Új Dunántúli Napló, 2000. augusztus (11. évfolyam, 209-239. szám)

2000-08-22 / 230. szám

# Wí 2000. Augusztus 22., kedd

SPORT

Új Dunántúli Napló - 15. oldal

______Labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtező 3. forduló, előzetes_______

So

k a sérült a Dunaferrben

Egervári Sándor, a Dunaferr labdarúgó- csapatának vezetőedzője óriási csatára számít a Rosenborg elleni szerdai Bajnokok Ligája-selejtező 3. fordulójának visszavágóján. A szakvezető sérülések miatt nem tudja a legerősebb összeállítású együttesét pályára küldeni.

Dunaújváros- Jäkl Antal (képünkön) a műtété után még lábadozik, Kiss György a múlt hét végén a Tatabánya elleni bajnokin sérült meg, ezért rájuk biztosan nem számíthatok - mondta a szakvezető. - Igor Nicsenkót szombaton a Haladással vívott összecsapásunkon térden rúgták, ezért az ő játéka is kérdéses. Molnár Zoltán csak injekcióval tudott játszani, de ő valószínűleg a norvégok ellen is pályára fog lépni.

Egervári szerint a győri 2-2-es döntetlen után a visszavágón a norvégok az esélyesebbek, de csapata nem adja fel a párharcot.- Ahogy az eddigi BL-találkozóinkon mindig, ezúttal is mindent el fogunk követni a minél eredményesebb szereplés érdekében - jelentette ki Egervári. - Játékosaim 90 percen át, ha kell kúsznak-mász- nak a pályán, hogy ez mire lesz elég, majd kiderül. Nem szabad nekiugranunk az ellenfélnek, mert nagyon jó csapatról van szó, de azzal sem megyünk sokra, ha be- állunk védekezni, mert gólt kell szereznünk.

A magyar együttest 60-70 szurkoló kíséri el a mérkőzésre. A szerda este 20.45 órakor kezdődő összecsapás játékvezetője a cseh Miroslav Liba lesz.

További BL-párosítás

Kedden és szerdán kerül sor a labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtezőjében a 3. forduló visszavágóira. A továbbjutó csapatok csatlakoznak a kiemeltekhez a csoportmérkőzések első körében. A 32 csapat nyolc négyes csoportban folytatja.

3. forduló, visszavágók, kedd: Slavia Praha (cseh) - Sahtyor Donyeck (ukrán)

18.00 (1-0). Hamburger SV (német) - Bröndby (dán) 20.30 (2-0). Dinamó Zagreb (horvát) - AC Milan (olasz) 20.30 (1-3). Galatasaray (török) - St. Gallen (svájci) 20.45 (2-1). Szerda: Rosenborg Trondheim (norvég) - Dunaferr 20.45 (2-2). Sparta

Praha (cseh) - Zimbru Chisinau (moldáv) 18.00 (1-0). Lokomotiv Moszkva (orosz) - Besiktas (török) 18.00 (0-3). Glasgow Rangers (skót) - Herfölge (dán) 19.45 (3-0). Olympique Lyon (francia) - Inter Bratislava (szlovák) 20.00 (2-1). Panatinaikosz (görög) - Polonia Warszawa (lengyel) 20.00 (2-2). Feyenoord (holland) - Sturm Graz (osztrák) 20.00 (1-2). Crvena zvezda (jugoszláv)- Dinamo Kijev (ukrán) 20.15 (0-0). 1860 München (német) - Leeds United (angol) 20.30 (1-2). Intemazionale (olasz) - Helsingborg (svéd) 21.00 (0-1). FC Porto (portugál) -Anderlecht (belga) 22.00 (0-1). Valencia (spanyol) - Tirol Innsbruck (osztrák) 22.00 (0-0).

A csoportmérkőzések sorsolását pénteken tartják.

UEFA-Intertotó-kupa

Döntő, visszavágók, kedd: Zenit Szankt Petyerszburg (orosz) - Celta Vigo (spanyol)

17.00 (1-2). Vffi Stuttgart (német) - Auxerre (francia) 18.15 (2-0). Udinese (olasz) - Sigma Olomouc (cseh) 21.00 (2-2).

UEFA-kupa

Selejtezők, 1. mérkőzések, visszavágók, szerda: Flora Tallinn (észt) - FC Bruges (belga) 17.15. (1-4). Csütörtök: Jokerit (finn)- MTK-Hungária FC 18.00 (0-1). Vasas Danubius Hotels - Ventspils (lett) 20.45 (1-2). Mika Asztarak (örmény) - Rapid Bucuresti (román) 15.00 (0-3). Lokomotiv Tbiliszi (grúz) - Slovan Bratislava (szlovák) 16.00 (0-2). FC Gomel (fehérorosz) - AIK Stockholm (svéd) 16.00 (0-1). 1. FC Kosice (szlovák) - Ararat Jereván (örmény) 16.00 (3-2). Nova Gorica (szlovén) - Nyefcsi Baku (azeri) 17.00 (0-1). Buducnost Banovici (bosnyák) - Petra Drnovice (cseh) 17.00 (0-3). Wisla Krakow (lengyel) - Zeljeznicar Sarajevo (bosnyák) 17.05 (0-0). Tulevik Viljandi (észt) - Napredak Krusevac (jugoszláv) 17.15 (1-5). Pobeda Prilep (macedón) - Universitatea Craiova (román) 17.30 (1-1). Teuta Dürres (albán) - Rapid Wien (osztrák) 17.30 (0-2). Lilleström (norvég) - Glentoran (északír) 18.00 (3-0). Maccabi Haifa (izraeli) - Slavia Mozir (fehérorosz)

18.00 (1-1). Antalya (török) - Kapaz Gandzsa (azeri) 19.00 (2-0). Lierse (belga) - Ekranas (litván) 19.00 (3-0). Brann Bergen (norvég) -Metallurgs (lett) 19.00 (1-1). Nyeftohimik Burgasz (bolgár) - Omonia Nicosia (ciprusi) 19.00 (0-0). Cork City (ír) - FC Lausanne (svájci) 19.00 (0-1). Norrköping (svéd) - GI Gotu (feröer-szigete- ki) 19.00 (2-0). Halmstad (svéd) - Bangor City (walesi) 19.00 (7-0). CSZKA Szófia (bolgár) - Constructorul Chisinau (moldáv)

19.30 (3-2). Apoel Nicosia (ciprusi) - Tömöri Berat (albán) 19.30 (3-2). Ruch Chorzów (lengyel) - Zalgiris Vilnius (litván)

19.30 (1-2). Partizán Beograd (jugoszláv) - Sliema Wanderers (máltai) 19.30 (1-2). Vaduz (liechtensteini) - Arnica Wronki (lengyel) 19.30 (0-3). B36 Tórshavn (feröer- szigeteki) - AB Köbenhavn (dán) 19.30 (0- 8). Örgryte (svéd) - Coleraine (északír)

19.30 (2-1). Betar Jerusalem (izraeli) - WIT Tbiliszi (grúz) 19.45 (3-0). Grevenmacher (luxemburgi) - HJK Helsinki (finn) 20.00 (1-4). Rabotnicki Skopje (macedón) - Vorszkla Poltava (ukrán) 20.00 (0-2). FC Basel (svájci) - Folgore (San Marino-i) 20.00 (5-1). Valletta (máltai) - NK Rijeka (horvát)

20.00 (2-3). Olimpija Ljubljana (szlovén) Serif Tiraspol (moldáv) 20.00 (0-0). Barry Town (walesi) - Boavista (portugál) 20.30 (0-2). Celtic (skót) - Jeunesse Esch (luxemburgi) 20.45 (4-0). Bohemians (ír) - Aberdeen (skót) 20.45 (2-1). Hearts (skót) - IBV Vestmannäyjar (izlandi) 20.45 (2-0). Gent (belga) - Akranes (izlandi) 21.00 (3-0). Rayo Vallecano (spanyol) - Constellacio (andorrai) 21.00 (10-0). ■

Hazai szigor után, sydneyi előtt

A NOB, a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA), valamint a sydneyi játékok szervezőbizottságának (SOCOG) tájékoztatása szerint valamennyi olimpikon minden idők legszigorúbb ellenőrzésével számolhat.

Budapest

Ez az előrejelzés kapott különös hangsúlyt a doppingellenes tevékenységet koordináló hazai testület olimpia előtti utolsó ülésén, amelyen Aján Tamás MOB- főtitkár vezetésével értékelték az elvégzett megelőző és felvilágosí- tó-nevelő munkát, valamint az elvégzett vizsgálatokat.

Elhangzott, hogy a jelenlegi egyik legveszélyesebb és legelterjedtebb dopping, az EPO, a vörösvérsejteket szaporító ery- throproetin ellenőrzésére is sor

kerül Sydneyben, a mintavétel nemcsak vizeletből, hanem vénából vett vérből is történik. A WADA a játékok kezdete előtt mintegy 2500 ellenőrző vizsgálatot tervez. Az utóbbi időszakban magyar sportolókat is minden előzetes bejelentés nélkül ellenőriztek.

Nemcsak a szokásos ellenőrzésekre kerül sor, hanem az olimpiai faluban a versenyek kezdete előtt további 400 vizsgálatot terveznek. A versenyzőket a csapat vezetőjéhez küldött írásbeli értesítéssel rendelik vizsgálatra, amelyen három órán belül kell megjelenniük. Számítani kell személyi és csomagellenőrzésre is, mert doppingszerek és a manipulációhoz szükséges eszközök puszta birtoklása is pozitív esetnek minősül.

A hazai laboratórium közreműködésével idén mintegy 700, főleg versenyen kívüli ellenőrzésre került sor. Olimpiai kerettag - elsősorban a hatékony felvilágosító munkának köszönhetően - nem akadt fenn a kontrollo- kon.

Svédország, Dánia és Norvégia közös óvást nyújtott be a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetséghez (IAAF) Javier Sotomayor világcsúcstartó magasugró doppingbüntetésének enyhítése miatt.

A barcelonai olimpia bajnok és kétszeres világbajnok kubai sportolót tavaly megfosztották a Pánamerikai Játékokon szerzett aranyérmétől, mert a doppingellenőrzés kokain használatát mutatta ki. Az IAAF tanácsa augusztus 2-án két évről egyre csökkentette Sotomayor eltiltását, aki így részt vehet a sydneyi ötkarikás játékokon.

A már visszavonult svéd Sjö- berg, aki 242 cm-rel világcsúcstartó volt Sotomayor 1988-as rekorddöntése előtt, élesen bírálta a nemzetközi szövetség döntését:- Egy lebukott és eltiltott atlétának nem kell csökkenteni a büntetését csak azért, mert 15 éve a világ élmezőnyében szerepel - mondta Sjöberg.

Schumacher bizakodó

A Belga Nagydíjra készül a Ferrari

Kuvaitot sorsolták

Ríjad

Kuvait férfi kézilabda-válogatottja részt vehet a 2001-es franciaországi világbajnokságon, miután sorsolással megnyerte a nyugat-ázsiai selejtező csoport küzdelmeit. A sajátos megoldásra azért volt szükség, mert az ammani selejtezők során az elsőséget eldöntő Szaúd-Arábia - Kuvait mérkőzés elmaradt, mivel a részrehajló bíráskodás miatt a tornán számos botrány tört ki. A két ország csapata azonos pontszámot ért el, ezért a csoportelsőséget - a két válogatott vezetőinek beleegyezésével - sorsolás döntötte el.

Bár ez Kuvaitnak kedvezett, Szaúd-Arábiának is van még egy lehetősége, hiszen csoportmásodikként augusztus 25-én Bangkokban a kelet-ázsiai selejtező második helyezettje, Japán ellen még kvalifikálhatja magát. ■

München

Michael Schumacher (Ferrari) továbbra is bízik abban, hogy megnyeri a Forma-1- es pilóták világbajnokságát. Derűlátásának oka: új lehetőségeket lát a fejlődésre.- Szerintem jók az esélyeink a győzelemre és ez megnyugtat - mondta a 31 éves kétszeres német világbajnok pilóta. - Rubens Barrichello egy másik utat próbált ki és jobban megtalálta az összhangot az autóval, mint én. Ebből kell tanulnunk.

A Magyar Nagydíj megnyerésével a címvédő finn Mika Häkkinen (West-McLaren-Merce- des) átvette a vezetést a pontver- -enyben (64 pont) Schumacher (képünkön) előtt (62 pont) Schumacher nyomában pedig

alig leszakadva Häkkinen csapattársa, Coulthard található.- A pszichológiai előny most a McLarennél van, de csak a következő Ferrari-győzelemig. Akkor újból fordul majd a kocka. Sokan azt gondolják, hogy a rivális istálló fejlesztései jobbak, de nekem nem ez a véleményem. Még tartalékolunk egy-két meglepetést - nyilatkozott Schumacher, aki az elmúlt héten a Fioranóban és Mugellóban végrehajtott tesztelések eredményei miatt is optimista.

Az autós gyorsasági világbajnokság a hét végén a Belga Nagy- díjjal folytatódik.

_____________■

El

tiltott bírák

Lausanne

Az Európai Torna Szövetség (UEG) közreadta annak a hat pontozónak a nevét, akik egyéves eltiltást kaptak a zaragozai ritmikus gimnasztika Európa- bajnokságon történt részrehajló bíráskodás miatt.

Az ítélet szerint az ukrán Irina Gyerjugina, a fehérorosz Natalja Sztyepanova, az osztrák Gabriele Stummer, a litván Galina Marjina, a német Ursula Sohlenkamp és az orosz Natalja Lascinkaja látványosan magas pontszámot adott a -számára szimpatikus versenyzőknek, míg a riválisoknál komoly hibákat vélt felfedezni.

Az UEG szigorú megrovásban részesítette az Eb-n közreműködő többi 26 bírát is, és eltiltott társaikkal együtt száműzte őket a sydneyi olimpiáról.

Külföldi labdarúgó-bajnokságok eredményeiből

Rostock - Schalke 04:04

NÉMETORSZÁG. Energie Cottbus - BV Borussia 09 Dortmund 1-4, Hertha BSC Berlin - Hamburger SV 4-0, SpVgg Unterhaching - SC Freiburg 1-1, TSV 1860 München - SV Werder Bremen 2-1, VfL Bochum - FC Bayern München 0-3, VfL Wölfsburg - 1. FC Kaiserslautern 4-0, VfB Stuttgart - Bayer 04 Leverkusen 4-1, 1. FC Köln - Eintracht Frankfurt 4-1, Hansa Rostock - FC Schalke 04 0-4.

FC Liverpool - Bradford City 1-0, Sunderland - Arsenal FC 1-0, Tottenham Hotspur FC - Ipswich Town 3-1, Manchester United - Newcastle United 2-0.

FRANCIAORSZÁG. SEC

Bastia - Olympique Lyonnais 2-0, Racing Club de Lens - FC Toulouse 2-1, FC Metz - Paris Saint-Germain 1-0, FC Nantes Atlantique - Olympique de Marseille 3-2, Stade Rennais FC A sötét mezes Liverpool csak egy góllal győzte le a Bradfordot

Bundesliga

1.8. München

2

2

0

0

7

1

6

2. Schalke 04

2

2

0

0

6

1

6

3. Dortmund

2

2

0

0

5

1

6

4. SC Freiburg

2

1

1

0

5

1

4

5.1860 München 2

1

1

0

4

3

4

6.1 FC Köln

2

1

0

1

5

3

3

7. VFL Wolfsburg 2

1

0

1

4

2

3

8. Hertha BSC

2

1

0'

1

5

4

3

9. Bremen

2

1

0

1

4

3

3

10. Frankfurt

2

1

0

1

4

4

3

11. VFB Stuttgart

2

1

0

1

4

5

3

12. Leverkusen

2

1

0

1

3

4

3

13. VFL Bochum

2

1

0

1

1

3

3

14. Unterhaching

2

0

1

1

1

4

1

15. Hamburg SV

2

0

1

1

2

6

1

16. Cottbus

2

0

0

2

2

7

0

17. Hansa Rostock 2

0

0

2

0

5

0

Kaiserslautern

2

0

0

2

0

5

0

ANGLIA. Charlton Athletic - Manchester City 4-0, Chelsea FC - West Ham United 4-2, Coventry City - Middlesbrough 1-3, Derby County - Southampton 2-2, Leeds United - Everton 2-0, Leicester City - Aston Villa 0-0,

Racing Strasbourg 3-0, CS Sedan- Ardennes - OSC Lille 1-0, ATAC Troyes - AJ Auxerre 1-0, Saint- Étienne - Girondins Bordeaux 1-0, AS Monaco - EA Guingamp 1-0.

Division 1.

1. RC Lens

4

3

1

0

7

3

10

2. Bastia

4

3

0

1

5

1

9

3. Nantes

4

3

0

1

9

6

9

4. St-Etienne

4

2

2

0

8

4

8

5.0SC Lille

4

2

1

1

6

2

7

6. Paris SG

4

2

1

1

6

4

7

7 Sedan

4

2

1

1

4

3

7

8. AS Monaco

4

2

1

1

7

7

7

9. AJ Auxerre

4

2

0

2

3

3

6

10.Rennes

4

1

2

1

6

4

5

11. Metz

4

1

2

1

3

3

5

12. Troyes

4

1

2

1

5

6

5

13. Marseille

4

1

1

2

5

7

4

14. Olymique Lyon 4

0

3

1

3

5

3

15. FC Toulouse

4

0

2

2

4

6

2

16. Bordeaux

4

0

2

2

3

6

2

17 EA Guingamp

4

0

1

3

4

7

1

18. Strasbourg

4

0

0

4

213

0

ÖSSZEÁLLÍTOTTA; M. Z.

A TŐZSDE VILÁGA

Műanyag hírek

A gyorsjelentések lezártával gyors nossz köszöntött be a pesti Borzén, az árak és a föigalom is növekedett. Egyértelműen látszott, hogy a vártnál jobb eredmények hatására emelkedett az OTP, míg a Matáv esetében erőteljes hullámzás követte az eredmények közzétételét

A Pannonplast e heti bejelentése szerint megvásárolták a belga Punch csoport székesfehérvári üzemét. A szóban forgó egység műanyag alkatrészeket gyárt, leginkább a Philips számára. A Punch gyárat két évvel ezelőtt zöldmezős beruházásként a flamand kormány egyik legfontosabb befektetést támogató elemeként épült fel, költsége mai áron 2,6 milliárd forint. Az így épült egység idén kb. 4 milliárd forintos értékesítésre számít. Véleményünk szerint ez a felvásárlás elméletileg tökéletesen illeszkedik a

Pannonplast stratégiájába. A Punch által gyártott alkatrészek a leggyorsabban növekvő termékkategóriába tartoznak a Pannonplast palettáján és a magyar cég nem is titkolta, hogy kész minden akvizíciós lehetőséget megvizsgálni. Bizonytalansági tényező ugyanakkor, hogy a vételárat nem tették közzé, így arra csak a belga tulajdonos nyilatkozatai alapján tudunk becsléseket végezni. Összességében tehát egyelőre semlegesnek érezzük a hírt, ez a későbbiekben módosulhat a vételár függvényében.

Helyesbítés: az Aragó Rt. nem a HB Westminster jogutóda, ahogy azt korábban írtuk, hanem a HB Westminster II nevű cég változtatta meg nevét Aragóra. A hibáért az érintettek és az olvasók szíves elnézését kérjük.

(Szepesi László CA IB)

Bank Austria Creditanstalt Rt.

7400 Pécs, Mária u. 3- Tel.: 72/502-600

i

4

>

V