Új Dunántúli Napló, 2000. október (11. évfolyam, 270-299. szám)
2000-10-28 / 296. szám
4. oldal - Új Dunántúli Napló BÁRÁNY A I TÜKÖR 2000. Október 28., szombat Ül A közelség előnyei PÉCS Harmincezer vegyes vállalat van az országban, ebből 550 osztrák érdekeltségű. Az elmúlt évben a befektetők újabb 900 millió schillinget ruháztak be. Rutinszerű és mégis rendkívülinek nevezett látogatást tett tegnap Pécsett dr. Hannes Posias, az Osztrák Köztársaság magyarországi nagykövete és Lieselotte Winkler főkonzulasszony, akik dr. Toller László polgármesterrel és Pörös Bélával, a Baranya Megyei Közgyűlés alelnökével az EU-csatlakozással összefüggő regionalitás kérdéskörét tekintették át. A tiszteletbeli konzulátuson sajtótájékoztatón hangzott el: a közelség előnyeként értékelik, hogy a hazai 30 ezer vegyes tulajdonú vállalatból 550 osztrák érdekeltségű, továbbá, hogy a befektetések összege az elmúlt évben is 900 millió schilling volt. Magyarország második legnagyobb gazdasági partnere Ausztria, osztrák szemszögből nézve pedig hazánknak ugyanaz a státusa, mint Svájcnak, azaz: a harmadik legfontosabb gazdasági partneri szerep jut nekünk. Mindezt nagyban előmozdítják a tiszteletbeli konzulátusok is, amelyek sorában elsőként a pécsi nyűt meg Somogyvárí Imre vezetésével. A részvevők megemlékeztek a nagyköveti látogatás „rendkívüliségét” jelentő osztrák nemzeti ünnepről, és megtudhatták, hogy közel vagyunk ahhoz a helyzethez, amikor teljessé válik az osztrák konzulátusok hazai rendszere. A nagykövet bejelentette, hogy az első tiszteletbeli konzuli találkozót Pécsett rendezik meg._________b^k. Az élet ellen lázadni halál JSű í H&- Fillár István és Küllő Babett Pécs A fekete humor darabjának is nevezik azt a művet, amelyet a Pécsi Harmadik Színházban állít színpadra Vincze János rendező. Füst Milán „A lázadó” című tragikomédiáját 30-án 19 órakor mutatják be. A szállodai szobában, a drága nyaralóhelyen haldoklik az író. Vagy mégsem. Lehetséges volna, hogy csupán játszik a halállal és mindenkivel? Azokkal a jólfésült polgárokkal, akik valójában nem is tudják, mit kezdjenek egy olyan különleges emberrel, mint az alkotóművész főhős. Persze a polgári világnak kell az extrémitás, a művésznek pedig cserébe az anyagi támogatás, ám az író mégis lázad az ilyenfajta rabság ellen. Az élet elleni lázadás azonban a halál. Füst Milán igazi és merész tragikomédiát írt, amelyben napjaink fekete humora szólal meg meghökkentő hatásokkal. A haldoklás itt nem fennkölt, nem a családi FOTÓ: TÓTH L körben való végső megbékélés, inkább nyomorult és nevetséges, ám végül mégis megrendítő. Vincze János, mint elmondta, szeretné a halálhoz való viszonyunkat is megmutatni, de az a gondolat is megjelenik majd, amely szerint az igazi pokol a másik ember, és a világ nem a politikában vagy a nagy gazdasági folyamatokban fogható meg, hanem a ^ hétköznapokban, ahogyan élünk. Úgy hírlik, a pécsi előadás valódi szenzáció lesz a színész játék miatt is, „óriási alakítás van készülőben”, ígérik például a főhőst megformáló Fillár István esetében. Persze ehhez kellenek a jó partnerek, a nővért játszó Dévényi Ildikó, az apát alakító Barkó György és a Gór Nagy Mária színiiskolájában felfedezett Köllő Babett. A színpadi tér a benti világon kívül a kintit is érzékelteti, azt a kertet, amelybe az író soha nem mehet már Iti, de azért létezik. A díszlet és a jelmez Csík György munkája. HODNIK I. GY. Zarándoknapok a temetőkbe A megyeszékhelyen igény szerint sűrítik a buszjáratokat Bár az idén szerdára eső halottak napja munkaszüneti nap, várhatóan mégis sokan már most a hét végén felkeresik néhai szeretteik sírhantjait. A temetői népvándorlásra a kereskedők is felkészültek: mindenütt óriási a kínálat az ilyenkor szokásos kellékekből. Pécs-Mohács-Komló Annak, aki szeretné pár szál virággal, koszorúval és néhány gyertyával leróni kegyeletét az élők soraiból már eltávozott családtagjai, ismerősei sírjánál a szomorú ünnepen, bizony egyre mélyebben a pénztárcájába kell nyúlnia: az előzőekben felsorolt tárgyakért összesen ugyanis minimum kétezer forintot biztosan ki kell fizetnie. Pécsett a temetőhöz vezető út mindkét oldalán már pénteken óriási halmokban sorakoztak a kereskedők pultjain az elmaradhatatlan kellékek. A krizantémért egységesen Pécsett változik a menetrend Pécsett a helyi járatú autóbuszok 28-án szabadnapi, 29-én munkaszüneti napi menetrendnek megfelelően, igény szerint süritéssel, 30-án, 31-én munkanapi menetrendnek megfelelően közlekednek. Hétfőn és kedden délután a 106-os, 107-es jelzésű járatok a temető északi és déli kapujánál is megállnak mindkét irányban Szerdán munkaszüneti napnak megfelelően járnak a buszok, azonban rásegítő járműveket is beállítanak. mindenütt százötven forintot kértek, a satnyábbik kinézetű szegfűért nyolcvanat, a szebbekért száz-százhúszat. Koszorúkból is bőséges volt a kínálat, a legolcsóbb és persze a legkisebb 250 forintba kerül, e fölőtt az árhorizont szinte végtelen. Gyertyát már tíz forintért is lehet venni, igaz, hogy ezer forintért is kapható viasztömb. Gyertyatartókból is széles a paletta, a legolcsóbb kétszázötven, a legdrágább alkalmatosság 1600 forintba kerül. Megjegyzendő, hogy a fenti árak szinte az összes pécsi elárusítóhelyre érvényesek, a vásárcsarnoka csakúgy, mint a virágboltokra. A megyeszékhelyen a temető nyitvatartási rendje is igazodik a várhatóan sok látogatóhoz: szombaton és vasárnap reggel hattól este hatig vannak nyitva a kapuk, míg szerdán este fél nyolcig. Mohácson a római katolikus, a református, valamint a szerb temetőbe ahogy egész éven át, úgy most is bármikor be lehet jutni. A sírok túlnyomó többségét egyébként már e hét végére rendbe tették, és sokan a virágo- Gyertyákból, kát is elhelyezték. A várostól távolabb élő családtagok általában fenyőágas, selyemvirágból kötött koszorút hoznak a szeretteiknek, s ezeket 500-1500 forint között kínálják a virágárusok. Ám várhatóan idén is sok krizantém kerül majd e napokban a sírokra. A krémszínű és hófehér virágok legszebbjének szála 180 forint a piacon és a virágosoknál is, míg a fagyra kevésbé érzékeny, apró, színes virágú csokrát 100-150 forintért árusítják. Bőséges a kínálat gyertyákból, mécsesekből, amelyekből mérettől függően 20- 600 forint között lehet választani. A komlói temető nyitva tartása rugalmasan alkalmazkodik a látogatókhoz, nem zárják be 18 órakor, mint a téli időszakban egyébként szokták. A buszjáratokat októ- HP virágokból már most óriási a kínálat ILLUSZTRÁCIÓ: MÜLLER ANDREA bér 26-tól sűrítette a volán, a szokásos hat járatpár helyett tizennégy közlekedik november 1-jéig. A 9-es temetői járat délelőttönként óránként, délután félóránként szállítja az utasokat. A virágboltok a kisméretű koszorúkat 300-350 forintért, a nagyobbakat 400-500 forintért kínálják. A tobozból készült koszorú drágább, egy közepes méretűt 560-ért kaphatunk meg. Nagy a kínálat mécsesekből. A műanyagból készültek ára 100-240 forint között van, az üvegmécses ennél valamivel drágább. Az egyszerű teamécsesből 25 darabos csomagot 149 forintért láttunk az élelmiszer-áruházban. B.M.-M.B.-K.ZS. Lakópark épül a Kertvárosban Mai áron egymilliárdba kerül - A fele garzon lesz Már tavasszal megkezdődhet annak a lakóparknak az építése, amelynek szerződését a minap fogadta el a városi közgyűlés. Az osztrák tulajdonú cég tervei szerint a több mint száz lakás egy része kis alapterületű garzon, másik fele nagyobb méretű lesz. A Tildy Zoltán utcai beruházáshoz a nyugati társaság jórészt baranyai alvállalkozókat alkalmaz majd. PÉCS A városi közgyűlés szeptember 20-án írt ki pályázatot a kertvárosi Tildy Zoltán úton található csaknem 8500 négyzetméteres telkére lakópark vagy tömbház építésére. Október közepéig egyetlen érdeklő, az osztrák tulajdonú Magnum Hungária 2000. társaság jelentkezett. Az illetékes bizottság megvizsgálta a beérkezett anyagot, leinformálta a céget, és a szerződés megkötését javasolta a közgyűlésnek. A cégcsoport nem ismeretlen Közép-Európában, több lakóparkot épített már Ausztriában, Csehországban, jelenleg Budapesten készít hasonlót. Pécsett az egyik nagy bevásárlóközpont kialakításában vettek részt.- A tervek szerint a területen egy több mint 100 lakásból álló lakóparkot hoznak létre, amelyben vegyesen szerepelnek kisebb, 30 négyzetméteres garzonotthonok és nagyobb alap- területű lakások - vázolta Horváth Zoltán (képünkön), városi képviselő, a gazdasági bizottság tagja. - A szerződésben nem szerepel pontos kitétel a munka elkezdésére, hiszen ezt nem tehetjük meg, azonban a társaságnak maximum két éven belül építési engedélyt kell szereznie. Az építőipari cég természetesen nem kíván ilyen sokáig várni.- Ha minden megfelelően alakul, már tavasszal, március környékén elkezdődhet a beruházás - mondta el lapunk érdeklődésére Jörg Pohl, a kft. osztrák vezetője. - A kivitelezési tervek jó része már elkészült, építészeti szempontból nagy kihívásnak tekintjük ezt a modern lakópark kialakítását. Az elképzelések szerint hamarosan megindulhat a tenderek kiírása, a szerződés szerint ugyanis az osztrák társaság alvállalkozóként a munkák 70 százalékában köteles baranyai szakembereket, cégeket alkalmazni. Az ingatlan teljes vételára mintegy 30 millió forint, amit az osztrák kft. vagy készpénzben, vagy, ha az önkormányzat úgy dönt, részben a felépülő lakásokkal fizet ki. A koncepció szerint az összkomfortos otthonokat - ha a műszaki feltételek adottak - távfűtéssel látják el. A teljes beruházás értéke elérheti az 1 milliárd forintot. Lebuktak a Trabi-tolvajok A féltékenység és a bosszú lett a bűnözői csoport veszte lényszóróbetét: 2000 UJ ALKATRÉSZEK ARAI (FT) szélvédő: 0000 Előzetes letartóztatásban vannak a Pécsi Rendőrkapitányságon annak a szervezett bűnözői csoportnak a tagjai, akiket lassan több mint húsz Trabant ellopásával, feltörésével gyanúsítanak. A vallomások alapján valószínű, hogy a legtöbb járművet alkatrészként értékesítették, ami maradt, azt pedig felgyújtották. Pécs Több évre visszanyúló bűncselekmény-sorozat gyanúsítottjait fogta el a közelmúltban a Pécsi Rendőrkapitányság. A kizárólag Trabantokra szakosodott, négy férfiből és egy nőből álló csoport az eddigi adatok alapján feltételezhetően 1997 óta foglalkozott gép- járműlopással. Tevékenységüknek a városban is híre ment, a Trabant-tulajdonosok féltve hagyták őrizetlenül az utcákon autóikat. Annak ellenére, hogy az ügyek egyre szaporodtak, a rendőrségnek nem sikerült lefülelnie a bandát egészen addig, amíg egyikük - más bűncselekmények miatt - előzetes letartóztatásba nem került. A betöréssorozatban részt vevő férfi maga adta fel társait, mert tudomására jutott, hogy szabadlábon lévő felesége, és legjobb barátja „összeállt”, amíg ő a büntetését töltötte. A biztosnak tűnő információk alapján a rendőrök elfogták a további négy gyanúsítottat, most mindannyiuk előzetes letartóztatásban van.- Üzletszerűen, bűnszövetségben elkövetett lopás és más bűn- cselekmények miatt indítottunk eljárást - mondta a rendőrkapitányság nyomozó alosztályának illetékes nyomozója. - Eddig körülbelül húsz ellopott vagy megrongált Trabantról tudunk, egy részük elő is került a házkutatások során. Valószínűleg feketepiaci áron, igen olcsón, alkatrészenként értékesítették a kocsikat, a maradékot pedig elégették. (Az új Trabant-alkatrészek bolti áráról lásd grafikánkat.) A bűnözői csoport egy Pécs közeli kis településről járt be a városba portyázni, és a zsákmányt ismerősökön keresztül értékesítette. A károsultak között olyan szóbeszéd is járta, hogy a kétüteműeket megrendelésre lopják el, és a felvásárlók sárkányrepülőkbe építik be az alkatrészeket. Bár évekkel ezelőtt, egy hasonló eset kapcsán már felmerült ez a gyanú, a nyomozás eddigi szakaszában semmi sem utal arra, hogy a motorok házi készítésű repülő alkalmatosságokba kerültek volrta.- A pécsi klubban már egyetlen olyan gép sincs, amit Trabant-motor hajtana, de az országban itt-ott akad néhány ilyen darab - mondta el lapunk érdeklődésére Buzády György, a Pécsi Sárkányrepülő Klub vezetője. - Ez a kétütemű szerkezet meglehetősen kis teljesítményű, és a megbízhatósága sem olyan kiváló, ami a levegőben nagyon fontos. Ma már korszerű, nagy teljesítményű motorokat használunk. Hírcsatorna SZIGETVÁRON megelőzték a robbanást. A város tűzoltóit tegnap reggel gázömlés miatt riasztották, ugyanis egy családi házban nem zárták el a palackot, és a szomszédok jelezték, hogy gázszagot éreznek. Mivel senki nem tartózkodott a lakásban, a tűzoltók erőszakkal hatoltak be az épületbe, hogy megelőzzék a robbanást, (wk) SZEMÉLYI KAZALTÜZ. A falu ban, az egyik telken kukoricaszárat égetett a gazda. Az elszál- ló izzó szárdaraboktól azonban tüzet fogott a szomszéd szalmakazla, amely porig égett. (cs) KÁSÁDI káposztatolvajok. A Beremendi Határőrizeti Kirendeltség és a határvadász század közös járőrei három káposztatolvajt fogtak el tegnap délben Kásád közelében. A lovas kocsira pakoló dolgos emberek nem tudtak számot adni arról, hogy miért és hová viszik a terményt, ezért szabálysértési eljárást kezdeményeztek ellenük. (snj RENDÉSZEKET KERESNEK. November tizedikéig várja a baranyai rendőrség a rendészeti szakközépiskolai képzésre jelentkező fiatalokat. A 2001. február 5-én induló, nappali tagozatos, kétéves, keresztévfolyamos iskola előfeltétele a 18 és 33 év közötti életkor, a középiskolai érettségi, az egészségügyi alkalmasság és a feddhetetlen előélet. Érdeklődni személyesen Pécsett, a rendőrség Vargha Damján utcai épületében, vagy a 72/311- 666-os telefonszámon lehet, isni Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy testvérem MERKL ISTVÁN fekedi lakos 43 éves korában váratlanul elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatója 31-én a 14 órakor kezdődő gyászmise után lesz a fekedi temetőben. Anna és családja (4905) «