Új Dunántúli Napló, 2000. december (11. évfolyam, 329-357. szám)
2000-12-01 / 329. szám
6. oldal - Új Dunántúli Napló G A Z D A S Á G I TÜKÖR 2000. December 1., péntek VALUTAÁRFOLYAMOK (DEC. 01.) G Vételi Eladási OTP USA-dollár 300,22 315,62 Német márka 131,99 138,75 Euró* 258,14 271,38 Svájci frank 170,14 180,66 Postabank USA-dollár 300,51 315,92 Német márka 132,08 138,85 Euró* 258,32 271,56 Svájci frank 170,95 180,07 ABN-Amro USA-dollár 301,33 314,93 Német márka 132,75 137,47 Euró* 259,17 270,67 Svájci frank 172,05 178,14 Horvát kuna* * 33,00 34,99 * Devizaárfolyam ** Az MM Exclusive Change pénzváltóhelyein Az adatok tájékoztató jellegűek! SAJTÓKÖZLEMÉNY. A Wes- tel Mobil Távközlési Rt. - A Vodafone kérésére - 2000. november 30-án beszüntette a Vodafone ügyfelei számára nyújtott ún. belföldi roaming szolgáltatást, amelynek keretében a Vodafone ügyfeleinek hívásait részben a Westel hálózata kezelte. Az ebből származó valamennyi következmény a Vodafone társaságot terheli. Közraktárjegy: hiteles értékpapír Kevesen alkalmazzák a közraktárjegyes gabonatárolást, holott a mezőgazdasági termelés hitelezésében is szerepet játszat. A gazdák a mai, igencsak hullámzó terményárak mellett szeretik a termésüket azonnal piacosítható állapotban tartani. • Köztudott, hogy Magyarországon a mezőgazdaságot általános tőkehiány jellemzi, a gazdálkodók saját erőből a termelés finanszírozását is nehezen tudják megoldani. Ennek következtében a gazdálkodásukat nemegyszer csak úgy tudják folyamatosan fenntartani, ha idegen tőkét vonnak be, a bankoktól igényelnek forgóeszközhiteit. Egy idő után, főként a betakarítás idején azonban a pénzintézetek fedezethiány miatt rendszerint visszautasítják a Nincs gabonahiány Jelenleg nem lehet gabonahiányról beszélni Magyarországon, ugyanakkor mégis hiánypszichózis jelei mutatkoznak a piacon - mondta Makay György, a Gabona- szövetség főtitkára. Szerinte a hiányjelenséget, amely elsősorban a kukorica és a takarmánygabona piacán tapasztalható, az okozza, hogy hagyományos módszerekkel nem lehet megbecsülni, mekkora volt valójában az idei kukoricatermés. Az idén Magyarországon ösz- szesen 9,5 millió tonna gabonatermés várható, amelyből mintegy 4,5 millió tonna lesz a kukorica. hitelkérelmeket. A közraktározás intézménye erre próbál megoldást találni. Szerepet kap az árutulajdonos finanszírozási gondjainak megoldásában, egyidejűleg spekulációs lehetőséget is rejt magában. A közraktározás a piaci kockázat csökkentésével összekapcsolja az árupiacot a pénzpiaccal. Mindezeket a lehetőségeket a közraktár által befogadott áruról kibocsátott közraktárjegy teremti meg. A jegy a szerződés megkötésekor három részből áll: az áru-, a zálogjegyből, valamint a letéti tőlapból. Az első kettőt kapja meg az áru tulajdonosa. A közraktározásról szóló törvény értelmében a letevő az árujegy forgatásával eladhatja a termést, a zálogjegy forgatása révén pedig hitelt vehet fel. A közraktári jegy fedezete melletti hitel kihelyezésével a hazai pénzintézetek többsége, valamint az egyik hazai közraktár, a Concordia Közraktár Rt. is foglalkozik. Hitelként általában az áruérték 50-70 százalékának megfelelő ösz- szeg vehető fel. Ez a fajta kölcsön az árutulajdonos számára előnyösebb, mint a többi alternatíva, sokszor pedig egyedüli lehetőség a pénzhez jutáshoz. A hitelezők ebben az esetben nem ügyfelet, hanem ügyletet finanszíroznak, ezért csupán a fedezetként felajánlott áru meglétét és - az adós esetleges fizetésképtelensége esetén szükségessé váló - értékesíthetőségét vizsgálják. Itt nincs szükség ügyfélminősítésre, nincs szükség részletes üzleti tervre és több oldalas hitelkérelem kitöltésére. Vagyis a gazdálkodó nagyon egyszerű művelettel gyorsan hozzájuthat a kért pénzösszeghez. Közraktárból történő felvétel esetén a hitelt a kérelem elbírálásától számított második napon, bank esetében pedig egy héten belül folyósítják. A kölcsön igen kedvező kamatozású, meghatározott termékek (búza, kukorica) esetében a kamat száz százalékára jár az állami támogatás, s hetente tonnánként 15 fo- rint tárolási támogatás is igénybe vehető. ________■ Is mét mezőgazdasági összeírás A Központi Statisztikai Hivatal Baranya Megyei Igazgatóságának tájékoztatása szerint december 1-15. között megyénket is érintő mezőgazdasági összeírást hajtanak végre. A KSH december 1. és december 15. között mintavételes mezőgazdasági összeírás céljából keresi fel a gazdálkodókat. Az idén márciusban befejezett teljes körű mezőgazdasági összeírás adatbázisából véletlenszerűen került kiválasztásra országosan mintegy 68 ezer, Baranya megyében pedig 2660 cím, amelyeket felkeresnek a kérdezőbiztosok. A decemberi összeírás magába foglalja az állatállomány, a növény- termelési termékek, a gyümölcs, a szőlő- és zöldségfélék, valamint a vágóállatok és állati termékek termelésének és felhasználásának megfigyelését. A közölt információkat az adatvédelmi és statisztikai törvények szerint csak összesítetten teszik közzé. A felvételi időszakban a kijelölt címeken a KSH számlálóbiztosa végzi az összeírást, aki kérésre személyi igazolvánnyal és megbízólevéllel igazolja magát. A hivatal arra kéri a felkeresett adatszolgáltatókat, hogy pontos és a valóságnak megfelelő adatok közlésével segítsék az összeírás sikeres végrehajtását.______________kj. SERTÉSFELVÁSÁRLÁSI ÁRAK 47. HÉT I. Országos élősertés-fetvásártási átlagár: 286,11 Ebből: 1. gazdasági társaság átlagár: 288,40 2. szövetkezeti átlagár: 286,81 3. egyéni vállalkozói átlagár: 278,83 II. Húscéhtagok által felvásárolt élösertés-átlagár: 290,12 Ebből: 1. gazdasági társaság átlagár: 290,24 2. szövetkezeti átlagár: 293,87 3. egyéni vállalkozói átlagár: 284,44 III. Régiónkénti felvásárlási átlagárak: 1. E-Magyarország (Heves, Nógrád, BAZ): 292 2. É-Alföld (Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok): 277 3. D-Alföld (Békés, Csongrád, Bács-Kiskun): 290 4. Központ (Budapest, Pest megye): 296 5. É-Dunántúl (Komárom-Esztergom, Veszprém, Fejér): 292 6. D-Dunántúl (Tolna, Somogy, Baranya): 293 7. Ny-Dunántúl (Györ-Moson-Sopron, Vas, Zala): 278 IV. Országos átlagár hasított súlyra vonatkoztatva: E: 368,97; U: 349,22; R: 339,25 0: 324,08 , P: 309,95 V. Nemzetközi hasított félsertés-átlagár: 2,94 DM Forrás: HÚSCÉH Kitüntetett vállalkozók Baranyai kitüntetettjei is voltak a Vállalkozók Országos Szövetsége által szervezett „Az év vállalkozója” díj átadási ünnepségének. A VOSZ megyei szervezetének ajánlása alapján Baranyából Bartáné Somogyi Rózsa, a pécsi Krónika Kiadó Bt. vezetője, Hamburger István, a Hamburger és Tsa. Kft. igazgatója, valamint Kuba Károly, a szigetvári Hőszig Kft. ügyvezetője kapta meg az elismerést. Az ország egész területéről 54 vállalkozó kapott díjat, amelyeket Stumpf István kancellármi- niszter adott át tegnap Budapesten a kitüntetetteknek. k. e. Hol lesznek vásárok? December 1., péntek: Pécs r. December 2., szombat: Kecskemét ok, kjv, Pécs r, ok. December 3., vasárnap: Kaposvár ok, av, Kecskemét ok, kjv, Pécs r, oák, av, Szeged kjv. Dec. 4., hétfő: Csongrád oá. December 5., kedd: Nagykanizsa oák. December 6., szerda: Nagykanizsa üv. December 7., csütörtök: Szeged-Cserepes-sor ok. Rövidítések jelentése: r - régiségvásár, üv - ünnepi vásár, oá - országos állatvásár, ok - országos kirakodóvásár, av - autóvásár, oák - országos állat- és kirakodóvásár. Jó kezekben a befektetések Üzlet és kultúra Ebben az esztendőben már igazi hagyománnyá vált, hogy az AB-AEG0N Általános Biztosító Rt - az általa támogatott színházi előadások előtt - beszélgetésre hívja legfontosabb üzleti partnereit és leendő ügyfeleit Ezeken a jó hangulatú kora estéken a nagy múltú biztosítótársaság egy-egy vezetője tájékoztatja a meghívott vendégeket az ÁB- AEG0N Általános Biztosító Rt üzleti stratégiájáról és a különböző biztosítási termékeiben rejlő lehetőségekről. A hét elején - a Pécsi Nemzeti Színház előadása előtt - a Művészetek Háza adott otthont a biztosító - ügyfél találkozónak. Ennek kapcsán beszélgettünk Kéri Attilával, az ÁB AEG0N Általános Biztosító Rt. befektetésekért felelős vezérigazgató-helyettesével, aki Paul N. Ritchie, az AEG0N- csoport skót leányvállalatának marketingigazgatója társaságában vett részt a kötetlen üzleti beszélgetésen.- Vezérigazgató-helyettes úr, ön több hasonló rendezvényen tartott már előadást. Melyek azok az Információk, amelyeket fontosnak tart ilyenkor elmondani?- Sokak számára bizonyára nyilvánvaló, hogy egy biztosítótársaság csak úgy tud gazdaságosan működni, megfelelő hozamokat produkálni ügyfelei számára, ha a hozzá beérkező biztosítási díjakat a lehető legjobb kilátásokkal kecsegtető, ugyanakkor legbiztonságosabb módon befekteti. Erre lehetőségük nyílik a hazai és a nemzetközi kötvény, illetve részvényalapok megfelelő kiválasztásával. Nem titkolom, az ÁB-AEG0N Biztosító Rt. kihasználja azt a kedvező helyzetet, hogy tagja a világ egyik legtőkeerősebb vállalatóriásának, a holland AEGON-csoportnak. így a nemzetközi kötvény és részvény befektetéseink esetén ügyfeleink biztosítási díjait, illetve megtakarításait az AEG0N külföldi befektetési szakértőinek tanácsát követve fektetjük be. A héten hazánkban tartózkodó Paul N. Ritchie kollégám komoly ismeretekkel rendelkezik ezen a piacon, így nem véletlen, hogy éppen ő az ÁB-AEG0N Általános Biztosító Rt. nemzetközi befektetési alapjainak egyik tanácsadója.- Miért jó az ügyfeleiknek, hogy önök főként a nemzetközi pénzügyi alapokban rejlő lehetőségekre helyezik a hangsúlyt?- Ezekről a nemzetközi kötvény- és részvényalapokról tudni kell, hogy 1999- ben történt indulásunk óta az első három legjobban teljesítő alap között szerepelnek, azaz ezek hozamai a legmagasabbak. Az ÁB-AEG0N Általános Biztosító Rt. közel 3 milliárd forintot kezel a nemzetközi részvényalapban ilyen módon, amelyben 140 külföldi cég papírjai találhatók, szemben a hazai részvény- alapban kezelt 15 céggel. Nyilvánvaló, hogy a 140 céget felölelő papírok esetében lényegesen kisebb a befektetési kockázat, hiszen a közöttük lévő esetleges mozgások nem rendíthetik meg alapjaiban a befektetéseket. Ráadásul e cégek fele észak-amerikai, a többi része pedig európai illetve japán. Túl az AEGON-csoport tapasztalatán, ezért van az, hogy mi főként a nemzetközi részvényeket ajánljuk ügyfeleinknek. Az úgynevezett befektetési jellegű biztosítások esetében az ügyfelek - ha kívánják - maguk határozhatják meg, hazai vagy külföldi kötvény - illetve részvényalapba szeretnék megtakarításaikat befektetni. A kérésük számunkra parancs, ám a tételes kiválasztás felelőssége már a miénk, azaz esetenként holland vagy skót tanácsadók szava dönt, melyik külföldi cég papírjaiba érdemes befektetni az adott pillanatban. Számunkra az a lényeg, hogy ügyfeleinknek biztonságosan hosszabb távon az inflációt legalább 3%-kal meghaladó hozamokat tudjunk elérni. Somogyi Gábor Új! Megnyílt! Új! RELAX STÚDIÓ A PALATÍNUS SZÁLLODÁBAN Pécs, Király u. 5. SZAUNA, GŐZKABIN, SZOLÁRIUM, MASSZÁZS Bärlet: 4-et fizet, 5-öt kap Csoport: 3-at fizet, 4-et kap és családi kedvezmények Nyitva: H-V. 8-22 óráig Tel.: 72/514-255 ‘56057* Óbudai ásványvíz 1,5 literes PÉT kétféle 30.-Ft VIVÁT0,5 1it. PÉT Őszibarack, narancs, almaital 30.-Ft SArrtíg a ^ész.Cet tart! ÁFÁS árak! Kiszolgálás egységcsomagban! Czóli + C Bt. l't.T.s |M(liih:r/ ti:i ti, Nyitva: Hétköznap: 8-16 éráig Szombat: 8-12 áráig Telefon: 72/313-908 RESPECT Megoldjuk vállalata TnnirsiiíkU'sszni^iiiiiió Kn. munkaügyi gondjait Multinacionális cégeknél szerzett több éves tapasztalattal vállaljuk:- Külföldi alkalmazottak munkavállalási és tartózkodási engedélyének ügyintézését- Dolgozónkénti és csoportos bérszámfejtést- Rendszeres és nem rendszeres jövedelmek számfejtését- Devizás számfejtést- Havonta többszöri kifizetést, visszamenőleges korrekciós számfejtést- Külső rendszerből munkaidő- és béradatok betöltését és bérszámfejtését- TB ellátások számfejtését, előzményadatok karbantartását, orvosi igazolások feldolgozását- Havi és éves statisztikai és társadalombiztosítási adatszolgáltatások teljesítését- Egyéni és csoportos utalások teljesítését elektronikus formában, magán- és önkéntes nyugdíjpénztárak és pénzintézetek felé- Vezető szakemberek felkutatását, kiválasztását- Tréningek szervezését, karriertervezés támogatását- Változásmenedzselést- Vállalati szabályzatok elkészítését (szervezeti és működési, munkaügyi, munkavédelmi, tűzvédelmi, utazási stb.)- Kollektív szerződések előkészítésének támogatását- Üzemi tanácsi megállapodás előkészítését Részletes információkért hivja a 06-20/9463-896 telefonszámot! 7624 Pécs, Semmelweis u. 3.. Tel.: 72/516-777 Fax: 72/516-778 RENAULT (sNfccgjs / Uj Renault Twingo Derülátó, akárcsak Te Márkakereskedésünkbe megérkeztek az új Renault -Twingok. Megújult színválaszték, divatosabb belső formatervezés, megerősített alváz; széria-felszerelés az elektromos ablakemelő, a dupla légzsák - szóval látnod kell! Várunk márkakereskedésünkben! Kamatmentes hitel, vagy az első három hónapot mi fizetjük helyetted! NYITRAI AUTÓHÁZ 7629 Pécs, Szent Borbála út 5. /a Budai Vám-nál/ Telefon: 72/27-00-27
