Új Dunántúli Napló, 2001. február (12. évfolyam, 31-58. szám)
2001-02-24 / 54. szám
I 2001. Február 24., szombat SPORT Új Dunántúli Napló - 15. oldal Csődközeiben a Wuppertal Az olaszok fekete hete- A klub fizetésképtelensége nem befolyásolja a részvételünket az Euroligában, tehát mindenképpen elutazunk Sopronba - mondta Renate Kehrenberg, a német bajnok BTV Wuppertal női kosárlabdacsapatának szóvivője. Az egyesület azért jutott a csőd szélére, mert amíg a játékosok nagyvonalú juttatásokban részesültek, addig a nézőszám egyre csökkent. Ráadásul a szponzorok is elfordultak a tulajdonos Basket 2000 kft-től. Német lapjelentések szerint még az is előfordulhat, hogy a bajnoki címvédő visszalép a hazai pontvadászattól. A klubve- zetés erről az elkövetkező napokban dönt. Az Euroliga nyol- caddöntőjében a Wuppertal kedden Sopronban lép pályára Sterbenz László együttese ellen, a második mérkőzést csütörtökön rendezik. Az esetleges harmadik összecsapásra március 6- án kerül sor. Továbbjutás esetén a legjobb 8 között a GYSEV a * Valenciennes (francia) ' Dinamo Moszkva (orosz) pár- > harc győztesével találkozik. ■ „Itália kétszeresen is utolsó lett Európában” - írja címoldalán megjelent kommentárjában a Corriere dello Sport az olasz futball fekete hetéről. Európai körkép A sportláp szerint az elmúlt esztendőhöz hasonlóan most is „teljes lett a csőd”, először a Lazio hullott ki a Bajnokok Ligájából, majd az UEFA-kupá- ból esett ki az összes olasz csapat. Ami pedig Liverpoolban történt, azt a tudósító egyenesen botrányosnak nevezi: a cikk nagybetűs címében az olvasható, hogy „Átverték a Rómát”. Garda Aranda játékvezető döntéséből - amely megpecsételte a Roma sorsát - a cikkíró azt a következtetést vonja le, hogy az olaszok most már sem a sportpályán, sem a sportdiplomáciában nem számítanak semmit. A bíró is azért változtatta meg hirtelen saját döntését (tizenegyesből szöglet lett...), mert végigfutott az agyán, hogy az olaszok ma már egy fabatkát sem érnek, jobb, ha az angoloknak kedvez. Ebben egyébként a lap egyértelműen a sportpolitikát, nevezetesen az olasz szövetség rossz menedzseri tevékenységét marasztalja el. A Corriere della Sera nem kommentál, de sötét szavakkal tudósít arról, hogy a spanyol Alaves által „megalázott” Inteti saját szurkolótábora fütyülte ki. A La Repubblica az Inter összeomlásáról ír, a La Stampa így fogalmaz a fekete hétről: „Ami az Inteti illeti, szégyen és gyalázat, ami a Romát, az nagy kár”. Ez a lap is ezzel a nagy, fekete betűs címmel kezdi sporthíreit: „Mindenki kiesett”. Az II Messaggero az anyagi veszteség miatt is elsiratja a Laziót, emlékeztetve arra, hogy a búcsúval 35 milliárd líra ment füstbe. Az Olasz Labdarúgó Szövetség levélben tiltakozott az UEFA-nál Jósé Aranda ténykedése miatt. A liverpooli kupamérkőzésen a spanyol játékvezető az AS Roma 1-0-ás vezetésénél egy nyüvánva- ló kezezés után előbb a 11-es pontra mutatott, majd megváltoztatta döntését és szögletet ítélt. Franco Sensi klubelnök úgy véli, hogy az olaszokat „nyomja” az UEFA, s ezért rendre alkalmatlan bírókat kapnak. UEFA-kupa eredmények, negyeddöntők UEFA-kupa, nyolcaddöntő, visszavágók: Girondins Bordeaux - Rayo Vallecano 1-2 (1-1). Továbbjutó: Vallecano 6-2-es összesítéssel. Parma - PSV Eindhoven 3-2 (0-2). Tj.: PSV Eindhoven 4- 4-gyel, idegenben lőtt több góllal. Kaiserslautem - Slavia Praha 1-0 (0-0). Tj.: Kaiserslautern 1-0-lal. Nantes - FC Porto 2-1 (0- 1). Tj.: Porto 4-3-mal. Barcelona - AEK Athén 5-0 (2-0). Tj.: Barcelona 6-0-lal. Internazionale - Alaves 0-2 (0-0). Tj.: Alaves 5-3- mal. Liverpool - AS Roma 0-1 (O-O).Tj.: Liverpool 2-1 -gyei. Celta Vigo - VfB Stuttgart 2-1 (1-1). Tj.: Celta Vigo 2-1 -gyei. A negyeddöntőben: Porto - Liverpool, Barcelona - Celta Vigo, Alaves - Rayo Vallecano, Kaiserslautern - PSV Eindhoven. Játéknapok: március 8., március 15. Hantuchova az ellenfél Dávid klubot váltott Oklahoma Daniela Hantuchova lesz Kapros Anikó ellenfele - helyi idő szerint pénteken késő délután vagy este - a 170 ezer dollár összdíjazású okla- homai tenisztorna negyeddöntőjében. A szlovák játékos óriási meglepetésre legyőzte a 3. helyen ld- emelt dél-afrikai Amanda Coetzert. A mindössze 17 esztendős poprádi teniszező a 108. a világranglistán, míg a hat hónappal fiatalabb Kapros a 336. helyen áll. Az első helyen kiméit Szeles Mónika könnyedén nyert és már elődöntős. 2. forduló: Hantuchova (szlovák) - Coetzer (dél-afrikai, 3.) 7- 6 3-6, 6-0, Raymond (amerikai, 5.) - Buth (amerikai) 6-3,6-0. Negyeddöntő: Szeles (amerikai, 1.) - Stevenson (amerikai) 6-3, 6-4. TRADELDA HUNGÁRIA KFT: töretlen fejlődés A spanyol anyacégre utaló nevet 1999 óta viselő vegyesvállalat hét évvel ezelőtt alakult a Pécsi Bőrgyár sertésbőrgyártó részlegének privatizációjából, és - eredményesen szembeszállva a gazdasági nehézségekkel, illetve a piac hektikusságával - a hazai bőriparnak és a város gazdasági életének is stabil szereplőjévé vált. A gyár havi 150 ezer ^négyzetméter bőr »s “gyártására alkal- f*mas. Termékeit - Itt* főleg sertés bé- ; lésbőröket - első sorban az igénye sebb minőséget gyártó spanyol, portugál és német cipőgyártóknak értékesíti. Folyamatosan növekvő exportja, melynek részaránya a teljes értékesítésben 95 százalék körüli - a múlt évben elérte a 2 milliárd forintot. A TRADELDA HUNGÁRIA KFT. jelenleg 180 dolgozónak biztosít munkalehetőséget. A vállalat évről-évre javuló gazdasági eredményének zálogát Unyi . Zoltán ügyvezető igazgató a kez* dettől folyamatosan végzett mű- " szaki fejlesztésben, s ennek köszönhetően az előállított bőrök * rendkívül magas színvonalában » látja. A hét éves fejlődést reprezentálják a modern bőrgyártási technológiát képviselő gépek, a két alkalommal is PBKIK-pályázatot nyert informatikai projekt, melynek eredményeképpen a gyárban a termelés egészét átfogó komplex termelésirányító rendszer működik, valamint az ISO 9001 nemzetközi minőségügyi tanúsítvány megszerzése az év elején. Ez utóbbit az igazgató kiemelt jelentőségűnek tartja az elmúlt években kialakult nehéz piaci helyzetben. A tanúsíttatástól azt várja, Termelésének döntő részét exportálja a spanyol tulajdonú bőrgyár hogy tovább javul a vállalat versenyképessége mind az export piacokon, mind az egyre globalizálódó hazai termelők viszonylatában. A korábban említett, hagyományosnak tekinthető külföldi megrendelők és az újabb horvát vevők megtartásában a jó minőségen kívül a gyár kapacitásának rugalmassága is meghatározó szerepű. Ez utóbbi tette lehetségessé a februári divattrend-vál- tozás késedelem nélküli követését is: a gyárban máris 48 új színben készülnek bélésbőrök. Unyi Zoltán örömmel tájékoztatott arról, hogy a hazai cipőipar képviselői - elsősorban német érdekeltségű cégek - szintén egyre nagyobb érdeklődést mutatnak a TRADELDA termékei iránt, és egyre jelentősebb mennyiségben vásárolnak tőlük. A folyamatos termékfejlesztés szintén fontos területe a versenyképességjavítására irányuló erőfeszítéseknek. Ezt reprezentálják a különösen szigorú minőségi követelményeket is kielégítő kecske- és birkabőrök, a cipő- és díszműipar számára készülő speciális kikészítésű termékek, valamint a ruházati célokra gyártott borjúbőrök. Az üzem rugalmas termelése a legkülönfélébb egyedi igényeknek megfelelő termékek gyártására is lehetőséget biztosít. > A TRADELDA HUNGÁRIA KFT. a bemutatott fejlesztéseknek köszönhetően Pécs egyik vezető cégévé vált. Működésük hét éve alatt bebizonyosodott, hogy hosszú távon is szereplője kíván és tud lenni a város gazdasági életének. (hirdetés) Toronto-Detroit Az átigazolási időszak péntek hajnali lezárultáig eldőlt, hogy a magyar kosaras a detroiti együtteshez kerül. A kanadai gárda az évad során 54 mérkőzést játszott, ebből 28-at nyert meg. Dávid (képünkön) 17 alkalommal jutott szerephez, összesen 140 percet töltött a pályán, s ezalatt 42 pontot ért el. A magyar kosaras új csapata csakúgy, mint a Toronto, a Központi-csoportban szerepel: 54 mérkőzéséből azonban mindösz- sze 21-et nyert meg. Dávid garantált szerződéssel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy akkor is kapja a fizetését - az NBA szabályai szerint ugyanany- nyit, mint Torontóban -, ha nem lép pályára. Dávid már elutazott Detroit- ban, új csapatánál helyi idő szerint pénteken délután orvosi ellenőrzésen vesz részt. Előfordulhat, hogy az esti, Philadelphia 76ers elleni mérkőzésen már pályára is lép. A feltevést valószínűsíti, hogy a Pistons a három szerződtetett torontóiból csak kettőt (Dávidot és Corliss Williams-et) rendelt át azonnal Detroitba, Tyrone Corbin még nem kapott meghívót. Az NBA legutóbbi játéknapján: Washington Wizards - Sacramento Kings 110-115, Charlotte Hornets - Golden State Warriors 93-91, Portland TrailBlazers - Utah Jazz 84-90, Chicago Bulls - Los Angeles Clippers 80-93, Dallas Mavericks. - Boston Celtics 98-91. ■ Akció a TI)ZA Konyhabútor Szaküzletben 10-15 százalékkal olcsóbban vásárolhatók meg a konyhabútorok, beépíthető készülékek, kiegészítők Február 19-től tart az az akció, amelynek során jelentős árengedményt nyújt a pécsi TISZA Konyhabútor Szaküzlet! Ennek keretében a konyhabútorokat 10-15 százalékkal, a Zanussi, Electrolux és AEG beépíthető készülékeket 10 százalékkal, a mosogatóedényeket, köztük az egyre népszerűbb gránitból készülteket szintén 10 százalékkal olcsóbban árusítják! Ugyancsak kellemes meglepetés, hogy a bemutatóteremben megjelentek a cseh HANÁK-cég rendkívül esztétikus és praktikus, magas minőségi követelményeknek megfelelő, ugyanakkor kedvező áru konyhabútorai. A vevők az ultramoderntől, a rusztikusig egészen biztosan megtalálják az ízlésüknek és pénztárcájuknak leginkább megfelelő bútorokat, amelyeknek az egyik fő jellemzőjük a jó variálhatóság. A kisebb méretű panelkonyhákban éppen olyan szépen és jól elhelyezhetők a cseh Hanák konyhabútorok, minta családi házakban, ahol akár úgynevezett amerikai konyha is kialakítható az elemekből. A TISZA Konyhabútor Szaküzletben a városban továbbra is a legnagyobb választékban vásárolhatók meg a csongrádi gyár konyhabútorai, amelyek nagy része a bemutatóteremben szemügyre is vehető. A TISZA konyhabútorokat - amelyekre másfél év a garancia - természetesen beépíthető készülékekkel, Electrolux, Zanussi, AEG mosogatógépekkel, páraelszívókkal, tűzhelyekkel, valamint szerelvényekkel, csaptelepekkel, rozsdamentes acélból, gránitból, akrillból készült mosogatómedencékkel is kínálják. A szaküzlet és mintaterem szolgáltatásai közé tartozik az ingyenes helyszíni felmérés, számítógépes látványtervezés, szaktanácsadás, az egyéni igények alapján elkészült konyhabútorok házhoz szállítása és szakszerű beszerelése. A konyhabútorok és a kiegészítők részletfizetésre, kezes nélkül, kedvező feltételekkel vehetők meg. Keresse fel a TISZA Konyhabútor Szaküzletet Pécsett, a Szigeti és Tüzér út sarkán, a POTE-vel szemben, győződjön meg személyesen a választékról, az Önre szabott árakról, vagy érdeklődjön telefonon a (72) 222-221-es számon. (hirdetés) _______Lelátó ________ Gy őri bomba Robbant a bomba Győrben, a Rába vezérkara bejelentette, hogy kiszáll a futballból, a jövőben nem támogatja az ETO labdarúgócsapatát. A győri zöld-fehérek jelentős összegtől esnek el, hiszen a Rába Rt. jóval százmillió felett juttatott évente a csapatnak, és ez a támogatás magába foglalta a pálya fenntartásának költségeit is. A gyár tulajdonosai árulják az ETO- ban lévő részüket és a stadiont is. A nagy kérdés most az, hogy mennyire sínyli meg az NB I-es csapat a Rába kivonulását, lesz-e tőkeérős befektető, lesz-e jelentkező a tulajdoni hányadra és a stadionra. S ha lesz, akkor mikor. A hírek szerint a Hivatásos Labdarúgó Alszövetség segít az ETO-n, igaz kölcsön formájában, erre már csapatoknál is volt már példa. A győrieket a sportág vezetése ugyanis kiemelten kezeli. Nem véletlenül esett a választás a stadionra is, amikor még versenyben voltunk az Európa-bajnok- ság rendezéséért. Sőt, a győri pálya a mostani stadionfelújítási programban is kiemelkedő helyet kapott. Beszélik, hogy a stadion értékesítése sem lesz egyszerű dolog, vannak akik úgy tudják, jogi vitára lehet számítani. A létesítmény a gyár tulajdona, a Rába építette rég a hetvenes években, ám a telek, amelyre épült, az a városé. Ha ez valóban így van, akkor várhatóan összecsapnak egymással az érdekeltek. Annak idején, amikor elkészült a stadion, csodájára jártak, hiszen az ország egyik legmodernebb létesítménye volt. Az a szóbeszéd járta akkor, hogy a Rába vezérigazgatója, akit vörös báró jelzővel illettek, kijelentette: a gyár felépít egy nemzetközi szinten is elfogadható létesítményt, de a klub vezetése alakítson ki egy ehhez méltó csapatot. Ha ez belátható időn belül nem valósul meg, akkor nincs támogatás, nem kell az ETO. A vezérigazgató még azt is megtette, hogy a már elkészült ülőhelyeket lecseréltette, mert egyik külföldi üzleti útja alkalmával Montreálban, az olimpiai stadionban szebbet látott. Az ülőhely léceit leszerelték és eladták a Népstadionnak. Aztán érkezett Verebes, igazoltak jó képességű játékosokat' és öt év alatt két arany, két ezüst és egy bronz minősítette a csapat szereplését. Húsz esztendővel ezelőtt a Rába „fenyegetése” nem következett be, mert a csapat eredményei tiszteletet parancsoltak és óriási reklám volt a gyárnak. Most viszont nem „fenyegettek”, egyszerűen kiszálltak a szerepléstől függetlenül. Lehetséges, hogy egy ilyen vagy hasonló lépésben ma már nincs meglepő, ez a természetes, csak rendkívül kellemetlen az érintett klub számára. Ez van, ezzel kell élni, ám a megoldást mindenképpen keresni kell. Lázár Lajos Baranyasüt-kupa, kézilabda felkészülési torna A Radnóti I., a TÁSIII., és a V. Tabac-Pécs III. nyert Női II. osztály Medikus - Radnóti I. 16-19 (10-9) V.: Reiter, Kovács S. G.: Balogh 6, Pethő 3, Krisztin 2, Viczin 2, Wágner 1, Meszlényi 1, Trine 1, ill. Kőszegi 12, Bozó 2, Schiebelhut 2, Illés 2, Szalay 1. Beremend II. - Mohács II. 11-16 (4-8) V.: Reiter, Kovács S. G.: Tarjányi 3, Róth 3, Juhász 2, Laki 1, Czving 1, Gerényi 1, ill. Wer- muthweisz 5, Prokop 3, Stréb 2, György 2, Streb 2, Odry 1, Andrássy 1. Pécsvárad II. - Mohács II. 14-24 (9-11) V.: Nagy I., Temesi P. G.: Bozó 7, Baumann 4, Illés 2, Sebestyén I, ill. Wermuthweisz 7, Stréb 5, Szabó 3, Prokop 3, Streb 2, György 2, Odry 1. Radnóti I. - Beremend II. 28-18 (14-7) V.: András, Reiter. G.: Kőszegi II, Bozó 9, Baumann 5, Szalay 2, Illés 1, ill. Pacskó 9, Németh 5, Varga 2, Juhász 1, Czving 1. Végeredmény: 1. Radnóti I. 8 pont, 2. Mohács II. 6, 3. Pécsváradi Agrover II. 2,4. Medikus 2, 5. Beremend II. 2. Gólkirálynő: Kőszegi Alexandra (Radnóti I., 41 gól). Női III. osztály TÁSI II. - Hajdú-Siklós 18-12, 508-as DSK - TASI I. 11-37, Radnóti II. - Terni-Hosszúhetény 16- 21, Hajdú-Siklós - 508-as DSK 25- 18, TÁSI I. - TÁSI II. 16-13, Terni- Hosszúhetény - 508-as DSK 19- 18, TÁSI II. - Radnóti II. 29-21, Hajdú-Siklós - Terni-Hosszúhetény 17-20, Radnóti II. - TÁSI I. 14-19. Végeredmény: 1. TÁSI II. 8, 2. Terni-Hosszúhetény 8, 3. TÁSI I. 8, 4. Hajdú-Siklós 4, 5. Radnóti II. 2, 6. 508-as DSK 0. Gólkirálynő: Petneházi Eszter (Hajdú-Siklós, 45). Férfi II. osztály Orvoskar-Pécs - Medikus 23-37 (14-17) V.: András, Kovács S. G.: Zsebők 9, Tóth L. 6, Ivanics 5, Brunner 3, ill. Kanyar 13, Istókovics 11, Gibizer 8, Sallai 5. Pelikán-Siklós II. - V. Tabac- PécsiKKII. 17-22 (8-9) V.: Reiter, Kovács S. G.: Tóth 4, Grünfelder 3, Schlitt 3, Várnai 2, Géczi 2, Erdős 1, Sárközi 1, Nagy I, ill. Kovács 6, Radó 5, Egri 3, Petz 3, Limberidisz 3, Tóth 2. 500-os DSK - V. Tabac-Pécs III. 25-30 (10-16) V.: András, Kovács S. G.:’ Subert 8, Földvári 5, Gungl 4, Káptalan 4, Belső 2, Krász 1, Nánási 1, ill. Kertész 7, Kakas 6, Hegedűs 5, Baumann 4, Kovács J. (képünkön) 2, Füzesi 2, Brunner 2, Fülöp 2. Pelikán-Siklós II. - Orvoskar- Pécs 17-26 (7-12) V.: Nagy L, Temesi P. G.: Schlitt 5, Sárközi 4, Erdős 2, Katona 2, Rónási 2, Miklós 1, Várnai 1, ill. Gibizer 9, Danka 7, Zsebők 4, Márton 2, Istókovics 2, Tóth L. 1. Medikus - 500-as DSK 13-20 (9-10) V.: András, Reiter. G.: Tóth L. 4, Gibizer 3, Istókovics 2, Danka 2, Ivanics 1, Zsebők 1, ill. Subert 5, Káptalan 5, Gungl 4, Földvári 3, Belső 3. V. Tabac-Pécs II. - V. Tabac- Pécs III. 24-29 (11-15) Vezette: András, Reiter. Góllövők: Egri 5, Kovács 4, Kocsis 4, Radó 4, Petz 3, Limberidisz 1, Tóth A. 1, ill. Füzesi 15, Hegedűs 4, Kertész 3, Brunner 3, Baumann 2, Fülöp 2. Végeredmény: 1. V. Tabac- Pécsi KK III. 9, 2. V. Tabac-Pécsi KK II. 8, 3. 500-as DSK 6, 4. Medikus 5, 5. Orvoskar-Pécs 2, 6. Pelikán-Siklós II. 0. Gólkirály: Subert Zoltán (500-as DSK, 31). ______ ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M.JL