Új Dunántúli Napló, 2000. szeptember (11. évfolyam, 240-269. szám)
2000-09-05 / 244. szám
6. oldal - Új Dunántúli Napló G A Z D A S Á 0 1 TÜKÖR 2000. Szeptember 5., kedd | "'ül RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. szeptember 4.) Borsodchem 9 400 Ft 8 Fotex 306 Ft 8 Matáv 1692 Ft 0 Mól 3 940 Ft 8 OTP 16100 Ft 8 Rába 2 270 Ft 8 Richter 15 950 Ft 8 Zalakerámia 2 675 Ft O BUX: 8481,10-0,31 % eltérés az előző záróértékhez képest BUX R7nn INDEX Vili. 2 »8-IX. 1-IG ■ i a ! * 8600 i 1 i i i i ____ J______* a. 500 1 1 I « » 8400 8 300 8556.^0 1 8433^9 845^65 84ö!’1ü ___«___i___1____*___!_ po ntj Kedd - Szerda - Csütörtök - Péntek - Hétfő TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.34. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 104 Tartott Tartott FOB francia kikötő Kukorica 74-81 Gyengülő Tartott FOB Mexikóköből Tak.-árpa 104-107 Tartott Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 400 Lanyha Lanyha Ex tank európai kikötő Szójadara 190 Ingadozó Tartott 46 % CIF Rotterdam VALUTAÁRFOLYAMOK (SZEPT. 4.) B léten Eladási OTP USA-dollár 282,82 297,33 Német márka 130,31 136,99 Euró* 254,86 267,92 Svájci frank 163,29 173,39 Postabank USA-dollár 282,69 297,19 Német márka 130,30 136,98 Euró* 254,85 267,92 Svájci frank 163,98 172,73 ABN-Amro USA-dollár 284,58 295,28 Német márka 131,01 135,59 Euró* 255,60 267,10 Svájci frank 165,16 170,73 Horvát kuna* * 33,00 35,49 * Devizaárfolyam "Az MM Exclusive Change pénzváltóhelyein Az adatok tájékoztató jellegűek! T^T • // // / • • 1 Uj erőmű epul A gázüzemű erőmű átadására valószínűleg 2004-ben kerül sor, a 24 milliárdos beruházás teljes költségét a részvénytársaság fedezi. Folyik a távfűtés korszerűsítésének előkészítése is, a rendszer átalakításával néhány éven belül szeretnék elérni, hogy minden fogyasztó pontosan annyit fizessen a szolgáltatásért, amennyi hőenergiát felhasznált. Nem rekonstrukcióról van szó, egy teljesen új erőművet építünk majd fel - pontosít Somosi László, a Pécsi Erőmű Rt. elnök-vezérigazgatója (kis képünkön). - Igaz, hasznosítjuk a régi erőmű adottságait, de azért mégis csak új lesz itt minden: a technológia, a tüzelőanyag, s nem utolsó sorban a berendezések is. Legkésőbb 2004-ig szeretnénk üzembe helyezni a gázüzemű blokkokat, gyakorlatilag minden előkészület megtörtént, s ha sikerül a kapacitásra, vagyis a termelt villamos energiára a partnereinkkel a szerződést megkötnünk, s túljutnunk a meglehetősen hosszadalmas engedélyezési eljárásokon, akkor számításaink szerint 2001-ben elkezdhetjük a beruházást.- A jelenlegihez hasonló kapacitású energiatermelő üzem létesüli- Közel azonos, de valamivel több villamos energiát fog termeim, mint a jelenlegi széntüzelésű. Eddigi ismereteink szerint szükség is lesz erre az energiatöbbletre, hiszen a megyében létesülő új ipari üzemek reményeink szerint majd igénylik is a többletenergiát. Legfontosabb partnereinkkel folyamatosan tárgyalunk a jövőről, a Magyar Villamos Művek, valamint a Dédász is erősen érdeklődik az energiaszolgáltatás lehetőségeiről. A partnerek egyébként szívesen tulajdonrészt is vásárolnának az új üzemben.- Mennyibe kerül a beruházás, kapnak-e állami támogatást a Környezetvédelmi Minisztériumtól?- Számításaink szerint legkevesebb 25 milliárdba fog kerülni, jelenlegi állapot szerint csak saját forrásainkra számíthatunk. Állami támogatással tehát nem kalkulálunk, viszont európai uniós pénzek felhasználása nem kizárt. A brüsszeli programok ugyanis támogatják a széntüzelésű erőművek átállását a környezetet kevésbé szennyező gázüzeműre.- A lakosságot leginkább az érdekű, hogy az új erőmű átadása után javul-e a hőszolgáltatás minősége. Az erőmű a Pétáv fő tulajdonosa, hogyan segítik a továbbiakban kisfogyasztókat a fűtési rendszer átalakításában?- Részben tőkeemeléssel, részben tulajdonvásárlással kihasználtuk a törvényi lehetőség maximumát, azaz 49 százalékban birtokoljuk a távfűtő céget. Azért csak ennyiben, mert erőmű nem lehet többségi tulajdonos a távhőszolgáltatást megvalósító vállalkozásban. Mi a távfűtést is rendszerként fogjuk fel, vagyis ahhoz, hogy ez a rendszer a jelenleginél jobban, s legfőképpen gazdaságosabban működjön, bizony az új erőmű mellett, hogy úgy mondjam, szervezetileg és technikailag megújult Pétávra lesz szükség. Az, hogy egy tőkeerős, több évtizedes gazdálkodási tapasztalatokkal rendelkező cég áll mögötte, bizonyára felgyorsítja majd ezt a megújulási folyamatot. A cégen belül több munkacsoport foglalkozik a távfűtő szervezetének átalakításával. Végső soron ezzel azt szeretnénk elérni, hogy az eddigieknél még magasabb szinten szolgáljuk a fogyasztót.- Ehhez azonban korszerűsíteni kell a lakások elavult, pazarló fűtési rendszerét. Segít ebben az erőműi- Természetesen továbbra is ösztönözzük az ön- kormányzattal és a Pétáwal közösen létrehozott alapítványon keresztül az elavult rendszerek átalakítását, hogy a korszerűsítéssel pontosan mérhetővé és szabályozhatóvá váljon a felhasználás. B. G. Mentőöv az almatermesztőknek Budapest Kovács Lajos, az Alma Terméktanács információs igazgatója elmondta: a tavalyi 390 ezer tonnával szemben az idén várhatóan 500-550 ezer tonna alma terem az ültetvényeken. A gazdálkodók korábban még kilónként harmincforintos felvásárlási árban reménykedtek, mára azonban kiderült, a feldolgozók átlagosan 15-16 forintot fizetnek az almáért. Ez az összeg a 22-25 forintos termelési költségeket sem fedezi. A Gyümölcstermelők Szövetségének adatai szerint az idei termésnek (is) mintegy az egynegyede étkezési minőségű, a többi léalma. A hazai fogyasztást tekintve 110 ezer tonna étkezési almára lenne szükség, a maradékot a feldolgozóipar hasznosítja. A korábbi évekhez hasonlóan az idén is gondot okoz az értékesítés. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter segítséget ígért a termelőknek. E szerint az agrártárca a jövő évi költségvetés terhére kilónként 3 forint 60 fillérrel támogatja a léalma átvételi árát abban az esetben, ha a feldolgozóüzem 12 forintot fizet a termelőnek, aki közvetlenül és nem felvásárlón keresztül értékesíti termékét. A kompenzáció szeptember 1-jén lép életbe és - a leadásra váró alma mennyiségétől függően - legkésőbb november 30-ig vehető igénybe.-UGA TŐZSDE VILÁGA Vége a nyárnak?! Augusztus végével és szeptember bekö- szöntével úgy tűnik, nemcsak az időjárás, a piac iránya is megváltozhat A pihenésből, nyári szabadságból visszatérő befektetők most talán nagyobb tizeimet és aktivitást szentelnek a részvénypiacnak. A forgalom még az augusztus elején, közepén tapasztalt szinteket idézte, de az eseménytelen napokon sem csökkent az átlagos alá. Ha péntek, akkor Synergon? A Budapesti Értéktőzsde elsőként bevezetett informatikai papírja, a Synergon úgy mozgott az elmúlt bő egy évben, mint amit dróton rángatnak. Hol több 10%-ot meghaladó, több napon keresztül tartó folyamatos emelkedés, hol fájdalmasan nagy mértékű árfolyamvesztés jellemezte. Az eddigiekhez hasonló, bár valamelyest mérsékeltebb árfolyam-ingadozást produkált múlt hét péntekétől kezdve, amikor egy nap alatt 9%-ot, majd hétfőn további 5%-ot ugrott Mindezt újabb hullámvölgy követte, mert bár a részvény árfolyama a pénteki 1830-1850 forintos start pozícióból hétfőn 2140 forintig remekelt, csütörtökre ismét 1910 forinton kötöttek ügyletet És újra péntek! Az amerikai technológiai hossz rásegíthetett az informatikai vállalat részvényének drágulására, vagy talán az tette érdekessé, ho© éves csúcsától 140%-ra, szinte fényévnyire van, melyhez a hét utolsó napján újabb 4%- kal került közelebb. Az emelkedés mögött ebesek a KSH jövő évre tervezett népszámláláshoz szükséges informatikai rendszer felállítására kiírt pályázat érvénytelenítését, mások jelentős új megrendelések közeli bejelentését vélték felfedezni. Mint ismeretes, a KSH pályázatát első fordulóban a Bull Hungary nyerte, azonban a Köz- beszerzési Hivatal az eredményt semmisnek nyilvánította. Kérdés, hogy az újonnan kiírásra kerülő pályázatnál, vagy a korábban beérkezett ajánlatok újratárgyalásánál mennyire érvényesül a Synergon lobby ereje. Mindenesetre azt talán biztosra lehet venni, hogy a megfakult külföldi bizalom visszaszerzése csak úgy érhető el, ha a vállalat optimista terveihez közeli eredményt tud prezentálni az idei évben. Egyelőre úgy tűnik nehéz, de nem lehetetlen feladat előtt állnak ... (U jfalussy Kristóf CA IS) Bank Austria Creditanstalt Rt. 7400 Pécs, Mária u. 3. Tel: 72/502-600 Pályázat továbbképzésre A németországi SEQUA alapítvány borászok és szőlészek számára pályázatot hirdet. A Trier-i kézműves kamara által rendezett továbbképzésen csak az vehet részt, aki megfelelő német szakmai nyelvtudással rendelkezik. A tanfolyam - amely november 2-tól 17-ig tart - költségeit a német külügyminisztérium fedezi, a résztvevőknek csak az utazást és biztosítást kell fizetnie. A képzésen szó lesz többek között a borpiac EU-s viszonyairól, a különféle borfajták hozamlehetőségeiről, az irányított erjesztés sajátosságairól. Jelentkezés szeptember 9-ig a Magyaroszági Németek Országos Önkormányzatánál (1537 Budapest, Pf.: 348.). Húsz százalékkal kevesebb Baranyai körkép A pécsi szőlőültetvényeken körülbelül 20 százalékkal kevesebb termést várnak a gazdák, mint az elmúlt évben. A próbaszüretek eredménye alapján arra a megállapításra jutottak, hogy a túlzott mértékű cukrosodás megakadályozására a későn érő fajták szedését is meg kell kezdeni. Lisicza István, a Mecsekaljai Hegyközség elnöke szerint a Pécs környéki szőlőültetvényeken a próbaszüreten leszedett fürtök cukorfoka már csaknem elérte a 20-as értéket. Ez azt jelenti, hogy vészesen csökken a savtartalom, márpedig a bor za- mata nagymértékben ettől függ. Becslésük alapján hektáronként 10-11 tonna lesz a termés, amely legalább 20 százalékkal elmarad az elmúlt évi hozamtól. A siklósi termelők az új bortörvény okozta kilátástalan helyzetük miatt már oly mértékben elkeseredtek, hogy erről vitatkozni sincs kedvük. A legutóbbi hegyközségi közgyűlésüket pedig éppen azért hívták össze, hogy megbeszéljék, a túlélés érdekében mit is kellene megváltoztatni az augusztus elsején életbe lépett új bortörvényen. Fásult volt mindenki - tájékoztat Szabóki József borász -, mert nem látják a kiutat a törvény miatt keletkezett kilátástalan helyzetükből. Az egyik vezetőségi tag látván az érdektelenséget, szinte könyörgött a jelenlévő kistermelőknek, ne vágják ki a tőkéket, hiszen van remény a törvénymódosításra. Szabóki József szerint az a legnagyobb baj, hogy nem lehet eligazodni a rendeletek között. Az egyes hatóságok által hozott rendelkezések nincsenek szinkronban egymással. Mert a borforgalmat szabályozza az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ANTSZ), a Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága (VPOP) és a hegyközség is. Ember legyen a talpán, aki eligazodik ebben a dzsungelben - fakadt ki -, ha meg hozzáértő tanácsadót fogadunk, olyan nagy lesz a költségünk, hogy csak veszteséget termelünk. Az aszalódás miatt sietni kell a gyűjtéssel, hogy ne csökkenjen tovább a hozam. Szende Gábor villányi hegybíró kérdésünkre elmondta, hogy az első becslések szerint hektáronként 10 tonnás termésátlaggal számolnak, ami már most jó közepes eredménynek számít. A tavalyi terméshozamnak azonban alatta maradnak. A felfokozott érésre jellemző, hogy a kései fajták megszokott októberi szüretjét szeptember derekára tervezik. Problémát jelent az is, hogy a savtartalom literenként mindössze 7 gramm a megfelelő 8-9-cel szemben. Érdekes, hogy a város legnagyobb, egy tőkéről elfuttatott fehér csemegeszőlő lugasában Werle Zoltán nyugdíjas két évvel ezelőtti rekordjának a megismétlésére készül. Újra száz liter mustot akar préselni a csaknem háromszáz fürtből. Hauk István duna- szekcsői hegybírótól megtudtuk, a szőlőfajtáik eddigi cukorfoka 15-15,5, míg a savtartalom a korábbi 12 helyett mindössze 9 gramm/liter. Á hegyen szeptember 15-től már a kései fajtákat szedik. b. G.-CS. j. Megbízható mesterek Budapest Építkezés vagy lakásfelújítás előtt mindenképpen járjunk utána, hogy a felfogadott szakember, illetve vállalkozó megbízható-e - nyilatkozta lapunknak Nagy János, az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetségének (ÉVOSZ) igazgatója. Lehetőleg ismerős mestert bízzunk meg a munkálatokkal, olyasvalakit, akivel már máskor is dolgoztattunk, vagy barátainktól, rokonainktól hallottunk róla, s ismerjük a munkáit. Amennyiben ez nem lehetséges, az ÉVOSZ örömmel ajánl tisztességes szakembereket. Az országban működő 78 ezer építőipari vállalkozás közül ugyan csupán 500 tagja a szakszövetségnek, de az ő munkájukért garancia vállalható. Sajnos egyre több a kontár, aki ott csapja be az ügyfelet, ahol tudja. Ez nem az építőipar, sokkal inkább az egész társadalom erkölcsének romlását jelzi - hangsúlyozta Nagy János. Áld ezek után mégis maga keres mestert, az győződjön meg annak hiteléről. Még a munka megkezdése előtt ajánlatos tisztázni, hogy a szakember be van-e jegyezve a cégbíróságon, rendelkezik-e érvényes telefonszámmal, van-e állandó telephelye. Csak ezután kössünk vele szerződést, érdekeinket képviselő műszaki szakértő közreműködésével. A szerződés tartalmazza a pénzügyi, műszaki és kivitelezési ütemezést. így követhetővé válnak a munkafázisok és a kiadások, s a teljesítési határidőket is számon lehet kérni. Ha új ház épül -, tanácsos a műszaki szakértőt az építkezés végéig alkalmazásba venni. Mivel egy lakóház legalább száz évre készül, fontos, hogy a megfelelő anyagokat használjuk, nehogy három év múltán felújításra szoruljon.-RÉEgymilliárdos betétállomány Komló A Szigetvári Takarékszövetkezet új komlói fiókját adták át szeptember 1-jén a Komlói Napok keretében. Szeptember 4-én hétfőn már ügyfeleit is fogadta a pénzintézet új helyre költözött fiókja. A volt Béke Szálló földszintje ad ettől kezdve helyet a Komlón immár 4 éve működő, ám időközben - az egyre növekvő forgalom miatt - zsúfolttá vált Kossuth utcai fióknak. A takarékszövetkezet elnöke, dr. Kiss Endre elmondta, hogy mára közel 8000 ügyfél, egymilli- árd forint feletti betétállományát kezelik a városban. A lakossági folyószámlák száma meghaladja a 2800-at, emellett közel 600 vállalkozói számlát is kezelnek. Dr. Kiss Endre hozzátette: a Szigetvári Takarékszövetkezet két fő területen folytatott tervszerű munkájával fejlődött 600 millióról az ország legnagyobb, 16 milliárdnyi mérleg-főösszegű takarékszövetkezetévé, melyből 13,9 milliárd a betétállomány. Az egyik a hagyományos agrárfinanszírozás, a másik a kis- és középvállalkozások felkarolása. A kitűzött cél nem más, mint univerzális kisbankká válni. Ennek érdekében a negyvenkét éves cégnek az utolsó tíz év a fejlesztés és beruházás évtizede volt. Ennek egyik látványos eredménye a fiókhálózatban megvalósított onlineösszeköttetés is, amely már a legkorszerűbb banktechnikát képviseli. DEÁKG. A takarékszövetkezet Városház téri új irodájának bejárata i Az eddigieknél magasabb szinten szolgálják a fogyasztót
