Új Dunántúli Napló, 2000. október (11. évfolyam, 270-299. szám)
2000-10-11 / 280. szám
8. oldal - Új Dunántúli Napló KISTER MELÓK 2000. Október 11., szerda Oldalszerkesztö: Miklósvári Zoltán Gazdahírek NÖVÉNYVÉDELMI S. 0. S. A kistermelők kártétel esetén telefonon kérhetnek tanácsot a Baranya Megyei Növény-egészségügyi és Talajvédelmi Állomástól. A szakemberek munkanapokon reggel negyed 8 és 8 óra között készséggel állnak rendelkezésre a pécsi 72/552-240-es számon. ŐSZI TENNIVALÓK. A kajszit és főleg a korai cseresznyét ebben az évben a virágzáskori monília betegítette meg, és most is sok helyen látható a rövid termőnyársak teljes pusztulása virágzatukkal együtt, ami nagyban hozzájárult a kajszitermés csökkenéséhez is. Az elpusztult, kiszáradt fákat, ágakat most vágjuk vissza az egészséges részig, és ezeket a fertőzött ágakat, gallyakat mielőbb semmisítsük meg. PARADICSOM ALAKÚ paprika. Kaba környékén a zömében öntözhető, értékes földterületeket igyekeznek a legjobban hasznosítani, és erre kiváló a paprika. Abból is inkább a paradicsom alakút, illetve a kaliforniait termelik, mert nagyobb ugyan termesztési költsége, de a piaca jobban tervezhető. ■ Az egres Az utóbbi években méltánytalanul elhanyagoltuk a köszméte termesztését. Legkorábbi gyümölcseink egyikéről van szó. Rendhagyó módon nem tavasszal, hanem ősszel kell dugványozással szaporítani. Egy-egy érett vesszőt úgy rögzítsünk a földben, hogy csúcsa a talaj felszíne felett maradjon. Miután a föld alatti rész meggyökeresedett, vágjuk le az anyatőről. Ezután a kert valamely sarkába ültethetjük. Termeszthető kordonon is. Ha jó terméseredményt akarunk elérni (bokronként 2-4 küogramm bogyó), az egrest rendszeresen metszem kell. Éppúgy kell támasztani és kötözni, mint a piros ribiszkét. Erős, formás, levegős belsejű bokrot neveljünk a kordonon, felfelé hajtva az ágakat. A köszméte kevés helyet igényel, nem válogat a talajban, de sok káliumra van szüksége. A káliumhiányt a levélszélek bámulása jelzi. Ilyenkor hamuzsírt hintsünk szét a talajon, vagy ha műtrágyázunk, akkor magas káliumszulfát-tartal- mút vásároljunk. _______■ Ke rtbe, teraszra, erkélyre növényeit nálunk keresse! FAISKOLA • Pécsett a Vásártéren mindennap 8.00- 15.00-ig • Máriagyűdön Árkos u. 9. 9.00- 17.00-ig Tel.: 72/351-527, 20/9606-274 Kiváló minőség, kedvező ár, nagy választék . *48315* Darazsak a káposztarepcében Az őszi káposztarepce megnövekedett vetés- területi aránya, a kis- és nagyüzemi gazdálkodók körében való termesztésének felfutása arra utal, hogy e növény jelentős jövedelmi forrás, kiváló elővetemény, jól hasznosítható zöldtrágyaként, továbbá talajkímélő. Mivel a repcét napjainkban nem termesztjük az ökológiailag legkedvezőbb feltételek mellett, a vetéstől a fagyos időszak beálltáig nagy számú állati kártevőnek van kitéve. Most a repcedarázs és a mustárdarázs sötét színű, harmadik nemzedékükből létrejött álhernyói károsítják a fiatal lomblevélzetet. A kezdeti fonáki hámozgatásból két-három nap alatt kiterjedt cafatos rágást végeznek, csak a vastagabb váz- ereket hagyják meg. Kiterjedt foltokban károsítanak (gyakran a két faj együtt), és teljes tőpusztulást okoznak. A fő kártételi időszak éjszaka, borús időben nappal is. Mivel csak a kiterjedt kártételük szembetűnő, gyakran késve észleljük a levélzet fonáki részén. Érzékeny kárt rendszerint akkor okoznak, ha a 2. nemzedék bábozódása idején (augusztus) 10 mm feletti csapadék hullott, ha elegendő repce, mustár (keresztesvirágú gyom) árvakelés van, továbbá az elvetett repce fejletlen (szik-kétleveles), rossz volt a talaj-előkészítés. Mivel kártételük a bolhafélék után jelenik meg, októberben folytatni kell a növényzet szemléjét. Átlós irányban, több ponton (különösen a gyengén fejlett állományban) mérjük fel a négyzetméteren észlelt lárvák számát. A növényzet kondíciójának függvényében veszélyes egyedsűrűség 2-10 db álhernyó négyzetméterenként. A károsító hálózással is felderíthető már imágókorban - még a kártétel előtt. A lárvák ugyancsak hálózhatók a kelést követően, ily módon előbb észlelhetők, mint az egy négyzetméteres mintatér vizsgálatával. A lárvák nagy érzékenységet mutatnak minden rovarölő- szer-típussal szemben, így könnyen elpusztítha- tók. Az inszekticid csávázók e kártevők ellen jó eredménnyel alkalmazhatók. A repcemustárdarázs elleni védekezés megoldást jelent az egyre nagyobb gyakorisággal előforduló, az alsó lombleveleket fogyasztó kései bagolylepkelárvák (vetési) ellen is. A repcegyökér-gubacsormányos valamennyi repcetermesztő vidéken előfordul, a keresztesvirágú gyomnövények, káposztafélék is gazdanövényei. Általában nem nagy jelentőséget tulajdonítunk a kártételnek. Többnyire a növény vontatott fejlődése, az egyes tövek kifagyása hívja fel a figyelmet. Felhúzva a növényeket a gyökérnyakon, a gyökértesten egy-három lencse-mogyoró nagyságú, lárvakártételből származó gubacsot észlelünk, benne egy-egy piszkosfehér lárvával. A gubacsos tövek orvoslásával kapcsolatban nincs mit tenni a tudomásulvételen kívül. Megelőzésre viszont van lehetőség, ez a rovarölő szeres vetőmagcsávázás. Száraz őszi időszakban gyeppel, árokparttal, pillangós növénnyel, erdővel övezett repcetáblákon, elsősorban azok szélein foltos tőpusztulást idéznek elő a betelepedő mezei pockok. A károsított terület nagysága a néhány négyzetmétertől több száz négyzetméterre terjed ki. Gyakori a gyökérnyak körüli féloldalas rágás, melytől a növény rendszerint kifagy. Védekezési lehetőségként ajánlott két lakott járat 100 négyzetméteren fertőzöttség felett az Arvalin kijuttatása (2-3 szem/lyuk) és be- taposása. A Redentin 75 egyenletes kiszórása (fagyos időszakban 6) 10-20 kg/ha dózisban vagy a Thiodan 35 EC, Thionex 35 EC kipermetezése a megyei Növény-egészségügyi és Talajvédelmi Állomás engedélye alapján, a vadásztársaság értesítése mellett. Tóth Béla A repcedarázs elleni szerek Actelleic 50 EC, Bancol 50 WP, Bancol 500 SC, Hostathion 40 EC, Ravion 85 WP, Rovlinka 50 WP, Sevin 85 WP, Sumi- Alfa 5 EC, Sumi-Alfa 0,5 ULV, Sumithion 50 EC, Ultracid 40 WP, Unifosz 50 EC. A darazsak és a gubacsormányos ellen egyaránt használható inszekticid csávázószerek: Hostathion 40 EC, Mospilan 70 WP. Az őszi és tavaszi fokhagyma Eleink mondogatták - joggal hogy aki egészséges akar maradni, naponta fogyasszon el egy fej vöröshagymát, két gerezd fokhagymát és három almát. A korszerű táplálkozástudomány még nem adott pontos választ arra, milyen összhatást váltanak ki a hagymában és az almában található vitaminok, ásványi anyagok, aminosavak. Annyi viszont bizonyos, hogyha nyersen esszük ezeket a terményeket, számos betegséget megelőzünk. A fokhagyma például, amely a magyaros ételek egyik legfontosabb ízesítője, eredményesen csökkenti a magas vérnyomást, megelőzi az érelmeszesedést. Azonkívül rendszeres fogyasztása fokozza az emésztőrendszer, az epe, a máj működését, és fertőtleníti a bélrendszert. Baktériumölő hatása és erős ülata miatt a kertekben társnövényként alkalmazzák. Riasztja a rovarokat, a rágcsálókat és a vakondot, de véd a penészgombák ellen is. Jól társítható a sárgarépával, az uborkával, a paradicsommal, a káposztával, a karalábéval és a szamócával. Bab, kel, spenót, borsó és spárga mellé ne ültessük. A fokhagyma termesztése kapcsán sok minden még tisztázatlan. Tudjuk, hogy Kirgizia sztyeppéiről származik, de Euró- pa-szerte elterjedt még az ókorban. Sokféle változata ismert. Van magot termő, azután olyan, amelyik a magszár csúcsán kis hagymácskákat növeszt stb. A nálunk elterjedt fokhagymatípusokon belül megkülönböztetünk őszit és tavaszit. Az őszi fokhagyma gerezdjeit ősszel, a tavaszit pedig tavasszal kell elduggat- ni. A tavaszi fokhagyma az értékesebb, mert tovább eláll. Ennek ellenére a gazdák az őszi fokhagymát nagyobb mennyiségben termesztik, mert bár kevesebb a gerezdje, de eredményesebb a dugga- tás, nagyobb és biztonságosabb a termés. Az áttelelő, fagytűrő őszi fokhagymát októberben duggatjuk el, míg a tavaszit február végétől március közepéig. Ha az utóbbival elkésünk, megfeleződhet a hozam. Az őszi fokhagyma szereti a nedves talajt és a párás levegőt, különösen keléskor. Király László A vitamindús csipkebogyó Az idén a csipkebogyó is korábban érik be az aszály miatt. Már szeptember derekától az első dércsípésig szedhető. A csipkerózsa évezredek óta közkedvelt növény. Ez az igénytelen, tövises cserje kedveli a száraz, köves hegyoldalakat, a tölgyeseket. Május-júniusban virágzik, sziromleveleinek száma öt. Termése, a jól ismert csipkebogyó (voltaképpen áltermés) egy-két centiméter hosszú, piros színű. Érdemes gyűjteni. Bár tövisei között nehezen mozog a bőrkesztyűs, védőruhát viselő szedő, értékes terméshez jut, melyet a konzervipar nagy mennyiségben és jó áron felvásárol. A csipkebogyó legnagyobb értékét számunkra ma az adja, hogy több C-vitamint tartalmaz, mint bármely gyümölcs vagy főzeléknövény. Még a citromnál is több benne a C-vitamin. Különösen télen érdemel nagy megbecsülést, amikor nehezen juthatunk friss gyümölcshöz. A bogyóknak nagy a cukor-, a pektin-, az alma- és citromsavtartalmuk, sok bennük a vas, a magnézium, az illóolaj, a cseranyag. Otthon fogyaszthatjuk aszalt formában, készíthetünk belőle teát, szörpöt, üdítőt, mártást, bort. Kivonatából gyógyhatású készítményeket állítanak elő vese- és hólyagbajok, magas vérnyomás, bélhurut, hörghurut, epe- és májzavarok enyhítésére. ________________■ Ké szítsünk komposztot A komposzt kevert szerves trágya. Trágyára a talajnak szüksége van a növények fejlődéséhez. Főleg városban az állati trágyák alig hozzáférhetők, használatuk környezetszennyező lehet. A jó minőségű komposzt nagyobbrészt a növények számára közvetlenül felhasználható állapotban tartalmazza a tápanyagokat. Kertészeti áruházak forgalmaznak komposztládát, amelybe a szerves hulladékokat rakhatjuk. Alkalmas a lyugga- tott oldalú hordó is. Házilag a kert egy eldugott sarkában komposztprizmát készíthetünk. Lehetőleg árnyékos hely legyen. A kom- posztba kerti hulladékot - leveleket, hajtásokat, aprított nyesedéket, lekaszált füvet, nem felmagzott gyomot, konyhai szerves hulladékot földdel rétegezve rakjuk össze. Kiegészíthetjük kevés műtrágyával is (sózássze- rűen). Tetejét földdel takarjuk. Fontos, hogy ne száradjon ki, ezért száraz időben locsoljuk. Egy-két havonta keverjük át. (Vasvillával kupacba dobjuk, majd vissza.) Ha nagyon büdös, az a rothadás jele, nem elég levegős. Lazításra ágnyesedéket, tőzeget keverjünk hozzá. A fűnye- sedék önmagában nem komposztálható, túl tömör. Baromfiés nyúltrágya a komposzt dúsítására alkalmas, de legfeljebb 10 százalékban adjuk hozzá. Legalább háromszori átkeverés - körülbelül fél év után -, ha már egyöntetű, földszerű és főleg szagtalan a komposzt, dobórostán átrostálva a kert, vagy akár a gyep trágyázására is alkalmas. Egyenletesen elterítve már fél küogramm négyzetméterenkénti adag is érezteti hatását. Ahol más lehetőség nincs, a komposzt alkalmas a talaj szervesanyag-tartalmának növelésére, ami a tápanyag-gazdagításon kívül a jobb vízgazdálkodást, a könnyebb művelhetőséget is elősegíti. Fontos tudnunk, hogy nem való a komposztba olyan anyag, ami nem bomlik le - fém, műanyag, kő, üveg -, de a visszafertő- zés veszélye miatt beteg növényeket, növényrészeket, felmagzott gyomot se rakjunk bele. A diófa és a vadgesztenye levelét fejlődésgátló hatásuk miatt szintén nem komposztálhatjuk. Búzás László Még szedhető a padlizsán Október végéig szedhető a nálunk tojásgyümölcsnek nevezett padlizsán. Gyűjteni addig kell, amíg a termések ragyogó fényűek. Amint fényük halványodni kezd, belül kialakulnak az apró magok, és a már kissé túlérett padlizsán húsa is keserűvé válik. Nálunk egynyári növényként termesztik. Napos, széltől és fagytól védett helyet igényel. A padlizsán igen kényes: van, ahol csak üvegházban vagy fóliasátorban termeszthető biztonságosan. Vonatkozik ez különösen a korai fajtákra, amelyek hosszabb ideig szedhetők, így a hozamuk is nagyobb. Szabadföldön a nagy hőmérséklet-ingadozásra virágainak el- hullatásával reagál, ami óriási terméshozam-veszteséggel jár. A padlizsán kedveli a nagy adag istállótrágyával termékennyé tett, 6,5-ös pH-értékű talajt. Hűvösebb időjárás esetén, illetve hűvösebb helyeken ültetés előtt takarjuk a föld felszínét fóliával, hogy a talaj felmelegedését ezzel is segítsük. Márciusban vessük, és üvegházban 18-21 fokos hőmérsékleten neveljük, majd április végén ültessük ki 60-70 centi- méteres sor- és tőtávolságra. TUDJA DHt A munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény értelmében a biztonságos műszaki állapot megőrzése érdekében IDŐSZAKOS BIZTONSÁGI FELÜLVIZSGÁLAT ALÁ KELL VONNI A PROFESSZIONÁLIS BENZINMOTOROS LÁNCFŰRÉSZEKET ÉS ÉVENTE TEUES MŰSZAKI, EZEN BELÜL ZAJ- ÉS REZGÉSVIZSGÁ- LATOT KELL VÉGEZNI A GÉPEN! EZENTÚL AZ ÖKO-TRADE Kft. (a Gödöllői Szent István Egyetem Munkatudományi Intézetének akkreditált laboratóriumával) a Komlói Stihl Márka Szakszervizzel közösen, havonta egyszer Baranya megyében biztosítja önnek a lehetőséget, hogy ezen jogszabályi kötelezettségének eleget tehessen. Ml MEGOLDÁST JELENTÜNK! A vizsga helyszíne: Ideje: Előjegyzés telefonon: 7302 Komló-Mecsekjánosi, Fő út 38. (Stihl-Márkasz.) minden hónap utolsó hetének csütörtöki napján 72/485-077 Horváth Lászlónénál *48229* A Komfort II (személyi kölcsön) hitel törlesztőrészlete és futamideje a jelenleg érvényes kamatokkal, hónapokban 48-3 45-3 42-3 36-3 33-3 30-3 21-3 15-3 300.000 9 356 9 818 10 354 11 727 12 625 13 727 19 271 27 633 400.000 12 475 13 091 13 805 15 636 16 833 18 302 25 694 36 844 500.000 15 594 16 363 17 256 19 545 21 042 22 878 32 118 46 054 600.000 18 712 19 636 20 707 23 454 25 250 27 453 38 541 55 265 700.000 21 831 22 909 24 159 27 363 29 458 32 029 44 965 64 476 800.000 24 950 26 181 27 610 31 272 33 667 36 604 51 388 73 687 900.000 28 069 29 454 31 061 35 181 37 875 41 180 57 812 82 898 1.000.000 31 187 32 727 34 512 39 090 42 083 45 755 64 236 92 109 A fenti adatok tájékoztató jellegűek, a pontos törlesztőrészleteket a köicsönigénylés napján határozzuk meg. A hitelek változó kamatozásúak, THM 20,78-22,19%. Jelen tájékoztató nem tekinthető ajánlattételnek. BanlvVVustria Creditanstalt Ön ismeri már ezt a megoldást? Csak 3 hónap elmúltával keli Személyi kölcsönök megkezdenie a Lakáshitelek tőketörlesztést!* ‘További információkért és a türelmi idő feltételeiről érdeklődjön fiókjainkban, vagy hívja a © 06-40-30-20-10"es telefonszámot helyi tarifával. 7621 Pécs, Mária u. 3. www.baca.hu • www.wap.baca.hu
