Új Dunántúli Napló, 2000. augusztus (11. évfolyam, 209-239. szám)
2000-08-21 / 229. szám
I 2000. Augusztus 21., hétfő-----------------------------------------------------------------------------HÁTTÉR - RIPORT Új Dunántúli Napló - 7. oldal hetedik oldal — Sopianae felemelkedése A pécsi római kori temetőben most csak a mauzóleum és a Korsós sírkamra látogatható, de még az idén újra megnyitják a képregényszerű freskókat rejtő Péter- Pál sírkamrát és egy díszítetlen kamrát is. Az egykori élők és holtak városrésze körvonalai egyre jobban kirajzolódnak, bár a holtakról pillanatnyilag sokkal többet tudunk, mint a IV. századi lakott területről. Nagy talány viszont, hogy hol lehetett az Amphiteatrum? A dóm körül tavaly novemberben kezdődött el egy újabb ásatás, és a tervek szerint év végére önálló múzeumként egy újabb sírkamrával bővül a korábbi négy látogatható kamrák száma. Az ásatás történeti előzményeit Katona Győr Zsuzsa régész (első képünkön) ismerteti.- Sopianae ókeresztény késő római temetője jól ismert a régészet előtt azóta, hogy 1716-ban a volt jezsuita gimnáziumnak, a mai ciszterci rendi Nagy Lajos Gimnázium építésekor rábukkantak az első festett sírkamrára. Ennek azonban csak írásos nyomai vannak. 1782-ben a Szathmáry-palota felújításakor a székesegyház délkeleti oldalánál leltek rá az I. számú sírkamrára. Ez a Péter-Pál sírkamra, melynek falain különleges képregény látható. így követik egymást a képek: bűnbeesés, Dániel az orosz- | lánveremben, Jónás a cet- hallal, három ifjú a tüzes ke- mencében, egy Madonna a ** il ábrázolás és végül Noé a V , bárka árbockosarában. A I ciklus jelentése, hogy bűnbe estünk, de az Úr akarata M mindenkor érvényesül a megmentésünkért. A ciklusban újdonság, hogy a kereszténységgel együtt megjelenik Mária is. A főfalon egy jelenetben Péter és Pál apostolok rámutatnak Krisztus nevére, a krisz- togramra is. A sír tehát nyilvánvalóan i. sz. 313 utáni, vagyis a kereszténység elfogadását követően épült. Hazánkban a római kor i. sz. 430-ig tartott, azaz a IV-V. században volt Sopianae fénykora, amikor is élők és halottak városrészeiből állt a település. A sírok alapján mintegy öt generáció tagjait temették el itt, ösz- szesen 25-30 ezer embert. Az itt élők mediterrán emberek voltak, nem túl magasak - az átlagmagasság 160 centi lehetett -, s átlagéletkoruk sem haladta meg az 50 esztendőt. A temető a Püspöki palotától a Széchenyi térig húzódik, illetve a mai Aradi vértanúk útjától a Ferencesek utcájáig. Ebből 21 sírépítményt ismernek a régészek, s körülbelül 800 sír lett az idők folyamán feltárva. Sopianaeban az élők városa a Teréz utca, Zrínyi utca vonalától a Nagy Lajos király útig, az Irgalmasok útjától a Kórház térig húzódott, s 5-7 ezer ember élt itt. A nyugati határát egyébként máig nem ismeri senki pontosan. BB1 Milyen érdekességeket, sajátosságokat hozott az újabb sírkamrák feltárása? - erről faggattuk a mostani ásatás vezetőjét, Kárpáti Gábort (második képünkön).- Minden egyes sírkamra más és más. A sírtemplomok közt vannak nagyon hasonlók, de nagyon eltérőek is. Általában úgy néznek ki, hogy alul van egy pince, melyben a halott nyugszik, s ennek a falát többnyire freskókkal, festményekkel díszítették. A pince fölé pedig kis emléktemplomot emeltek. Azért érdemes mélyrehatóan foglalkozni a római sírokkal, mert a kegyeletet akkortájt igen magas fokon gyakorolták, még az egyszerű téglasírokat is ház alakúra készítették, melyeket le is cementáltak. Ezért találhatnak a régészek teljesen ép csontvázakat, tárgyakat, üvegeket a sírokban. A ruhákból legfeljebb a díszek maradnak meg, a fémes részek, ruhakapcsok. A tárgyak között leggyakrabban kozmetikai eszközök, szemöldökcsipeszek, ékszerek sorakoznak. Bár azt is meg kell jegyezni hogy az általunk megismert sírkamrákat kivétel nélkül kifosztották az évszázadok során. Másrészt a keresztényeknél szinte mindig vannak az utolsó vacsorára utaló jelképek: pohár, korsó, tányér található a test mellett - a Korsós sírkamra is ilyen, ahol a sír fölötti fülkében egy pohár és egy korsó van a falra festve. A század elején a székesegyház víztelenítésének munkálatainál egy Möller István nevű építészprofesszor több sírkamrára is rábukkant. A mostani feltárással együtt így öt sírkamrát láthat hamarosan a nagyközönség. A legrégebben ismert a Péter-Pálos, ez lett az I-es számú, mellette nyugatra található a IV-es díszítetlen, keletre, a másik oldalán az V-ös számú, melynek akkor csak az oldalát érintették, nem tárták fel, s elnevezték ismeretlen sírkamrának. A mostani feltárás nagy területen zajlik, eddig hét új sírt találtak, januárban pedig egy csodaszép fémből készült krisztogramot, mely egy lámpának a tartozéka. A század eleji feltárásnál körülbelül 10 centivel mentek el a ritka lelet mellett. Előkerült most egy elképesztően érdekes 16 méter átmérőjű medence is, amelynek a falát tiszta kerámiaagyaggal képezték ki, s a legnagyobb mélysége 8 méter. Valamiféle vízmű lehetett, hasonlót tárnak fel a budai Sándor-palotában, s valószínűleg török kori. Az ismeretlen sírkamrának, az V-ösnek teljes egészében feltárták most a nyugati falát. Nagyon érdekes alaprajzú kamra ez, a fel- tételezések szerint van egy központi négyzetes tere, és elöl oszlopcsarnokba torkollik. 4- 5 méter széles és 7-8 méter hosszú kamráról van szó, amire a legújabb ásatási etapban, július elsejétől új sátrat szereltek. Remény van rá, hogy megmaradt valami a felépítményből és ép a sírrész is. Az ásatási munka a tervek szerint októberben zárul, és ha év végére sikerül előteremteni a megnyitáshoz szükséges 50-60 millió forintot, akkor a másik néggyel együtt ez is látogatható lesz. Az I-IV. kamrákat egyébként a munkák előtt már egyszerre is meg lehetett nézni. Sírkamrák egyébként egytucatnyi helyen láthatók Európában, de a pécsiek páratlan látványosságnak ígérkeznek, mivel az itt talált kamrák rendldvül változatosak és nagy számban feltártak. A térségben a horvátországi Salonában (Split mellett) van hasonló, valamint Nisben, Nagy Konstantin születési helyén, de mindenütt csak egy-kettő van egymás mellett, s a bemutatásuk sem megoldott. Az élők városából is Katona Győr Zsuzsa és Kárpáti Gábor tárt fel az elmúlt 25 év során épületeket, köztéri helyszíneket. Ezt a belvárosi építkezések tették lehetővé, a Kereskedők Háza, a Jókai utcai új üzletek, az Ifjúsági Ház melletti Sopianae tér, a Matáv- központ, a Római Udvar kialakítása. Az 1900-as években még csak a helytartói Palatínus palotáról tudták, hogy a mai Nagyposta területén állt valamikor. Kárpáti Gábor a leletek alapján most úgy vázolja Sopianae objektumát, hogy a fő tere a Matáv-épület alatt volt, itt köztéri szobor alapja áll ma is a pincében. A Matáv-parkolóban eredeti fürdő részletére leltek. A rómaiak nagyon szerettek fürödni, a Római Udvarban is meglelték egy 100 négyzetméteres fürdő nyomait. Ugyanakkor nagyon sok mindent nem tudnak még a régészek a városról. Nem ismert például az Amphiteatrum helye. A cirkusz ugyanis kötelező volt akkortájt egy városban. Kárpáti Gábor feltételezése szerint a mai Kórház tértől kicsit délre található az építmény, de teljesen feltöltődött a terület. A jövőt illetően a tervek szerint hamarosan elkezdődik a Czinderi utca kutatása, ahol még előkerülhetnek római kori műemlékek, a Jókai utcában is épül egy társasház, mely bővítheti Sopianaeról az eddigi ismereteinket, miként a Nádor Szálló átalakítása is hozhat újdonságokat. A régészet nem olcsó mulatság. Csak az V-ös sírkamra 5x5x12 méternyi föld kiemelését jelenti, ami kb. 6 millió forintba kerül. A hazai jogszabályok révén ott haladnak legjobban az ásatások, ahol a legtöbb a nagyberuházás, útépítések folynak, ugyanis a nagy építkezések összköltségének 9 ezrelékét kell régészeti feltárásra fordítani. Elvileg ez egy családi ház megépítésére is igaz, a 10 milliós ház után 90 ezer forintot ásatásra kellene adni. Egy milliárdos építkezésnél pedig az ösz- szeg már 9 millió forint. Nem véletlen tehát, hogy az áruházak, üzletközpontok felhúzásakor találták meg Sopianae élők városának legfontosabb maradványait. Ha pedig az M6- os út is megépülne térségünkben, akkor akár Amphiteatrummal is gazdagodhatna Pécs. ____ MÉSZÁROS B. ENDRE 1716. Az első sírkamra megtalálása. 1782. Péter-Pál sírkamra megtalálása. Sopianae városával azonosítja Szalágyi István Pécset. 1804. Koller József kanonok publikációt ad ki a Péter-Pál sírkamra falfestményeiről 1904. A helytartói Palatínus palota megtalálása 1913-1922. A Cella Trichora - háromkaréjos templom - és az l-IV. sz. sírkamrák feltárása (Möller István és Szőnyi Ottó) 1939. A Cella Septichora - hétkaréjos templom és a Korsós sírkamra feltárása - utóbbi látogatható (Gosztonyi Gyula) 1976-1977. A mauzóleum feltárása - látogatható (Fülep Ferenc) 1988-1989. Sopianae téri, Kereskedők Háza alatti ásatások (Kárpáti Gábor) 1991. Római Udvar feltárása (K. G.) 1993-1994. Matáv-épület és -parkoló ásatásai (K. G. és Katona Győr Zsuzsa) 2000. Az V. sz. sírkamra feltárása (K. G. és K. Gy. Zs.) DUNAI IMRE Bontott rend A kormány a büntető törvény- könyv módosítását, rendbontás néven új törvényi tényállás beiktatását kezdeményezi. Két évig terjedő szabadságvesztéssel lenne sújtható az, aki nyilvános rendezvényen a rendező rendfenntartásra tett intézkedésével szembeszegül. Csoportosan vagy felfegyverkezve való elkövetés esetén három évig. Remélem, hogy a kormányt erre az elhatározásra nem az államfői beiktatáson történt el- híresült eset indította, amikor a leköszönő államfő képével álldogáló német nemzetiségi magyar állampolgárt vettek őrizetbe a rendfenntartó szervek, miután az új elnök „hívei” nekitámadtak. Valószínűbb célnak tűnik az úgynevezett futball-huliganiz- mus megfékezése. Az időszerűséggel nincs is bibi, csak hát mostanában olyan mindenre használatos módszer az új bűncselekmény kreálása, illetve a Btk. átírása, mint amilyen a középkori orvoslásban az érvágás és a purgálás volt. Ha valahol gond van, nosza igazítsunk a büntető törvénykönyvön! Módosításainak a száma már messze meghaladja a félszázat, ami a jogbiztonság szempontjából nem túl szerencsés. S nem is igen tudom elképzelni, hogy a rendbontás címszó alá tartozó cselekmények büntetésére ne lennének alkalmas törvényi tényállások. Azt inkább, hogy bevetésüket gyakran sikkasztja el a hivatalból eljárók és a hathatós politikusok szurkolóként dobogó szíve. Egy bűncselekményi tényállás pedig ezen aligha fog változtatni. Különben is adódnak megelőzésként hatásosabb eszközök. Az MLSZ meg is találta ezek egyikét. A sógorok elleni barátságos válogatott meccsre olyan jegyárakat szabott meg, hogy csak úgy kongott a Népstadion. így nem is okozott gondot a közönség szemmel és kordában tartása. A módszer sajnos kevéssé alkalmazható a népünnepélyekre, amelyeknél mindenképpen a sokadalom a cél. Pedig abból a szempontból azért lenne értelme, hogy ami bőségesen és ingyen van - vagy legalábbis azt hisszük róla -, azt nem becsüljük meg eléggé. Ez a devalváció egyébként törvényeinkkel is könnyen megeshet. KOZMA FERENC Lajtabánság A bélyeggyűjtés kuriózumai közé tartozik sokféle olyan helyi kiadás, amely különleges történelmi időkre mutat. Ekként például külön bélyege volt az 1919-es baranyai szerb megszállásnak (többnyire az aratás sorozatot nyomták felül), de annak is emléke van, hogy a trianoni döntést sérelmezve, nem egészen nyolcvan éve Felsőőr lakói néhány hónapra kikiáltották az önálló köztársaságot, a Lajtabánságot. (Ehhez majdnem rokonítható, de sokkal komolytalanabb volt az, amikor a pécsiek egy színházi szeánsz után kikiáltották a Báránya-köztársaságot.) Nos, nyolcvan évvel a felsőőri események után azt hallom, hogy szeretett szomszédunkban, Ausztriában is engedélyezték a kétnyelvű helységtáblákat azokon a településeken, ahol a lakosság legalább harminc százaléka nemzetiségi, és ekként Felsőőr neve is odakerült a német Oberwart alá. Maga az esemény szívet melengető (már akinek), s az idők múlásának (hát ennyi évet kellett várni rá?) furcsa igazságszolgáltatásaként ma már Őrség központjának neve magyarul is olvasható a faluvégeken. A nevezetes esemény kapcsán megszólított felsőőri asszony a névtáblaváltáshoz csak annyit fűzött hozzá, hogy ennek hatására talán gyerekeik is bátrabban kezdik majd a magyar nyelvet tanulni. Maga az esemény, s az esemény kommentálása (az asz- szony szavai) azonban elgondolkoztató. Nem tudom, hogy feltűnik-e, de ilyesmit eddig más régiókból hozott felénk szél. E lajtabánsági kései magyarítás kapcsán az erdélyi és felvidéki névtáblaharcokba edzett közvélemény rádöbbenthet, hogy nemcsak a „Vatra” politikusai által felbőszített nagynemzeti Romániában vagy Meciar szlovák földjén nehéz magyarnak lenni, hanem a nyugati határ mente demokráciái sem hajbókolnak a nemzetiségiek előtt. S bár igen jó a viszonyunk Ausztriával (a Haider-ügy után is elsőként mi kezdtük olvasztani a nemzetközijeget), náluk sem volt könnyű a falutáblák átfestését megejteni. hetedik oldal HOLNAP Riport Újra reneszánszát éli az ősi gyökerű asztrológia. Vezető nyugati politikusokról derül ki, hogy alkalmaztak asztrológus tanácsadókat. Nálunk is van már mindenféle formájú asztrológiai tanácsadás. Párválasztás és alkalmazás dőlhet el csillagjegyek szerint. Portré A vadászkutyák szerelmese. Dr. Herger László majsi polgármester és gazdasági vezető szerint aki az embereket szereti, akar és tud velük foglalkozni, annak az állatokkal sincs semmi gondja. Portré A millenniumi himnuszt megírta A zongora előtt érzi jól magát igazán, naponta legalább háromórányit játszik a billentyűkön. Új és régi dallamokat. Ha föltekint, a szemben lévő falon egy oklevél, amit Kodály Zoltán dedikált, és természetesen egy fénykép is a mesterről. Az 1960-as év kiugró sikert hozott.- Egy rádiós hangfelvétel is igazolja; Kodály nagy szeretettel beszélt a mágocsiakról.- A kórusom ötvenhat utáni sikerei közül az egyik legnagyobb; az egri fesztiválon aranyérmet kapott, ami a legnagyobb elismerés volt akkoriban. Kodály meglátogatott minket, s végighallgatva a produkciót a maga szokásos nyugalmával megszólalt: „Sokfelé jártam, s kórust meghallgattam, de többnyire mindig valami csalódás ért. Most is csalódtam. ” - Itt egy kis szünetet tartott, s engem kivert a veríték. De aztán elmosolyodott, és így folytatta: „Ám itt nagyon kellemesen csalódtam!” S mi lettünk az országban az első kórus, akik orgonája mögé, mindig megnyugodott a lelkem. Ám ha a sebek be is gyógyulnak, a heg megmarad.- Nem kéne ilyen szomorúnak lennie.- Valójában nem is vagyok, mert mindig akad e küzdelmes úton valami, ami örömet okoz. Csak ki kell várni. Mondhatok egy felvehettük a mester nevét.- A zene gyermekkorától vonzotta, sok egyházi és világi művet írt, még operettet is.- Nehéz sorsom volt, s ahogy leülhettem a mágocsi templom Balatoni Mátyás karvezető és zeneszerző 1918-ban született Mágocson. Tanult egy Bécsújhely melletti gimnáziumban, járt papi szemináriumra, majd a Pázmány Péter Tudományegyetemen végzett néhány szemesztert. A mágocsi kórus az ő vezetésével szerzett országos hírnevet. Nős, két lánya van. példát? Az egyik 1940-ben, a bécsi döntés idején komponált Áve Máriám tavaly egy dalversenyen Moszkvában kapott díjat. A másikat Stuttgartban, Münchenben adták elő, s nagy sikerrel mutatták be Erdélyben is. Legutóbb a pécsi második világháborús emlékmű avatásakor énekelte az énekkar az alkalomra írt rekviemet és adták elő a fúvósok a gyászindulómat.- Most elkészült egy millenniumi himnusz és induló is.- Ilyen öregembert, mint engem is inspirál a történelem. A himnuszt vegyes karra és zenekarra írtam. Eljátszanék belőle néhány taktust a zongorán, ami nem adja vissza teljességében, de azért csak figyeljen. A kezdésnél lassú és a gyors részek váltakozásával próbálok utalni egyrészt arra a sokféle bánatra és gyötrődésre, amiben e népnek része volt, másrészt azokra a boldog, sikeres napokra, amelyek jó érzéssel tölthetik el az embert. _____KOZMA FERENC A feltárás jeles időpontjai