerint legföljebb kéz alól lehet jegyet venni. Gyakorlatilag az egész évadra már csak az úgynevezett kakasülőre tud bejutni, aki nagyon akar. Lőrincz Sándor, a Somogy Megyei Önkormányzat humánreferense szerint bárhol és bármikor felszíthatóak bizonyos, többnyire féligazságokhoz, demagógiához kötődő szenvedélyek. Somogyot és Kaposvárt ugyancsak nehéz a színháza ellen fordítani. Azzal együtt, hogy időről időre tetten érhetők ilyen kísérletek. „Elképesztő munka van a kaposvári Operettben - hibázni nem lehet, egyetlen elrontott szó, egyetlen elkésett taktus kimozdíthatja az előadás ritmusát. De itt nem hibázik senki.” Lapunk kritikusának megállapítása ez, aminek csattanójával Babarczy László igazgatóhoz (képünkön) fordultunk, föltéve a kérdést: - Valóban ez esetben sem hibázott senki?- Olyan értelemben, hogy az bármilyen módon is botrányszagú legyen, nem - mondta az igazgató. - Gryllus Dorka a szerzői előírásnak megfelelően jó ideig meztelenül áll a színpadon. Ez a meztelenség belső, lényegi dramaturgiai mozzanat, amiről különösebb mondandója aligha lehet bárkinek, azon túl, hogy a művésznő köznapi értelemben is valóban egy nagyon jó nő. A színháznak ez a harmadik Gombrowicz- bemutatója, az első 1979-ben volt. Akkor, a hatalmas élményt jelentő előadás a közönséget megosztotta, és a nézők jó része az első harmadban elhagyta a nézőteret. A mostani előadásról alig néhányan mennek ki. Ez az elmúlt húsz év alatt a közönség körében történt jótékony változásokat jelzi.- Kaposvári tevékenysége egészét ideértve, tartott-e egy percig is attól, hogy valamiféle „gyámügyi" tevékenység volna készülőben a színházat vagy az ön személyét illetően?- Nem, egyáltalán nem. Ilyesmi soha föl sem merült. Sőt, állandóan magunk mellett érezzük a közönségen túl a vezetést és az ön- kormányzati testületet egyaránt. BEBESSI KÁROLY Az ötödik pécsi könyvkiadó Az adott műfajon belül a legjobbra törekszenek Pécs nem panaszkodhat, eleddig négy könyvkiadó működött a városban maguknak országos, sőt, nemzetközi hírnevet kivívva - és most új társuk (persze, ha úgy tetszik: konkurenciájuk) szegődött az Art Nouveau kiadóban. Szalay Tamás ügyvezető igazgató világ életében irodalommal szeretett volna foglalkozni, ezen belül is könyvkiadással. A pécsi egyetem magyar szakán szerzett diploma után a „nagy álom” az Art Nouveau kiadó létrehozásában öltött testet. Mindez 1999 végén történt.- A név nem a szecesszióra óhajt utalni, az „art” inkább a művészet, az igényesség iránti elkötelezettséget jelzi - mondta. - Természetesen ez az igényesség a talpon maradáshoz még nem elég, ezért van szükség a könyveink között egy olyan vonulatra, amely eltartja a művészetet. Minden műfaj felé alázattal fordulunk, és arra törekszünk, hogy az adott műfajon belül a legjobbat adjuk ki. Eddig egy dél-afrikai író regénye, Veér András három népszerű-tudományos munkája és néhány gyerekkönyv fémjelzi az első teljes év termését. A továbbiakban igényes, de nem csak az elitnek szóló szép- irodalomban szeretnének erősíteni, többek között Gisbert Haefs és Christopher Ransmayr regényeivel. Mivel a mai magyar könyvpiac egy-egy új művet úgy olvaszt magába, mint cseppet a tenger, a pécsiek elsősorban sorozatokkal szeretnék észrevétetni magukat, egy-egy szerzőtől több mű követné egymást, illetve bizonyos irányzatokat is több könyvvel mutatnának be. A hazai pályázatokon akkor lehet sikeresen pénzhez jutni, ha a mostaninál már nagyobb múlt lesz mögöttük, ám külföldi szerzők itthoni népszerűsítéséhez adott esetben még európai uniós forrásokat is el lehet nyerni. Mint Szalay Tamás elmondta, a régió - értve ezalatt Ausztriát, Szlovéniát, Olaszországot - irodalmának feltérképezése még épp csak megkezdődött, mindebben nagy lehetőségek rejlenek a jövőt tekintve, például az Art Nouveau számára is. ______________________ M. K. Tv-je gyzet Mai telepesek Még mindig. Mármint csalamádé. Hovatovább, Csíz, Kész átverés, végtelenített Uborka - hosszan lehetne sorolni. Nézni nem. Újabban már a Fábry-show-t sem. Akkor inkább aluggyá, aluggyá, és szépeket álmoggggyá... Kern Andrásnak, dicséret érte, egy pillanatra el is komorult a tekintete (pedig a Verebes-show akkor éppen sokkal kevesebb guanót potyogtatva szárnyalt), és megosztva dilemmáját, Szőke Györgyöt idézte, aki szerint a televízió, hála szabadságának, nem arra való. Mármint nem Shakespeare-re, nem anali- zálgatásra, nem gondolkodásra, hanem. A nézők igényeivel való ügyes kereskedésre? Gondoljuk tovább: elég ha csiszárponthu végigvágja magát a heverőn, beültet középre egy erre vállalkozó, alig- kosztümös hölgyet mustrára és kész? Mivel minden a szexus, és nem is igazán az erotika körül forog, még jó is, ha a kérdések há- nyavetiek, ügyetlenek vagy éppen kimódoltan nyújtják a spontaneitás látszatát. Ez egy ilyen műsor számára csak jó. Hozzájárul ahhoz, hogy az interneten is üzenő kedves néző megnyomorított tudatalattija felszabaduljon. A nagyérdemű tapsol, örül, kialakul benne az a boldog meggyőződés, hogy az egészséges, ivarérett magyar mind ilyen végtelen dimenziókat lát meg a nagyvilágból, ha a köldöke alól tekint szét benne. A filmek választéka ugyanígy csalamádé, e tekintetben talán csak a Duna Televízió, s ritkábban a „királyi” válogat igényesebben, és ismét eszembe jut az öreg Déry Tibor morfondírozása a képernyő előtt, aki már csak sportközvetítésekre és a híradókra figyelt oda né- hanap. (Pedig hol volt még ez a mai választék?) így biztatott helyben maradásra a TV2 sokak számára emlékezetes riportja, amelyben fővárosi otthonukból a lakásmaffia által kiebrudalt többnyire idős, Dunaszentgyörgyre, Mátra- novákra kitelepített embereket kerestek fel. Megdöbbentő, hogy például az utóbbi faluba rendszeresen érkeznek a fővárosból ma is, Mátranovák valósággal a rezsihátralékos szegények gettójává vált. De legalább ennyire szégyenletes, - és erről könnyen megfeledkezünk -, hogy a tartozókkal, hátralékosokkal szemben szinte ugyanezt megtehetik a jótékony államot képviselő, pénz híján tehetetlen és az energiaszektornak ugyanígy kiszolgáltatott önkormányzatok is. A szerencséden kárvallottak nem pusztán félelemből fogják be a szájukat, de abból a keserű belátásból is, hogy azzal csak tetéznék a bajt, hiszen segítségre sehonnan sem számíthatnak. bóka Róbert Francia balett pécsi színpadokon Márciusi Jelenkor Megjelent a Pécsett szerkesztett Jelenkor márciusi száma, amelynek élén Bodor Ádám életrajzi interjújának második része áll. Kukorelly Endre versét követően Kovács András Ferenc, Garaczi László és Márton László közli a tavalyi év nyarán Literaturexpress 2000 címmel megrendezett nemzetközi irodalmi program ihlette írásait. Bollobás Enikő összeállításában olvashatók a posztmodem irodalom Magyarországon kevéssé ismert amerikai képviselőjének, Charles Olsonnak a versei Szőcs Géza fordításában, valamint a költő pályáját elemző dolgozat. A tanulmányrovatban Györffy Miklós A Márai-regényszólam címmel tárgyalja Márai Sándor 1928 és 1942 között született regényeit, Tandori Dezső pedig Ottíik Géza Buda című posztumusz regényéről ír. A kritikarovatban Németh Gábor az ugyancsak Ottlik halála után megjelent mű, az Iskola a határon ősszövegének számító Továbbélők kiadásáról írt bírálatot, Rácz Péter recenzálja Kukorelly Endre Rom című prózakötetét, végül Fekete J. József méltatja Szentkuthy Miklós Bezárult Európa című regényét. A mellékletben Filó Vera, Imreh András, Jánossy Lajos, Lövétei Lázár László, Orbán János Dénes, Sőrés Zsolt, Szálinger Balázs, Szlukovényi Katalin és Zsávolya Zoltán, a 2000. év Móricz irodalmi ösztöndíjasainak írásai jelentek meg, s itt láthatók Illés Barna és Telek Balázs Pécsi József fotóművészeti ösz- töndíjasok munkái. _________■ Hír csatorna VIRÁGZÓ TUDOMÁNY. Az együttműködéssel és széttagolódással, az idővel és más, a társadalmat szerkezetileg meghatározó tényezővel foglalkozik a PTE szervezésében megnyílt „Mandulavirágzási Tudományos Napok” című egyhetes konferencia. Ma az oktatásügyben alkalmazható kutatási eredményekről és a környezetegészségügy kérdéseiről tartanak előadásokat. (br) KOLUMBIA mai arculatáról lesz szó a ma 16.30 órakor tartandó előadáson, amelyet a Pécsi Magyar-Spanyol Társaság rendez a Civil Közösségek Szent István téri székházában. A programban Belarmino Pinilla Contreras, a Kolumbiai Köztársaság budapesti nagykövete tart előadást. ibki Két francia balettegyüttes vendégszerepei márciusban Pécsett, a Nemzeti Színházban. Erről tartott tájékoztatót tegnap a Művészetek Házában Fabrice Gonet, az Alliance Francaise igazgatója és Simon István, a PNSZ ügyvezető igazgatója. A Tavaszi Fesztivál programjában a Jeune Ballet de France március 21-én lép fel a nagyszínházban. A világszerte ismert társulatot a francia állam tartja fenn az Oktatási Minisztérium, az Ifjúsági és Sportminisztérium közvetítésével, külföldi utazásaikat pedig az AFAA, a Külügyminisztérium kultúrával foglalkozó intézete támogatja. A JBF léte ugyanis a francia balett-táncosok képzésének része, a 32 tagú társulat tagjai 16-20 évesek, szerződésük egy, legfeljebb két évre szól. Ez idő alatt Párizsban, a francia vidéki városokban és a világ minden táján vendégszerepeinek - eddig például 57 országban jártak -, a cél az, hogy színpadi rutint szerezzenek, népszerűsítsék a táncot, és hogy felhívják a szakma figyelmét a fiatal táncosokra. Mostani közép-európai turnéjuk alatt például számos társulattól kaptak ajánlatot a fiatal táncosok, akik között egyébként nagyon sok külföldi is van. Koreográfiát nemcsak kezdők, hanem nagynevű mesterek is írnak számukra. Pécsi fellépésükön egy sanzon-hátterű kor- társ-produkciót és egy klasszikus balettet láthat a közönség. A Frankofon Napok rendezvényeként Frenák Pál Társulata lép fel március 20-án a Kamaraszínházban. A magyar származású francia koreográfust világszerte a tánc egyik megújítójaként tartják számon. G. T. Patthelyzet, avagy mese a szociális ellátásról Az Ifjúságért Egyesület 1997 óta működteti a családok átmeneti otthonát Pécsett, az önkormányzattal kötött ellátási szerződés alapján. A mély repedések miatt életveszélyessé vált az épület fotó: tóth l. Eddig összesen 33 férőhelyet tudtak biztosítani a rászoruló családoknak, erre a létszámra az egyesület normatív támogatást kapott. Múlt időben. Egy összedőlőfélben lévő ingatlan miatt az egyesület önerőből tovább már nem tud otthont adni még ennyi embernek sem. Az eredetileg is kevés 33 férőhely tovább csökkent. Ez már önmagában is elég baj, de a történetnek itt még nincs vége. Az egész egy szabálytalanul kiadott építési engedéllyel kezdődött, bár akkor még senki nem sejthette, hogy ennek ennyire súlyos következményei lesznek. A Debreczeni M. utcában - az önkormányzat tulajdonában lévő telken - működött az a négylakásos lakóotthon, amely egészen tavaly decemberig 4 nagycsaládnak adott otthont. Ekkor azonban a 4-5 gyerekes családokat haladéktalanul ki kellett költöztetni a házból, mert az alig néhány hét leforgása alatt életveszélyessé, lakhatatlanná vált. A falakon hosszú, mély repedések fúrnak, az épület mozgása, folyamatos süllyedése miatt a gázcsövek sérülése, robbanása bármikor bekövetkezhet. Az egyesület igazságügyi szakértő véleményét kérte, aki megállapította, hogy az épületben keletkezett károsodások a Pécsi Erőmű Rt. Külfejtési Üzemében folytatott bányászati tevékenységgel vannak ok-okozati összefüggésben. Pető Géza igazságügyi szakértő épp ezért indokoltnak tartotta, hogy az Ifjúságért Egyesület kártalanítási igénnyel forduljon a bányavál- ldkozóhoz,vagyis a Pécsi Erőmű Rt.-hez, amely ezt 2001. január 3- án kelt levelében elutasította. Mégpedig a következő indoklással: "Az Ifjúságért Egyesület kérelmére Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének jegyzője felhatalmazása alapján a Polgármesteri Hivatal Hatósági Műszaki Osztálya V. 1255-2/1993. szám alatt 1993. június 21-én 4 lakásos épületre építési engedélyt adott ki. A bányászatról szóló 1993. évi XLVII1. sz. törvény 39. § (1.) bekezdésében foglaltak szerint a bányatelek határai közt fekvő ingatlant telekalakítás céljára megosztani, vagy azon építkezni az illetékes építésügyi hatóságnak, a bányavállalkozó hozzájárulásával adott engedélyével és az engedélyben megszabott feltételek megtartásával szabad. Az építés engedélyezése során a bányatelek tulajdonosától, illetve a bányavállalkozótól hozzájárulást nem kértek. Az építményt bányaművelésre fenntartott területen építették, az építésügyi hatóság az építési engedélyt jogszabálysértő módon adta ki." Vagyis: Egyrészt összedőlés fenyeget egy - akkori költségekkel számolva 14 milliós - ingatlant, amelyet a tulajdonos az illetékes hatóság építési engedélyével a zsebében építtetett. Csak éppen az engedélyről időközben kiderült, hogy jócskán sántít a dolog. A kár a mai árakkal számolva durván 20 millió. Másrészt, az Önkormányzattal kötött ellátási szerződés alapján átmeneti otthont működtető egyesület arra kényszerül, hogy ezentúl még több rászorulót utasítson el. A házból kiköltöztetett családok elhelyezését szolgálati lakásban, illetve szükséglakásokban tudták megoldani a szociális és lakásgazdálkodási csoport segítségével. Csakhogy az önkormányzat hatályos rendelkezése értelmében önkormányzati tulajdonban lévő bérlakások működtetése nem adható át civil szervezetnek. Most itt tart a dolog. Benke Zsuzsa, az egyesület vezető szociális munkása azt mondja, reménykedik. Reménykedik, mert azt hiszi, hogy van megoldás, tető kerül a rászoruló családok feje fölé, és működhet tovább az egyesület úgy, ahogy eddig. Hosszú várólistával, Baranyában az egyedüliként, szűkös keretből - de működhet. Mert lesz hol. És hogy a 20 millióval mi történik majd? Hát ezt egyelőre nem tudni. Artner Katalin Több épület károsodik Pető Géza igazságügyi szakértő szerint a Debreczeni Márton utca és az András utca több háza is hasonló helyzetben van. A bánya keleti szakaszán bekövetkezett suvadás miatt ugyanis felszíni változások történtek. Az altalaj lassú csúszással megindult lefelé, az ingatlanok süllyednek, a falak repednek. Vagyis a károsodás kezdeti jelei a többi épületnél is megjelentek. r