Új Dunántúli Napló, 2000. augusztus (11. évfolyam, 209-239. szám)
2000-08-30 / 238. szám
2000. Augusztus 30., szerda SPORT Új Dunántúli Napló - 11. oldal Mégis két kieső Budapest Az alapszakasz után az NB I/B- ből csoportonként az utolsó két helyezett esik ki - döntött a MLSZ elnöksége. Korábban a testület úgy határozott, hogy a leggyengébb 12 klub búcsúzik a második vonal küzdelmeitől, de a labdarúgóklubok felháborodására ' változtattak az elképzelésen. ■ Vuelta: sprintbefutó Albacete A hazai közönség előtt szereplő Oscar Freire sprintbefutó után nyerte meg a spanyol kerékpáros körverseny 4. szakaszát. 4. szakasz (Valdepenas-Albacete, 159 km): 1. Freire (spanyol) 3:33:56 óra, 2. Lombardi (olasz) azonos idővel, 3. Moreni (olasz) a. i. Az összetett állása: 1. Zülle (svájci) 13:00:54 óra, 2. Olano (spanyol) 2 mp hátrány, 3. Cuesta (spanyol) 21 mp h. ■ Kialakultak a csoportok A labdarúgó NB I. órarendje A HLASZ a klubokkal és a televízióval egyeztetve elkészítette az alapszakasz hátralévő fordulóinak órára lebontott programját. Budapest Az 1. fordulóból elmaradt. Szeptember 2. A-cso- port: Tatabánya - Sopron 16.30 (ml). A 2. fordulóból elmaradt. Szeptember 6. A-csoport: Dunaferr - Ferencváros 16.05 (ml). 7. forduló. Szeptember 8. B-csoport: Videoton - MTK Hungária 17.30 (ml), Vasas - Nagykanizsa 20.00. Szeptember 9. A-csoport: Kispest - Sopron 16.30, Nyírség - Haladás 16.30, Győri ETO - Dunaferr 17.00 (ml), Ferencváros - Tatabánya 19.00. B-csoport: ZTE - Debrecen 19.00, Újpest - PMFC 19.00 8. forduló. Szeptember 15. A-csoport: Haladás - Ferencváros 17.30 (ml). Szeptember 16. A-csoport: Sopron - Tatabánya 16.00, Győri ETO - Nyírség 19.00, Dunaferr - Kispest (október 4.). B-csoport: PMFC - ZTE 16.00, Nagykanizsa - Videoton 16.00. Vasas - Újpest 17.00 (ml). Szeptember 17. B-csoport: Debrecen - MTK Hungária 18.00. 9. forduló. Szeptember 19. A-csoport: Kispest - Győri ETO 19.00. Szeptember 20. A-csoport: Sopron - Haladás 16.00, Tatabánya - Nyírség 16.00, Ferencváros - Dunaferr 19.00. B-csoport: Videoton - Vasas 19.00, ZTE - Nagykanizsa 19.00, MTK Hungária - PMFC 19.00, Debrecen - Újpest 19.00. 10. forduló. Szeptember 23. A-csoport: Dunaferr - Sopron 16.00, Nyírség - Kispest 16.00, Győri ETO - Ferencváros 17.00 (ml), Haladás - Tatabánya 19.00. B-csoport: Nagykanizsa - MTK Hungária 16.00, PMFC - Debrecen 16.00, Vasas - ZTE 19.00, Újpest - Videoton 19.00. 11. forduló. Szeptember 29. B-csoport: Videoton - ZTE 17.30 (ml). Szeptember 30. A-csoport: Nyírség - Sopron 16.00, Kispest - Ferencváros 17.00 (ml), Győri ETO - Haladás 19.00. Október 1. A-csoport: Dunaferr - Tatabánya 15.00. B-csoport: Nagykanizsa - Debrecen 15.00, Újpest - MTK Hungária 19.00, Vasas - PMFC 19.00. A 8. fordulóból. Október 4. A-csoport: Dunaferr- Kispest-Honvéd 15.00. 12. forduló. Október 13. B-csoport: Debrecen - Videoton 17.30 (ml). Október 14. A-csoport: Tatabánya - Kispest 15.00, Ferencváros - Nyírség 15.00, Sopron - Győri ETO 15.00, Haladás - Dunaferr 15.00. B-csoport: ZTE - Újpest 15.00, PMFC - Nagykanizsa 15.00, MTK Hungária - Vasas 17.00 13. forduló. Október 21. A-csoport: Ferencváros- Sopron 14.30, Nyírség - Dunaferr 14.30, Kispest- Honvéd - Haladás 14.30, Tatabánya - Győri ETO 14.30. B-csoport: ZTE - MTK Hungária 14.30, Újpest - Nagykanizsa 14.30, Videoton - PMFC 14.30, Vasas - Debrecen 14.30. 14. forduló. Október 28. A-csoport. Tatabánya Ferencváros 14.30, Sopron - Kispest 14.30, Haladás - Nyírség 14.30, Dunaferr - Győri ETO 14.30. B-csoport: Debrecen - ZTE 14.30, MTK Hungária - Videoton 14.30, PMFC - Újpest 14.30, Nagykanizsa - Vasas 14.30. ■ Párizs Az ázsiai selejtezők befejeztével kialakult a 2001. január 23. és február 4. között Franciaországban rendezendő férfi kézilabda-világbajnokság csoportbeosztása. A- csoport (Montpellier): Svédország, Csehország, Marokkó, Iz- land, Portugália, Egyiptom. B-cso- port (Nantes): Franciaország, Brazília, Kuvait, Algéria, Jugoszlávia, Argentína. C-csoport (Besancon): Spanyolország, Egyesült Államok, Kuba, Koreai Köztársaság, Németország, Horvátország. D- csoport (Dunkerque): Oroszország, Szaúd-Arábia, Úkrajna, Tu- nézia, Norvégia, Szlovénia. ■ Olimpiai jelképek Budapest A láng az ókori játékok öröksé- telt az olimpián, tiszteletben----------------------------------------------- ge: Zeusz főisten oltárán lobogott a tartjuk a szabályokat a sport diA szegély nélküli lobogón a földré- versenyek alatt. Az 1924-es amsz- csőségére és csapataink becsüle- szeket jelképező öt karika látható, terdami olimpián vezették be, és téré.” A szöveg Pierre de fehér háttérben. Közülük a három 1952 óta gyújtják meg Görögor- Coubertin báró szerzeménye, és felső kék, fekete és piros, az alsó szágban, az összegyűjtött napfény először 1920-ban hangzott el kettő sárga és zöld színű, ezek az segítségével. Antwerpenben, öt kontinenst szimbolizálják. Az Az ötkarikás mottó jelentése: „Nem a győzelem a fontos, haolimpiai lobogót az újkori játékok gyorsabban, magasabbra, erőseb- nem a részvétel” - mondja ki az atyja, Coubertin báró mutatta be a ben. Coubertin báró egy párizsi olimpiai hitvallás. Eredetileg egy NOB megalapításának 20. évfor- iskola kapufeliratát választotta a pennsylvaniai püspöktől szárma- dulóján rendezett kongresszuson, játékok jelmondatául. zik, aki e szavakkal buzdította a 1914-ben. Ezt a zászlót egészen Az olimpiai eskü szövege így sportolókat az 1908-as londoni já- 1988-ig használták, és csak a sző- hangzik: „A versenyzők nevében tékok előtt, üli olimpián cserélték ki egy újra. ígérem, hogy vállaljuk a részvé- ___________________ * Eg yütt Bicskei kerete Budapest Kedd délutánra lett teljes a vasárnapi, Olaszország elleni labdarúgó-vb-selejtezőre készülő magyar válogatott kerete. Utolsóként csatlakozott az együtteshez Halmai Gábor (Hapoel Tel-Aviv) és Hamar István (Betar Jerusalem). Bicskei Bertalan szövetségi kapitány eredetileg 22 játékossal szeretett volna készülni a selejtezőre, de előbb Dárdai Pál szenvedett térdsérülést, majd Herczeg Miklósnak húzódott meg a combizma, ezért húszfős kerettel dolgozik a magyar szakvezető. A keddi délelőtti és délutáni edzéseken a játékosok felfrissítése volt az elsődleges cél. Kiderült, hogy Hrutka János műtött térde még nem terhelhető, ezért a védő elhagyta a magyar válogatottat. Bicskei Bertalan helyette Dvéri Zsoltot, az Új- pest középpályását hívta meg. ■ Papírforma-győzelmek New York A 15 millió dollár összdíjazású amerikai nyílt teniszbajnokság érdekesebb első fordulóbeli eredményei. Férfi egyes, 1. forduló: Agassi (amerikai, 1.) - Kim (amerikai) 6-4, 6-2, 6-0, Sampras (amerikai, 4.) - Damm (cseh) 7-6, 7-5, 6-4, Kafelnyikov (orosz, 5.) - Sztanojcsev (bolgár) 6-7, 1-6,6-3,6-2,6-3. W. Ferreira (délafrikai) - Ilié (ausztrál) 6-3, 2-6, 6-4, 6-1, Rios (chilei) - Massu (chilei) 6-3, 7-5,1-6, 7-6 Lapentti (ecuadori, 16.) - Bryan (amerikai) 7-5,64,7-6 Hewitt (ausztrál, 9.) - Vinciguerra (svéd) 2-6, 7-5, 6-3, 6-3 Henman (brit, 11.) - Vicente (spanyol) 6-3, 6-3, 64. Női egyes, 1. forduló: Hingis (svájci, 1.) - Zsidkova (orosz) 6-3, 6-1, V. Williams (amerikai, 3., képünkön) - Sidot (francia) 6-3,64, Szeles (amerikai, 6.) - Almeda- Singian (amerikai) 6-0, 6-2, Testűd (francia, 11.) - Pratt (ausztrál) 6-3, 6-1, Coetzer (dél-afrikai, 13.) - Cacic (amerikai) 6-2, 6-2. FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 7621 Pécs, Ferencesek utcája 33. Telefon: (72) 213-700 Érvényes; 2000. augusztus ZH6I BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE LekMHi Mi Ém kam«. Ill Fl Man (%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50EFI-5MFI S-10 HFt 10 M FI letett lekótéei MA éves kern« (%) EBKM évea kam« (%) EBKM ivat kam« (%) EBKM 1 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic tévos kamatai éve* kam« (%| EBKM 0-100 E Ft-ig 3,000 3,08/3,08 100 E Ft—1 M Ft 4,000 4,13/4,12 1 M Ft felett 7,000 7,33/7,29 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) távot kan««: évwk«n«(%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E FM M Ft 7,000 7,33 1 M Ft felett 9,000 9,52 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E R) éve*kam«(%) EBKM 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) évea kam« (*) EHM1 hó 8,500 8,50 3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezöek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HTELEK Érvényes: 2000. augusztus 21-161 Folyószámlahitel Éves kam« (%) 20,00 Betétőrző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat 17,50- egyéb célú hitel kamat 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett HUF prime rate Évet kan« (\) 13,25 CIB0O64O242M2 A BANCA COMMERCIALE ITAUANA-CSOPORT TAGJA MÉHIKE KFT. Felvásárol magas áron papír-, vas- és színesfémhulladékot szállítással, darabolással is. ÖNTVÉNYhulladékot kiemelt áron vásárolunk. • Pécs, Légszeszgyár utca 34/a. Telefon: 72/324-853 • Villány, Ady fasor 3/a. Telefon: 72/492-765 Nyitva: hétfőtől péntekig, 7-16 óráig. ■28612ANOVOÉP 2000 Kft. 7624 Pécs, Budai Nagy Antal u. /. nyílt versenytárgyaláson értékesíteni kívánja o volt Baranya Megyei Zöldért telephelyét Pécs, Megyeri u. 66. sz. Versenytárgyalás időpontja: 2000. szeptember 12. de. 11 ára Helye: NOVOÉP 2000 Kft. irodája Bővebb felvilágosítást ad: Cseh Miklós Tel.: 72/210-805, 20/317-0510 *42241* Energiatakarékos és környezetbarát: !0% Vogel&Noot lapradiátorok Várjuk érdeklődésüket a Komlói Sportcsarnokban standunkon és Pécsett áruházunkban! Gienger Kft. Pécs, Nyugati Ipari út 1/ Tel.: 72/255-777, Fax: 72/255-905 > , Nyitva: h-cs: 7.00-17.00, p: 7.00-14.45 " ... ez jó fogás 12-20% kedvezmény a „Komló Expo” kiállításon szeptember 1-3>ig a GIENGER standon ! Fürdőkádak (Estap, Kaldewei); mosdók, WC-csészék, bidék (Villeroy Boch, Alföldi, Keramag, Laufen); csaptelepek (Hansgrohe, Grohe, Hansa); zuhanyfülkék,zuhanytálcák, kiegészítők i • Gázkészülékek, vízmelegítők (Junkers, Vaillant, Ariston, Hőterm, Viessmann, Euro-Unior) • Gázkonvektorok (Lampart, Fég) • Gázbojlerek (Lampart, Fég, Ariston) • Új termék: Hőterm szilárd tüzelésű kazán I Szuper akciók i net/to/H l hel/to/n 44.900 64.900 69.900 79.900 89.900 Lost minute Bonilla * * (reggeli) +FP10.000 Ft/hét 54.900 Justtnia * * * (reggeli) légkondival 64.900 Hour Justinia * * * (reggeli) légkondival 74.900 Gyermekór 50.000 Ft Somra*** de lux (FP) légkondival 84.900 109.900 Gyermekór 45.000 Ft Festival **** (FP) gy.ár: 50.000 Ft 89.900 119.900 * * * 4_főre 199.900 240.900 lustima * * * (FP) légkondival, 4jőre 229.900 289.900 Samara * * * (FP) légkondival, 4 főre 269.900 359.900 Szent. 7. Last minute Hotel Aris * * (reggeli) Armonia studio * * * M hét/fő/Ft 2 hét/fö/R 44.900 59.900 49.900 64.900 59.900 79.900 Hotel Oasis * * 4 főre Hotel Gortyno * * * (ff) 4 főre 199.900 229.900 249.900 299.900 >Mallorca7 /mauorcg^ 59 900 nm Szeot. 14,21. Last minute Rulett * * (reggeli) 69.900 89.900 Hotel Kontiki *** (FP) 101.900 149.900 Gyermekár már 50.000 Ft-tól, 1 ágyas felár 10.000 Ft-tól/hét Szeptember 3~^> RODOSZ ( 1 M/Tő/fí 2h*j/fj/R Lost minute 59.900 79.900 Coala * * * (FP) 69.900 99.900 Hotel Golden Odyssey * * * * (FP) 89.900 149.900 Gyermekár 6 éves korig 50.000 Ft, 6 éves kortól -20% Ariink tartalmazzak a repülőjegyet, szólást, transzfert, magyar nyelvű idegenvezetést és az ellátás} jelölés szerint. 7621 Pécs, Király u. 30. Tel: (72) 310*335, H- P: 9-19 lg, Sí: 9-14 lg Keresünk tekercsek, transzformátorok gyártására BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT két műszakos munkarendbe. Elvárásaink: • büntetlen előélet • legalább általános iskolai végzettség • kézügyesség Előnvök: • villamosipari végzettség, tapasztalat • tekercselési tapasztalat Tájékoztatót tartunk a Baranya Megei Munkaügyi Központ Pécsi Kirendeltségén (Pécs, Zrínyi u. 11.1 2000. augusztus 31-én, 14 órakor. Jelentkezni a Baranya Megyei Munkaügyi Központ Pécsi Kirendeltségén lehet. *41881* ^jSUZUKI-VARGA LÁNYCSÓK 1992-2000. Rendelje meg új Suzukijét most: nálunk öt év törlesztés csali 12 hónapig tart! pl.1.: Swift 1.0 GL Induló befizetés: 401.800 Ft Futamidő': 60 hónap Havi törlesztés: 52x26.900 Ft* pl.2.: Sedan 1.3 GL Induló befizetés: 486.300 Ft Futamidő': 60 hónap Havi törlesztés: 52x31.800 Ft* pl.3.: Wagon R+ 1.3 GL Induló befizetés: 524.500 Ft Futamidő': 60 hónap Havi törlesztés: 52x34.300 Ft* ‘deviza alapú lízing v. hitel, az MNB DEM árfolyam függvényében változó havi törlesztéssel, a szeptember 10-ig megrendelt magyar Suzukikra Közalkalmazottak, köztisztviselők, orvosok, gyógyszerészek, ügyvédek, újságírók, taxisok és gépjárműoktatók részére további kedvezmények. Használt autót beszámítunk. Mozgáskorlátozottak utalványát elfogadjuk. Cím: 7759 Lánycsók, az 57. sz. út mellett. Tel./fax: 69/364-723, 364-494. Tel.: 60/466-247 Szerviz: 60/377-390 is. Nyitva: H-P.: 8-17.30 Szó. 8-14.30 Vas. 8-12 Lánycsóknál balra - cserélheti jobbra! í