Új Dunántúli Napló, 2001. március (12. évfolyam, 59-88. szám)

2001-03-20 / 77. szám

I 2001. Március 20., kedd

SPORT

Új Dunántúli Napló -13. oldal

________Külföld» labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből________

Ka

paszkodik a Kaiserslautern

SPANYOLORSZÁG. UD Las

Palmas - Deportivo La Coruna 2-0, Real Mallorca - Real Madrid 1-0, Numancia - FC Barcelona 1-1, Real Sociedad - CD Alavés 1-1, Rayo Vallecano - Real Oviedo 0-2, RCD Espanyol - Real Valladolid 1-0, CA Osasuna - Malaga CF 3-3, Real Zaragoza - Athletic Bilbao 2-2, CF Villarreal - Racing Santander 4-2, Celta Vigo - Valencia CF 3-2.

ANGLIA. Bradford City - Manchester City 2-2, Charlton Athletic - Leeds United 1-2, Chelsea FC - Sunderland 2-4, Manchester United - Leicester City 2-0, Newcastle United - Middlesbrough 1-2, Southampton - Everton 1-0, Tottenham Hotspur FC - Coventry City 3-0, West Ham United - Ipswich Town 0-1, Aston Villa - Arsenal FC 0-0, FC Liverpool - Derby County 1-1.

FRANCIAORSZÁG. FC

Toulouse - OSC Lille 0-2, FC Nantes Atlantique - CS Sedan- Ardennes 4-1, AJ Auxerre - Olympique Lyonnais 0-3, AS Monaco - ATAC Troyes 4-3, EA Guingamp - Stade Rennais FC 1-6, Saint-Étienne - SEC Bastia

Serie A

1. AS Roma

23

17

4

2 44

17

55

2. Juventus

23

14

6

3 40

19

48

3. Lazio

23

14

4

5 44

26

46

4. AC Parma

23

11

6

6 38

21

39

5. Internazionale 23

9

7

7 29

26

34

6. Atalanta

22

8

9

5 25

19

33

7 AC Milan

23

8

9

6 37

35

33

8. Bologna

23

9

5

9 29

29

32

9. Perugia

23

8

7

8 28

30

31

10. Fiorentina

23

6

11

6 37

33

29

11. Lecce

23

7

8

8 29

35

29

12. Udinese

23

9

1

13 36

40

28

13.Verona

23

6

6

11 28

41

24

14. Vicenza

23

6

5

12 22

34

23

15. Napoli

23

5

7

11 23

35

22

16. Brescia

22

4

9

9 25

32

21

17 Reggina

23

5

4

14 17

36

19

18. Bari

23

4

4

15 18

41

16

Primera Division

1. Real Madrid

27

17

5

5 60

30

56

2. La Coruna

27

15

6

6 52

31*

51

3. Valencia

27

14

7

6 43

21

49

4. FC Barcelona 27

13

7

7 55

38

46

5. RCD Mallorca 27

12

9

6 37

33

45

6. Villarreal

27

12

6

9 38

32

42

7. Alavés

27

11

6

10 39

34

39

8. Málaga

27

11

5

11 44

42

38

9. Celta Vigo

27

10

8

9 35

38

38

10. Espanyol

27

10

6

11 34

30

36

11. A. Bilbao

27

9

9

9 36

39

36

12. Las Palmas

27

10

5

12 28

43

35

13. Vallecano

27

8

10

9 45

46

34

14. Zaragoza

27

7

11

9 38

39

32

15. Valladolid

27

7

11

9 30

32

32

16. Real Oviedo

27

9

4

14 35

48

31

17 Numancia

27

7

6

14 27

46

27

18. Real Sociedad 27

6

7

14 29

55

25

19. Osasuna

27

5

9

13 30

43

24

20.Santander

27

6

5

16 32

47

23

A Fiorentina portugál játékosa, Rui Costa üldözi a bolognai brazilt, Limát olasz bajnokin Premier League

Division 1.

1. Manchester U. 30

2. Arsenal FC 30 ■ 3. Ipswich Town 30

4. Sunderland 30

5. Leeds United 30

6. Liverpool FC 28

7. Leicester City 29

8. Southampton 29

9. Chelsea FC

10. Charlton

11. Tottenham

12. Aston Villa

13. Newcastle

14. West Ham

15. Derby County 29

16. Everton 30

17. Middlesb. 30

18. Manchester C.30

19. Coventry City 30

20. Bradford 29

1. OSC Lille

2. Nantes

3. Lyon

4. Bordeaux

5. Sedan

6. Rennes 7 Troyes

8. EA Guingamp 29

9. AJ Auxerre

10. Bastia

11. AS Monaco

12. Paris SG

13. RC Lens

14. Marseille

15. Metz

16. FC Toulouse 17 St-Etienne 18. Strasbourg-51 23

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z.

NÉMETORSZÁG. 1. FC Köln - VfL Wolfsburg 0-0, BV Borussia 09 Dortmund - Bayer 04 Leverkusen 1-3, Eintracht Frankfurt - Hamburger SV 1-1, Energie Cottbus - Hertha BSC Berlin 3-0, Hansa Rostock - VfL Bochum 2-0, FC Schalke 04 - SC Freiburg

0- 0, TSV 1860 München - FC Bayern München 0-2, SpVgg Unterhaching - VfB Stuttgart 0-0, SV Werder Bremen - 1. FC Kaiserslautern 1-2.

OLASZORSZÁG. AC Milan - Bari 4-0, Lecce - Internazionale

1- 2, Udinese - AC Parma 1-3, Fiorentina - Bologna 1-1, Verona - Vicenza 1-0, Napoli - Perugia 0-0, Lazio - Juventus 4-1, Reggina - AS Roma 0-0. A Brescia - Atalanta találkozó lapzártánk után ért véget.

2-1, Olympique de Marseille - Racing Strasbourg 0-0, Racing Club de Lens - FC Metz 1-1, Girondins Bordeaux - Paris Saint-Germain 2-0.

Bundesliga

1. B. München

26

15

4

7 51 ■ 28

49

2. Leverkusen

26

14

4

8 46 - 30

46

3. Kaiserslautern 26

14

4

8 39 ■ 33

46

4. Dortmund

26

13

6

7 44 - 34

45

5. Schalke 04

26

12

7

7 43-26

43

6. Hertha BSC

26

14

1

11 47-44

43

7.1 FC Köln

26

10

7

9 44 - 39

37

8. Bremen

26

10

7

9 36 - 38

37

9. Wolfsburg

26

9

9

8 49 - 34

36

10. SC Freiburg

26

9

9

8 33 - 29

36

11.1860 Münch. 26

9

7

10 33-42

34

12. Rostock

26

10

4

12 27-37

34

13. Hamburg SV

26

9

5

12 49-48

32

14. Cottbus

26

9

2

15 32-43

29

15. Frankfurt

26

8

5

13 31-47

29

16. Unterhaching 26

7

7

12 25 - 44

28

17. VFB Stuttgart 26

6

9

11 35-40

27

18. VFL Bochum

26

5

5

16 22-50

20

Michael Schumacher rekordjai

Bár Michael Schumacher váltig hangoztatja, hogy minden Forma-1-es futamon a versenyzés öröméért indul, igazság szerint még a győzelem sem elsődleges a számára, a tény az, hogy lassan az összes számítás szerint ő a rekordtartó a sportágban.

Schumi eddig összesen 146 verse- győzelem), ám látva idei tempóját, nyen indult, a mostani a tizedik tel- kevés az esély rá, hogy ne fogná be jes szezonja az F-l-ben. Eddig 87- hímeves elődjét. Ha pedig így tör- szer állt a dobogón, ebből 46 alka- ténne, vagyis még legalább ötször lommal el is játszották számára a nyerne, feltételezhetően a bajnoki német himnuszt, vagyis ő nyert. Az címet is zsebrevághatná, vagyis ő is örökranglistán mindössze öt első- négyszeres világbajnok lenne mint séggel áll Alain Pmst mögött (51 a francia.

Az biztos, hogy 45 verseny közben teljesített leggyorsabb körével örökranglista-vezető. Egy szezon során aratott győzelmeivel is az élen áll, 1995-ben és 2000-ben is 9- szer diadalmaskodott, ez csak Nigel Mansellnek sikerült 1992-ben. Igaz, Mansell 14 első rajtkocka/szezon attrakciója még keményen tartja magát. Áz, hogy tavaly Monza óta csak ő indult a pole-ból és mindig nyert is, szintén rekordbeállítás felé közelít: ha még Brazíliában és Imolában is így tesz, utoléri Ayrton Sennát (8 első rajtkocka-sorozatban), és ha ezeken a helyszíneken, plusz Spanyolországban is nyer, beállíthatja Alberto Ascari álom- .rekordját, aki 9 nagydíjat nyert meg zsinórban 1952/53-ban.

Egyetlen rekord van még számára is szinte elérhetetlen mesz- szeségben: Senna 65 pole posi- tion-ja, a germán bajnok „csak” 34-et tudhat a magáénak, igaz, ezzel már 2. a sorban. m. k.

CE'PC TRIÓI

Számítástechnikai Oktató és Szolgáltató Kft.

Pécs, Esztergár L. u. 19. Telefon: 72/258-730 Fax: 72/256-044 Website: www.pc-trio.hu

Munkanélküliek

figyelem!

A Baranya Megyei Munkaügyi Központ által támogatott A13030H kódszámú „Számítógép kezelő (-használó) tanfolyam indul 2001. április 16- án. Jelentkezni a BMMK kirendeltségein lehet 2001. március 28-ig.

AJÁNLÓ- ÉS VÉDJEGY

A Baranya Megyei Munkaügyi Központ által munkanélkülieknek

ajánlott

képzés

További felvilágosítás:

Tel.: 72/258-730; 30/9163-373 E-mail: info@pc-trio

PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM

Pollack Mihály Műszaki Főiskolai Kar Villamos Intézete

„ÚTBAN AZ ELEKTRONIKUS TÁRSADALOM FELÉ”

címmel

Szakmai Szimpóziumot és kiállítást szervez 2001. március 22-23-án.

Helyszín: 7624 Pécs, Boszorkány u. 2.

Megnyitó és plenáris ülés:

2001. március 22-én 9.00-12.40

Szakmai előadások:

2001. március22-én9.30-17.10 2001. március 23-án 9.00-11.00

Szakválasztási tanácsadó, állásbörze:

2001. március 23-án 9.30-11.30

A kiállítás ideje alatt folyamatosan HIGH-END SHOW

szzyi4s

Pécsi Területi Igazgatóság )

Pécs, Szántó K. J. u. 3.

Tel.: 72/252-355

« Kereskedelem «Teljes körű informatikai megoldások, szolgáltatások « Tervezés - Kivitelezés - Üzemeltetés « Oktatás

Aktuális ajánlatunk

Szakképesítést nyújtó tanfolyamok 2001 márciusban:

« Alapfokú számítógép-kezelő

OKI 33 4641 01 « Középfokú szoftverüzemeltető

OKJ 52 4641 03 « Felsőfokú programozó

OKJ 54 4641 04 MCP szakember szeretne lenni? MCP oktatás

Nálunk megszerezheti a szükséges szaktudást!

ÉRDEKLŐDJÖN A FENTI CÍMEN OKTATÁSSZERVEZŐNKNÉL!

Miriuta gálaelőadása

Nem nevezhető teljesen felhőtlennek a magyar labdarúgók hétvégi szereplése a külföldi bajnokságokban.

Ezt ráadásul részben egymásnak is köszönhetik, hiszen a cottbusi Miriuta két honfitársával, a Herthás Királlyal és Dárdaival is elbánt.

Az Energie Cottbus - Hertha Berlin Bundesliga-összecsapá- son összesen négy magyar lépett pályára, Miriuta és Mátyás a hazai, Király és Dárdai a vendégoldalon. Közülük csak ketten örülhettek a mérkőzés végén, hozzájuk csatlakozott még a találkozót a nézőtérről megtekintő Sebők is.

Miriuta már az első félidőben szinte egymaga eldöntötte a mérkőzést. Először a 19. percben egy tizenhét méteres szabadrúgást csavart el mesterien a sorfal felett, a labda a jobb kapufát is érintve vágódott Király hálójába. A magyar kapus bosz- szankodhatott a védhetetlen lövés miatt, majd magában elismerően mormolhatott válogatottbeli társa teljesítményéről. Ám mielőtt még Király azt hitte volna, hogy ezzel Miriuta befejezte gálaelőadását, a tar középpályás a 43. percben hajszálpontosan ívelt csapattársa, Franklin fejére, aki 2-0-ra módosította az eredményt. A második félidőben folytatódott a hazaiak magyar irányítójának show-ja, a 72. percben bal oldali szabadrúgását értékesítette Helbig, aki ezzel beállította a 3-0-ás végeredményt, s a 14. helyre (már nem kieső) repítette a Cottbust.

Hollandiában és Portugáliában felhőtlenül örülhettek a magyar játékosok. A portugál Bragában szereplő Fehér Miklós végigjátszotta a Belenenses elleni találkozót, és bár gólt nem sikerült lőnie a csatárnak, csapata 2-0-ra nyert hazai pályán.

Babos Gábor kitűnő formájának is köszönheti a holland első osztályban szereplő NAC Breda (egyben Fehér Csaba együttese), hogy ponttal (2-2) fejezte be a Heerenveen elleni bajnokit. A magyar válogatott hálóőr a 30. percben hárította Lurling tizenegyesét, s ezzel oroszlánrészt vállalt a döntetlenből. Győzelemnek örülhetett viszont Torma Gábor, a Roda csatára, hiszen csapata hazai pályán 3-1-re nyert a kiesőjelölt De Graafschap ellen. A magyar légióst a 68. percben cserélték be.

K.M.A.

Izgalmas végjáték

Baranya HDT - Scotch Reálprint 7-6 (3-2)

4+1-es teremlabdarúgó-bajnokság, NB II. Harkány. V.: Szőke, Balajti.

Szoros első félidő után a hazaiak már 7-2-re is elhúztak, ám a mérkőzés végére egy gólra is feljött a vendégegyüttes. A minimális előnyt izgalmas véghajrában

sikerült megőrizniük a harkányiaknak.

Az élcsoport állása: 1. Kanárik Budapest (20 pont), 2. Gulf Érd (19), 3. Baranya Hotel Dream Team (19), 4. Küklopsz Kecskemét (17), 5. Euro Trans Tatabánya (15), 6. Reálprint Budapest (13).

K.M. A.

• Sb-Rb tekercselés, karbantartás, javítás, mú'bizonylatolás

• Robbantási próba

• Gázmérőmú'szerek karbantartása, javítása, bizonylatolása.

• Fogácsolás, fémszórás, din. kiegyensúlyozás.

• Vili. forgógépek kereskedelme

7630 Pécs Buzsáki I. u. 22.

Tel.: 72/239-043, 20/9423-897 Fax: 72/239-455 -rozsé*Qóbátja ki f

olcsóbban •

AZ AKCIÓ FOLYTATÓDIK!

2001. március hónapban megjelenő PR cikkekre.

Kiadónk igény szerint fotóst, újságírói közreműködést biztosít.

Érdemes kiPRóbálni!

V505-026