Új Dunántúli Napló, 2000. július (11. évfolyam, 178-208. szám)
2000-07-30 / 207. szám
2000. július 30. ★ MAGYARORSZÁG-DÉL-DUNÁNTÚL ★ 3 A Trabanttá vált Mercédesz Az utónév elvben a bölcsőtől a sírig elkísér bennünket. Azok, akik elégedetlenek nevükkel, természetesen megváltoztathatják azt, Igaz, azokat a gyerekeket, akiket éppen emiatt csúfolnak az iskolában, aligha vigasztalja, hogy később megszabadulhatnak majd gyűlölt keresztnevüktől. Úgy fél évszázada mind a férfi, mind a női utónévből alig másfél tucatnyi uralta az anyakönyvi rubrikák megfelelő helyeit. Különlegességek ritkán voltak. Ellenben az idei első félévben Pécsett például ilyen neveket is anyakönyvezhettek, és nem is egyediként: Brenda, Amanda, Szamanta, Johanna, Zára, Laura, Zorka, Tekla, Kíra, Gréta, Vanessza, Maja, illetve Oszvald, Kevin, Csanád, Martin, Roland, Kende, Botond, Ariel, Amon, Achilles, Zsombor, Zétény, Tomaj, Borostyán. A nevek egyre inkább szóródnak, gyakoriságuk kiegyenlítődik. Pécsett manapság viszonylag sűrűn adják a Krisztián, Norbert, Gergő, Tamás, Péter, András, illetve a Panna, Kata, Petra, Andrea, Krisztina, Nikolett és Réka nevet. A névadóknak nagyon körültekintően kellene eljárniuk. Lehet, hogy éppen a Daimler-Benz autómárkája iránti vonzalom csiholta azok ötletét, akik leányuknak a Mercédesz utónevet adták. Ám ő lassan cseperedett, kevéssé volt exkluzív külsejű, ezért egy diáktársa ráragasztotta a Trabant „becenevet”, ami pechjére a gimnáziumig elkísérte. A csúfolódások csak 16-17 éves korában szűntek meg, amikor bimbózni kezdett nőiessége. A fiúknak akkor már minimum az Opel Vectra jutott eszükbe a termetéről. A vegyes házasságok is összegubancolhatják a névadást. Egy kisfiút Olaszországban Andreának anyakönyveztek, itthon is meg akarták tenni: akkor szembesültek azzal, hogy nálunk ezt a nevet a lányok birtokolják. Végül az András nevet kapta a kisfiú. Akadnak olyanok, akik szinte provokálják a sorsot. Egy leánynak nagyon nehéz lehet például a Vénusz vagy Af- rodité névnek megfelelni. A fiúknál valamivel kevésbé kényes a névadás, ám alighanem egy nyápic Herkules sem hálálkodik felmenőinek. „ A jelenlegi szabályok szerint a szülők nálunk maximum két utónevet adhatnak gyermeküknek. (Vannak, akik hármat, négyet is szeretnének.) 14 éves koráig egyszer lehet módosítani az anyakönyvi hivatalban a gyermek utónevét úgy, hogy Névtoplista A legnépszerűbb nevekről nincs évenkénti kimutatás, ezek készítése a nyilvántartás számára nem kötelező. Ha ráérnek a Belügymisztériumban, akkor készítenek összegzést, ha nem, akkor csak fizetett szolgáltatásként. A legfrissebb lista az 1998-as, az '99-ben anyakönyvezett nevek „strigu- lázása” most folyik. Női nevek: Alexandra, Vivien, Fanni, Viktória, Dóra, Nikolett, Petra, Réka, Eszter, Anna. Férfi nevek: Dávid, Bence, Dániel, Tamás, Márk, Ádám, Péter, Máté, László, Balázs. Britneyvel még nem kísérleteztek, pedig a hasonlóság szembeötlő teljesen más nevet adhatnak neki. Ehhez mindként szülő hozzájárulása szükséges. Ha betöltötte a 14. évet a gyermek, már a Belügyminisztériumtól lehet csak névváltoztatást kérni. Ehhez már a gyermek nyilatkozata is kell. Aki a 14. évét betöltötte és két utóneve van, kérheti az anyakönyvi hivatalokban a két utónév felcserélését, vagy az egyik törlését, illetve ha egy volt, kérhet újabbat. A nagykorúságig persze ehhez szülői hozzájárulás is kell. Nem túl gyakori az utónév-módosítás: a 160 ezres lélekszámú Pécsett például havonta két-három ilyen kérelem fordul elő. Az utónévtárban nem szereplő név jóváhagyása iránti kérelem pedig évente 6-7. Többen kérték már a Jennifer nevet, ám ez csak Dzseniferként anyakönyvezhető. Nem teljesülő kívánság Debora rövid o-val, vagy például az Yvette, Yvett sem, csak az Ivett, Ivetta változatok engedélyezettek. Á különleges név engedélyezési eljárása egy hónapnál hosszabbra nyúlik, viszont a törvény szerint minden gyermeket születése után egy hónapon belül anyakönyvezni kell. Ilyenkor egy lehetséges név kerül az anyakönyvbe, és ha megjön a jóváhagyás, névmódosítást kell kérni. És ez már illetékköteles: 1500 forint. A nemzetiségek előnyösebb helyzetben vannak: anyanyelvűk szerinti nevet is adhatnak. Elég hozzá egy nyilatkozat, hogy a szülő egy magyarországi nemzetiséghez tartozik. Erről nálunk nincs semmiféle ellenőrizhető igazolás, tehát a hivatal annak sem jár utána, hogy a megnevezett nemzetiség nyelvében létezik a kívánt utónév. így történhetett, hogy az egyik kisebbség körében elszaporodhattak az olaszos hangzású utónevek, noha egyébként nem olasz nemzetiségűnek vallják magukat a nyilatkozók. Dunai I. A lágerlakó Málenkij robotra vitték több mint ötven éve Bayer Péter bonyhádi német anyanyelvű fiatalembert, hogy aztán Ukrajnában, a Donyec-medence bányái* ban robotoljon 59 hónapot. Most visszamenne a szörnyű emlékű helyszínre. A dombrasszi 1026-os láger lakója nyolcadmagával augusztus 17-én útra kerekedik, hogy Ungvár-Kijev útvonalon újra eljusson raboskodása színhelyére a donyeci bányavidékre, és megkoszorúzza a soha haza nem tért társai sírját. Visszatér, hogy az emberből soha ki nem törölhető 59 hónapra ott a helyszínen, a szülőhazától távol ismét megemlékezzen. A közel 5000 kilométeres útra már kiválasztotta társait. Olyan embereket, akik még egészségesek, és a legfontosabb feltétel, hogy az 1026-os láger ismerője legyen az illető. Az út megszervezése nem is volt olyan egyszerű. Bayer Péter a héten járt az ukrán és a moldvai nagykövetnél, hogy segítséget kérjen. Az ukrán nagykövet azt tanácsolta, hogy visszatér meghívólevéllel menjenek, mert akkor nem kötelező előre szállodát rendelni és fizetni, hanem ott szállhatnak meg, ahová éppen aznap érnek. Odafelé nem mennek át Moldva területen, hanem csak a visszaúton. Bayer Péter nagy lendülettel és fiatalos hévvel szervezi az utat. Tudja, hogy rengeteg buktatón kell kerésztülmennie társaival. Nem ismerik az útviszonyokat, nem tudják, mi vár rájuk. Egyet azonban biztosan tudnak: még egyszer látniuk kell raboskodásuk helyszínét. Bayeréknál a málenkij robot mást is jelent. Péter bácsi ott ismerkedett meg egy szintén német anyanyelvű magyar lágerlakó lánnyal, akivel együtt szabadultak 1949. november 6-án, és 1950. május 16-án esküdtek egymásnak örök hűséget. Házasságuk azóta is tart. Bayer Péter hazatérése után is a bányából élt. Aknamélyítő volt Hidason és Komlón. Évtizedekig járt el Bonyhádról a közeli bányákba, a donyeci bányákról nem volt igazán kedve mesélni munkatársainak. Hazafi József Komlói gyertyafény-keringő A bürokrácia útvesztői miatt sötétségre ítéltetett egy család Ligeten. Pénz nincs a villany visszaköttetésére, így mára végleg lemondtak az elektromos áram nyújtotta kényelemről. Május közepétől nem ég a villany az egyik ligeti családi házban a postai befizetések hosz- szadalmas átfutási ideje miatt. Az áramot azért kapcsolták ki, mert nem rendezték időben a szolgáltató által benyújtott számlát. Eddig a történet szokványosnak, mondhatnánk mindennapinak tűnhet, csupán annyiban tér el az általános esettől, hogy az érintett család mindent megtett a díj kiegyenlítése érdekében.- Kaptunk egy felszólítást, hogy adósok vagyunk az áramszámla összegével - meséli a középkorú, elkeseredett asszony a történetet. - Nem nagyon szoktunk tartozni, ezért én május 25-én feladtam a csekket a postán. Már másnap újabb felszólítás érkezett, amelyben beígérték, ha nyolc napon belül nem fizetem meg a tartozásom, kikapcsolják a villanyt. A fenyegetést már nem is vettük komolyan, hisz a birtokomban volt a feladóvevény, és ezt a tényt telefonon elmondtam az ügyintézőnek is. Annál nagyobb volt a megdöbbenésünk, mikor beállítottak az áramszolgáltató emberei, és se szó se beszéd tényleg kikapcsolták a villanyt. Hiába mutattam a befizetésről az igazolást, őket az nem érdekelte, mondván, elvégzik, amiért küldték őket. A világítás nélkül maradtak természetesen azonnal elkezdtek szaladgálni fűhöz-fához, de válaszként mindenhol csak azt hallották, fizessenek be 5600 forint visszakötési díjat, és újra lesz villanyuk. Azt sehol sem méltányolták, hogy a postai átfutási idő miatt jártak pórul.- Sajnos olyan kis jövedelmünk van, hogy ezt a pénzt sehogy sem tudjuk kiszorítani - kesereg az asszony. - Már ott tartunk, hogy végleg lemondunk az áramról, pedig a villanybojler is nagyon hiányzik. Azt az ötletet elvetettük, hogy esetleg a szomszéddal megegyezünk, és tőle hozzuk át az áramot. Nem tudnánk, hogy ezért mikor és mennyit kellene fizetnünk nekik. Azt is tudjuk, hogy közös lónak... Az ügy ezzel még nem ért véget. A napokban újabb levelet kaptak a szolgáltatótól, melyben - érdemes figyelni - a következő havi áramszámla volt. És természetesen mellette a felszólítás, augusztus 5-ig fizesse azt be, különben... Érdeklődésünkre a DÉDÁSZ Komlói Kirendeltségének vezetője, Tárnái Ferenc elmondta, a számlák gépi feldolgozása is időt vesz igénybe. A problémát legtöbbször az okozza, ha valaki notóriusan nem fizet, és megfeledkezik a felszólításokról. A kikapcsolást követően mechanikusan küldik a részszámlákat, így fordulhat elő, hogy az átalánydíjat attól is kérik, aki már nem fogyaszthatja az áramot. A sokáig tartó megpróbáltatás után úgy tűnik, heppienddel zárul az átmeneti sötétségre kárhoztatott család sorsa.- Utánanézünk, és ha valóban „holt időben” rendezte tartozását az ügyfél, és befizeti esetleges hátralékát is, megpróbálunk segíteni rajta - ígéri Tárnái Ferenc. - Grátisz visszakapcsoljuk a pórul járt család villanyóráját, de azt kérjük, ennek díját tegyék félre a következő számlák kifizetésére. Németh L. Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából JUDIT, XÉNIA nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 5.21 nyugszik 20.19 órakor Hírek, tudósítások, események közölhetők 14-től 16 óráig az 505-048-ös telefonszámon. Hírszerkesztő: Dunai Imre A Judit héber eredetű. Jelentése: Júdeából származó nő. A Xénia görög név, azt jelenti: vendég. Pontosítás. Július 23-i számunkban tévesen írtuk Soós Nándor munkakörét. Helyesen az átai vadásztársaság vadászmestere, a falu polgármestere. A tévedésért elnézést kérünk. Vízállások a Dunán és a Dráván: Mohács 292 cm, áradó, Őrtilos -85 cm, apadó, Barcs 24 cm, áradó, Drávaszabolcs 104 cm, apadó. lilesiel .* k#p£Sot.Jt I Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Internet Napi szemelvények olvashatók a Dunántúli Naplóból az Interneten www.dunantulinaplo.hu LOTTÓSZÁMOK Ötös lottó: Hatos lottó: <5*> ® ® Pótszám: Ő) Jokerszám: 553108 Réteslakmározók Kékfestő szalmabábok fogadták a II. Országos Kékfestő Fesztiválra Nagynyárádra érkezőket szombaton, ahol Sárdi János munkássága volt az ötletadó, hogy e szakma gyakorlóit találkozóra hívják. Tegnap a rétesevőverseny volt a fő attrakció: nyolcán veselkedtek neki, hogy fejenként másfél kiló rétest fél óra alatt bekebelezzenek, köztük egy tízéves fiú is. Ám az oklevélszerű „Bizonyíték”-ot arról, hogy a rétesevés bajnoka, idén is Kramm György helyi lakosnak adhatták át. B. M. Megújult Mazda 626 Jó utat, jó pihenést! Megújult 626 A megújult Mazda 626 kompakt külső mérete ellenére belső tere meglepően tágas, még kényelmesebb utastérrel. A felső kategóriának megfelelő kényelmet - többek között a klímaberendezés, az elektromos, fűthető külső tükrök, a szervokormány, az elektromos ablakok, az aldehid légszűrő, valamint az osztottan dönthető hátsó ülések, a biztonságot pedig a Family Box ütközésvédelmi rendszer, az ABS, az elektronikus fékerőelosztó (EBP), a kipörgésgátló*, a vezető- és utasoldali US légzsák, a fej- és mellkas-oldallégzsákok teszik teljesséyMinden Mazda modellre 3 év vagy 100 000 km garanciát vállalunk. SCHNEIDER AUTÓHÁZ www.mazda.hu Mazda Info: 06-80-323-626 Még szép, hogy Mazda *A benzines modellekben. 7630 Pécs, Pécsváradi u. 2. Tel.: 06-72-539-006, Fax: 06-72-539-001 G RAV0R i technika)-LÉZER-GRAVÍROZÁS -AJÁNDÉKTÁRGYAK FORGALMAZÁSA, VÉSÉSE -BÉLYEGZŐKÉSZÍTÉS -VILLAMOS FELIRATOK -CÉGTÁBLÁK -NÉVTÁBLÁK EREM ES SERLEGBOLT PÉCS, SZIGETI ÚT 71. Tel./Fax: 72/ 325-169 RENAULT Ne éaesd magad Az idei nyár nagy slágere a Renault Twingo Beach House, egy modell a nyár szerelmeseinek. A már alapban is kiemelkedő felszereltségű speciális Renault Twingo Beach House széria rádiómagnóval és könnyűfém felnivel rendelkezik, és most Coca-Cola ajándékcsomag is jár hozzá. NYITRAI AUTÓHÁZ 7629 Pécs, Szent Borbála út 5. /a Budai Vám-nál/ Telefon: 72/27-00-27