Új Dunántúli Napló, 2001. február (12. évfolyam, 31-58. szám)
2001-02-06 / 36. szám
I 2001. Február 6., kedd KULTÚRA -RIPORT Új Dunántúli Napló - 7. oldal „Fontosak a gyökerek...” Beszélgetés Bubik Istvánnal a mindennapok magyarságáról Bubik István élvezi Pécset. Nemcsak a remek szerep dobja föl (a Pécsi Nemzeti Színházban Eddie Carbonét alakítja Arthur Miller nagysikerű drámájában), hanem, ha idejéből futja rá, sétál az utcákon, körbejárja a városfalat. Rácsodálkozik egy fügefára, megérzi, hogy a köveken átsüt a történelem. Napi örömeit csak fokozza, hogy születésnapi ajándékként, májusra felesége gyermeket vár. Az első közös gyermeket.- Mondják, hogy másfél éve nem iszik egy korty alkoholt sem?- Csupán június tizenharmadika óta nem ittam.- Miért?- Semmi ideológia nincs mögötte. Nyíregyházi festőművész-restaurátor barátommal hosszú előmeneten voltunk Tokaj-hegyaljától Kisvárdáig, köbben többször is elvesztettük emberi arcunkat. Az egyik reggelen, amikor önmagunk keresve ébredtünk, azt mondta Elek, hogy „Te, most ne igyunk egy évig!” S egy ilyen kézfogás barátok között, becsületbeli ügy.- Nehéz betartani?- Nem ez a legnagyobb erőpróba az életemben, bár nem jó mindig józannak lenni, mert az ember pontosan tudja, hogy mi folyik körülötte.- Bubik Istvánnak nincs miért panaszkodnia, hiszen alig több, mint negyvenévesen máris szépívű pálya van mögötte. Óriási szerepek és tapsolt alakítások. Sok pályatárs a töredékére büszke lenne.- Örömmel látom, hogy még nincs vége a dolognak. Ám mostanában kellett magamban megfogalmaznom, eldöntenem, hogy igenis jó színész akarok lenni. Egyébként mire is lehetnék büszke?... A színházi életben nincs demokrácia, de másutt sincs, ezért aztán én nem hiszek az egyenlősdiben, inkább abban, hogy az érvényesülés útján bizonyos tehetség mellé jó adag szerencsére van szüksége az embernek. Mindig ott lenni, azok közelében, akik a döntéseket meghozzák. Nekem sikerült, másnak meg akármennyire is akarja, nem jönnek össze ezek a találkozások. Kezdetben csodálatos paptanáraimmal a ferences gimnáziumban, akik a színészéletet ajánlották. Elsőre felvettek. Pont egy olyan osztályba kerültem, ahol Kazimir Károly és Iglódi István tanított - s mind a ketten szerettek, bíztak bennem. A Nemzetibe kerülve Vámos László, Kerényi Imre, Sík Ferenc osztottak rám főszerepeket.- A Nemzetit tíz év után otthagyta, s azóta szinte évente társulatot vált.- Elmentem ugyan, de lélekben én a Nemzeti „örökös tagjának” tartom magam, hiszen elsősorban hazafias okokból mentem oda, s ebbéli érzéseim nem gyengültek azóta sem. Ám úgy éreztem, hogy új arcokra van szükségem, másutt is ki kell próbálnom magam.- Ebből lett a londoni munkásesztendő.- Ahol a cipekedés és rakodás közben rájöttem, hogy a szó legszorosabb értelmében úgy tud ma valaki jó magyar és hazafi lenni, hogyha a mesterségét a legmagasabb szinten űzi. Akár orvos, tanár avagy színész. S ehhez nekem további tanulásra, más társulatoknál való meg- merítkezésre is szükségem van.- Pécs így jött be a képbe?- Ez volt az első vidéki színház, ahol szerepet vállaltam. Előbb a Furcsa párban, most pedig a Pillantás a hídonban.- A kritika azt írja, hogy Eddie Carbone Bubik személyében telitalálat.- Ennek örvendek. Én is úgy érzem, mintha Arthur Miller egyenesen rólam és nekem írta volna a darabot.- Több nagy művész kapott flekket azért, mert odaállt valamelyik politikai párt mellé. Ebben ön sem kivétel... Mit ne mondjak, Bubik Istvánt szabaddemokrata rendezvényen még nem láttam szavalni.- Valóban. De egyetlen pártnak sem vagyok a tagja, s nem is óhajtok semerre lecsatlakozni. Kétségtelen, hogy fontosnak tartom az identitásomat, a gyökereimet, és a nemzeti vonalon érzem jól magam. Akadnak nagyon jó ideológusaim a magyar költők és az írók személyében, s teljesen természetes, hogy a Himnusz alatt olykor könny szökik a szemembe.- Egészséges öntudat?- Valami olyasmi kéne. A szigetországban töltött hónapok alatt találkoztam az irigylésre méltóan elegáns angol nacionalizmussal, amikor lementünk hárman, raktáros srácok ebédszünetben meginni egy pohár sört, s a két londoni proli láthatóan jól érezte magát a bőrében, mondván nekem, hogy ez a mi sörünkez Anglia... Nos, ők hétköznap is így gondolták. Ám amikor én idehaza március 15-én kitűztem a kokárdát, mögöttem gúnyosan megjegyezték, hogy fontos ez? Sokszor jut eszembe Széchenyi, aki szerint az angolok jól tudják, hogy a hazájukat honfitársaikban kell szeretni, míg mi, folyton veszekedő magyarok, egy harcos csapathoz hasonlítunk, amely még az ellenség tüzében is képes azon vitatkozni, hogy feljebbvalói elég értelmesek és becsületesek-e ah- hoz, hogy vezérek lehessenek... kozmaferenc Melkvi Beával a pécsi színpadon fotói müller andrea Hírcsatorna SZEREPCSERE a Pécsi Nemzeti Színházban. A bemutatás előtt álló Jókai-darab, az Aranyember szereposztását kellett megváltoztatni Melkvi Bea lovasbalesete miatt. A színház vezetése Bozó Andreát kérte fel Athalie eljátszására. A művésznő ezzel a fellépéssel mutatkozik be a pécsi közönség előtt. (aa) . PÉCS-TÉRKÉP, íróeszköz, óra és ragasztó a kötelező felszerelése azoknak, akik részt akarnak venni március 3-án a „Pécs története a török korban” XII. Sopianae Városismereti Versenyen. A vetélkedőre február 28- ig lehet jelentkezni (Mátrai Gábor, 7633 Pécs, Építők útja 18/a, 72/252-390), s bárki részt vehet rajta. Minden kategóriában (általános iskolás, ifjúsági, felnőtt, családi) lesz pécsi és vidéki díjazott is. (aa) VAGYONVÉDELEMBEN, az általános közlekedési ismeretekben is jártas baranyai általános iskolások lehetnek a nyertesei a megyei rendőr-főkapitányság által meghirdetett vetélkedőnek. Egy-egy iskolából legfeljebb két csapat jelentkezhet február 20-ig az értékes díjakat ígérő, játékos ügyességi feladatokkal is megtűzdelt háromfordulós versenyre. (aa) SIKLÓSI KÉP a nagyvilágban. Az International Paint Pals által kiírt rajz-világpályázat magyar- országi megmérettetésén Deszpotovics Ványa, a siklósi Batthyány Kázmér Általános Iskola 3. osztályos tanulója kiválóan szerepelt, így műve a 25 díjazott alkotás között szerepel, melyet az ENSZ-székházban megrendezésre kerülő tárlaton kívül a világ számos országában is kiállítanak. (kj) VILÁGJÁRÓ természetfotós, az esztergomi Papp Zoltán mutatkozik be Pécsett. Fotókiállítása - döntően a vizek, vizes élőhelyek a témái - február 2-án nyílt pécsi Akvárium-Terráriumbán. A február 25-ig megtekinthető tárlaton a művész Európában készült felvételei láthatók, (aa) A PÉCSI GALÉRIÁBAN Kapoli Ilona és D. Szabó Margit festőművészek kiállítása nyílik meg február 8-án, csütörtök délután 5 órakor. A tárlatot Sipos Endre festőművész, művészeti író nyitja meg. ___________Tv-jegyzet_____________ Mé rlegen az illúzió A televízió hírműsorairól aka- ródznék írni, ha nem vakaródz- nék: ugyanis mindenestül elcsenték már az egész szellemi ozsonnát az orrom elől, kijelentvén; az egész egy nagy liberál- bolsevik katyvasz. A repülőgépek, bármilyen szomorú, lezuhannak itt is, ott is időnként, a földrengések ellen is kevés az orvosságunk. Ám egyetlen kérdés immár hónapok óta felkiáltójellé görbült, és úgy és olyan rendíthetetlenül áll a levegőégbe szúrva, mint Attila Istennek ajánlott kardja. És ez nem más, mint a kisgazdakérdés. De ne feledjük, hogy az egész csak illúzió: a kard rozsdás, csorba, mintha Csák Máté földjéből kapirgálták volna elő, néha mégis a szegényparaszt kiegyenesített kaszájának akar látszani. Ha a hun Attila történetesen maga Copperfield lenne, és varázsolna nekünk, akkor a kard élei mentén szétnyisz- szantott hangszalagok, krumplivá változó mikrofonok, szétszabdalt szegény- meg díszparasztok potyognának az égből. Nem személyeskednék, de a tv2 még a nyírségi Számos- szegre, a pártelnök szíve csücskébe is elviszi a nézőket. Egy olyan parasztcsaládhoz, ahol nemcsak háromszor látták, de meg is vendégelték őt, sőt, belehallgattunk a kocsmazajba is, ahol szidják. Közben pedig a hírműsor szavaztat: mérlegen a valóság. Az így lebonyolított, manapság divatos népítélet akkor sem ízléses, ha okkal feltételezzük azt, hogy a többségnek igaza van. Bizalmatlanságunk a szavazás eredménye szerint mélységes. Én mégis többet meghagynék az indulatot mérséklő, a latoló lelkiismeretnek és az elemző gondolatnak. Ebből ugyanis kevés van. Ha a múlt rendszer a „puha diktatúra” éveiben a bármikor szétkenhető felelősség birodalma volt, akkor ma kezdünk a ló másik oldalára esni. Vannak médiumok, amelyek azt a hitet kezdik belénk nevelni, hogy egy- egy fej lecsavarásával a közélet nyomban megtisztul. Hogy a döntéshozó mechanizmusok egyébként jók, hogy nincsenek rossz súgók, nincsenek szolga- lelkek - csak a bárány fekete. Persze a Hét sem ad többet, amely az országértékelést értékeli újra. Mi egy értékelő-ítélkező ország vagyunk, helyes önértékelés és valóságos párbeszéd híján. Ha jól belegondolunk, így lesz a sok választott képviselő a sok kicsi, választatlan magyar lelki tükre, és fordítva. Más kérdés, hogy egy országot roppant körülményes úgy általában értékelni - könnyen találja magát kirakatban kitömött, bevizsgált állatként -, abban csak élni lehet, ha lehet. Azt azért egyszer majd - megbocsátó történelmi távlatból - leírhatják demokratizálódó hazánkról, hogy sokan csak úgy tudtak fölkapaszkodni az uborkafára, hogy a gyengéjét lejjebb rugdosták a fölül lévők, s hogy ebben a pártok közt csak árnyalatnyi különbségek voltak. B. R. Takáts Gyula köszöntése Kilencvenedik születésnapja alkalmából Takáts Gyula költőt köszöntötték tegnap este Kaposvárott. A kaposvári Városházán Takáts Gyuka költőt köszöntötték 90. születésnapja alkalmából. Takáts Gyula a Nyugat harmadik nemzedékének költője, egy nagy generáció egyik utolsó képviselője. Élete nagy részét Kaposváron töltötte, a város kitüntetésekkel és szeretettel, tisztelettel vette őt körül, becehegyi présháza évtizedeken át az írók, költők találkozó- helye volt. Verseit gyakran közölte a pécsi Jelenkor és a Dunántúli Napló is. A tegnap esti ünnepségen barátai és tisztelői körében többek között Szita Károly, Kaposvár polgármestere, dr. Gyenesei István, a Somogy Megyei Közgyűlés elnöke, Ágh István költő és Varga István, a Somogy c. folyóirat főszerkesztője köszöntötték Takáts Gyulát. A Somogy legutóbbi számában költők, írók, kritikusok emlékeztek meg az életműről. Legutóbb Már Drangalag viszi címmel jelent verseskötete. Az ünnepelt verseiből Molnár Piroska színművész adott elő néhányat, közreműködtek a zeneiskola művésztanárai. Tükrök és lencsék hídja az égre Az első űrszondák okozta szenzációk varázsa ugyan megko- tes a villanyfénytől. Akkoriban pott, de ma sincs a korhoz illőbb passzió, mint amatőrként a még nem voltak szakboltok, vicsillagászatnak hódolni. Költséges hobbi, és lenyűgöző szén- szont pár száz forintért lehetett vedély. Baranyában az amatőr csillagászok három szervezetbe tükröket rendelni Pestről. Kulin tömörülnek: a TIT szakosztályba, az Astra Pécsi Csillagászati György professzor csiszolta azo- Egyesületbe és a Magyar Csillagászati Egyesület Pécsi Csoport- kát ezer számra - meséli, jába. A tagság átfedése közöttük közel 90 százalékos. Összes- Jelenleg egy 80 milliméteres ségében ezeknek a szervezeteknek 40-nél több tagja van. lencsés távcsöve van. Könnyű szokta leginkább vizsgálni. Kutatta a magyarországi napórákat és a pécsi planetárium történetét is megírta két éve. Dr. Pál Károly viszont igen későn kezdte. Most 73 éves. Az oktatástechnológiai szakcsoportnál dolgozott a pécsi egyetemen. Talán azért, mert a Mecsek déli oldalán derültebbek az éjszakák, de Baranyában már mintegy ötven éve van csillagászszakkör, és a pécsi amatőrök csoportja a budapesti után országosan második mind létszámban, mind aktivitásban. Ami azt illeti, lelkesedés igencsak kell ahhoz, hogy valaki ilyesfajta éjszakai bagoly legyen egy hobbiért. Télen különösen hideg van éjszaka, nyáron pedig sokáig kell várni a besötétedésre, sokáig kell ébren maradni. A városi csillagászoknak pluszként hosszas kirándulás jut osztályrészül. Előfordult már, hogy hajnal előtti négy órakor gyanakvó rendőrök megállították a kocsijukat, és magyarázkodni kellett, mi az a gyanús kályhacső-szerkentyű a csomagtartóban. Hétfő esténként a pécsi Civil Közösségek Házában gyűlnek össze. Amatőr csillagászok között persze óriási különbségek adódnak. Főbb típusaik: az érdeklődők, az elméleti dolgokkal foglalkozók, a távcsőépítők és a műszeres megfigyeléseket végzők. Saját távcsöve majdnem mindegyiküknek van. Útjuk a hobbihoz azonban különféle volt. Keszthelyi Sándor, az Astra Egyesület elnöke mérnökember. A csillagászattal 1967 óta foglalkozik.- Öveges professzornak volt egy műsora a tévében arról, hogyan kell távcsövet készíteni. Lehetett rendelni hozzá lencséket. Én is belevágtam 15 évesen. Ösz- szeraktam a távcsövet, és figyeltem vele a Holdat. Megfogott a távcső világa. Édesapám vett egy jobb műszert, aztán 1970-ben készítettem egy nagyobb távcsövet. Akkoriban Vasason laktam a település szélén, ott még jó falusi volt az égbolt, vagyis nagyjából menForintok és milliméterek A csillagászat rendkívül költséges hobbi lehet, csakúgy mint a fotózás vagy a horgászat, ha komoly szenvedély. Az égbolt megfigyelésére alkalmas egy vadásztávcső is. Ilyent már 10 ezer forint körüli áron lehet kapni. Árulnak 30-40 ezer forintért is igazi műszereket, de persze az olcsó távcsőnek híg a leve, vagyis az igények hamar kinövik. Elég sok mindent jól megmutató komolyabb amatőr távcsőhöz 100-200 ezer forintért már hozzá lehet jutni. Használthoz olcsóbban is. Építeni is lehet műszert, de így gyakran drágább, mint készen venni, és a minőség kétséges. A százezer forint feletti árkategóriába tartozó távcsövek 100-200 milliméteres tükörátmérőjűek. Vannak több milliót érő amatőr távcsövek Baranyában is. Egy volt villányi amatőr csillagász nemrég 500 milliméteres átmérőjű távcsövet szerzett be. A legutóbbi információ szerint ez még nincs igazán üzembe helyezve. szállítani. A városfal közelében lakik, a belvárosban. A távcsövével a Mecsekre megy, vagy a pogányi dombokra. Ott még elég jó ég van a megfigyelésekhez. A bolygókat és a változó fényű csillagokat- A távolságok áthidalásának vágya késztetett a távcsövekkel való foglalkozásra - „vallja” be. - Rádióamatőr voltam valamikor nagyon régen, 12 éves koromtól. Csak a nyugdíj után habarodtam bele a csillagászatba. Hat éve foglalkozom vele intenzívebben. Most már minden időmet kitölti. Pécsett elég nagy a fényszennyezés. A Holdon és bolygókon kívül alig lehet komolyabb megfigyeléseket tenni. Én már két éve a Holdat lesem a műszereimmel. A legújabb, az USA-ból hozatott távcsöve jelenleg Baranyában a nagyobbak közé tartozik: 28Ó milliméter tükörátmérőjű. Százméteres objektumokat már észlelni lehet vele a Holdon.- A műszerem épp a hordozhatóság határán van: szét kell szerelni, úgy lehet vinni, vagyis eléggé körülményes a szállítása. De ez hozzátartozik az amatőr csillagászathoz. Fizikai sportnak is jó - mondja nevetve. Gyenizse Péter (képünkön) 28 éves, földrajz szakos tanári diplomája van. Óraadóként csillagászati földrajzot, planetológiát, csillagképek mitológiáját tanítja a pécsi egyetemen. A TIT Baranya Megyei Szervezet csillagászati szakosztályának titkára, az országos csillagászati szakfolyóirata, a Meteor szabadszemes megfigyelések rovatának a vezetője. Két kedvenc távcsöve is van.- A 100 milliméteres átmérőjű, lencsés távcső ritka szép, éles képet ad, és nagyon sok részletet megmutat a bolygókon. De nehézkesebb mint a 150 milliméteres tükrös. Az rendkívül rövid csőbe van szerelve, könnyű cipelni bárhova, a hónap alá tudom csapni, mégis elég nagy teljesítményű, sok halvány dolgot lehet vele látni - teszi mérlegre a kedvencek tulajdonságait. Komlón 15 évesen ismerkedett meg a csillagászat alapjaival. Később saját napórát is készített, hogy csillagunk éves mozgásait követhesse.- Rájöttem, hogy addig nem is láttam semmit a világból. A bolygó- megfigyeléseket szeretem a legjobban. A Jupiter a kedvencem. Izgalmas saját szemmel látni, hogyan örvénylenek a gázfelhők a légkörében. Az átlagos csillagászati műveltséget meglehetősen laposnak tartja.- Sokan még ma is úgy vélik, hogy a Nap kering Föld körül. Ehhez képest szót sem érdemelne, mennyien nem tudják, mi a galaxis, és hogy a sok százmillió közül melyikben vagyunk. Pedig ezt fontos lenne tudni az arányok megsejtése kedvéért, hogy milyen parányiak is vagyunk a világegyetemhez képest. DUNAI IMRE A 1