Új Dunántúli Napló, 2001. február (12. évfolyam, 31-58. szám)
2001-02-15 / 45. szám
2001. Február 15., csütörtök Új Dunántúli Naplő - 13. oldal SPORT ____________________Labdarúgás, BL- és UEFA-kupa_______________ Ve zet a Bayern és a Real Madrid Nyolc sérültje van a Real Madrid labdarúgó- csapatának: a kedd esti Lazio elleni BL- mérkőzés után sorban álltak a futballisták az orvosi rendelő előtt. A legsúlyosabb Ivan Helgnera állapota: a középpályás bal lábán nyílt seb keletkezett és az egyik lábujja is eltört, amikor Simeonnal ütközött. A csapat orvosa szerint a futballista valószínűleg nem léphet pályára a hét végi bajnoki fordulóban. Fernando Morientesnek a szeméremcsontja fáj: a válogatott csatár is pihenni kénytelen néhány napot, így Vicente del Bosque vezetőedző rá sem számíthat a Racing Santander ellen szombaton. Fernando Hierro, Steve McMa- naman és Luis Figo is megsérült, de szerencsére csak könnyebben, így a szakvezető szerint ők hárman a hét végén már bevethető állapotban lesznek. Tovább nehezíti a fővárosi gárda helyzetét, hogy Ivan Campo, Flavio Conceicao és Savio sem százszázalékos. A labdarúgó Bajnokok Ligája 3. fordulójának kedden, lapzártánk után véget ért mérkőzésein az alábbi eredmények születtek. C-csoport. B. München - Szpartak Moszkva 1-0 (0-0) G.: Elber (79. p.) Olympique Lyon - Arsenal 0-1 (0-0) G.: Henry (58.]. A C-csoport állása a 3. forduló után: 1. Bayern München 7 pont (4-2), 2. Arsenal 4 (4-6), 3. Lyon 3 (3-2), 4. Szpartak Moszkva 3 (4-5). D-csoport. Leeds United - Anderlecht 2-1 (0-0) G.: Harte (74.), Bowyer (86.), illetve Stoica (65.). Real Madrid - Lazio 3-2 (1-1) G.: Morientes (32.), Helguera (82.), Figo (89., 11-esből), illetve Crespo (4.), Gottardi (84.). A D-csoport állása a 3. forduló után: 1. Real Madrid (spanyol) 9 pont (9-3), 2. Leeds United (angol) 6 (3-3), 3. RSC Anderlecht (belga) 3 (3-6), 4. Lazio (olasz) 0 (2-5). UEFA-kupa Az olasz bajnokságban éllovas AS Roma és a hatszoros európai kupagyőztes (4 BEK-, 2 UEFA-kupa-siker) Liverpool összecsapása jelenti a labdarúgó UEFA-kupa csütörtöki nyol- caddöntőinek slágermérkőzését. A két csapat legemlékezetesebb találkozójára az 1984-es BEK-döntőben körűit sor, akkor az angolok 1-1 után 11-esekkel nyertek. A párosítás. Slavia Praha (cseh) - Kaiserslautern (német) 18., Alaves (spanyol) - Internazionale (olasz) 19.30, PSV Eindhoven (holland) - Parma (olasz) 20, VfB Stuttgart Simeone fölött viszi el a labdát a madridi McManaman (német) - Celta Vigo (spanyol) 20.30, Rayo Vallecano (spanyol) - Girondins Bordeaux (francia) 20.30, ÁS Roma (olasz) - Liverpool (angol) 21, AEK Athén (görög) - Barcelona (spanyol) 21.20, FC Porto (portugál) - Nantes (francia) 21.30. ■ A VILÁG SPORTJA MAGYARORSZÁG A 48. A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) legfrissebb világranglistáján Magyarország - megőrizve januári pozícióját - a 48. helyen áll. Az élen változatlan a sorrend, továbbra is Brazília vezet, megelőzve a világ- és Európa-bajnok Franciaországot, valamint Argentínát. A MINARDI Mansellt szeretné. Elképzelhető, hogy az 1992-ben világbajnok brit Nigel Mansell a Minardi-csapat tagjaként visszatér a Forma-1 világába. Az istálló ugyanakkor csak annyit árult el, hogy a 47 éves expilóta nem az igazi, hanem a különféle hírverő eseményeken főszereplő kétüléses autót vezetné, a világbajnoki futamokon nem indulna. DÁVID NEM JÁTSZOTT. Az NBA legutóbbi fordulójában idegenben nyert a Toronto Raptors, Dávid Kornél csapata. A magyar játékos nem lépett pályára. Eredmények: Cleveland Cavaliers - Toronto Raptors 105-120, Indiana Pacers - Charlotte Hornets 66-77, Miami Heat - Los Angeles Clippers 101-99, New Jersey Nets - Los Angeles Lakers 110-113 (h. u.), Milwaukee Bucks - Philadelphia 76ers 104-107, Utah Jazz - Sacramento Kings 94-97, Chicago Bulls - Atlanta Hawks 96-92, Houston Rockets - Washington Wizards 99-89, San Antonio Spurs - Dallas Mavericks 104-92, Denver Nuggets - New York Knicks 96-77, Portland TrailBlazers - Minnesota Timberwolves 109-88, Vancouver Grizzlies - Boston Celtics 99-98, Golden State Warriors - Phoenix Suns 83-93 FUTÁS ALASZKÁBAN. Február 24-én rajtol a világ egyik legkeményebb futóversenye, amelyen a versenyzőknek 560 kilométert kell teljesíteniük - Alaszkában. Az Idita Extrem elnevezésű viadal pályacsúcsát egy amerikai induló tartja, aki 6 nap és 2 óra alatt ért célba. A futókkal párhuzamosan mountain bike-osok is rajthoz állnak az évente hagyományosan megrendezett erőpróbán. ______■ A legdrágább pulykakakas Debrecen Április 20-ig elkészül a közel 10 000 néző befogadására alkalmas debreceni sportlétesítmény, amely július 12. és 15. között ad otthont a 2. IAAF/Westel ifjúsági atlétikai világ- bajnokságnak. A vb költségvetése 889 millió forint, ebből 224 milliót a szervezésre, 665 milliót létesítményfejlesztésre fordítanak. Az ISM 484 millió forinttal támogatja az eseményt. Az új stadion, amely az ország legmodernebb atlétikai centruma lesz, a vb után regionális olimpiai edző- és versenyközpontként szolgálja a magyar sport érdekeit. A sajtótájékoztatón bemutatták a vb kabalafiguráját, egy debre- ceni pulykakakast.____________■ Totótippek, három változatban A Bundesliga legutóbbi fordulójában a hat hazai, papírforma-győzelem mellett igazából csak a Hertha játszott „totógyilkos meccset”, és most sem bízunk benne, hogy a kiesés ellen küzdő Stuttgart fölé kerekedne. Utóbbira - a Bayern és a Kaiserslautern mellett ugyanakkor a hétvégi kupakötelezettség terhe is nehezedik. Az olasz A-osztályban múlt héten a Parma fosztott meg többeket nem kis meglepetést keltve a még nagyobb totónyereménytől, amely most a Bresciára vár - ismét csak a sima győzelem ígéretével. Mellette a Milan, a Lazio és az Inter duplázik ugyancsak a hétvégi kupameccsek miatt a héten. _____________________________________________________|W«1 Mérkőzések Dunántúli Napló A Színes Sport Nemzeti Sport 1. Unterhaching (17.) - B. München (1.) 2 2 2 2. Rostock (15.) - Leverkusen (3.) x2 2 x2 3. Cottbus (14.) - Freiburg (8.) 1 1x 12 4. Bremen (10.) - Schalke 04 (2.) x2 x1 2 5. Wolfsburg (7.) - Bochum (18.) x1 1 1x 6. Dortmund (4.) - Hamburg (13.) 1x 1X 1x 7. VfB Stuttgart (16.) - Hertha (5.) 1 x1 x2 8. 1. FC Köln (9.) - Kaisers! (6.) x2 x2 2 9. Milan (5.) - Bologna (11.) 1x 1 1 10. Bari (18.) - Juventus (2.) x2 2x 2 11. Parma (7.) - Brescia (13.) 1 1 1x 12. Perugia (6.) - Lazio (3.) 2 2x x2 13. Reggina (17.) - Fiorentina (8.) 2x x2 2 +1 14. Napoli (16.) - Inter (10.) X X X FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 7621 Pécs, Ferencesek utcája 33. Telefon: (72) 213-700 Éryémas; 2881 Jetoitfclál 6ETÉTI KAMATOK Lekötési Mö Éve* kam«t,1MFt leteti (\) (EBKII) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 , (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MASÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MR 5-10 MFt 10 M Ft felen lekötfcl Idő ív»* kamat (%) EBKM tves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,875 (10,01) 10,250 (10,39) 3 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 6 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 12 hó 7,750 (7,86) 8,125 (8,24) 8,500 (8,62) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai ives kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft-1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) slvo* ksmatii: íve* kanul (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft-1 M Ft 6,500 6,79 1 M Ft felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) íves kamat (*) EBKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E R) íve* kamat (%) EHM1 1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8,50 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 'Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HfTELEK Érvényes: 2001. február 15-151 Magánszemélyek részére Folyószámlahitel THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel ívss kamat (%) 20,00 Betétörzö hitel 15,00 THM Betétőrző hitelnél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétőrző folyószámlahitelnél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,82 1 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 16,00- egyéb célú hitel kamata THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 18,00 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön THM: 30,48-40,58%, 1-5 éves futamidőre 25,00 Éve* kamat(%) HUF prime rate 13,25 CIB0O64O 242 242 A BANCA COMMERCIALS ITAUANA-CSOPORT TAGJA Mindennap Áröröm Február 5. és 18. között mindennap más friss árut kínálnak nagyon vonzó, friss áron a Match szupermarketek. Üzletünket keresse a Plazában! m MIAU ■ Vegyen Kedvére BARANYASÜT-KUPA, KÉZILABDA FELKÉSZÜLÉSI TORNA II. osztály, nők Pécsváradi Agrover II. - Radnóti I. 25-32 (10-16) V.: Reiter, Rúzsa. G.: Bozó 11, Baumann 5, Szeszán 4, Illés 2, Darázs 2, Brandt 1, ill. Szalay 9, Kőszegi 9, Patkó 6, Kovács 5, Schiebelhuth 3. Beremend II. - Pécsváradi Agrover II. 13-18(5-10) V.: Nagy L, Temesi. G.: Bozó 9, Sevestyén 1, Szeszán 1, Brandt 1, Illés 1, ill. Gerényi 3, Juhász L. 3, Róth Á. 2, Tarjányi 2, Laki 1, Adriányi 1, Pacskó 1. 6, Szanati 5, Papp K. T, Gunszt 1, Kovács É. 1. Az állás: 1. TÁSIII. 4, 2. Radnóti II. 2, 3. TÁSI 1. 2, 4. Hosszúhetény-Temi 2, 5. Hajdú- Siklós 2, 6. 508-as DSK. II. osztály, férfiak V. Tabac-Pécsi KKII. - Medikus 19-14 (6-6) V.: Reiter, Rúzsa. G.: Kovács G. 10, Szabó A. 5, Petz 2, Limberidisz 1, Radó 1, ill. Tóth L. 3, Sallai 3, Gibizer 3, Istókovics 2, Zsebők 2, Kanyar 1. Mohács II. - Medikus 17-16 (9-7) V.: Reiter, Ropoli R. G.: Wermuthweisz 8, Odry 2, Stréb 2, Pótz 2, Prokop 1, Streb 1, Kurucz 1, ill. Meszlényi 10, Riple 3, Pethő 2, Szabó J. 1. Az állás: 1. Radnóti I. 4 pont, 2. Medikus 2, 3. Pécsváradi Agrover II. 2, 4. Beremendi Építők II. 2, Mohács II. 2. III. osztály, nők 508-as DSK - Radnóti II. 9-30 (6-16) V.: Reiter, Rúzsa. G.: Hornung 5, Rudnai 3, Regéczi 1, ill. Kovács T. 7, Svédics 5, Szerdalácz 5, Patkó 4, Udvarácz 3, Szeszán 3, Darázs 2, Keszü 1. Orvoskar-Pécs - 500-as DSK 19-23 (10-12) V.: Reiter, Rúzsa. G.: Gibizer 5, Zsebők 4, Tóth L. 4, Sallai 3, Kanyar 2, Szászi 1, ill. Káptalan 6, Schubert 5, Földvári 5, Makk 4, Krász 1, Gungl 1, Nánási 1. V. Tabac-Pécsi KK III. - Pelikán- Siklós II. 31-25 (13-12) V.: Ropoli R„ Ropoli Z. G.: Brunner 8, Kakas 8 (képünkön), Füzesi 6, Fülöp 4, Kovács J. 3, Ká- lóczy 1, Hegedűs 1, ill. Várnai 7, Schlitt 5, Rónási 5, Géczi 5, Katona 1, Nagy 1, Miklós 1. TÁSI I. - Hajdú-Siklós 26-12 (11-7) V.: Reiter, Rúzsa. G.: Bódi B. 7, Geisler 6, Szabó K. 6, Szabó E. 4, Kószó 2, Hermann 1, ill. Petneházi 7, Kis-Bicskei 3, Maticsanácz 1, Károcs 1. TÁSI I. - Hosszúhetény-Temi 12-24 (3-12) Vezette: Nagy L, Temesi. Góllövők: Bódi B. 4, Szabó K. 4, Hermann 1, Geisler 1, Szabó E. 1, Kószó 1, ill. Török A. 10, Nagy Á. 500-as DSK - V. Tabac-Pécs II. 20-21 (11-11) V.: Reiter, Ropoli Z. G.: Schubert 7, Káptalan 5, Krász 4, Nánási 2, Makk 2, ill. Petz 5, Limberidisz 4, Kovács G. 3, Radó 3, Nagy I. 2, Egri 2, Szabó A. 2. Az állás: 1. V. Tabac-Pécsi KK II. 6,2. V. Tabac-Pécsi KK III. 5,3. 500-as DSK 4, 4. Medikus 3, 5. Pelikán-Siklós II. 0, 6. Orvoskar- Pécs 0. ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z.