Új Dunántúli Napló, 2000. december (11. évfolyam, 329-357. szám)

2000-12-05 / 333. szám

2000. December 5., kedd

R D E T E S

Új Dunántúli Napló - 11. oldal

17 ország több mint 600 napi- és hetilapjával, magazinjával várjuk a Ferencesek u. 1. szám alatt! Tel.: 214-212

&

FÜLÖP

FAKERESKEDÉS

Pécs, Légszeszgyár u. 38. Tel.: 72/314-139

■-1“ deszka 2-6 m-ig

37.000-46.750 Ft/m3- 40-50-75 mm-es palió

4-6 m-ig 47.750 Ft/m3-gerenda 4-8 m-ig

47.750-56.750 Ft/m3- lambéria

1.350-1.850 Ft/m2- hajópadló

2.400-3.500 Ft/m2- tetőléc 25-30/50

57-75 Ft/fm- esztergált gömbfa 08-13 cm 2-4 m-es 600-3350 Ft/db

Az árak az áfát tartalmazzák.

Jó helyesírással, koncentráló képességgel rendelkező

/

/

i

—

is

1

i

V

i

i

Ll

w

Li

keresünk

nagy példányszámú laphoz.

Ajánlatokat, kézzel írott fényképes önéletrajzzal „Január 1-i kezdés” jeligére az Engel J. utcai hirdetőbe.

RENAULT MéQane

Biztonság

uxuskivitelben!

NYITRAIAUTOHAZ

7629 Pécs, Szent Borbála út 5. la Budai Vám-nál/ Telefon: 72/27-00-27

Renault Mégane Evolution Classic. Luxus limuzin, elérhető áron. Biztonsági alapfelszereltség: ABS, vészfékrásegitö rendszer, elektronikus fékerőszabályzó, programozott leeresztésú vezető- és utasoldali légzsák és oldallégzsákok elől. Várjuk márkakereskedésünkben! www.renault.hu

Kamatmentes hitel, vagy az első három hónapot mi fizetjük 0» helyett!

Dália Kft. mintabolt az emeleten

KEDVEZMÉNYEK:

Elemes konyhabútorok -25 %

Egyes Express és gam. bútorok -10%, -30% Beépíthető konyhagépek

______________________-5 %

FE

LMÉRÉS*LÁTVÁNYTERV*HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS"’BESZERELÉS

Dsíua BEMUTATÓTEREM

Pécs, Bajcsy-Zsilinszky út 18. (Domus-emelet)

Nyitva: H-P: 9.30-18, Szó. 9-13 óráig Tel./fax: 72/216-199

KARÁCSONYI

MEGLEPETÉS!

„Rózsadomb" TÖLGYFA bútorbolt

Ajánlatunk: nehéz tölgyfából Készült...

• plüss Európa székek,

• Európa asztalok (kihúzhatós, 1,6x2,8x1.0x0,75 m-es).

• hatszögletű T14-es asztalok,

• kisméretű kerek és ovális dohányzóasztalok,

• sarok garnitúrák,

• zeneszekrény,

• szekrénysorok

(Oldenburg, Trier, Koblenz, stb). Tekintse meg bemutatótermünket! Raktárról azonnal kiszolgáljuk.

Német, használt bőr- és sarokgarnitúrák végkiárusítása!

Pécs. Illyés Gy u. 12. Tel.: 72/412-757 (Tapétaáruház nyugati szárnya)

INVITATION TO TENDER

issued by the Ministry of Agriculture and Regional Development of Hungary and by the Commission of the European Communities

Project title:

„Innovation and Technology Development Centre Public Society”

Project number: HU 9705-0103-0028

1. Participation and origin:

Participation is open on equal terms to all natural and legal persons of the Member States of the European Community, Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovene. Supplies and services offered must originate in the above states.

2. Subject:

One-storey workshop building and a two-storey operation building jointed together will be built including internal mechanical and electrical works. The total area is 1484,07 m2. The building will be made of prefabricated r. frame. Location of the Site : Pécs, Industrial Park.

All utilities have to be built on the Site connecting to the public utilities.

The construction should contain:

1. Building work.

2. Internal mechanical work.

3. Internal electrical work.

4. Landscaping.

5. Road construction ( road, parking places, pavement).

6. Utilities ( canalisation, rain water, water supply, gas supply, electricity ).

3. Invitation to tender:

Interested Contractors may obtain further information on the tender and purchase the Tender Documents at the address given below, from 5th December 2000 on workdays between 8 and 12 hours upon certificate of payment of a non refundable amount of HUF 40.000 + VAT 10.000 = 50.000 at account given below.

Address:

Innovation and Technology Development Centre Public Society H - 7629 Pécs, Buzsáki u. 22.

Fax: (36)-72-539-259

Remittances are to be made to the account numbei. 10700055-25326703-51100005

4. Tender:

The Tenderer shall furnish a Tender Security in the form of a Bank Guarantee in an amount of 4.200.000.-HUF, as specified in the Tender Documents

Tenders may be submitted by registered mail with acknowledgement of receipt or personally against receipt signed by the representatives of the Phare Regional Development Programme Management Unit.

Tenders shall be received by the Addressee not later than 15 January 2001 11.00 a m. (local time) at the following address:

Ministry of Agriculture and Regional Development Phare Regional Development Programme Management Unit H-1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32.

Tenders will be opened in the presence of the Tenderers representative at 12.00 a m. 15 January 2001 ( local time ) at the same place.

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

a Magyar Köztársaság

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium és az Európai Közösség

versenytárgyalást hirdet.

A megvalósítandó projekt:

„Innovációs és Technológiafejlesztési Központ létrehozása”

A projekt száma: HU 9705-0103-0028

1. Részvétel és eredet:

Az eljárásban az Európai Unió tagországaiból, valamint Albániából, Bosznia-Hercegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársaságból, Észtországból, Lettországból, Litvániából, Lengyelországból, Macedóniából, Magyarországról, Romániából, Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referenciákkal rendelkező - természetes és jogi személyek egyenlő feltételekkel vehetnek részt. Az ajánlott áruk és szolgáltatások csak a fenti országokból származhatnak.

2. Tárgy:

Földszintes műhelyépület, csatlakozó kétszintes iroda és szociális épület létesítése, beleértve a belső gépészeti és elektromos munkálatokat is. A teljes beépített terület 1484,07 m2. Az épület előregyártott vasbeton vázszerkezetből készül. Az építkezés helyszíne Pécs, Ipari Park.

A telken belül közművek épülnek, melyeket a meglévő városi hálózatra kell csatlakoztatni.

A munkák főbb részei:

1. Építőmesteri munkák

2. Belső gépészet

3. Belső elektromos munkák

4. Tereprendezési munkák

5. Útépítési munkák (út, parkoló, járda)

6. Külső közműépítési munkák (szennyvíz, csapadékcsatorna, vízvezeték, gázellátás, elektromos energia)

3. Ajánlati felhívás:

Az érdeklődő ajánlattevők további információkat kaphatnak az ajánlat formájáról és beszerezhetik az Ajánlati Dokumentációt az alábbi címen 2000. december 5.-től munkanapokon 8 és 12 óra között 40.000 Ft + (áfa) 10.000 Ft =50.000 Ft vissza nem térítendő összeg befizetését igazoló okirat ellenében.

Cím:

Innovációs és Technológiafejlesztési Központ Kht.

7629 Pécs, Buzsáki utca 22.

Fax: 72-539-259

A befizetendő összeget a 10700055-25326703-51100005 számú számlára kell átutalni.

4. Az Ajánlat:

Az ajánlattevőnek ajánlati biztosítékot kell nyújtani az Ajánlati Dokumentációban megadottak szerint 4,200.000,- (azaz négymillió kettőszázezer) Ft összegű bankgarancia formájában.

Az ajánlatok feladhatók postai úton ajánlott küldeményként átvételi értesítéssel, vagy személyesen kézbesíthetők a Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda képviselői által aláírt nyugta ellenében.

Az ajánlatoknak legkésőbb 2001. január 15-én délelőtt 11 óráig (helyi idő szerint) kell megérkeznie az alábbi címre:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda H 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32. címére.

Az ajánlatok felbontása az ajánlattevők képviselőinek jelenlétében történik a fenti ebnen, 2001. január 15-én délelőtt 12 órakor (helyi idő szerint).

Bizottsága

4