Új Dunántúli Napló, 2000. október (11. évfolyam, 270-299. szám)
2000-10-06 / 275. szám
2. oldal - Új Dunántúli Napló VILÁG TÜKÖR 2000. Október 6., péntek HH Összhangban az érdekek Magas kitüntetést vett át Martonyi János Párizs Magyar vonatkozású diplomáciai események színhelye a francia főváros: az Európai Unió soros elnökségét betöltő ország vezetőivel tárgyal Orbán Viktor kormányfő és Martonyi János külügyminiszter, aki ebből az alkalomból vehette át a Francia Becsületrend parancsnoki fokozata kitüntetést. Orbán Viktor a francia miniszter- elnökkel, Lionel Jospinnel elsősorban a magyar EU-csatlakozási folyamat perspektíváiról tárgyalt, és jelen volt tegnap a kitüntetés átadási ceremóniáján. Martonyi János külügyminiszter és Pierre Moscovici Európa- ügyi miniszter egyetértett abban, hogy intenzíven kell folytatni a csatlakozási tárgyalásokat, amelyek során az érdemi kérdéseket kell napirendre tűzni, és törekedni kell a szükséges megoldások kidolgozására. Martonyi János rámutatott, hogy a sörös francia elnökséggel minőségileg új szakasz kezdődött, ami egyes tárgyalási fejezetek lezárását is lehetővé teszi. Pierre Moscovici megerősítette, hogy az Európai Unió - a helsinki csúcstalálkozó állásfoglalásával összhangban - 2002 végétől a maga részéről készen áll az új tagok befogadására. Martonyi János szerint Magyarország számára megfelelő és útmutató a helsinki döntés, hiszen Magyar- ország 2002 végére maga is befejezi a tagságra történő felkészülést, így a helsinki szöveg alapján élni kíván az abban rögzített lehetőséggel. Ami az EU decemberi nizzai csúcstalálkozóját illeti, Martonyi János elmondta, hogy Magyarország világos jelzésre számít a tárgyalások további menetére és ütemére vonatkozóan. Megerősítette, hogy Magyarország számára nem a csatlakozás dátumának a kérdése az elsődleges, hanem az, hogy a tárgyalások valóban ütemesen folytatódjanak, az érdemi kérdésekre összpontosítsanak, s hogy Magyarország következetesen folytassa a felkészülését a tagságra. A tárgyalások végén röviden érintették a magyarországi romák helyzetét. Pierre Moscovici egyetértett Martonyi János azon megállapításával, hogy a zámolyi romák ügyét és a magyarországi romák helyzetét nem lehet azonosítani. ■ Napirenden az EU-bővítés Budapest Európa csak akkor lehet teljes és egységes, ha megtörténik a földrész államait, népeit tömörítő unió bővítése - jelentette ki Berlin kormányzó polgármestere a magyar fővárosban. Eberhard Diepgen, aki a „berlini napok” alkalmából érkezett Budapestre, arra figyelmezett a Külügyminisztériumban folytatott megbeszéléseit követően, hogy a kontinens fejlődése nemcsak politikai és gazdasági összetevőktől függ. „Európa egyszersmind az itt élő népek kultúrájának és történelmének közössége - fogalmazott a politikus. - Csak akkor szavatolható földrészünkön a béke és a demokratikus társadalmi berendezkedés, ha a nemzetek megőrzik identitásukat.” Németh Zsolt azt hangsúlyozta, hogy a csatlakozási folyamat jelenlegi szakaszában nagy segítség a bővítéssel kapcsolatos politikai akarat megnyilvánulása. „Németország az egység megteremtése óta eltelt évtizedben támogatta hazánk felzárkózását és csatlakozását az Európai Unióhoz. Most pedig, az uniós tárgyalások kritikus szakaszában sokat tehet azért, hogy a bővítés ügye kimozduljon a holtpontról” - mondta a külügyi államtitkár. A német napok részeként csütörtökön a Budapesti Műszaki Egyetem oktatói klubjában az uniós csatlakozással és a gazdasági vezetőképzéssel összefüggő magyar-német programról tartott előadást Manfred Heckle, a berlini Európai Gazdaságtudományi Egyetem professzora. Két év múlva azok a hallgatók, akik idén a műegyetemen indult német nyelvű felsőfokú menedzserképzésben vesznek részt, a berlini egyetemen vehetik át diplomájukat. * Brüsszelben két újabb fejezetet - az energiapolitika és a külgazdasági kapcsolatok témakörét - sikerült ideiglenesen lezárni a magyar EU-csatlakozási tárgyalásokon. Juhász Endre mindamellett úgy véli, hogy a közelmúltbeli ígéretek, illetve a júniusi külügyminiszteri állásfoglalás ellenére sincs jele az uniós tárgyalási magatartás változásának. „Még nem léptünk be az ígért új szakaszba - mondta a magyar csatlakozási nagykövet a belga fővárosban. - Az uniónak most már az eddigi nemek helyett olykor igent is kellene mondania, ha csakugyan kész az érdemi csatlakozási tár- gyalásokra.” ________________■ A nép elsöpörte Milosevicset Halálos áldozatai is vannak a belgrádi megmozdulásoknak (Folytatás az 1. oldalról) A csütörtöki események elsősorban Belgrád központjában zajlottak, a külvárosokban inkább nyugalom uralkodott. Vidéken békés tüntetések folytak, a helybeliek ezzel nyilvánították ki rokonszenvüket a belgrádi forradalmárok iránt. Estére a fővárosi tűzoltók megfékezték a parlament és a televízió épületében kitört tüzet. A tűzoltóság közlése szerint a parlamentben a bal szárny egy darabja, a televíziónál a földszint egy része vált a lángok martalékává. Milosevics pártja, a Szerb Szocialista Párt az ellenzéket tette felelőssé a zavargásokért. Azt is hangoztatta, hogy visszavág, és minden eszközt bevet a rend helyreállítására. Este a szerb egyházfő viszont felvette a kapcsolatot az ellenzékkel. Később Belgrád központjából visszafordultak azok a páncélosok, amelyeket korábban kivezényeltek a hatóságok. Szemtanúk szerint tizenöt katonai járműről volt szó, amelyek megkezdték a visszavonulást külvárosi laktanyáikba. A Belgrádtól délre fekvő kol- ubarai bányából legkevesebb ötven rendőr vonult vissza, további kilencven azonban még ott maradt, a hírek szerint azért, hogy visszaadja a sztrájkoló bányászoknak a berendezések feletti ellenőrzést. Belgrádban egy rendőrőrs teljes egészében a tüntetők kezére került, közben ott is tűz ütött ki. Óvatos becslések szerint is több tucatnyi azoknak a rendőröknek a száma, akik átálltak a tiltakozók soraiba. A belgrádi mentők közlése szerint a délutáni összecsapásokban legalább harmincán megsebesültek, többen golyó által. A források nem zárnak ki halálos áldozatokat sem, a Dunántúli Napló jugoszláviai internetes kapcsolata, Pavlovk Sinisa két halottról számolt be (az egyik áldozat a hírek szerint egy lány,'aki egy földmunkagép alá zuhant a parlamentnél), és a sebesültek között is akad válságos állapotú. Lapunk úgy tudja, tegnap késő este 20 súlyos sérültet ápoltak a klinikákon, hármukat lőtt sebbel; forrásaink összesen több mint száz személy sebesüléséről tudósítottak. Este nyolc után néhány perccel Kostunica ismét beszédet mondott a tüntetőknek, s közölte, ő Jugoszlávia törvényes elnöke. Egy órával később összehívta az új törvényhozást. Ezzel egy időben már vüágossá vált: valamennyi tévéadó és a Tanjug hírügynökség is a felkelők mellett áll. Fél tíz után az Újvidéki TV is sugárzott, egyebek mellett magyar nyelvű híradót. Az elnök elvesztette? Zorán Djindjics, a DOS kampányfőnöke este fél tíz után úgy nyilatkozott, hogy Milosevics elvesztette mind a hadsereg, mind a rendőrség feletti ellenőrzést.- A lakosság többsége mostantól velünk van - közölte Djindjics. - Az ellenzék nem akar összecsapásokat, de a tüntetők erőszakkal fognak válaszolni az erőszakra, és a végsőkig elmennek. Djindjics elmondta, hogy szerbek százezrei özönlenek buszokon és vonatokon a jugoszláv főváros felé. Később a tiltakozókhoz szólva úgy vélekedett, hogy Milosevics „elbújt egy odúban”, ahol ellentámadást készít elő. Ezért felszólította a tüntetőket, hogy maradjanak a városháza előtti téren, és kérte egész Szerbiát, hogy vonuljon Belgrádba. Fél tizenegykor Nis és Belgrád között már 60 kilométeres sort alkottak a fővárosba tartók, a Belgrád közeli falvakból élelmiszert küldtek a felkelőknek. Késő este Kostunica elnökletével megalakult a védelmi tanács, ellentmondó hírek szóltak ugyanakkor arról, hol tartózkodik Slobodan Milosevics. A Pentagon szerint Belgrádban van, más értesülések szerint szökésre készül. A magyar-jugoszláv határon a belgrádi megmozdulások nyomán nem rendelték el a határőrizet megerősítését, de a határőrség bármikor mozgósítható. Az Országos Rendőrfőkapitányság is arról tájékoztatott, hogy kész terve van arra az esetre, ha Jugoszláviában súlyosbodna a helyzet: felkészültek egy esetleges menekültáradat fogadására is, de a szükségterv még nem lépett életbe.- A magyar kormány bízik abban, hogy a belgrádi események nem súlyosbodnak, hanem sikerül politikai megoldást találni a helyzetre - jelentette ki Németh Zsolt. A Külügyminisztérium politikai államtitkára szerint Milosevics jugoszláv elnök egy dolgot tehet: lemond. Mátrai Márta, az országgyűlés honvédelmi bizottságának alelnöke kijelentette, a belgrádi eseményeknek nincs hatása Magyar- ország biztonságára, mert azt maximálisan szavatolja NATO-tagságunk. Óva intenek A német kormány vezetői csütörtökön este felhívással fordultak a jugoszláv elnökhöz és a miniszterelnökhöz, óva intve őket attól, hogy erőszakot alkalmazzanak a Belgrádban tüntető ellenzéki tömegekkel szemben. A kancellári hivatalban egybegyűlt újságírók előtt Gerhard Schröder kancellár felszólította Slobodan Milosevicset és társait: ne nyúljanak az erőszak eszközéhez. A kancellár bízik abban, hogy felülkerekedik a demokratikus ellenzék, mindeközben a hatalom nem alkalmaz erőszakot. Hasonlóan foglalt állást Joschka Fischer alkancellár, külügyminiszter is: kifejtette, hogy Milosevics egyértelműen elveszítette a múlt havi választásokat, ezért bele kell törődnie a nép akaratába. Bili Clinton amerikai elnök szolidaritásáról biztosította a tüntetőket, írja a New York Times; az elnök újságírói kérdésekre válaszolva hangsúlyozta, helytelennek tartaná az amerikai hadsereget bármüyen okból is bevetni a térségben. Hozzátette, a Fehér Ház semmi olyat nem tesz, mely adott esetben Milosevics malmára hajthatná a vizet. Az elnök elmondta: a jugoszláv polgárok az országukat akarják megszerezni, az USA támogatja a jugoszláv demokráciát és a nép akaratát. Madeleine Albright külügyminiszter egyiptomi útja során kommentálta az eseményeket, leszögezve, a belgrádiak tudatták akaratukat - Milosevics nem keresztezheti egy nép útját. Vlagyimir Putyin orosz elnök a Sky News esti tudósításában reményét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy Jugoszlávia politikai elszigeteltsége a választások után demokratikus fordulattal ér véget. A Pravda napüap úgy tudja, Putyin továbbra is fenntartja ajánlatát, mellyel moszkvai tárgyalásra hívja a jugoszláv vezetőket. Az elnök újságíróknak kijelentette, az orosz vezetés szándéka az, hogy a „jugoszláviai drámai események mielőbb véget érjenek.” Putyin elmondta, a helyzet megoldása érdekében a Kreml hajlandó együttműködni mind a nemzetközi közösségekkel, mind pedig a jugoszláv felekkel. A Pravda kommentárja szerint ugyanakkor a Kurszk tragédiája is közrejátszott a belgrádi események üyen irányú alakulásában: áprilisi döntésével Putyin a Balti-, az Északi- és a Fekete-tengeri flottát őszre, vagyis a jugoszláv választások idejére a Földközi-tengerre vezényelte volna, ám a Kurszk balesete és az azt követő, személye elleni támadások meghiúsították ezt, megingatva a térség törékeny stabilitását. A lap felveti, hogy lehetséges, a Nyugat erőszakra provokálja Milosevicset. Tony Blair brit miniszterelnök és Robin Cook külügyminiszter csütörtökön ismételten távozásra szólította fel Milosevicset. A Belgrádot elöntő népharaggal egyidőben a Downing Streeten megtartott rögtönzött sajtóértekezletén a brit kormányfő kijelentette: Milosevicsnek távoznia kell, „mielőtt még több halált, még több pusztulást idézne elő országában.” Szerbia népéhez fordulva Blair hangoztatta: „bármilyen nézetkülönbségek is voltak a két nép között a múltban, most, hogy a demokrácia felé fordultatok, Nagy-Britannia mellettetek van.” Történelmet csinálnak- Ma este Belgrádban történelmet csinálnak. Reménykedve és aggodalommal figyeljük az eseményeket - állapította meg csütörtökön este Brüsszelben kiadott néhány soros nyilatkozatában az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője. Javier Solana szerint a remény annak szól, hogy ezek az események végre elhozzák Szerbia számára a valódi demokráciát; az aggodalom pedig annak, hogy tiszteletben tartják-e a biztonsági erők a nép világosan kifejezésre juttatott akaratát, és lehetővé teszik-e, hogy az átmenet békésen történjen meg. - Az EU most is és a jövőben is támogatja Szerbia népét, s nagy várakozással tekint az elé a pillanat elé, amikor a szabad Szerbia elfoglalja az őt megillető helyet Európa szabad népei között - mondta a főképviselő. Tartalmát tekintve Javier Solanaéval csaknem teljesen azonos nyilatkozatot tett közzé a belgrádi eseményekről Brüsszelben Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke. Leszögezte, hogy ideje teljesíteni a nép akaratát, megvalósítani a demolú'áciára való gyors és békés átmenetet; Európa pedig tárt karokkal fogadja majd az új Szerbiát. Prodi „Európa nevében” felszólította Milosevicset, hogy hallgasson népe szavára. MÁTÉ BALÁZS-NIMMERFROH FERENC- NYAKA SZABOLCS-PAVLOVIC SINISHA-TIBAY GÁBOR 1 HERKULES-KÚT. A visegrádi palota helyreállításához a brit kormány is anyagi segítséget nyújtott. A felújított márványkő kutat csütörtökön Rockenbauer Zoltán, a nemzeti kulturális örökség minisztere és Chris Smith, Nagy-Britannia kulturális, média- és sportügyi minisztere adta át. fotó; europress/diósi imre Hírek röviden Mádl Spanyolországban A köztársasági elnök tegnap részt vett a toledói székesegyházban azon a rendezvényen, amelyen V. Károly spanyol uralkodó és Habsburg-császár születésének 500. évfordulójáról emlékeztek meg. A ceremónián Mádl Ferencen kívül számos ország államfője, illetve uralkodója volt jelen. Válságkormány Izraelben Izraelben a párizsi tárgyalások kudarca után válságkabinet felállítását tervezik. Barak kormányfő visz- szarendelte a harckocsikat és a nehézfegyverzetet a palesztin területekről, ahol már 71-re emelkedett az egy hete tartó összetűzések áldozatainak száma, több mint kétezren pedig megsebesültek. Túlzott követelmények Luxemburg fontosnak tartja, hogy a legfelkészültebb országoknak ne kelljen bevárniuk a többi tagjelöltet - mondta a magyar parlamentben Lydie Polfer. A luxemburgi külügyminiszterrel folytatott megbeszélései után Szent-Iványi István, a külügyi bizottság elnöke igazságtalannak nevezte, hogy tőlünk már most számon akarnak kérni uniós előírásokat, amelyeket a tagországok sem tartanak meg. Környezetvédelmi megállapodás Ungváron tegnap megállapodással fejeződtek be a román-ukrán-magyar tárgyalások a Tisza vízgyűjtő területén található esetleges szennyező forrásokról. Október 30-ig az érintett országok megnevezik a legsürgősebb beavatkozást igénylő veszélyforrásaikat, s ezek biztonságossá tételére közös tervezetet dolgoznak ki. Burgenlandi javaslat Tartsanak népszavazást a decemberi burgenlandi tartományi parlamenti választásokkal párhuzamosan az Európai Unió bővítéséről - szorgalmazza Stefan Salzl. Ha elvetik indítványát, az Osztrák Szabadságpárt listavezető jelöltje aláírásgyűjtő kampányt indít, s a későbbiek során a párt országos szinten is lépéseket tesz a népszavazásért. Bécs-Prága ellentétek Átfogó környezeti hatásvizsgálatra kérte fel az osztrák külügyminiszter Csehországot, mielőtt üzembe helyezné a temelíni reaktorokat. Benita Ferrero- Waldner kilátásba helyezte: Ausztria esetleg nem fogadja majd el az energetikai témakör lezárását a Prágával folytatott EU-csatlakozási tárgyalásokon. ■ é i l