Új Dunántúli Napló, 2000. augusztus (11. évfolyam, 209-239. szám)

2000-08-01 / 209. szám

12. oldal - Új Dunántúli Napló OLVASÓSZOLGÁLAT 2000. Augusztus 1., kedd Ixflfll Oldalszerkesztő: A Nap kél 5.22 nyugszik 20.18 órakor Hírszerkesztő: Csuti János Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-es számon: Solymosi Bertold A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Wald Kata Névnap, évforduló Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából BOGLÁRKA nevű kedves olvasóinkat A név újmagyar név Jelentése: virág E napon született 1881-ben Rose Macaulay angol regényírónő. lileslel a Kapfsotet Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Egy monográfia margójára A közelmúltban jelent meg Versend község monográfiája. Két kö­tetben, az egyik magyar nyelven és a település történetét fogja át a török kiűzésétől napjainkig, a másik német nyelven és a versen- di németség családfáját tárja fel családonként, személyekre le­bontva. Versendről eddig még nem jelent meg a község történetét feldol­gozó írás, könyv. Olyan elfeledett falu volt ez, ahol a külső szemlé­lő szemszögéből nézve „itt úgysem történik semmi” közhelyszólás vált gyakorivá. Pedig hát ez nem volt igaz. Mint minden ilyen és ha­sonló többnemzetiségű településnek, Versend község életében is történtek nagy és említésre méltó dolgok a történelem során. Ezek megírására vállalkozott a jelenleg Pécsett élő és alkotó Hengl Nán­dor. A szerző sorsának alakítója, életének egy része ez a falu. Az itt szerzett élmények, az emlékek, tapasztalatok és az utóbbi évek egyházi és levéltári kutatásai végül is megérlelték a szerzőben a gondolatot, hogy feldolgozza Versend történetét. Munkája során fő­leg a fellelt egyházi, levéltári és falubeli idősek által közreadott in­formációkra, adatokra és fotókra támaszkodott. Ezeket a község tör­ténelmének legmeghatározóbb korszakaihoz, kiemelkedő esemé­nyek és személyek, illetve a nemzetiségi együttélés mindennapjai­hoz, hagyományaihoz igazítja. Szerencsére sok értékes anyag ke­rült elő és külön szerencse mindannyiunknak, hogy volt olyan em­ber, aki ezeket kutatja, keresi és egyetlen célja a jelen és jövő szá­mára megmenteni, megőrizni azokat. A szerző aktív munkásságát mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy már több mint húsz köny­vet írt meg eddig. Hiányt pótló könyvei többnyire a hazai németség eredetével, származásával, életével foglalkoznak. De tudtommal a közelmúltban jelentette meg a - Pécs város gyógyszerész dinasztiái - című könyvét is. Ezek a publikációk tudományos alapossággal, eredeti dokumentumok felhasználásával íródtak. A szerzőnél jár­tamkor valóságos adattengerrel találkoztam, ahol is a németországi fuldai németek bevándorlásától kezdve a hazai németség kitelepíté­séig szinte személyekre lebontva A-tól Z-ig minden fanatikus ren­dezettségében fellelhető. A Versend története könyv tanulmányozása, az adatok, a leírá­sok, a fényképek elemzése mindenkit megerősíthet - ami bennün­ket, utódokat nem kis büszkeséggel tölt el -, hogy elődeink, őseink katolikus hitüktől sohasem tántorodtak el, hogy szorgalmas mun­kájuknak szívós állhatatosságuknak köszönhetően virágzó életet te­remtettek számunkra. Felmenőink példája hitet és erőt kell hogy öntsön belénk, a ma élőkbe, mindannyiunk nehézségeinek megol­dásához egy még szebb és még jobb világ megteremtéséhez. Handler Ármin, Boly A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Vízállás Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 354 cm, áradó, 20,6 fok, Őrtilos -26 cm, apadó, 17,5 fok, Barcs 50 cm, ára­dó, 19,8 fok, Drávaszabolcs 126 cm, 18,2 fok. Orvosmeteorológia Ma rendkívül kellemes, front­mentes napra számíthatunk. A mérsékelten meleg időben min­den meteorológiai tényező adott, hogy közérzetünk jó legyen. A frontra érzékenyeknek nem kell fejfájástól, fáradékonyságtól, ízületi fájdalmaktól tartaniuk. Délután aki teheti, sétáljon egy nagyot, a belvárosok levegő­je még úszta, a következő na­pokban azonban a légszennye­zettség várhatóan emelkedni fog. Országos előrejelzés A nyár utolsó hónapjának elejére a szárazföld legna­gyobb részén visszatér a nagy meleg. Északnyuga­ton újabb ciklon van erő­södőben, s ez délnyugat felől egyre magasabb hőmérsékletű levegőt sodor a kontinens fölé. Duna 17-19°C Tisza 16-22 "C Balaton 20 ° C Velencei-tó 20 ° C Tisza-tó 21 ° C Szelidi-tó 21 °C Adriai-tenger 23-25 °C Égei-tenger 24-25 ° C Földközi-tengei21-28 ° C Csütörtök vl/ 3,0 (£3 Pintek 30° Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek ré­szére: Siklós, Sellye város és város- környék, Pécs városkörnyék, prog­resszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi fel­vételt igénylő gyermekfülészeti be­tegek részére páratlan napokon: PTE ÁOK Gyermekklinika, páros na­pokon: a Megyei Gyermekkórház látja el, Pécs és Baranya megye egész területéről érkező betegeket. Pécs város felnőtt lakossága ré­szére belgyógyászat, sebészet: Me­gyei Kórház. Baleseti sebészet: PTE ÁOK I. Baleseti és Kézsebészeti Kli­nika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK III. sz. sebészeti tanszéke - Rákóczi út 1. Koponya- és agysé­rültek: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek neurológiai betege­inek felvételét a Neurológiai Klinika, pszichiátriai betegek felvételét a Pszichiátriai Klinika látja el. Mindennapos akut urológiai el­látás és felvételes ügyelet: PTE ÁOK Urológiai Klinika. Szemészeti betegek ügyeleti el­látása 17 órától: PTE ÁOK Szemé­szeti Klinika. Bőrgyógyászati betegek sürgős­ségi ügyeleti ellátása 18 órától: PTE ÁOK Bőrgyógyászati Klinika (Ko­dály Z. u. 20.). Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék fel­nőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet ügyeleti helyiségei­ben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 214-347. Gyer­meklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 310-938. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay, Lánc u. 20., Koro­nás Kígyó, Szabadság u. 44., Boly: Panacea, Ady E. u. 8., Komló: Ken­derföld, Tompa M. u. 10., Mohács: Szent Ferenc, Kossuth L. u. 66., Pécsvárad: Szent István, Kossuth L. u. 8., Sásd: Szt. György, Szent I. út 19., Sellye: Arany Sas, Erdélyi u. 2., Siklós: Kígyó, Dózsa Gy. u. 2/a., Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Kos­suth L. u. 1„ Szigetvár: Oroszlán, Zrínyi tér 2. Máltai rendelés ingyenes orvo­si és jogi tanácsadó szolgálata bár­ki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. 12.00-13.00-ig pszichi­átria, 14.00-16.00-ig belgyógyá­szat, 14.00-15.00-ig ultrahang, 15.00-16.00-ig mentalhyg/lelki ta­nács. SOS-ÉLET telefonszolgálat díj­mentesen hívható a 06-80-505-390- es számon, este 7 órától másnap reg­gel 7 óráig. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK BARANYA Pécsvárad, művelődési ház: Sakkosok - gyermekek foglalko­zása (16.30), Felnőttek sakk osz­tálya (18.00). Komló, Közösségek Háza: Őszi­rózsa Néptánccsoport (kétheten­te- 14.00). Siklós, művelődési központ: Pe­likán Néptáncegyüttes (18.00- 20.00). Harkány, Madison Discobár: Disco (22.00-04.00). Komló, Városi Helytörténeti Múzeum: (Városház tér 1.) Állan­dó kiállítás: Fejezetek Komló múltjából. Nyitva: hétfő, kedd, csütörtök: 9.00-16.00, szerda: 9.00- 18.00, péntek 9.00-13.00 óráig. Pécsvárad, Vármúzeum (Kőtár, Altemplom): Állandó kiállítás: Ba­ranya és a kereszténység. Fülep Lajos Művelődési Központ: Americo Makk, Éva Makk és A. B. Makk festőművészek Magyaror­szág millenniuma tiszteletére ren­dezett kiállítás. Nyitva: munka­napokon: 8.00-18.00 óráig. PÉCS Misina Természet- és Állatvédő Egyesület: Bérlovaglás előzetes bejelentkezés alapján egyénileg és csoportosan (10.00-15.00), Ku­tyabarátok klubja (13.00-15.00). Műhelygaléria (Szent István tér 1.): Trischler Ferenc szobrászmű­vész kisplasztikáinak és rajzainak kiállítása. Megtekinthető augusz­tus 5-ig. Gyöngyszem Galéria: Neményi Katalin olajfestményeinek kiállí­tása. Nyitva: hétfő-péntek: 9.00- 17.00 óráig. IH Kísérleti Galéria: Urszinyi Dóra (Nagyvárad) grafikái. Nyit­va: hétfő-péntek: 9.00-20.00 órá­ig­Közelítés Galéria: PTE Művé­szeti Karának kiállítása. Nyitva: kedd-péntek: 14.00-18.00-ig, szombat: 10.00-13.00 óráig. Parti Galéria: Tízéves a Parti Ga­léria - Meghívásos kiállítás. Meg­tekinthető: augusztus 30-ig. Nyit­va: hétfő-péntek: 10.00-18.00-ig, szombat: 10.00-14.00 óráig. Café Zacc (Mátyás király u. 2.): Vincze Győző festményeinek ki­állítása. János Pince (Juhász Gy. u. 2.): Dj. Oshee Live Act. RAK: Dóréhangya+Zsé. Soul6 Söröző Klub: Egyetemi banzáj (belépés díjtalan!). A B. m.-i Múzeumok Igazgató­sága (JPM) pécsi kiállítóhelyei­nek nyári nyitva tartási rendje október 31-ig: 10.00- 18.00 óráig tart nyitva: Zsolnay kerámia-kiállítás (Kápta­lan u. 2.), Amerigo Tot kiállítás (Káptalan u. 2.), Vasarely Múze­um (Káptalan u. 3.), Csontváry Múzeum (Janus Pannonius u. 11. ), Modern Magyar Képtár (Káptalan u. 4.), Ókeresztény Mauzóleum (Szent István tér). 10.00- 17.00 óráig tart nyitva: Vá­rostörténeti kiállítás (Felsőmalom u. 9.). 10.00- 16.00 óráig tart nyitva: Ré­gészeti kiállítás (Széchenyi tér 12. ), Néprajzi Múzeum (Rákóczi u. 15.). 10.00- 14.00 óráig tart nyitva: Ne­mes Endre Múzeum (Káptalan u. 5.), Schaár Erzsébet: Utca (Kápta­lan u. 5.). A fenti helyeken a szünnap: hétfő. HOLNAPI ELŐZETES Pécs, Színház tér: Horvát Tánc­ház. Zene: Vízin zenekar - Pécs (19.00) . Harkány, Muskátlis Csárda: Sváb party. Fellép: a Babarci Né­met Nemzetiségi Tánccsoport (20.00) . Misina Természet- és Állatvédő Egyesület: Taggyűlés -(17.00) FILM Uránia: Kis gömböc (16.00), Min­dent anyámról (17.30), A lé meg a Lola (19.00 - premier), Velem vagy nélküled (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Tigris színre lép (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00) , Pitch Black (felír. 20.15), Galaktitkos támadás (felír. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Mission: Impossible 2. (felír. 13.10, 15.30, 17.50,20.10), Toy Story 2. (szinkr. 14.00) , Rád vagyok kattanva (felír. 16.15, 18.15, 20.15), Ég ve­lünk (felír. 14.45, 17.15, 19.45), Gladiátor (felír. 13.45, 16.45, 19.45), Stuart Little, a kisegér (szinkr. 13.30), Agyatlan apart­man (felír. 16.00,18.00, 20.00), A hazafi (felír. 14.00, 17.00, 20.00), Oltári vőlegény (felír. 14.00, 16.00,18.00,20.00), Brókerarcok (felír. 13.15,15.30,17.45, 20.00). MOHÁCS Kossuth: Az Erin Brockovich ügy (20.00). PÉCSI RÁDIÓ 5.55-22.30 az FM 101,7 MHz és a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon 5.55-9.00-ig „HAJNALTÓL REGGELIG”. Benne 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, országos lapszemle. 6.38, 7.38 Közlekedési információk, sport, reklám. 6.45, 7.45 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából. Benne: Sziré­na. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth Déli krónika és regionális esemény-összefogla­ló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zene­délután. 14.05-18.00 Magyaror­szágról jövök - másként, és Kira­kat: zenés életmódműsor. 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig nemzetiségi műso­rok több nyelven. Tévéműsor-ajánlat m1 RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Ezred­forduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat 187.), 9.00 Csak ma! (Szóra­koztató délelőtti maga­zin), 9.30 Tau bácsi (so­rozat), 11.30 Mindent a szerelemért (brazil soro­zat 193.), 13.00 Slo- venski Utrinki (szlovén nyelvű nemzetiségi ma­gazin), 13.25 Unser Bildschirm (német nyel­vű nemzetiségi maga­zin), 14.05 Velence, az Adria ura, 14.20 „Képes­könyv” - A koppányi aga testamentuma (magyar film), 15.50 Ezredfordu­ló, 16.00 Tüskevár (so­rozat 3.), 16.30 Zöld­pont, 17,00 Hon-lap, 17.30 Katolikus krónika, 18.00 Híradó hatkor, 18.50 Alaphangok, 19.00 Lendületben 19.30 Híradó ______ 20 .00 Minden lében két kanál (angol krimisorozat) • 21.00 Panoráma 21.30 ...hol nem volt... 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Théma______ 22 .40 Alaphangok 22.50 Promenád a gyö­nyörbe (amerikai film) 6.30 Reggeli, 9.00 Re­cept Klub (ism.), 9.10 Drágám, a kölykök már megint összementek! (amerikai sorozat), 10.00 Helene és a fiúk (francia sorozat 95.), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Ün­nepnaptár), 13.00 Hí­rek, 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.35 Klip Klub, 14.00 Celeste (argentin soro­zat. Fsz.: Andrea Del Boca), 14.25 Esmeral­da (sorozat 127), 15.15 Senora (mexikói soro­zat 82.), 16.00 Mire gondolok? 16.05 Tiltott szerelem (sorozat 119, Fsz.: Carolina Tejera), 16.55 Mire gondolok? 1700 Szeretni bolondu- lásig (sorozat 36.), 17.35 A fejvadász (ame­rikai sorozat 83.) 18.30 Híradó 18.50 Fókusz_____ 19 .20 Fókusz ráadás 19.25 Üzenet_____ 19 .35 Csattanó 20.40 Jack, a villám (am. vígjáték^ 22.25 Vészhelyzet (amerikai soro- zat)_______ 23 .20 A Hyperion-öböl (sorozat) 0.15 Este 6.00 Reggeli kiadás (Benne: Faluvilág, Reg­geli gondolatok, vallási percek), 6.30 Jó reg­gelt, Magyarország! (szí­nes hírmagazin), 8.30 TV2 Matiné, 9.30 7-es csatorna (magyar soro­zat 7), 10.05 Csupa- csupa élet (sorozat), 10.35 Autószálon, 11.00 Közvetlen ajánlat, 11.25 Kakukk! 11.55 Ri­viéra (európai koproduk- ciós sorozat), 12.20 Gazdagok és szépek (sorozat), 12.45 Csillag­ember (amerikai sci-fi), 14.50 Herkules, 15.40 A klinika (német soro­zat), 16.30 Sunset Beach (amerikai soro­zat) 17.15 Szerelmes ál­modozók (mexikói soro­zat), 18.00 Camila (me­xikói sorozat), 18.30 Té­nyek, 19.00 Szerencse- kerék 20.00 Walker, a texasi kopó (amerikai akciófilm-sorozat) 20.55 Hidegvérrel (am. filmdráma) 22.40 Jó estét, Magyarország! 23.30 A nagy bor­zongás (amerikai film) ________ 1. 35 Háló@világ EUROSPORT 8.30 Triatlon, Németország (ismétlés), 9.30 Formula-magazin, 10.30 Barátsá­gos labdarúgó-mérkőzés (ismétlés), 12.00 Adnatura-magazin, 13.00 Triatlon EB, Steinenns (felvételről), 14.00 Díjugratás, Aachen, 15.00 Barátságos labda­rúgó-mérkőzés (ismétlés), 17.00 Csak fiataloknak! 18.30 Atlétika, Stockholm, 21.30 Atlétikai összefoglaló, Stockholm 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 MMM, 8.55 Az MTV archívu­mából: Operettszínház Japánban, 10.20 Állat­kerti séták, 11.05 Ma­mi), 12.00 Prága panop­tikuma (csehszlovák filmsorozat), 13.00 Hír­adó délben, 14.00 Év­gyűrűk, 14.30 Ablak, 15.30 Médiamix, 16.00 Iskola utca, 17.30 Ré­gizene Fesztivál, 18.00 TS, 19.40 Esti mese 20.00 Híradó ______ 20 .30 Melocco_____ 21 .25 Mindennek ára van (német tévé­film) ________ 23 .10 Záróra_______ 0.1 0 Az álom én va­gyok (Zelki János műsora) 4.10 Virradóra, 9.15 Ka­landok a Galaxisban, 9.40 A titkos küldetés, 10.10 Az Ezüst-tó kincse, 12.00 Lapozó, 12.20 Esti kérdés, 13,00 Millenniu­mi krónika, 13.30 An­ziksz, 13.45 Tükör, 14.15 Ami igaz, az igaz, 14.30 A zene arcai, 15.00 Gon­doskodás az utódokról, 15.50 Magyar történelmi arcképcsarnok, 16.05 Kaland és felfedezés, 16.35 Adrian Mole újabb kínszenvedései 17.30 Mese_______ 18ŰQ .JNapóra______ 18 .55 Hei, hei, helves... 19.00 Gazdakör 19.30 A 20. század száz * híres fotója 19.50 Amerikai anzix 22.00 Ezredforduló 22.05 Montand HBO PÉCS TV 6.30 Az utolsó dobás, 8.10 Mordály a tarsolyomban, 9.40 Pénzforgatók, 11.20 Spawn, 12.55 Rewind - Emlékterror, 14.30 Holly­woodi akcióhősök, 15.00 A grund, 16.40 A vér sza­va, 18.20 Az utolsó dobás, 20.00 Swing, 21.40 Még egy nap a paradicsomban, 23.25 A tömegpusztítás fegyverei, 1.05 Valahol Amerikában, 2.45 Kiesőn tozva, 4.20 Ha megy a busz Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 17.10 Nagyvizit, 19.00 ATV- híradó, 19.30 Alexebbek, 20.30 Ingatlanpiac, 21.00 Látók, szóljatok! 22.40 Színházi látcső, 23.05 Premier plan A műsor és a kezdési időpont vál­toztatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 6.00, 7.00, 9.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00 Híróra, 8.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 Pódium, 8.05 Rejtjelek, 8.30 Benzin­gőz, 11.05 Vitorlássala Föld körül, 11.35 Por­tugál útifilmek, 11.50 Képújság, 13.05 TV Galéria, 13.10 Város­élet, 13.25 Az amerikai űrkutatás története - ismétlés, 15.05 Helyiérték, 15.35 Regi­na nővér, 15.45 Gyógylovaglás, 17.05 Autisztikus gyerekek, 17.35 CV - Kresz Eri­ka, 17.40 Kilátó - ismétlés, 19,00 Célke­resztben, 19.30 Híres pécsi sportoló: Mohai István . modellező, 21.80 Fekete Gyöngy, 21.45 És most lefényképezkedünk... 22.15 Zöld út.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents