Új Dunántúli Napló, 2000. szeptember (11. évfolyam, 240-269. szám)

2000-09-12 / 251. szám

.

2000. Szeptember 12., kedd

SPORT

Új Dunántúli Naplő - 15. oldal

Vincze helyett Készéi

Szombathely

! Keddtől Vincze Géza helyett Készéi Ferenc az NB I. A-csoport- jában mindössze egy győzelemmel a 8. helyen álló Haladás labdarúgócsapatának új vezetőedzője. - A tulajdonosok még nem mondtak le arról, hogy az együttes kiharcolja az élvonalbeli szereplés jogát - nyilatkozta Szegner Zsolt, a futballklubot működtető kft. ügyvezető igazgatója. - Céljaink eléréséhez drasztikus lépésre van szükség, ezért döntöttünk a változtatás mellett. Vincze Géza szerződését közös megegyezéssel bontottuk fel. Készéi Ferenc megbízatása az alapszakasz végéig szól. ■

Olimpiai hírek

Sydney

Dr. Martos Éva, a magyar olimpiai csapat egészség- ügyi részlegének vezetője arról tájékoztatta a távirati irodát, hogy az evezős Pető Tibor szombat délután elvégzett EPO-tesztje negatív eredményt hozott.- Az a szabály, hogy amennyiben 48 órán belül nem érkezik értesítés arról, hogy bármüyen, tehát nem csak EPO-, hanem hagyományos doppingteszt pozitív lenne, akkor az negatívnak tekinthető - magyarázta a főorvos asszony. Ezzel azt is jelezte, hogy - minden ellenkező híreszteléssel, az egyik kereskedelmi tévé reggeli tájékoztatásával szemben - még nincs eredménye annak a „közönséges” doppingellenőrzésnek, amelynek során hétfőn az úszó Szilágyi Zoltánt és a vitorlázó Szörényi Ádámot kontrollálták. Ha szerda estig nincs értesítés, akkor a két sportoló - tiszta.

Radulovics Bojana, a vasárnap még lázas kézilabdázónő szépen gyógyul, hétfőn ugyan óvatosságból kihagyta a csapat idegnyugtató kirándulását (kiadós hajóúton voltak Mocsai Lajos tanítványai, de mire célba értek, addigra az egyik híres környékbeli állatkert már bezárt, így ez a program elmaradt), s kedden edzhet is.

Hárman nem játszhatnak

Mezey György tegnap keretet hirdetett

A kezdőcsapatból három játékosra nem számíthat Mezey György (képünkön), a Vasas vezetőedzője a keddi AEK Athén elleni labdarúgó UEFA-kupa mérkőzésen. Aranyos Imre eltiltása, Mónos Tamás és Tiber Krisztián sérülése miatt nem léphet pályára.

Budapest- Remélem sikerül a hiányzókat megfelelően pótolni - mondta a szakvezető. - A görögök játékát alaposan feltérképeztem, a múlt héten

kint voltam egyik bajnoki találkozójukon is, úgy gondolom, sikerült beszereznem a szükséges információkat. A két együttes közel azonos játékerőt képvisel, ha a hazai összecsapásunkon sikerül úgy nyernünk, hogy nem kapunk gólt, akkor kiharcolhatjuk a továbbjutást.

Mezey György, a Vasas vezetőedzője hétfőn délután tartott még egy utolsó, átmozgató jellegű edzést, amelynek a végén kijelölte kezdőcsapatát a görög AEK Athén elleni keddi UEFA-kupa-mérkő- zésre: Kövesfalvi - Simek, Juhár, Pető, Tóth A. - Komódi, Szili, Zabos, TóthN. -Sowunmi, Kabát.

Az UEFA-kupa első fordulójának mérkőzése kedden 18 órakor kezdődik a Népstadionban. A találkozó játékvezetője a svéd Martin Ingvarsson lesz.

Az UEFA-kupa első fordulójának műsora

Kedd: Vasas (magyar) - AEK Athén (görög)

18.00. FC Kosice (szlovák) - Grazer AK (osztrák) 16.00. Napredak Krusevac (jugoszláv) - OFI Crete (görög) 16.45. Norrköping (svéd) - Slovan Liberec (cseh) 17.30. Lierse (belga) - Girondins Bordeaux (francia) 18.00. FC Basel (svájci) - Brann Bergen (norvég) 18.00. Petra Drnovice (cseh) - 1860 München (német)

18.00. Rapid Wien (osztrák) - Örgryte (svéd)

18.00. Gent (belga) - Ajax Amsterdam (holland) 18.00.

Csütörtök: CSZKA Szófia (bolgár) - MTK (magyar) 18.00. Dunaferr (magyar) - Feyenoord (holland) 20.45. Zimbru Chisinau (moldáv) - Hertha BSC (német) 16.00. Lokomotív Moszkva (orosz) - Nyeftohimik Burgasz (bolgár) 17.00. Alanyija Vlagyikavkaz (orosz) - Arnica Wronki (lengyel) 17.00. Lilleström (norvég) - Dinamo Moszkva (orosz) 17.30. Olimpija Ljubljana (szlovén) - Espanyol (spanyol) 17.40. Nova Gorica (szlovén) - AS Roma (olasz) 18.00. Vorszkla Poltava (ukrán) - Boavista (portugál)

18.00. CSZKA Moszkva (orosz) - Viborg (dán)

18.00. Gueugnon (francia) - Iraklisz Szaloniki (görög) 18.00. Slovan Bratislava (szlovák) - Dinamo Zagreb (horvát) 18.00. Antalya (török)- Werder Bremen (német) 18.15. Polonia Warszawa (lengyel) - Udinese (olasz) 18.30. FC Lausanne (svájci) - Torpedo Moszkva (orosz)

18.30. Roda JC Kerkrade (holland) - Inter Bratislava (szlovák) 18.30. AIK Stockholm (svéd) - Herfölge (dán) 19.00. Vitesse Arnhem (holland) - Maccabi Haifa (izraeli) 19.00. FC Zürich (svájci) - Genk (belga) 19.30. Molde (norvég) - Rayo Vallecano (spanyol) 19.30. Rapid Bucuresti (román) - Liverpool (angol)

20.00. Pobeda Prilep (macedón) - AC Parma (olasz) 20.00. Krivbasz Krivojrog (ukrán) - FC Nantes (francia) 20.00. PAOK Szaloniki (görög)- Betar Jerusalem (izraeli) 20.00. FC Bruges (belga) - Apoel Nicosia (ciprusi) 20.00. Halmstad (svéd) - Benfica (portugál) 20.00. Bröndby (dán) - NK Osijek (horvát) 20.05. FC Tirol (osztrák) - Fiorentina (olasz) 20.30.

Alaves (spanyol) - Gaziantep (török) 20.30. Leicester (angol) - Crvena zvezda (jugoszláv)

20.45. Partizán Beograd (jugoszláv) - FC Porto (portugál) 20.45. Celtic (skót) - HJK Helsinki (finn) 20.45. Chelsea (angol) - St. Gallen (svájci) 20.45. Ruch Chorzów (lengyel) - Internazionale (olasz) 21.00. Slavia Praha (cseh) - AB Köbenhavn (dán) 21.00. VfB Stuttgart (német) - Hearts (skót) 21.00. Celta Vigo (spanyol) - MK Rijeka (horvát) 21.30. Real Zaragoza (spanyol) - Wisla Kraków (lengyel)

21.30.

A visszavágókat szeptember 26-án és 28-án rendezik. A Bohemians (ír) - FC Kaiserslautern (német) találkozó lapzárta után ért véget.

A Bajnokok Ligája csoportmérkőzéseinek műsora

Kedden és szerdán kerül sor a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportmérkőzéseinek 1. fordulójára.

A műsor, kedd, A-csoport: Szpartak Moszkva (orosz) - Bayer Leverkusen (német) 18.00. Sporting Lisboa (portugál) - Real Madrid (spanyol) 20.45. B-csoport: Sparta Praha (cseh) - Arsenal (angol) 20.45. Sahtyor Donyeck (ukrán) - Lazio (olasz) 20.45. C-csoport: FC Valencia (spanyol) - Olimpiakosz (görög) 20.45. Olympique Lyon (francia) - Heerenveen (holland) 20.45. D-csoport: Galatasaray (török) - Monaco (francia) 20.45. Glasgow Rangers (skót) - Sturm Graz (osztrák) 20.45.

Szerda, E-csoport: Hamburger SV (német) - Juventus (olasz) 20.45. Panathinaikosz (görög)- Deportivo La Coruna (spanyol) 20.45. F-cso- port: Rosenborg Trondheim (norvég) - Paris SG (francia) 20.45. Helsingborg (svéd) - Bayern München (német) 20.45. G-csoport: PSV Eindhoven (holland) - Dinamo Kijev (ukrán)

20.45. Manchester Únited (angol) - Anderlecht (belga) 20.45. H-csoport: Barcelona (spanyol) - Leeds United (angol) 20.45. AC Milan (olasz) - Besiktas (török) 20.45.

PORSCHE

SkodaPickup

A Skoda Pickup 1 595 OOO forintos nettó ára már önmagában kedvező, de a használtautó beszámítása esetén nyújtott további ÍOO OOO forint árengedménynyel ez már „veszélyesen" csábító ajánlat.

Zalai Autóház

7631 Pécs, Északmegyer-dűlő 2. Tel.: (72) 549-559 ox: (72) 549-556

www.skoda.hu

A TŐZSDE VILÁGA

A Gazprom felvásárol?

Szeptember első hetében a várakozásoknak megfelelően a nyárinál magasabb, bár még mindig nem az aranykort idéző forgalmakat tapasztalhattunk a ■Budapesti Értéktőzsdén. A vezető részvények árfolyama közül a hét közepére szinte mindegyik csökkent. A Matáv ismét az 1600 forint körüli értéket súrolta, míg az OTP árfolyama egy nap alatt közel 4%-ot esett a Hajdú-Bét hiteleivel kapcsolatos pesszimista piaci találgatásoknak köszönhetően. A MÓL 3830-as szintig csökkent, és a gyógyszeripari papírok közül a Richter is közel 1000 forinttal gyengült a múlt heti árához képest. A hét utolsó kereskedési napja technikai probléma miatt másfél órás késéssel indult.

Meglepetést és eladási reakciót a hét második felében bejelentett hír keltett, mely szerint az írországi bejegyzésű Milford Holding Ltd. 25%-os tulajdon- hányadot szerzett a BorsodChem-ben. Érdekesség a hírben, hogy a fentneve- zett holdingvállalat az orosz gázipari óriás, a Gazprom tulajdona. Egyes piaci vélekedés szerint az orosz cég nem elsősorban a BorsodChem-et, hanem a TVK- t kívánta volna megvásárolni, azonban arról az üzletről a BCH és a MÓL jóvoltából lemaradt. Így a jelenlegi “huszárvágással” két legyet ütött egy csapásra, ráadásul feltehetően a BorsodChem legnagyobb részvényhányaddal rendelkező tulajdonosa lett, melyről pontos adatot kapni a szeptember 22-i részvény- könyvi bejegyzés után lehet. További kérdéseket vet fel, hogy a Gazprom milyen jövőbeli terveket dédelget a vegyipari céggel kapcsolatban. A BorsodChem egyik fontos és perspektivikus üzletébe mindenesetre így hiba csúszhat, miután a Mitsui nevű japán vegyipari céggel kötött licenc szerződés keretében a külföldi fél visszalépési opcióval rendelkezik, amelyet akkor használhat ki, ha a BorsodChem olyan befektető kezébe kerül, amellyel a Mitsui nem kívánja megosztani TDI technológiáját. A két vegyipari papír árfolyamát a Gazprom tervei és közeljövőbeli lépései körüli befektetői találgatások fogják irányítani.

(Ujfalussy Kristóf CA IB)

Bank Austria Creditanstalt Rt. 7400 Pécs, Mária u. 3- Tel.: 72/502-600

Külföldi labdarúgó-bajnokságok eredményeiből

A spanyolok is elkezdték

NÉMETORSZÁG.

SpVgg Unterhaching - 1. FC Kaiserslautern 0-0, TSV 1860 München - FC Schalke 041-1, l.FC Köln - Bayer 04 Leverkusen 1-1, VfB Stuttgart - FC Bayern München 2-1, VfL Wolfsburg - Hertha BSC Berlin 2-1, VfL Bochum - Hamburger SV 0-4, SV Werder Bremen - BV Borussia 09 Dortmund 1-2, Energie Cottbus - Eintracht FrankAz argentin Javier Marini (balra) és Djordje Tomic összecsapása a Numanica - Real Oviedo spanyol bajnoki mérkőzésen

fúrt 2-0, Hansa Rostock - SC Freiburg 0-0.

Bundesliga

1. Schalke 04

4

3

1

0

10-2

10

2. B. München

4

3

0

1

11-4

9

3. Dortmund

4

3

0

1

9-5

9

4.1860 München 4

2

2

0

8-6

8

5. Hamburg SV

4

2

1

1

8-7

7

6. Leverkusen

4

2

1

1

5-5

7

7. Hertha BSC

4

2

0

2

10-6

6

8. SC Freiburg

4

1

3

0

5-1

6

9. Frankfurt

4

2

0

2

8-6

6

10. VfL Wolfsburg

4

2

0

2

7-6

6

11. VfB Stuttgart

4

2

0

2

6-7

6

12.1 FC Köln

4

1

2

1

6-4

5

13. Kaiserslautern

4

1

1

2

1-5

4

14. Bremen

4

1

0

3

6-7

3

15. Cottbus

4

1

0

3

4-10

3

16. VfL Bochum

4

1

0

3

1-11

3

17. Unterhaching

4

0

2

2

1-5

2

18. Rostock

4

0

1

3

0-9

1

SPANYOLORSZÁG. Első forduló: Real Sociedad - Racing Santander 2-2, Real Zaragoza - RCD Espanyol 1-2, FC Barcelona- Málaga CF 2-1, Deportivo La Coruna - Athletic Bilbao 2-0, Real Madrid - Valencia CF 2-1, CA Osasuna - Celta Vigo 0-2, CF Villarreal - Rayo Vallecano 1-5, UD Las Palmas - CD Alavés 0-3, Numancia - Real Oviedo 1-0, Real Mallorca - Real Valladolid 1-1.

ANGLIA. Bradford City - Arsenal FC 1-1, Coventry City - Leeds United 0-0, Ipswich Town- Aston Villa 1-2, Leicester City - Southampton 1-0, FC Liverpool - Manchester City 3-2, Manchester United - Sunderland 3-0, Middlesbrough - Everton 1-2, Newcastle United - Chelsea FC 0-0, Derby County - Charlton Athletic 2-2. A Tottenham Hotspur FC - West Ham United találkozó lapzárta után fejeződött be.

Premier League

1. Manchester U.

5

3

2

0

14-3

11

2. Leicester City

5

3

2

0

4-1

11

3. Newcastle

5

3

1

1

7-4

10

4. Liverpool FC

5

3

1

1

10-8

10

5. Arsenal FC

5

2

2

1

10-7

8

6. Leeds United

4

2

1

1

5-3

7

7 Everton

5

2

1

2

9-8

7

8. Tottenham

4

2

1

1

7-6

7

9. Coventry City

5

2

1

2

5-7

7

10. Chelsea FC

5

1

3

1

7-7

6

11. Manchestere.

5

2

0

3

9-12

6

12. Middlesbrough 5

1

2

2

9-9

5

13. Charlton

5

1

2

2 10-11

5

14. Aston Villa

4

1

2

1

4-5

5

15. Bradford

5

1

2

2

3-8

5

16. Derby County

5

0

4

1

11-12

4

17 Ipswich Town

5

1

1

3

5-8

4

18. Sunderland

5

1

1

3

4-9

4

19. Southampton

5

0

3

2

7-9

3

2Ö.West Ham

4

0

2

2

5-8

2

FRANCIAORSZÁG. Sedan - Monaco 1-0, Lyonnais - Lens 3-0, Lille - Troyes 1-2, Girondins Bordeaux - EA Guingamg 0-2, Paris Saint-Germain - Saint-Étienne 5-1, Racing Strasbourg - SEC Bastia 14, Stade Rennais FC - FC Metz 0-1, AJ Auxerre - FC Nantes Atlantique 2-2, FC Toulouse - Olympique de Marseille 2-0.

Division 1.

1. Bastia

7

5

0

2

11-5

15

2. RC Lens

7

4

2

1

9-7

14

3. Paris SG

7

4

1

2

17-11

13

4. Troyes

7

3

2

2

12-11

11

5. Metz

7

3

2

2

6-5

11

6. Nantes

7

3

2

2

12-14

11

7.0SC Lille

7

3

1

3

9-6

10

8.Lyon

7

2

4

1

9-7

10

9. Sedan

6

3

1

2

7-6

10

10. St-Etienne

7

2

4

1

11-11

10

11. Marseille

7

3

1

3 10-10

10

12. AJ Auxerre

7

2

2

3

5-6

8

13. AS Monaco

7

2

2

3

8-11

8

14. EA Guingamp

7

2

1

4

9-11

7

15. Rennes

6

1

3

2

7-6

6

16. Bordeaux

7

1

3

3

9-9

6

17 FC Toulouse

7

1

3

3

8-9

6

18. Strasbourg

7

1

0

6

6-20

3

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z.

Labparúgó-utánpótlásbajnokságok

Pályán a jövő reménységei

Szigetvár - PVSK 2-1 (0-0)

Megyei serdülőbajnokság. PVSK: Viszt (Hergenrőder) - Negdó, Sömjén, Birton, Kleics - Mihalik (Csatlós), Nyúl (Gályár), Vigh, Máté - Szabó, Simon. Edző: Szabó József. G.: Szabó. Jók: Szabó, Birton, Negdó.

Szigetvár - PVSK 2-0 (O-O)

Megyei ifjúsági bajnokság. PVSK: Varsány - Dénes, Schmidt, Varga, Fodor (Udvarácz) - Hűek (Kovács), Karsai, Proboszt, Parragi - Bózsa (Csizmadia), Buczkó. Edző: Csatáry Csaba.

Kozármisleny - PVSK 1-2 (1-0)

Megyei ifjúsági bajnokság. PVSK: Varsány - Schmidt, Varga, Dénes, Huszár (Kovács) - Hűek, Karsai, Proboszt, Parragi - Csizmadia (Bózsa), Buczkó. Edző: Csatáry Csaba. G.: Bózsa, Buczkó.

Nagykanizsa - Komlói Bányász 1-1 (0-0)

Területi bajnokság U-15-ösök. KBSK: Fonyódi - Ratkó (Vass), Halász, Olárnyik, Megyesi - Bartha, Szuprics, Major, Kalmár - Szombati, Rónai. Edző: Szalai Ferenc. G.: Rónai. ifpi

A Pécsi Aerobik és Fitness Sportegyesület

4-6 és 7-9 éves lányok és fiúk részére

játékos előkészítő sportlanfolyamokat indít

heti két alkalommal.

Beiratkozás időpontja:

2000. szept. 25 és 26,18 és 19 óra között.

Helye: Pécsi Tudományegyetem „A” épülete (Pécs, Ifjúság u. 6.) Érdeklődni: 30/233-9550 -es telefonszámon -«smv

t

>