Új Dunántúli Napló, 2001. január (12. évfolyam, 1-30. szám)
2001-01-16 / 15. szám
2001. Január 16., kedd RIPORT ŰJ Dunántúli Napló - 7. oldal K U L T U R A ÉLETMŰ FOTÓKON. Dr. Szász János fotóművész (képünkön) kiállítása nyílik ma este Pécsett, a Mecseki Fotóklub Halász Rezső Galériájában, a Szent István tér 17. szám alatt. Az idős alkotó munkáiból válo- gatott tárlat február végéig tekinthető meg. ___________________ _____ fotó: laufer László Pé cs története kicsit megcsúszott Hiánypótló munka készül 3 ívnyi illusztrációval Tavalyra tervezték, de csak idén jelenhet meg Pécs történetének kismonográfiája, amely régóta hiányzó hézagpótló munka. Az utóbbi minősége indokolja, hogy fejre áll vele a folyamat logikája. Az 1992-ben alakult Pécs Története Alapítvány kitűzött céljai közül kettő nem valósult még meg: az eleve hosszadalmasnak ígérkezett, magas tudományos igényű többkötetes nagymonográfia, valamint a kismonográfia, amely a legtöbb koncepcionális és személyes vitát (és sértődést) váltotta ki. Egyik változatban ugyanis egy ismert helytörténész kapott az elkészítésre megbízást, hozzá is kezdett a munkához, aztán a melyik legyen előhb, a „kicsi vagy a nagy” polémiája lezárásaként a kuratórium úgy írt ki pályázatot a megírására, hogy az előző megbízást nem vonta vissza. Ezért a munkát elkezdő önérzetesen nem pályázott. Az új megbízást az egyedüli jelentkező, a Baranya Megyei Levéltár kapta meg. A kismonográfia megjelentetésének eredeti határideje 2000-ben lejárt: könyv még nincs. Dr. Odor Imre, a Baranya Megyei Levéltár igazgatója (képünkön), a kismonográfia szerkesztője egyben a Pécs Története Alapítvány kuratóriumának és a nagymonográfia szerkesztőbizottságának is tagja.- Némi csúszás sajnos bekövetkezett, de kettő híján már nálam vannak a kéziratok - mondja, és sorolja az okokat: - Szakály Ferenc történész-akadémikus halála miatt új szerzőtársat kellett keresni, másrészt a szegedi „idegenlégiósok” késnek. Koszta László ugyanis megosztotta a feladatot egy kollégájával, Petrovics Istvánnal, aki szintén baranyai származású. Ők esküvel ígérték a kéziratot legkésőbb január 31-ig. Mentségük, hogy a középkor, amelynek megírását vállalták, a legkevésbé feltárt Pécs történetében. Egyeztettünk dr Újvári Jenővel, az alapítvány kuratóriumának elnökével: a tatár annyira nem hajt bennünket, hogy a minőség rovására menjen a sietség. Most a kéziratok kikerülnek a szaklektorokhoz és az igazi szerkesztői munka utána következik.- Mikor lesz belőle kézbe vehető könyv?- A tavalyi évből ugyan kicsúsztunk, de a millenniumi ünnepi évből semmiképpen nem szeretnénk. A legkésőbbi határidő, hogy Pécs napjára, szeptember 1-jére mindenképpen megjelenik a kismonográfia, de szeretnénk, ha már a nyáron. A nehézségek egy része abból származik, hogy a munka sorrendje önmagában nem szerencsés. Az alaphelyzet az volt, a nagyból kell egy összegzést írni a legújabb kutatási eredmények alapján. Most ugyan vannak már új kutatási eredmények, de még elég sok a fehér folt is. A másik oldalról viszont az is igaz, hogy ez hiánypótló munka, hiszen igazából csak bédekkerek vannak Pécsről, hozzáférhető - viszonylag újabb - történeti feldolgozás nincs. A nagymonográfiának pedig kell még legalább tíz év, hogy elkészüljön. A nagy után úgyis kell egy újabb kismonográfiát is készítem, viszont addig szükséges egy hiánypótló kiadvány.- Mi lesz a kismonográfia „műfaja"?- A cél, hogy a legújabb tudományos eredmények alapján, de közérthetően, jó értelemben vett ismeret- terjesztő színvonalon írjanak a szerzők. Az illusztrációkat szeretnénk a szövegbe tördelni. A végéhez csatolni olcsóbb megoldás lenne, csakhogy az a kiadvány rovására menne, az igényesebb topográfia viszont a javát szolgálja. Nagyon sok, összesen 3 ívnyi illusztráció lesz a 22 ív terjedelmű szöveghez. A könyvet CD-n is szeretnénk megjelentetni, illetve legalább egy nagy kultúmyelven is kiadnánk. Ha egy lehetne csak, akkor angolul. Feltehetően az nem tükörfordítás lesz a költségek miatt, hanem a kismonográfia fele, harmada. Ezek a tervek - tudtommal - javarészt a pénzen múlnak. Én csak a kismonográfiáért tartom a hátam. A költségeket is újra kell számolni. Az első kalkulációkor nagyon alulterveztek. És három éve is van már, hogy a pályázatot meghirdették a kismonográfia megírására. Azóta mindennek felment az ára, csak a szerzői honoráriumok fagytak be. A költségnövekedés viszont legalább 30 százalékos. A kismonográfia megjelentetése most mintegy 2 millió forintba kerül. Ez az 1500 darabos alappéldányszám-változatra vonatkozó becslés.DUNAI I. Bikini kalapács alá Elárverezik azt a híres fehér bikinit, amelyben Ursula Andress domborított az 1962-es első James Bond-filmben. A filmsztár nemrég ráakadt a nevezetes fürdőruhára házának padlásán, s most kalapács alá akarja adni a James Bond-filmek kellékeiből tartandó londoni árverésen. Ötvenezer fontot remélnek érte. Hiába: érett korú bikini még nem vén bikini. D. I. KERTESI INGRID, Maria Teresa Uribe és Szokolay Balázs koncertjére kerül sor Pécsett, a Művészetek Házában január 17-én, szerdán 19 órakor. A műsoron Cherubini-, Donizetti-, Bellini-, Rossini-, Mendelssohn- és Brahms-mű- vek hangzanak el. (d) BÉRLETSZÜNETES hóvégét tart a Pécsi Harmadik Színház januárban. így Spiró György Szappanopera 24-i és 25-i, valamint Füst Milán A lázadó 29-i előadására lehet jegyet vásárolni. Február 5-én India címmel a Budapesti Kamaraszínház vendégjátékára kerül sor a színházban. Az India, Josef Hader és Alfred Dörfer darabja egyrészes „kulináris burleszk”, 16 éven felüliek részére. (d) SZIMFONIKUS koncertek. A Pécsi Szimfonikus Zenekar 17- én Szekszárdon, a Babits Művelődési Központban, 18-án, csütörtökön este 18 órától pedig Pécsett a PTE Orvosi Kara aulájában ad hangversenyt Hamar Zsolt vezényletével, Makiko Hirata zongoraművész közreműködésével. A két koncert azonos műsora: Kodály: Galántai táncok, Rachmaninov: III. d- moll zongoraverseny, Brahms: I. c-moll szimfónia. (b) NÉGY ÚJABBAL a 116. köteté hez érkezett a Millenniumi Könyvtár című sorozat. Megjelent Herczeg Ferenc Pogányok; Tömörkény István Hühü; Tamási Áron Ragyog egy csillag című könyve, valamint Molnár Ferenc válogatott novelláskötete is. A több kiadó által gondozott könyvfüzér a nyáron válik teljessé. A kiadványok 5-6 ezer példányban jelennek meg, és igen népszerűek. Csakhogy e minőség mennyiségi küszöbértéke sajnálatosan süllyedő tendenciát mutat: ezrekkel kevesebbet. _________________________ffl Tv-je gyzet Túladagolás A műholdas tv-adásoknak köszönhetően egyre többeknek bővülnek az ismeretei a természet világáról. A National Geographic, a Discovery, a Spektrum, az Animal Planet jóvoltából. Ennek révén tudhattuk meg például azt, hogy elsősorban az Egyesült Államokban a veszélyeztetett fajok védelme már-már népmozgalommá terebélyesedett. S olyan örömteli események is bekövetkezhetnek, mint amilyen a farkasok visszaköltöztetése eredeti élőhelyükre. Napszemüveges, digitális karórákat viselő, övükön mobiltelefont hordó indiánok jártak törzsi örömtáncot totemáila- tuk hazatérése felett. Ez eddig rendben is van. Ám mintha az amerikai állatvédelem aktivitása színtisztán az erre a célra rendelkezésre álló pénzzel lenne arányos. S miután meglehetősen jó anyagi kondícióban vannak, ma már mindent meg akarnak menteni. A pénz nem számít. Puff, altató lövedék, az állat imbolyogni kezd, majd lassan eldől. Előrohannak a terepjárók, leszállnak a helikopterek, felsorakoznak a böhöm kamionok. És persze a kamerák. Ha már földre került, kötelekkel, dorongokkal forgatják az elefántot. Mindjárt méreteket is vesznek mindenéről, megvizsgálják fogazatát, vérmintákért döfködnek bele tűket, beültetnek bőre alá egy rádióadót, hatalmas nyakörvet erősítenek rá, számot festenek a fenekére. Az állatvédők okos szövegeket mondanak a kamerába, hogy miért fontos ez, mekkora dolgot vittek végbe, mi lenne a világgal nélkülük, bátor, elszánást igénylő tetteik hiányában. Aztán elkezdenek izgulni. Az elefánt csak meghatározott ideig fekhet a földön, hatalmas súlya miatt elszorulhat tüdeje, megfulladhat. Az előbb még szakértő gárda tanakodik. Sok volt az altató? Sokk volt? Életben marad? Megdöglik? Es ez így megy egyre több természetfilm esetében. Jönnek nyilvánosságimádó, pénznemszámít állatmentők - és kis túlzással majdnem halálra kínoznak mindent, ami a kezük közé kerül. A végén megmagyarázzák. Ki így, ki úgy. Ma már például - hála a cápákról készült filmáradatnak - senki sem tudja, veszélyesek-e, avagy fenségesek ezek a ragadozók? Minden attól függ, ki mit akar, tud eladni róluk. Nem a cápa, nem az elefánt a lényeg. A rókabőr. MÉSZÁROS ATTILA Régészek a jövő alatt Baranyai körkép Legalább 9 ezrelék - rendelkezik a jogszabály, hogy egy-egy beruházás értékéből mennyit kell fordítani a munka megkezdése előtt régészeti leletmentésre. Ami azonban nem azt jelenti, hogy ennyi elég is. A nagy létesítmények helyén alaposan körbenéznek a régészek, mielőtt egyszer s mindenkorra eltakarná a jövő. A Janus Pannonius Múzeum régészeti osztályán azt már például tudják, hogy a Czinderi utcai építkezés esetében legalább 1,7 millió forintot kell kapniuk a beruházótól. Azt azonban nem - hangsúlyozza Kárpáti Gábor osztályvezető -, hogy a leletmentő ásatások megkezdése után mit találnak majd itt a föld alatt, vagyis mennyi pénz kell a feltárásra. Általában nehéz az év elején meghatározni, hogy mekkora összeg áll majd rendelkezésre. Kárpáti Gábor néhány olyan munkát említ, amelyek biztosak. Ezek élén az V. számú sírkamrában végzett ásatás folytatása áll - éppen ezekben a napokban helyezik át a védősátrat -, a rendkívül értékes emlék háromnegyedét már feltárták. Egészen bizonyosan lesz a Nádor-beruházás kapcsán régészeti leletmentés. A terület a város szívében van, azt már tudják, hogy római kori temető van itt, középkori beépítések maradványaira számítanak. A Búza tér alsó részén hódoltság- kori temető van a föld alatt. S végül itt van a Czinderi utca és környéke. A régészeknek - ahogy Kárpáti Gábor fogalmazza - egyelőre fogalmuk sincs arról, mi mindenre bukkanhatnak itt, s az is csak támpont, hogy nincs innen messze a már megismert római kori városközpont. Végül ugyancsak a biztos munkák közé tartozik a pécsváradi vár altemplomában tervezett ásatás. M. A. Emberhalál a disznóölés végén Vasárnap délben, 12 és 1 óra között Csányoszrón, disznóölés közben egy fiatal rokon több késszúrással halálosan megsebesítette Cs. A.-t. A férfi a mentők kiérkeztekor még élt, de pár perc múlva meghalt. Esküvője alig egy hónappal ezelőtt volt Lúzsokról 3 éves kislányával hozzáköltözött fiatal feleségével. A vizsgálat a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányságon folyamatban van. A SZERZŐ FELVÉTELE- Hát ez meg hogy kerül ide? - torpan meg a járdán a falu jegyzője, Tóth László, és egy vérfoltra mutat. - A disznóé nem lehet... - Alig száz méterre vagyunk attól a portától, ahol vasárnap az emberhalállal végződő disznóölés volt. A házon még mindig látni, tehetős emberek építették, lakták, gazdálkodtak benne. Csányiék régi csányoszrói família, annak idején kuláknak minősítve őket is kitelepítették Hortobágyra. Andor ott született, s évek teltek el, mire ismét visszaköltözhettek a faluba, régi házukba. Édesanyjával élt, aki hat éve halt meg. Néha Andort is elkapta az ital, nekikeseredett volt. Első házassága talán egy hétig tartott. A legutóbbi hónapokban is panaszkodott régi barátainak. Közöttük Szilovics Imrének is. Vasárnap ő volt az egyik böllér. Kettő is kellett, a másik a tömött, szökés bajuszú, tömör ember, Keresztes Sándor. Övé volt a fekete nyelű, hosszú pengéjű kés, amellyel leszúrták az 50 éves Csányi Andort.- Fogalmam sincs, hogyan kerülhetett hozzá, mikor vette magához - tárja szét a karját most, hétfőn délelőtt. Mindenki tanácstalan a faluban. A szóbeszéd persze járja, még az a buta pletyka is felröppent, hogy a két böllér veszett össze. Megdöbbentek azért is, mert - mondja a jegyző - Csányoszróban az utóbbi két évtizedben nem volt ilyen brutális eset. Igaz, akkor testvérháború végződött halállal. Most a feleség unokaöccse a tettes. Azért kellett két böllér, mert a disznó több mint hárommázsás volt. Vették Csányiék, annál a háznál szúrták le. Ami vér most az udvaron látszik, a Petőfi utcai épület hatalmas fakapuján belül, embervér.- A Zsanett rohant ki, artikulát- lanul ordított, gyertek, meghal a Bandi! - idézi fel a történteket Szilovics Imre. - De akkor már ki- támolygott Bandi is, a gyomrára szorította a kezét, dőlt belőle a vér, leült a lépcsőre. Láttam, ahogy fokozatosan megy ki belőle az élet... Jól álltak, már a töltéshez készülődtek, a katlanban forrt az abalé. A házigazda és V. L., a feleség unokaöccse egy másik helyiségben ültek, két fotelben. Ázt mondják, a Lali gyerek ráborult Andorra, panaszkodott valami miatt neki.- Én küldtem el a gyereket - mondja Szilovics. - Késsel dolgoztunk, elzavartam, eridj már innen, még belehasalsz egybe! Teljesen részeg volt, esett, kelt.- Úgy tudom, V. L. agyműtéten esett át a közelmúltban - meséli a jegyző. - Szigorúan tilos lett volna alkoholt innia.- Két-három literrel is láttam reggel - egészíti ki Szilovics. - Minek hoztak ennyit? A pálinka egy gyilkos fegyver! Semmi szóváltás nem előzte meg a bajt. Egy tízéves forma kislány is ott ücsörgött a lúzsoki rokonok közül. Ő azt mondja, négyszer is megszúrta a fiatalember Csányit. Mások tíz szúrásról beszélnek. Zsanett, a feleség arcán kövér könnyek bukdácsolnak. Nem megy be a házba. Oda - mutat a helyiség felé - nem! Az udvaron állunk. Zsanett nem tudja, mi lesz vele. Mehet talán megint vissza Lúzsokra. A ház nem Csányié, egy külföldre szakadt gyerekkori barátjáé a tulajdon. Nem tudni, miként dönt majd. A kés megvan. A szomszéd kertjéből került elő, ahol Zsanett korábbi éléttársa lakik. Mondják, az unokaöcs oda is be akart menni, sokat dörömbölt a kapun, de zárva volt. Már akkor is részeg volt.- Nem ártott Andor senkinek - emlékezik barátjára Szilovics Imre. - Ez az ember vasággyal együtt negyven kiló volt, pici, törékeny. Újabban hálistennek csak kávét ivott, narancslevet. Mondom, néha mégis megkeseredettnek tűnt. De hogy nem akart meghalni, az biztos! Félbemaradt nap, befejezett élet... Szilovics Imre vasárnap, hogy elvitte a mentő a barátját, először kivágta a pálinkásüvegeket az udvarra, aztán elszaladt meginni egy fröccsöt. Igazából most kezd kiborulni.- Nem tudom, hol lehet most Andor. Ha a mentőben útközben meghal valaki, az első ravatalozóban leteszik. Talán a vajszlói lehet az. A rendőrségtől kapott információnk szerint hétfőn délben még kihallgathatatlan állapotban volt a gyanúsított. Kihallgatását követően dől el a bűncselekmény minősítése: szándékos vagy gondatlan emberölésért, illetve halált okozó súlyos testi sértés miatt vonható-e felelősségre. MÉSZÁROS A. > ts V