Új Dunántúli Napló, 2001. január (12. évfolyam, 1-30. szám)
2001-01-31 / 30. szám
2001. Január 31., szerda KULTÚR A a- RIPORT Uj Dunántúli Napló - 7. oldal Yerma: a hiány drámája Folytatja a Janus Egyetemi Színmház Előadáscsere a Nemzetiben Befejezték, mégis újra játsszák. Tavasszal ismét látható lesz Frederico Garda Lorca Yermája a Janus Egyetemi Színház előadásában. A tervek szerint az elmúlt héten játszotta volna utoljára a Janus Egyetemi Színház Frederico Garcia Lorca Yerma című darabját. A feltételes mód ezúttal nem arra utal, hogy az előadások elmaradtak volna, éppen ellenkezőleg, a társulat mindhárom este telt ház előtt adta elő a spanyol író nagy ívű drámáját. A tizenharmadik, utolsónak szánt játék után azonban nem zárult össze végleg a Pécsi Nemzeti Színház II. számú próbatermének nem létező függönye a tragikus sorsú asz- szony, annak szikár férje és az őket körülvevő szűk faluközösség előtt, hiszen márciusban a társulat néhány alkalommal újra műsorára tűzi a darabot. A ráadás nem feltétlenül a tizenhár- mas számtól való babonás félelemnek köszönhető. A közönség érdeklődése a bemutató óta végigkísérte a darabot, utolsó este pedig csaknem kétszer annyian akartak bejutni a nézőtérre, mint ahányan valójában befértek, úgy látszik, a darab iránti igény lankadatlan. Hogy tavasszal újra látható legyen a Yerma, annak viszont személyi feltétele is volt. A főszerepet alakító Szalmási Gabriella ugyanis hamarosan elhagyja a társulatot, nélküle pedig elképzelhetetlen lett volna színpadra vinni a darabot. A fiatal színész egyelőre marad, így vállalhatta, hogy márciusban vagy áprilisban néhányszor még fellép a számára komoly kihívást jelentő, ám annál hálásabb szerepben. Lorca Yermája a klasszikus görög tragédiák hagyományára épülő dráma, és mint ilyen, nem feltétlenül egy egyetemi színpad amatőr társulatának szánt feladat. Szabó Attila (képünkön) a darab rendezője azonban vállalta, hogy - szembefordulva a fiatal társulatok által preferált alternatív színházi megoldásokkal - döntően hagyományos eszközökből építkezve, a klasszikus színjátszás szabályai szerint vigye színpadra a művet.- Azt gondolnánk, hogy a darab problémája - vagyis az, hogy egy nő a férjétől nem esik teherbe, emiatt a közösség felől nyomás éri, ami előbb-utóbb ahhoz vezet, hogy végez a férfival, nem a mi korosztályunk problémája - mondta Szabó Attila. - A női egyenjogúság, a család-szituáció megteremtésének kérdése, vagy az abortusz felől tekintve viszont igenis aktuális, izgalmas a Lorca által felvetett problémakör. - A szűk szakma több iróniát, stili- záltságot várt volna az előadástól, de a közönség visszajelzéséből azt látom, hogy még mindig van létjogosultsága a klasszikus színházi építkezési formáknak, és az embereknek szükségük van a katarzisélményre. _________________________&o, Egy sajnálatos baleset miatt tegnap este a bérletes színházlátogatók a Pillantás a hídról helyett A kaméliás hölgyet láthatták. Az Arthur Miller drámájában női főszerepet játszó Melkvi Bea tegnapi balesete miatt nehéz helyzetbe került a Pécsi Nemzeti Színház vezetése. Valamelyest enyhített a gondon, hogy az esti előadás bérletes volt, amelynek kínálatában balett is szerepel. A gyors döntés eredményeként az esti produkcióra érkezők A kaméliás hölgyet tekinthették meg a balettegyüttes előadásában. így - fogalmazott Simon István ügyvezető igazgató - ha kényszerből is, de nem történt más, csak sorrendcsere. Ma nincs műsorváltozás. A program szerint a Pillantás a hídról holnap, csütörtökön már ismét színpadra kerül, a szerepet Létai Dóm, mint vendég vette át. Melkvi Bea egyébként lovaglás közben sérült meg, hosszabb ideig ápolásra szorul. M. A. TÖNKRETETT ÉRTÉKEK. Könnyű prédává váltak megyeszerte a köztéri szobrok. Az alkotások eltöréséről, ellopásáról, megcsonkításáról egymást érik a hírek. Felvételünkön Kígyós Sándor pécsi Bazi- lika előtti szobra látható, amelyet szintén elcsúfítottak. fotó: m. a. Könyvhéttől könyvhétig Olvasás éve A tervek szerint júniusban az ünnepi könyvhéten kezdődik az Olvasás éve országos programsorozat, amelynek eseményei egy éven át, a 2002-es könyvhétig tartanak. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (NKÖM) az Oktatási Minisztériummal (OM) közösen készíti el az Olvasás éve országos programsorozatra vonatkozó előterjesztést, amelyet az eddigi tervek szerint a közeli jövőben a kormány elé kívánnak vinni. Az NKÖM százmillió forint nagyságrendű összeget kíván az Olvasás évének eseményei és a hozzájuk kapcsolódó akciók finanszírozására fordítani. Az OM- tőí is hasonló mértékű hozzájárulás várható. A közpénzek fel- használása mellett a kultusztárca számít a könyvkiadás, könyvpiac üzleti szférájának anyagi hozzájárulására is. Bár a kezdeményezőt, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülését tekintve az eseménysor mögött komoly üzleti érdek is húzódik, mégis inkább egy kedvezőtlen társadalmi jelenség folyamatának megállítása, apasztása a cél. Nálunk főként az iskoláskorú gyermekek érdeklődését kívánják felkelteni a Guten- berg-galaxis iránt. Ugyanakkor az akciókkal olyan rétegeket is el akarnak érni, amelyek tagjai mostanra - értve ez alatt az utóbbi tízegynéhány évet - távol kerültek az olvasástól. A felmérés szerint százezrek nem használják rendeltetésszerűen az írás-olvasás elemi tudását, és folyamatos az utánpótlásuk. A gyerekek 4-5 százaléka nem jut el az általános iskolai bizonyítványig. Ebben sajnos Baranyát a leginkább érintett megyék között említik. Bár egyes kutatók szerint a legelemibb gondokat a funkcionális analfabetizmus okozza - vagyis az, amikor valakinek gondot jelent például egy használati utasítás kibetűzése is -, az is felettébb szomorú, hogy a felnőtt népességünk egytizede (saját bevallása szerint) életében egyetlen könyvet sem olvasott, 6,6 százaléka pedig még az újságokba sem néz bele. □. i. A csillagok pontosságával Bácsbokodon született, de az elemi elvégzése után iskolai tanulmányait az egyetemmel bezárólag Pécsett végezte dr. Sétáló György, a PTE Általános Orvostudományi Karának professzora. Maholnap negyven éve, hogy a pécsi egyetem Anatómia, Szövet- és Fejlődéstani Intézetében dolgozik, amelynek 1992 óta vezetője. A napokban Szent- Györgyi Albert-díjat kapott. Az elhatározás, hogy orvos lesz, a Nagy Lajos Gimnáziumban fogalmazódott meg benne biológiatanára, Sávay László hatására. A természet iránti szeretetét azonban a gyönyörű, ingergazdag falusi gyermekkorára vezeti vissza. Hobbija az erdőjárás, a gombászás. Orvossá 1961-ben avatták. A POTE-n Szentágothai János volt a tanára anatómiából.- Kezdetben nagyon félénk voltam, majdnem abbahagytam tanulmányaimat. Akkor lett önbizalmam, amikor az első szemeszter végén csak egyetlen négyesem volt a jelesek mellett. Aztán az anatómiaszigorlatom is jeles lett, és 1957 őszén ebbe az intézetbe jöttem diákkörösnek - emlékezik. - A nemzetközi hírű tudósok környezetében lenni inspiráló volt, de én eredetileg gyermeksebész akartam lenni. Akkoriban ehhez előbb a felnőtt sebész szakvizsgát kellett megszerezni, s ahhoz nem volt kedvem. Viszont volt státus számomra az anatómiai intézetben. A pálya simán alakult. 1965-től ő tervezte meg és vezette az elek- tromikroszkóp laboratóriumot. Pályáján az első nagy áttörés azonban 1970-ben történt, amikor Flerkó professzor segítségével ösztöndíjjal kikerült az USA-ba.- A Colorado Egyetemen épp akkor fedezték fel az immunszövettan módszerét. Ott lehettem a nagy hatású, ma is nélkülözhetetlen módszer kicsiszolásában. Amikor 1971 nyarán hazatértem, a kettő közül én voltam az egyik kutató Európában, aki ezt a módszert tudta. Berendezhettem Pécsett Európa egyik első immun- szövettani laboratóriumát. A hazai és a közép-európai kutatók a munkamódszert itt tanulhatták meg. A tudományos érdeklődésem is megváltozott akkor. Azóta a szaporodás-élettani folyamatok ideg- rendszeri szabályozottságával foglalkozom. A kandidátusi, majd az akadémiai doktori disszertációm is ebben a témakörben született. Fő céljai közé sorolja az intézmény nemzetközi tekintélyének fenntartását, de az általa követett sorrend jellemző:- Minket azért fizetnek, hogy az orvosképzésből reánk* háruló feladatoknak maradéktalanul eleget tegyünk, s emellett nemzetközi szintű kutatásokat végezzünk. Kapcsolatunk a gyógyító orvostudománnyal is élő. Az anatómia, a szövettan és a fejlődéstan összesen másfél éves stúdiuma döntő szűrő abban, hogy kiből lesz orvos. A követelmények szigorúak.- „Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen, úgy érdemes” - idézi József Attila verssorait. - Az orvosnál ez hatványozottan igaz. A munkafegyelem is része az egyetemi tanulnivalók- nak. Az anatómia nehéz tantárgy: képszerű memóriát kell kifejleszteni az elsajátításához, ami elengedhetetlen. Az emberi test ismeretére épülnek a klinikai tantárgyak. Nincs még egy olyan szakma, mint az orvosi, amely képviselőjének az emberek megengedik, hogy beléjük szúrjon, vágjon. Az orvos tehát nem lehet akármilyen felkészültségű szakember. Intézetvezetőként megragadta a technikai fejlődés minden lehetőségét. A modem informatikai hálózat kiépítése az ő idejében történt meg. A multimédia oktatási rendszer összes eszköze rendelkezésre áll az intézetben. Büszkén mondja: munkatársai közül csak a két legfiatalabbnak nincs még tudományos minősítése. Sikerült elérnem, hogy az intézmény korábbi fejlődési lendülete nem tört meg. Előzmények, alapok és kiváló munkatársak nélkül persze nem mentem volna semmire - summázza a mostani pályaszakaszának mérlegét arra tekintettel, hogy jövőre átadja az intézményvezetés stafétabotját. Jó érzéssel látja, a továbbvitelére bőséges a választék az arra alkal- mas kollégákból. ______dunai imre Tár ca Az ízlésről (a politikában is) Rengeteg embert az ízléséről ítélünk meg - holott annak milyenségéről jóformán nem is tehet. Csakhogy jobbára az ízlésén múlik, hogy milyen külső formákat-színeket ölt (hord, visel), és azok kegyetlenül árulkodnak a bensejéről. Sőt, tán az is, hogy hogyan kacag, beszél, hadonászik. Kit utánoz. Hogyan tartja a kezét cigarettázás, tánc, poharazás és egyebek idején. Ezekben önkontrollja semmit sem ér, ha nincs ízlése hozzá. Hiába szeretne roppant jólnevelt és udvarias lenni, előzékeny és kedves, ha amúgy bunkó. Ha nem képes megkülönböztetni a bántó ajándékot a figyelmestől. Ha nem érzi, hogy kinek s mikor lehet/kell ibolyát - vagy bazsarózsát vinni... Ha ebédnél az orrát piszkálja, és képtelen megkülönböztetni az omlatag vagy rikító giccset a remekműtől. Igen, mindez többet árul el rólunk, mint amit-amennyit a grafológus, a tenyérfürkész (chiromantikus), az asztrológus kikémlelhet. S mindez csak hetedsorban: műveltség kérdése. ízléses, egyszerű, vonzó volt az írástudatlan jobbágy faragta kelengyeláda, sulykoló - és a valahol Ázsiában kialakult kultúrák tárgyai, viselkedési normái is lehetnek elbűvölök. Ismerek humán nagydoktort, aki könyvet írt „Antigoné és Arisztotelész” címmel, de udvarló férfiúként sosem fogja megtanulni, hogy mikor kell eloltani a lámpát. S jártam négyelemis embereknél, akiknek a robottól olvasni sem volt idejük, lakásuk mégis arányos, rokonszenves, egyetlen tárgy sem rikolt rá a belépőre, mind szelíd, mint a bernáthegyi. Közben azért mind azt hisz- szük, hogy a jó ízlés „valahol” összefügg a jólneveltséggel, talán a tudással is. S hogy a művelt lelkű ember nem lehet ízléstelen. Holott az sem biztos, hogy szívjóság, szelídség szorosan összefügg a szépérzékkel. Kegyetlen, vad népek fegyverei is gyönyörűek voltak. S a műveltség? Hol és mikor kezdődött az, és értéke hogyan viszonyul leltári tartalmaihoz? Az asszír betű, vagy az ezer éve épült ariánus oltár, román stílű kolostor remek művészi ízlésről tanúskodik, noha teremtői egy ezrelékét sem ismerték a mai fogalmaink szerinti kultúrának. Fölte- hetőleg egy adott ízlésvilág szerves meg- és fölismerése, átélése nélkül nem „működik” az ízlés. Az olyan (olyasmi!) érzék, mint a zenei hallás: születési ajándék, de tovább képezhető és el is nyomható. Lehet valakinek ugyanis „abszolút” zenei hallása, és mégis úgy éli le életét, hogy sosem volt „igazi” hangversenyen, s a diszkónál mélyebb akusztikai élményt nem szerzett. Aki azonban azt a bizonyos „adott” ízlésvilágot átéli, azaz van hozzá „hallása” - az felismeri az egészen más ízlésvilág értékeit is. Szato, Szabó Zoltán, a nagyszerű fiatal magyar fotós tibeti sorozata - és még ezer más példa, a burmai, a japán stb. építészet bizonyítja: van valaminő összemberi szín- és arányérzék. Harmónia-vágy és lázadás-sóvárgás. A hullámzás a kívánt nyugalom és a megkívánt élénkség, rendhagyás között, mondhatnám, már-már ritmikus és melodikus hullámzás. Amelyet hol a művészettörténet, hol az építészet, hol csak az emlékrajz-iroda- lom tart számon. Nem biztos, hogy hat- és hatvanéves korunkban ugyanaz a kedvenc színünk. Kamasz koromban Rubens meztelen nőit csodáltam, meg Maillol akt-torzóit, évtizedekkel később inkább az impresszionisták szeretőit, Manet Olympiáját... Mikori az ízlés szó a magyarban? Szabó T. Attila Erdélyi Szótörténeti Tára, eredeti címe szerint Oklevél Szótára (mely az ezerkétszázas évektől jegyez föl szavakat), az íz szavunkat először egy 1662-ből származó szövegből írja ki: „...De Balling János megízelítvén már jó idővel azelőtt annak a friss és gyönyörűséges lakóhelynek kedvessége s haszna ízit, ahová 2000 ház jobbágybul álló jövedelmes, nagy részből boros jószág bírnák... ” - s szakítsuk itt meg az idézetet. A szép szöveg Szalárdi János Siralmas Krónikája 1980-as, Szakály Ferenc sajtó alá rendezte budapesti kiadásából való. (A következő, 1736-os előfordulás Apor Péter Metamorphosis Tran- sylvaniae c. művéből ered, azaz Kazinczy Gábor gondozta, 1863-as kiadásából.) Arról pedig, hogy valaki akkor sem vallana, ha ízről ízre vagdalják is, a kolozsvári törvénykezési jegyzőkönyv 1582-ből szolgál példával. Tudjuk, más nyelveken is, például a latinban, az ízlés fogalmának neve hasonló értelmű gyökből sarjadt. A gusztus és az íz egypetéjű ikrek. [,JDe gustibus...”] A világ iható-ehető, harapható-rágható, süthető- főzhető falatjairól szóló csettintéseink és fintorgásaink mintegy szinesztéziásan terjesztették ki érvényüket arra is, ami látható, hallható. (Szinesztézia: „a meglevő érzékeléshez egy másiknak a társulása anélkül, hogy annak valóságos ingere lenne - pl. színes hallás - illetve: együttérzés, össze- érzés; szókép, amelyben hangulati hasonlóság alapján különböző érzékterületekről származó érzetek szerves egészben olvadnak össze - pl.: fehér csend = látás+hallás, bársony nesz = tapintás+hallás”). Vagyis először csak az étkezés, az ételízlelés szava volt az íz, ízlés. Az értelmező szótár ezt közli az ízlés-tői: 1. Az ízek érzékelése. 2. A szép, a helyes és az illendő iránti érzék. (Mint ahogy az ízléstelen nem azonos az ízetlennel avagy a rossz ízűvel, hanem: 1. Szépérzékünket bántó, rossz ízlésre valló. 2. Az illemet sértő, illetlen. Illetve: 1. A szépérzék hiánya, megsértése 2. Illendőségbe ütköző... Es mi az ízetlen, rossz ízű, ízléstelen a politikában? Nem új, hogy a közéleti gesztusok, manőverek, vádak, vaskos szóbeli karikatúrák közt sok az ízetlen, rossz ízű, ízléstelen. Erdélyi Szótörténeti Tár, 1662: „Lupul vajda ... mind a portai áskálódá- soktul, vádaskodásoktul, úgy a jó szomszédság ellen való egyéb ízetlenkedésektül is most sem szűnik vala”. (Szabó T. Attila 1558-ból a következőt idézi: „kelmékkel (kendtekkel, kegyelmetekkel) nem Ezetlenkethetem (ízetienkedhetem)...”) Az „ízlésesére és „ízléstelenére 1867-ből idéz példát az Erdélyi Tudományos Füzetekből, a katalinfalvi templom leírásából. Annyit talán okultunk e hézagos átgondolásból, hogy a viselkedés, a gesztusok, a szónoki fellépések, a közéleti randalírozás épp úgy megítélhető az ízlésesség, miként a tartalom szemszögéből. Amit egy lakás láttán szín- és forma- és arányérzékünk diktál, azt valaminő összetett, áttételes, de szinte csalhatatlan módon érvényesítjük, teszem azt, egy-egy politikus szerepléseinek a megítélésében. S az a legfurább - s a legszélsőségesebb, ritka eset! - hogy hiába mond egyszer- máskor igazat is az egészében ízléstelenül szerepmohó, öntelt (önmagával eltelt) politikus. Nézzük lélektani puffadtságát, s látjuk: többnek érzi magát az egész országnál, még ha szakadatlanul a nemzet érdekeire hivatkozik is. Bodor Pál (DIURNUS)