Új Dunántúli Napló, 2000. szeptember (11. évfolyam, 240-269. szám)
2000-09-22 / 261. szám
4. oldal - Új Dunántúli Napló BARANYA I T Ü K Ö R 2000. Szeptember 22., péntek A díszkutak városa Harkány Tegnap az önkormányzat épülete előtt működésbe hozták a város második szökőkutját. Az újdonság egy márványlapokkal és színes díszkövekkel borított, valamint míves zászlótartókkal felszerelt tér közepén áll. Ékessége a nagy országalma, amelyet körbefon egy, a jeles történelmi eseményeinket idéző porcelánképsor. Az alkotók Faragó Miklós és Kamerer Tomislav. Alig két hónapja a gyógyfürdő szomszédságában alakították ki az első köztéri kutat. Ennek motívumai viszont Harkány históriájának és mondavilágának néhány fejezetét elevenítik fel. Jövőre a művelődési központ előtti harmadik kutat látják el vízzel. Kőtömb-jelképe már ott magasodik, csupán a környékét kell parkosítani. Csütörtökön ezen kívül egy újabb kerékpárútszakaszt is átadtak a lakóknak. Ezzel a városon belüli bicikliút-hálózat hosz- sza majdnem eléri a három kilométert. A létesítményeket Man- ninger Jenő, a Közlekedési és Vízügyi Minisztérium politikai államtitkára avatta fel. csűri j. Ingatlanok külföldi kézben Ausztrál háztulajdonos is van már a megyénkben Az utóbbi tíz évben kapós lett a magyar föld. De vajon mennyire? S hol állunk mi, Baranyában? Baranyai körkép Talán az olimpiára való tekintettel az idei esztendőben egy ausztrál állampolgár is vett Baranyában házingatlant. De akadt liechtensteini, belga, finn, amerikai, sőt kanadai vevő is, amellett, hogy a tömeges vásárlásban még mindig a németek vezetnek. Baranyában az idén az első félévben 55 településen telepedett meg külhoni, s arányaiban a legtöbben Pécsett (24), HarÉvente félezerrel többen kányban (14) és Mohácson (7). De vajon jó-e mindez nekünk? Dr. Papp Judit, Pécs város jegyzője szerint politikai akarat engedélyezi vagy tiltja az idegenek ingatlanvásárlását, erről hivatalnoknak nem illik nyilatkoznia. Ameny- nyiben a külhoni vállalkozásba kezd és munkahelyet teremt (és majd iparűzési adót is fizet), hosszú távon a települések számára kedvező a jelenléte. Ha magánemberként vásárol, a település önkormányzata számára mindegy; az ingatlan- adóztatás nem tesz különbséget magyar és külföldi között. Dr. Kógler Tibor harkányi jegyző nem örvend egyértelműen a szaporodó idegeneknek. Mint azt megfogalmazta, a magyarok megélhetési forrásait csappanják a városban, ugyanis Harkány jórészt az idegenforgalomból él. A külföldiek elviszik a fizetővendéget a helybeli magyarok elől, s átcsúszik az idegenforgalmi bevételek egy része is adómentesen a németek, horvátok stb. kezébe. A hozzájuk érkező „vendég” ugyanis nem fizet üdülőhelyi díjat, mert „leellenőrizhetetlen rokon”, s ettől a város kasszája is rövidül. Megyénkben évek óta azonos szinten mozog az ingatlanforgalom, s mindig az őszi időszakban nő meg a vásárlási kedv. Sashegyi Etelka, a Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal (BMKH) főtanácsosa ezt azzal magyarázza, hogy a potenciális vevők ta- vasszal-nyáron érdeklődnek, s őszre ütik nyélbe az üzletet. Sok mindent tudunk már a külföldiek magyarországi ingatlan- vásárlási szándékairól, tudjuk, hogy Budapest és a Balaton-környék (Somogy, Veszprém és Zala) után a nyugati megyékben (Vas, Győr-Moson-Sopron) legkelendőbbek a telkek. Baranya közvetlenül utánuk következik a sorban. Tudjuk azt, hogy megyénkben az idén 55 településen 60 lakóház, 18 lakás, 15 üres telek, 13 hétvégi ház, 5 egyéb épület, 5 présház, s többek között 3 garázs, 1 raktár és 1 gazdasági épület került külföldi tulajdonába. De Sashegyi Etelka szerint azt senki sem tudja, hogy vajon hány külS na is van összesen. Ilyen a földvásárlás liberalizálását szeretné a külföldi kel elébe is mentek az uniós csatlakozásnak), de mint azt Gáspár Jenő (képünkön), a BMKH főosztályvezetője említette, tudomása szerint erről nincs szó. A Belügyminisztérium által végzett országos felmérés csupán arra vonatkozott a nyáron, hogy megszondázzák a megyéket, vajon milyen kelendő a magyar föld, ám most sem engednek a törvényből, mi szerint termőföldet vagy védett természeti területen lévő ingatlan tulajdonjogát külhoni nem szerezheti meg. Gáspár Jenő szerint az elmúlt tíz évben legalább ötezren vettek Baranyában telket, házat, s ezzel meglehet, hogy már húsz-huszonötezer külföldinek is van nálunk tulajdona. Számukra olcsók a hazai ingatlanok, s az egyszeri 50.000 forintos engedélyeztetési illeték is csak zsebpénz a külföldinek. KOZMA FERENC Baranyában évente félezerrel gyarapodik a külföldi ingatlantulajdonosok száma; a vásárlási kedv nem csökken. A vevők zöme német, de az utóbbi időben olyannyira megszaporodott a hollandok száma, hogy megelőzték a korábban második helyen lévő horvátokat. Az idén az első félévben 57 német, 25 holland, 9 horvát és 5 svájci telepedett meg megyénkben, belga, liechtensteini, román, kanadai, USA-beli, finn, olasz, angol, ukrán stb. vevők mellett. Ingatlant nemcsak vásárlással szerezhet a külföldi, hanem örökléssel is, és sokszor nem is külföldi, hanem honosított magyar állampolgár (esetleg kettős állampolgár) az, akinek a magyar fül számára idegenül cseng a neve. Hírcsatorna BEREMENDEN szombaton délelőtt tíz órakor tartják a Gorkij fasoron lévő Gondozási Központ avató ünnepségét. A kulturális műsor után dr. Wekler Ferenc, az országgyűlés alelnöke tart avató beszédet. (bb) SÁSD UTÁN BIKALON is megvette a körzeti orvos az ön- kormányzat tulajdonában lévő rendelőt és annak berendezéseit. Rendelővásárlásra készül a hegyháti vállalkozói példák nyomán Mágocson is három körorvos. (cs) ELMARAD. A Dunántúli Napló Székházában a Pécsi Sajtóklub mai rendezvénye meghívott vendégünk külföldi elfoglaltsága miatt elmarad. DR. SZILI KATALIN ország gyűlési képviselő szeptember 22-én, pénteken 11 órakor a Tüzér utcai mozgalmi házban, 14 órakor a Tiborc utcai iskolában fogadóórát tart, melyen vendége Weller János önkormányzati képviselőjelölt._____________■ Sok a késedelmes teljesítő Folyamatosan egyeztetnek az adófolyószámlák ügyében Baranyai körkép Baranyában több mint 31 ezer folyószámla-egyenleget küldött ki központilag az APEH. Ezek közül mintegy 22 ezer pótlékkal érintett a késedelmes tavalyi teljesítések miatt. A sok pontatlanság következményeként gyakran szükséges az egyeztetés. att - a dokumentumon található telefonszámon előzetes bejelentkezéssel lehet megtenni. A kiküldött egyenlegekkel kapcsolatos egyeztetésnek nincs ugyan jogvesztő határideje, ám az ügyfelek részéről az sürgeti a jelentkezést, hogy jogos tartozás esetén ketyeg a késedelmi kamat. Az adóhivatal pedig a beküldött észrevételek kézhez vételétől számított harminc napon belül köteles intézkedni. A vidéki ügyfelek .mm.. .. a m ohácsi, siklósi, komlói és szigetvári ügyfélszolgálati irodákon is beadhatják a kitöltött formanyomtatványt, illetve a csatolt dokumentumokat, a személyes egyeztetés azonban csak a pécsi igazgatóságon lehetséges.- Az utóbbi hetekben lényegesen megnőtt az adófolyószáma- egyenlegekkel kapcsolatos észrevételek száma. Naponta 50-60 levelet kapunk ebben a témában, sokan személyesen jönnek el a szükséges egyeztetések miatt. Ügyfélszolgálati szempontból a péntek és a hétfő a legerősebb nap, ilyenkor 3-4, esetenként 6 munkatárssal állunk az ügyfelek rendelkezésére - tájékoztatott a praktikus részletekről dr. Kondákomé Litz Irma, az Adó és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Baranya Megyei Igazgatósága könyvelési osztályának vezetője. Az első ízben a folyószámlán szereplő járulék nyitóegyenlegekkel kapcsolatos észrevételeket - nagyon sokan érdeklődnek emiAz APEH helyi szakembere felhívta a figyelmet arra, hogy a vizsgálatok tanúsága szerint duplájára nőtt a nehezen azonosítható, vagy azonosíthatatlan befizetések, átutalások száma. Ennek elsődleges oka, hogy az ügyfelek még ma sem mindig használják adó-, illetőleg adóazonosító számukat. Ez nemcsak az adóhivatal munkáját nehezíti, hanem egyébként elkerülhető adminisztrációt, ezáltal bosszúságot okoz az ügyfejeknek is. A magánszemélyek és az egyéni vállalkozók után október végéig a gazdasági szervezetek is megkapják az aktuális adófolyószámla értesítést. A várható egyeztetések4egyszerű- sítése, illetve a gyakorlatban előforduló gyakori problémák, hibaforrások kiszűrése érdekében az APEH szakemberei tájékoztató előadást tartottak a Könyvelők Klubjában. KASZÁSÉ. BARANYA MEGYEI IGAZGATÓSÁG Toller kontra vámosok Pécs „Megbeszélte” a kedd esti eseményeket Toller László polgármester és Herczeg József parancsnok. A politikus kedden délután nyilvános helyen a pénzügyőrök Pécsi Napokon folytatott vizsgálatának módját nehezményezte. A Pécsi Napok rendezvénysorozata keddi napján a Vám- és Pénzügyőrség Dél-dunántúli Regionális Parancsnokságának munkatársai ellenőrzést végeztek a kitelepülő árusok között (lásd Dunántúli Napló 2000. szeptember 21.). A helyszínen tartózkodó Toller László polgár- mester elmondása szerint a vizsgálatra vonatkozó kérdésekkel fordult az intézkedő tisztekhez. Lapunknak az ügyről nyilatkozva Toller László kifejtette, hogy akkor és most is teljesen jogszerűnek tartotta az intézkedést, csupán azt nehezményezte, hogy a pénzügyőrség munkatársai bejöttek magára a rendezvényre is. Hozzátette: az intézkedést lehetett volna diszkrétebben bonyolítani. Mindenesetre a pécsi polgármester országgyűlési képviselőként bemutatkozott az intézkedő pénzügyőröknek, és megkérdezte, ki rendelte el a vizsgálatot. Toller László lapunknak beszámolt arról, hogy a kérdést azóta már tisztázták dr. Herczeg József regionális parancsnokkal. Lapunknak Herczeg József a vizsgálatsorozattal kapcsolatosan elmondta, hogy minden különösebb célzatosság nélkül, csupán a rendezvény nagysága és típusa miatt végeztek ellenőrzést a Pécsi Napokon - a parancsnok mindezzel együtt nem kívánt ügyet csinálni Toller László észrevételével kapcsolatban. Herczeg József az intézkedést továbbra is jogszerűnek tartja, rámutatva arra, hogy a rendezvényt lényegében nem zavarták meg a pénzügyőrök, akik egyébként a vizsgált tizenegy helyszínen nyolc helyen rendben lévőnek találták a dolgokat, csupán három esetben bukkantak szabálytalanságra: mindannyiszor a kitelepülés bejelentésének elmulasztása volt a probléma. T. O. Létszámleépítések várhatók Az első félévben felgyorsult a vagyonfelélés? Siklós Az önkormányzat első féléves gazdálkodásának megvitatása szerepelt fő helyen a képviselő-testület tegnapi ülésén. A beszámolóból az derült ki, hogy a városnak sikerült az első félévben működési célú hitel igénybevétele nélkül gazdálkodnia, mely azonban létszámleépítés és a működési költségek csökkentése nélkül az év hátralévő részében nem folytatható. Az önkormányzat amúgy sem túl rózsás likviditási helyzetén ugyan rontott a központi elvonás, ám ennek ellenére az első hat hónapot sikerült úgy zárni, hogy a szolgáltatók felé nem volt 30 napon túli kifizetetlen számlája. Az intézmények közül a működési kiadások tekintetében a Táncsics Mihály Gimnázium és Szakképző Iskola volt a legtöbbet túllépő, ugyanakkor a saját bevételek is itt emelkedtek terven felül. Más intézmények esetében szélsőséges eltérések akár a bevételi, akár a kiadási oldalon nem voltak. A vitában Szarka Tibor pénzügyi osztályvezető elmondta azt is, hogy sajnálatos módon az első félévben tovább folyt a vagyon felélése az intézmények működtetésének érdekében. A kérdés kapcsán Várvölgyi István kimutatást kért az utóbbi hat évről, meglátása szerint ugyanis az utóbbi két évben több dolgot adott el a város, mint az azt megelőző négy évben összesen. _________ K. J. Eötv ösék a porondon PÉCS A mohácsi, fergeteges sikereket hozó előadások után ma a baranyai megyeszékhelyen, a Búza téren felállított fűthető sátorban mutatkozik be a közönségnek a világhírű Eötvös Cirkusz. A délután hat órakor kezdődő premier után további egy héten át lépnek fel vadonatúj műsorukkal a művészek, vasárnap délután pedig kizárólag a Dunántúli Napló olvasói előtt, akik körében a júniusi Napló'napon 1200 jegyet osztottunk szét. A Cirkusz 2000!!! című műsorukban 55 fős társulatuk a hagyományos elemeket sem nélkülöző, az egész család számára feledhetetlen szórakozást ígérő produkciót mutat be, s porondra lép a kétszáz éves dinasztia mai legfénylőbb csillaga, Eötvös Chily is. Ananda Matadzsi, az alligátoridomár is bemutatkozik kedvenceivel a pécsi közönségnek fotó: laufen László A