Új Dunántúli Napló, 2001. február (12. évfolyam, 31-58. szám)
2001-02-01 / 31. szám
I 2001. Február 1., csütörtök SPORT Új Dunántúli Napló - 15. oldal Felszerelés kárpótlásként Maier kegyvesztett lett, egy mongolt elrajtolni sem engedtek az alpesisí-vébén A VILÁG SPORTJA St. Anton Bár Damn Rahlves sokat javított oddsán a szuperóriás-műlesiklás- ban aratott váratlan győzelmével, a szombati lesiklás előtt a fogadóirodák mégis Hermann Maiért tartják a legnagyobb esélyesnek a St. Antonban zajló alpesisí-világbaj- nokságon. A kedden csak bronzérmet szerző osztrák klasszis győzelméért még mindig 2.25-szeres pénzt fizetnek, az amerikai meglepetésember sikerére kilences szorzóval lehet fogadni. A vb szervezői nem engednek rajthoz állni egy mongol síelőt, mert nincs elegendő ranglistapontja ahhoz, hogy indulhasson. A mongol csapat azonban úgy véli, hogy a 18 éves Dorjgtov Aromákul, aki óriás-műlesiklásban szerepelt volna, csak azért nem versenyezhet, mert a rendezők a Sportolásra alkalmas a hó Bánkúton Huszonhét centi hó hullott szerda délig Bánkúton, ezzel a kedvelt hazai síterepen a szokásos időpontnál két és fél hónappal később megkezdődhetett a szezon. A jelentős mennyiségű havat a Bánkút Síklub Ausztriából vásárolt tömörítő gépekkel elsimította, és szerdán délelőtt beindította a sílifteket. A téli sportok kedvelői - a sízők, a snowboardosok és a kijelölt helyeken a szánkózók is - a késő esti órákig villanyvilágítás mellett használhatják a pályákat. A hó nem olvad, így minden bizonnyal a hét végén is megmarad és sportolásra kiválóan alkalmas. Pénteken és szombaton villanyfényes világítás mellett este 8 óráig működnek a felvonók. ■ FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 7621 Pécs, Ferencesek utcája 33, Telefon: (72) 213-700 asm KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE («kötési Idő Év*» k*m»t, 1M Ft tslstt (V (E6KM) 1 hél 5.750 (5,83) 2-3 hét 7.250 (7.35) 1-2 hó 8.250 (8,36) 3 hó 8,000 (8.11) 6 hó 7.750 (7.86) 12 hó 7.250 (7,35) CIB Bankszámla 2 000 (2,05) MAfiANSZEMÉLYEK RÉSZ6RE 50 E FI—5 Mf I 5-10 UR 10 M Ft tslstt Lekötési mo éves kamat (S)EBKM éves kamat (M EBKM éves kamat (M EBKU 1 hó 9,500 (9,63) 9,875 (10.01) 10,250 (10.39) 3 hó 8.250 (8,36) 8,625 (8.74) 9,000 (9.13) 6 hó 8.250 (8,36) 8,625 (8.74) 9,000 (9.13) 12 hó 7.750 (7,86) 8.125 (8.24) 8.500 (8,62) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla 0-100 EFt-ig 100 E Ft—1 M Ft 1 M Ft felett 2.500 3.000 6.000 XLCIassic EBKM 2.56*2.56 3.08-3.08 626-6.22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamata: svss kamat (*„] EBKM 0-50 E Ft-ig 2.500 2.56 50 E Ft-1 M Ft 6.500 6.79 1M Ft felett 9.500 10.07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) svw karral (\| EBKM 1 hónap 10,000 10.14 3 hónap 8.500 8.62 6 hónap 8.500 8.62 12 hónap 8,000 8.11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. tfULEK bvjnm- idill, lanutn-m éves kamat (\) 20.00 15.00 18.00 Folyószámlahitei Betétörzö hitel Lombardhitel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 16.00- egyéb célú hitel kamata 18.00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 13,80 5 éves kamatperiódus 12.60 CIB Ú| Otthon hitel 6.75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,88-33.66%, 3%-os kezelést költség melleti Éves kamaté,) HUF prime rate 13,75 CIB© 0640 242 242 A BANCA COMMERCIALS ITALIANA-CSOPORT TAGJA nyelvi nehézségek miatt nem akartak foglalkozni vele. Ráadásul belekötöttek a felszerelésébe is, mondván: tízéves síléce, ruhája elavult, kesztyűje és szemüvege nincs. Ám a szervezők ez utóbbit orvosolták: kárpótlásul egy teljes felszerelést ajándékoztak Aranzalzulnak. A szerdai osztrák lapok ugyanakkor kivétel nélkül csalódottan írnak a hazai indulók szerepléséről az első két versenynap után. A legtöbb kritika természetesen szu- peróriás-műlesiklásban csak bronzérmes Hermann Maiért éri, akit a szakemberek előzetesen a legnagyobb esélyesnek tartottak. „Herminator nem csak a világbajnoki címet, de a szurkolók rokon- szenvét is elveszítette” - írja a Die Presse című újság, arra utalva, hogy Maier túlságosan is honfitársa - a második helyezett Stephan Eberharter - legyőzésére összponStefan Eberharter, Daran Rahlves és Hermann Maier az alpesi sí tegnapelőtti dobogóján tosított, s végül nevető harmadikként az amerikai Daron Rahlves állhatott a dobogó legmagasabb fokára. A Salzburger Nachrichten címében egyszerűen sokkolónak Negyeddöntőben a franciák Albertville A vendéglátó Franciaország elsőként jutott a férfi kézilabda-világbajnokság negyeddöntőjébe, miután legyőzte Portugáliát. Az 1995-ben vb-aranyérmet nyerő csapat ellenfele a legjobb nyolc között a Németország - Tunézia (lapzártánk után) találkozó győztese lesz. Ukrajna a vb eddigi legnagyobb meglepetését okozva, kétszeri hosszabbítás után legyőzte az atlantai olimpián aranyérmes Horvátországot. A nyolcaddöntőben: Francia- ország - Portugália 23-18 (10-10), Ukrajna - Horvátország 37-34 (11- 15,29-29,33-33), Egyiptom - Algéria 24-21 (12-8), Jugoszlávia - Iz- land 31-27 (15-10). A spanyol - norvég, svéd - argentin és orosz - koreai mérkőzések ugyancsak lapzárta után értek véget. Eredmények röviden Pécs KAPOSVÁRI KUPASIKER. A férfi kosárlabda Magyar Kupában, negyeddöntő, 1. mérkőzés: Dombóvári VMSE - Kaposvári Klíma-Viil- Purina KK 58-90 (22-22, 12-22, 5-17, 19-29). ■ Diákolimpiáért a palánk alatt Az élcsoport állása: 1. Leőwey 8 pont, 2. TÁSI-AKG 7,3. Babits 6,4. Magyar-Német 5, 5. Zrínyi Szigetvár 4. A legjobb játékosnak Fegy- vemeky Zsófiát (Leőwey) választották, a legjobb dobó Anga Zsófia (Babits), a legjobb csapat edzője Szander Anita (Leőwey) lett. V. korcsoport fiúk. Pollack - Zipemowsky 47-41. Ld.: Nyúli 18, Szabó 17, ill. Müller 12, Szabó 11. Táncsics - Babits 41-83. Ld.: Tomkó 19, Varjú 9, ill. Kati 14, Rabb 13. Babits - Zipemowsky 100-41. Ld.: Eller 26, Rabb 20, ill. Müller 14, B. Nagy 13. Táncsics - Pollack 60-84. Ld.: Tomkó 26, Varjú 12, ill. Nyúli 50, Szabó 16. Pollack - Babits 44-85. Ld.: Szabó 27, Buncsek 11, ill. Eller 39, Rabb 10. Táncsics - Zipemowsky 86-58. Ld.: Tomkó 45, Varjú 15, ill. Müller 21, Szabó 8. Az élcsoport állása: 1. Babits 6 pont, 2. Pollack 5 pont, 3. Táncsics 4 pont, Zipemovsky 3 pont. Legjobb játékos: Eller Szilárd (Babits). Legjobb dobó: Tomkó Miklós (Táncsics). Legjobb edző: Gáspár Gábor (Babits). ___________________________l«z) Mi ndkét nemben a megyei döntőn jutottak túl a baranyai kosárlabdázó fiatalok. A mérkőzéseknek a PTE ÁOK tornacsarnoka adott otthont. Eredmények. V. korcsoportos lányok: Magyar- Német - TÁSI-AKG 36-74. Ld.: Márki 18, Preisz 6, ill. Pénzes 14, Szabó 12. Leőwey - Babits 72-31. Ld.: Fegyverneky 33, Horváth 16, ill. Hanga 9, Berta 7. Zrínyi - TÁSI-AKG 15-57. Ld.: Baka 6, Mislyenácz 5, ill. Zsolnay 16, Szabó 14. Magyar-Német - Babits 58-81. Ld.: Hohmann 21, Szalontai 9, ill. Hanga 30, Berta 20, Vincze 20. Leőwey - Zrínyi 107-14. Ld.: Baranyai 36, Galambos 20, ill. Szojka 8, Bocskai 4. Babits - TÁSI-AKG 44-76. Ld.: Anga 22, Berta 13, ill. Izsáki 21, Tamás 16. Zrínyi - Magyar-Német 29-62. Ld.: Baka 13, Boronkai 6, ill. Márki 23, Hohmann 20. TÁSI-AKG - Leőwey 53-60. Ld.: Tamási 21, Szabó 11, ill. Fegyverneky 26, Németh 12, Horváth 12. Babits - Zrínyi 97-28. Ld.: Anga 39, Berta 36, ill. Baka 11, Boronkai 10. Leőwey- Magyar-Német 91-26. Ld.: Horváth 20, Fegyverneky 14, ill. Márki 8, Hohmann 8. Csaták a háló fölött Pécs A közelmúltban rendezték meg a röplabda diákolimpia megyei döntőjét. A leányoknál a hatodik korcsoportban a Miroslav Krleza Horvát Gimnázium tanítványai még játszmát sem veszítve végeztek az élen. Eredmények: Miroslav Krleza Horvát Gimnázium (Pécs) - Nagy László Gimnázium (Komló) 3-0, Kisfaludy Károly Gimnázium (Mohács) - Radnóti Szakközépiskola (Mohács) 3-0, Nagy L. Gimn. - Kisfaludy K. Gimn. 1-3, Radnóti Szak- középisk. - Miroslav K. 0-3, Nagy L. Gimn. - Radnóti Szakközépisk. 0-3, Miroslav K. Horvát Gimn. - Kisfaludy K. Gimn. 3-0. A végeredmény: 1. Miroslav Krleza Horvát Gimn., 2. Kisfaludy K. Gimn., 3. Radnóti Szakközépisk., 4. Nagy László Gimn. Á hatodik korcsoportban a fiúknál a komlói Nagy László Gimnázium csapata végzett az első helyen. _________________k.m^a. mi nősíti az osztrák síelők eddigi szereplését, hiszen a várt aranyak helyett két nap után mindössze egy-egy gzüst- és bronzérmet gyűjtöttek be. ■ All-Star szereplők Washington Kihirdették a február 11-i washingtoni Kelet - Nyugat kosárlabda All-Star mérkőzésen pályára lépők névsorát. A névsor: Kelet: Vince Carter (Toronto Raptors), Alien Iverson (Philadelphia 76ers), Tracy McGrady (Orlando), Stephan Mar- bury (New Jersey Nets), Anthony Mason (Miami), Theo RalUff (Philadelphia), Jerry Stackhouse (Detroit Pistons), Ray Allen (Milwaukee Bucks), Glenn Robinson (Milwaukee), Allan Houston (New York Knicks). Nyugat: Shaquille O’Neal (LA Lakers), Kobe Bryant (LA Lakers), Tim Duncan (San Antonio Spurs), Chris Webber (Sacramento Kings), Jason Kidd (Phoenix Suns), Karl Mahne (Utah Jazz), David Robinson (San Antonio), Antonh McDyess (Denver Nuggets), Kevin Garnett (Minnesota Timberwolves), Rasheed Wallace (Portland TrailBlazers), Gary Payton (Seattle Super- Sonics), Michael Finley (Dallas). Az NBA legutóbbi játéknapján Dávid Kornél nélkül nyert a Toronto Raptors a listavezető vendég Philadelphia 76ers ellen. Eredmények: Toronto Raptors - Philadelphia 76ers 96-89, Cleveland Cavaliers - Los Angeles Lakers 96-102, Orlando Magic - Indiana Pacers 93-86, Houston Rockets - Miami Heat 85-103, Portland TrailBlazers - Chicago Bulls 92-81, Seattle SuperSonics - Utah Jazz 88-102, Sacramento Kings - Golden State Warriors 105-79. ■ LONDON. Á*22 éves brazil Enrique Bemoldi váltja a spanyol Pedro de la Rosát a Forma-l-es Arrows-csapatnál. A dél-amerikai versenyző tavaly a Sauber tesztpilótája volt. Az már korábban eldőlt, hogy a 28 éves holland Jós Verstappen marad az Arrowsnál, de a 2000-es szezonban 2 pontig jutó spanyol helyzete már hetek óta bizonytalan volt. Bemoldi a barcelonai teszteken már kipróbálhatta új csapatának autóját. PÁRIZS. Egyre élesebb a harc a Vendée Globe föld körüli vitorlás- versenyen: az első és harmadik helyért hatalmas küzdelem alakult ki a riválisok között. Az állás: 1. Desjoyeaux (francai) 2778 mérföldre a céltól, 2. Mac Arthur (brit) 73 mérföld hátrány, 3. Thiercelin (francia) 323 m. h„ 4. Jourdain (francia) 339 m. h. FRANKFURT. Elképzelhető, hogy Klaus Toppmöller lesz a hétfőn menesztett Felix Magath utódja a német Eintracht Frankfurt labdarúgócsapatának kispadján. - Hanyagság lenne, ha egy olyan képességű szakepnber, mint Toppmöller, nem szerepelne a listánkon - mondta Rolf Dohmen, a Bundesliga élvonalában szereplő együttes sportigazgatója. Toppmöllert novemberben a Bayer Leverkusen is megkereste, de klubja, a másodosztályú Saarbrücken nem engedte el. HEERENVEEN. A hétvégi heerenveeni gyorskorcsolyázó Világkupán - amely az utolsó megmérettetés a február 10-11-én Budapesten sorra kerülő négytávú összetett világbajnokság előtt -, a németek olimpiai és világbajnoka, Gunda Niemann-Stimemann 100. Vk-győzelmét szeretné megszerezni. A pénteken kezdődő háromnapos viadalon a sportág nagyasszonya 1500 és 3000 méteren indul. Egyed Krisztina és Baló Zsolt is rajthoz áll Hollandiában: Egyednek 3000-en, Balónak 5000- en ez az utolsó lehetősége, hogy megfussa a vb-szintidőt. Ha ez nem sikerül, nem lesz magyar • résztvevője a budapesti világbajnokságnak. MADRID. Nyilvánosságra hozták a július 30. és augusztus 12. között Spanyolországban megrendezendő labdarúgó klub-világbajnokságon résztvevő 12 csapat névsorát. Európa: Deportivo La Coruna (spanyol), Real Madrid (spanyol), Galatasaray (török). Ázsia: Jubilo Ivata (japán), Al- Hilal (Szaúd-Arábia). Amerika: Boca Juniors (argentin), Palmeiras (brazil), Los Angeles Galaxy (egyesült államokbeli), Olimpia (hondurasi). Afrika: Hearst of Oak (ghanai), Esperanza (tuniszi). Áusztrália: Wollongong (ausztrál). A mérkőzéseket a tervek szerint Madridban és La Corunában bonyolítják le. HAMBURG. Szergej Bubka ukrán rúdugrósztár vasárnap indul utoljára hivatalos versenyen, amelynek helyszíne az atléta szülővárosa, Donyeck lesz - jelentette be Michael Stolle, az egyik meghívott ellenfél. A sydneyi olimpián negyedik helyezett német sportoló szerint a hatszoros világbajnok klasszis a legjobb rúdugrókat kérte fel a szereplésre. A hosszú ideje sérüléssel bajlódó 37 éves Bubka, aki 6.14 méterrel tartja a szám világcsúcsát, a tavalyi ötkarikás játékokon kiesett a selejtezőben, majd bejelentette visszavonulását. ■ Hajvágás mint gyógyszer? Melbourne Orvosa véleménye szerint a hajvágás és a borotválkozás segíthet Patrick Rafter egészségügyi problémáján. Az ausztrál teniszezőt az utóbbi időkben különös görcsök hátráltatják a játékban, emiatt a decemberi Davis Kupa-döntőn és a vasárnap befejeződött Australian Openen is elesett a nagy sikertől. - Pat dönt, s elképzelhető, hogy már gondolkodik is erről. Ez egy okos ötlet. Biztos vagyok abban, hogy ha segít a problémáján, akkor követni fogja orvosa tanácsát - mondta Steve Rafter, a világklasszis testvére és egyben menedzsere. A 28 éves teniszsztár az ausztrál nyílt bajnokság elődöntőjében három játszma után 2-1-re vezetett a címvédő amerikai Andre Agassi ellen, de ekkor görcsöt kapott, így a hátralévő két szettben alig tudott futni. A rangadót fojtogató hőségben játszották, s Rattert bizonyára nagyon zavarta hosszú haja és szakálla. Az amerikai klasszis ugyanakkor már régóta kopasz, s most borostás sem volt. Steve Rafter egyébként már arra is gondolt, hogy testvére pólói is gondot okozhatnak, ezért annak anyagán is változtatni kellene, természetesen a gyártóval folytatott megbeszélések alapján. - Nem tudom, hogy milyen anyagból készülnek Pat trikói, de izzadságtól átitatva nagyon nehezeknek tűnnek. Most azonban az a legfontosabb, hogy csütörtökön alaposan megvizsgálják őt az orvosok. Labdarúgó teremtornák Szamba-Tempó - bőrlabdával Komló-Szigetvár-Felsöszentmárton SZAMBA-KUPA. Bár már megkezdődött a szabadtéri felkészülés is a tavaszi nyitányra, a megye labdarúgótérképét még a teremtornák uralják. A komlói sport- csarnokban a Szamba-kupa keretében mérte össze a múlt hétvégén az erejét négy hármas csoportban a benevezett 12 gárda. Ezen e csoportmérkőzések után a Vásárosdombó, a sásdi Sportkocsma, a Higany és az Agropig csapata jutott a legjobb négy közé. Közülük a döntőt a Higany és a Vásárosdombó játszotta, az eredmény 2-1 lett ez utóbbi javára. A bronzmeccsen a Sportkocsma 7-3-ra győzte le az Agropiget. Á torna gólkirályi címét Dömse Csaba (Agropig) vívta ki 10 találattal. TEMPÓ-KUPA. Szentlőrincen ugyanebben az időben a 4. alkalommal megrendezett Tempó-kupán lépett parkettre 24 klubcsapat. Baranyából Somogyból és Horvátországból négy NB III-as, tíz megyei I. osztályú, hét megye Il-es, két megye III-as és egy körzeti bajnokságban szereplő gárda küzdött hat selejtezőcsoportban a továbbjutásért. A legjobb 12-ig a papírforma szerint alakultak a mérkőzések, meglepetésre azonban a Szentlőrinc már a négy közé jutástól elütötte a tavalyi győztes Satelitet. A kiváló cseresorral bíró lőrinciek végül a döntőig ve- rekedték magukat, ahol a Molve fölött aratott 2-1-es győzelemmel másodszor hódították el a kupát. A kisdöntőben: Felsöszentmárton - Barcsi SC 2-0. A selejtezőben kiesettek Vigasz-kupáját a Patapok- losi nyerte, miután a vigaszdöntőben 5-2-re legyőzte a horvát Molve gárdáját. Á torna legjobb játékosát és kapusát a bronzérmes Felsöszentmárton adta Szh- vák Szabolcs, illetve Baranyi Norbert személyében. SZIGETVÁR-KUPA. Teremlab- darúgó-tornával töltötték a hétvégét Szigetváron is, ahol nyolc gárda mérte össze tudását. A végeredmény: 1. Szigetvári TK, 2. Almamellék, 3. Kishárságy, 4. Szigetvár ifi. A legjobb mezőnyjátékosnak Varga Ferencet (Szigetvár ifi), a legjobb kapusnak Alvári Balázst (Álmamellék) választották, míg a gólkirályi címet a hét gólt lövő Horváth Zoltán (Szigetvári TK) érdemelte ki. FELSÖSZENTMÁRTON- ÉS MÁTYÁS-KUPA. Felsőszentmár- tonban tízcsapatos teremtornát rendeztek. A győzelmet a házigazdák szerezték meg a pécsi Joker és a siklós-harkányi vegyes csapat, az Ádám HTB előtt. A gólkirály Farkas Attila (Joker) lett tíz találattal, a legjobb játékosnak Szigetvári Zsoltot (ÁHTB), a legsportszerűbb csapatnak pedig a Felsöszentmárton juniorgárdája találtatott. Mátyás-kupa néven rendeznek teremtornát Felső- szentmártonban február 24-én, erre várják a jelentkezőket a (06- 73) 352-532-es, illetve a (06-30) 904-3938-as telefonon. sz. zs.