Új Dunántúli Napló, 2000. szeptember (11. évfolyam, 240-269. szám)
2000-09-22 / 261. szám
Aranyos Kovács A 200 méteres mellúszás női döntőjében a magyar úszózseni az utolsó 15 méteren fantasztikus hajrát produkált, és elsőként csapott a célba. Ezzel a győzelmével megszerezte a második magyar aranyérmet a sydneyi olimpián. (Részletes tudósítás a 15. oldalon) Dunántúli Ara: 53 Ft. Előfizetve: 36 Ft. Telefon: 72/505-000 2000. szeptember 22., péntek KÖZÉLETI NAPILAP i XI. évfolyam, 261. szám www.dunantulinaplo.hu 7631 Pécs, Északmegyer-dűlő 2. Tel.: (72) 549-559 Fax: (72) 549-556 * BÁRDI RUTÓ I Minden süni sa autómhoz kell! PÉCS, FARKAS ISTVÁN U. 2. Tel.: 72/222-523, 72/516-800 K% kedve/imiiN a hirdetés felmutatójának! MAI SZÁMUNKBÓL VILÁGTÜKÖR Merényletek Európában. Rakétatámadás rázta meg szerda éjszaka a brit hírszerzés központját London belvárosában, Spanyolországban pedig kormány- párti politikust gyilkolt meg az ETA baszk szakadár terrorszervezet. (2. oldal) HAZAI TŰKOR Előnyök várnak a köztisztviselőkre. A kormány keddi döntése nyomán a köztisztviselőknek jövő januártól járó kedvezmények vonzóvá tehetik a pályát. (3. oldal) BARANYAI TŰKOR Ingatlanok külföldi kézben. Már ausztrál is van a tulajdonosok között. A pécsi polgármester „ügye” az ellenőrző vámosokkal. (4. oldal) Megyékkel az Európai Unióba? Kétnapos konferencia Pécsett. (5. oldal) 7770865 913050 A türelmi rendelet előtt Olvasóink szavaztak: kell a zóna - Sokan engedélyeznék a bordélyokat Alaposan megmozgatta lapunk olvasóit a türelmi zóna ügyében tegnap tartott telefonos szavazásunk: négy óra alatt csaknem kétszázan hívták szerkesztőségünket, s a döntő többség szerint szükséges vigalmi negyed kijelölése. A helyszínt illetően viszont már megoszlanak a vélemények, sokak szerint a bordélyházak újbóli engedélyezése jelentené az igazi megoldást. 0 0 2 6 1 Pécs, DN A nagy vihart kavaró mogyoródi ideiglenes „szabadkereskedelmi” övezet kijelölése után akkor kerültek ismét a figyelem középpontjába az egyelőre még csak papíron létező türelmi zónák, miután módosították a maffiaellenes néven elhíresült jogszabályhalmazt. A változtatás lényege, hogy azokon az ötvenezernél nagyobb lélekszámú településeken, ahol folyamatosan jelen van a prostitúció, ha az önkormányzatok nem teszik meg, a Belügyminisztérium jelöli ki a türelmi zónákat. A Pécsre is érvényes verdikt egyelőre a Magyar Közlönyben nem jelent meg, azonban annyi már most tudható, hogy az önkormányzatok nem fogadják lelkesen. Pécs jegyzője korábban elmondta, elképzelhető, hogy a nagyobb települések az Alkotmánybírósághoz fordulnak, miután sérelmezik a belügyi beavatkozást. A képviselők a tervek szerint októberben tárgyalnak a kérdésről. Lapunk úgy tudja, pillanatnyilag nincs olyan helyszínjavaslat, amit mindenki elfogadna. LEGYEN-E TÜRELMI ZÓNA PÉCSETT? Nem 12,3% |—If ! \ 55,6% / \ férfi 44,4% 87,7% nő K t*en A szavazók nem szerinti megoszlása ,A városnak lépnie kell’- Egyáltalán nem lep meg a szavazás eredménye - jelentette ki dr. Papp Judit, pécsi jegyző. - Minden ötletet meg fogunk fontolni, mi is érezzük, hogy a helyzet tarthatatlan. Legújabban a patacsiaktól kaptunk egy beadványt, amiben azt kérik, hogy távolítsuk el a lányokat, ez is felgyorsíthatja a dolgokat. Lépni kell, azonban a végső döntés előtt meg kell várni a törvénymódosítás megjelenését. Óriási vita várható a közgyűlésben a kérdés kapcsán. Az önkényes területfoglalás gondolatát a jegyző asszony nem tartotta megvalósítható elképzelésnek, a budapesti tervhez hasonló akció kivitelezése véleménye szerint semmit sem oldarm meg, csak újabb, az eddigieknél is súlyosabb konfliktusokhoz vezetne. Olvasóinknak csütörtökön délután három és hét óra között volt lehetőségük arra, hogy válaszoljanak az általunk feltett kérdésekre: 1. Legyen-e türelmi zóna Pécsett? 2. Ön melyik helyszínt javasolja? A voksolás időtartama alatt csaknem kétszázan hívták szerkesztőségünket. Az első kérdésre döntő többségben „igen” volt a válasz, vagyis a telefonálók többsége szerint szükség van a zónákra. Az igen változatos magyarázatok között közös motívumként leginkább a rendezett körülmények között űzhető „ipar” szerepelt, valamint az, hogy szűnjön meg a mostani lehetetlennek ítélt állapot, amikor is a város négy-öt pontján rendszeresen várakoznak kuncsaftra a lányok. A helyszínt illetően viszont már alaposan eltértek a vélemények: számosán javasolták például a bordélyházak újra megnyitását, szerintük ez egyszer s mindenkorra megoldaná a problémát. A kupik üzemeltetését nemzetközi egyezmény tiltja, a mellettük érvelők szerint azt fel kellene mondania a kormánynak. A házak működtetésével mind a higiénés feltételek, mind pedig a lányok munkakörülményei megfelelőek lehetnének, arról nem is beszélve, hogy a felserdülő ifjúság szexuális felvilágosítása is egy csapásra megoldódna - mármint egyes telefonálók szerint. A kuplerájokat preferálók közül többen hivatkoztak egykori, a Czinderi utcában üzemelő műintézményhez fűződő kellemes - és ezek szerint maradandó - élményeikre is. A türelmi negyed helyszínére vonatkozóan is több javaslat érkezett: sokan a Tortyogó környékét részesítették előnyben, azonban annál is többen a homokbányát tartják alkalmas területnek. Felmerült még a Balokány környéke és a bodai egykori autós rutinpálya is. Egy, a lányok tevékenységét „szervező” fiatalember is jelentkezett lapunknál, aki elmondta, hogyha rövidesen nem jelölik Id a zónát, akkor akár önkényesen is elfoglalnak egy területet, mivel a mostani állapot már szerintük is tarthatatlan. MÁTÉ BALÁZS Mol-TVK-BorsodChem: nem kértek hosszabbítást Budapest A Mól Rt., a BorsodChem Rt. és a TVK Rt. csütörtökön 18 óráig nem kérte részvényei tőzsdei kereskedésének további felfüggesztését a Pénzügyi Szervezetek Állami felügyeleténél (PESZÁF) - közölte csütörtökön Gulúcsy Ferenc, a PESZÁF szóvivője. A három papír tőzsdei kereskedését három napja függesztették fel a cégek saját kérésére, de a három napnál hoszszabb felfüggesztéshez már felügyeleti engedély is kell. A szóvivő elmondta: a három társaság pénteken reggel tíz óráig, vagyis a Budapesti Értéktőzsde kereskedésének megkezdéséig még kérheti a felügyelettől a forgalmazás felfüggesztésének meghosszabbítását. Mint arról tegnapi lapunkban már beszámoltunk, a felfüggesztés mögött a TVK részvényeinek megszerzéséért folyó „csata” húzódik meg. _________■ Ka ya Ibrahim aláírása? Budapest, Teve utca Még nem érkezett meg a Budapesti Rendőr-főkapitányságra az írásszakértői vélemény azzal kapcsolatban, hogy kinek az aláírása szerepel a Kaya Ibrahim- üggyel összefüggő magyar cégiratokon. Dézsi Mihály szóvivő ezt csütörtökön annak kapcsán mondta el, hogy a HVG legújabb számában megjelent: a nyomozók által kirendelt írásszakértő megállapította, hogy nagy valószínűséggel Kaya Ibrahim hiteles aláírása szerepel azokon a cégiratokon, amelyekkel 1995 júliusában Schlecht Csabától megvásároltak 14, egykor Fidesz-közeli- ként alapított vállalkozást. Dézsi Mihály tudatta: az írás- szakértői vélemény az ügyészségen van. A BRFK 1998. október 13-án rendelt el nyomozást közokirat-hamisítás miatt ismeretlen tettes ellen, aki Kaya Ibrahim néven cégeket vásárolt. A nyomozás során tanúként hallgatták meg Schlecht Csabát. Cáfolnak a finnek PÉCS Cáfolta azokat a városban elterjedt híreszteléseket Papp Judit, az Elcoteq PR-mendzsere, miszerint megrendeléshiány miatt nagy számú dolgozót küld szabadságra a finn elektronikai cég. Arról tájékoztatott, hogy az alkatrészek beszállítóinak késedelme miatt valóban szabadságolnak néhány alkalmazottat, ennek mértéke azonban nem tér el a szokásostól, és a komponensek megérkezését követően ők is újra munkába állhatnak. Az Elcoteqhez kapcsolódó hír, hogy a Pécs-baranyai Kereskedelmi és Iparkamara eredményes közreműködésével megállapodás született a 3000 főt foglalkoztató finn társaság és a Pécsi Tömegközlekedési Rt. között. Ennek értelmében a tömegközlekedési cég az 50-es, az M89-es, a 16-os, a 20-as és a 20/A-s helyi autóbuszjáratok menetrendjét a dolgozók zökkenőmentes utazásához, a műszakváltáshoz igazítja. A menetrendváltozás szeptember 25-én lép életbe. A NAP MOSOLYA. Tegnap közjegyző jelenlétében összegeztük az egy hónapon át tartó, fürdőruhás szépségversenyünkre beérkezett olvasói szavazatokat. Részletek az 5. oldalon. fotó: laufer László NYAKA SZABOLCS KOMMENTÁRJA Sok vagy Szerinted nem sok, ha egy nyolcéves gyereknek heti hat angolórája van? - hallottam a minap. Nem, szerintem nem sok. Ugyanis előbb vagy utóbb (bár ahogy lehet hallani, inkább utóbb) csak felvesznek minket az EU-ba, s akkor tényleg nem lehet érvényesülni, csak ha valaki folyékonyan beszél legalább egy idegen nyelvet. Vagy még magasabb fokon. S lehet, hogy az egy sem elég, inkább kell a kettő. Sőt már manapság is - kis túlzással - egy segédmunkástól is elvárják, hogy megértesse magát valamelyik idegen nyelven. Aki pedig valamilyen magasabb pozíciót akar, s ebbe most beleértem akár a középvezetőket is, már ma is beszélnie kell angoJelenleg úgy néz ki, hogy nem agyerek, hanem a pénz beszél valaki azért nem tud nyelvvizsgát tenni, mert nem tudja megfizetni, az már tényleg gond. S itt még nem is pluszpénzekről van szó, hanem „csak” a hivatalos vizsgadíjakról. Pedig odáig még el is kell jutni. Már ha valaki képes erre. Tankönyvek, kiegészítők, netán magántanár, vagy egy külföldi út - horribilis költségek. Tízezrek, rosszabb esetben akár százezrek, amit egy szülőnek ki kell adnia, ha azt szeretné, hogy gyermeke érthető módon tudjon társalogni külhonban is. S ezen azért illene változtatni. Ugyanis így elérhetjük, hogy nem a gyerek, hanem csak a pénz beszél. Idegen nyelv... A5. oldal Mai időjárás: +\\ 1! ^ É i%...1 Gyakran lesz erősen felhős az ég +11, +18 °C Háromnapos előrejelzés: Szombat Vasárnap Hétfő éÖ áS Napos, felhős ♦11,+17'c Felhős, napos ♦10, +16 "C Napos, felhős +10, +16°C t ♦ lul, németül, s még sorolhatnám. Nem sok tehát az a heti hat óra. így ugyanis biztosan lehet arra számítani, hogy a kicsik pár év múlva gond nélkül kommunikálnak világszerte, s abban a virtuális világban, az interneten is, ahol szintén kell a nyelvtudás. Illetve kellene. Mert azzal még nincs baj, ha valakinek nincs nyelvérzéke, megesik, de hogy