Új Dunántúli Napló, 2000. július (11. évfolyam, 178-208. szám)

2000-07-11 / 188. szám

12. oldal - Új Dunántúli Napló

OLVASÓSZOLGÁLAT

2000. Július 11., kedd SÍBE

Oldalszerkesztö:

Török

Éva

A Nap kél 4.59 nyugszik 20.40 órakor

Hírszerkesztő:

Csuti János

Hírügyeletes

16-tól 19 óráig az 505-000-es számon: Kapitány Gergely

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad,

a 06-80-200-088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva

Névnap, évforduló

Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából

NÓRA, LILI

nevű kedves olvasóinkat

A Nóra név arab eredetű Az Eleonóra becézett formája Jelentése: Isten az én világosságom.

| Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001

ÍR

Postabontás

Dimántúli Napló Pécs

Vízállás

E mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

7601

A másik fél véleménye

Az Új Dunántúli Napló július 1-jei számának 8. oldalán a Postabontás című rovatban „Egy féligazság másik fele” címmel az egyik érintett reagál a lap június 26-i számában megjelent „Csak az bukjon, aki a kenőpénzt kapja” című cikkben leírtakra azt állítva, hogy hamisan tájékoztattam a közvéleményt, amikor azt nyilatkoztam, hogy az érintett „Saját hasznára ügyintézett.”

A következőkben az érintett azt írja, hogy a pert megnyerte, a bíróság neki ítélt kedvezően. Ebből az olvasó valóban azt a következtetést vonhatja le, hogy az érintett ártatlanul lett fegyelmi eljárás alanya anélkül, hogy bármilyen fegyelmi vétséget elkövetett volna.

Hadd idézzem a Pécsi Munkaügyi Bíróság - azóta már valóban jogerős - ítélete indokolásának részleteit: „A felperes 1997. március 12-én követte el azt a cselekményt, amely alapvetően a fegyelmi felelősségre vonásának indokát képezte. Ezen a napon a felperes egy, a hivatali munkájával összefüggő, a Polgármesteri Hivatal által elintézendő szolgalmi jog bejegyzése iránti kérelemhez hozzácsatolta a magánjellegű, gyermekei nevén lévő ingatlanra vonatkozó szolgalmi jog bejegyzése iránti kérelmet is...„

„A felperes ezzel a magatartásával kétséget kizáróan a köztisztviselői jogviszonyával összefüggő kötelezettségét vétkesen megsértette. A hivatali ügynek magánjellegű üggyel való összemosása a külső szerv a Földhivatal felé olyanként való feltüntetése, mintha a... dűlői ingatlannal összefüggő kérelem is a Polgármesteri Hivatal kérelme lenne, a Földhivatal felé olyan látszatot keltett, mintha a Polgármesteri Hivatal által intézendő ügy lenne a... dűlői ingatlannal összefüggő szolgalmi jog bejegyzési kérelem is.”

„A Munkaügyi Bíróság a felperes részéről a köztisztviselői jogviszonnyal összefüggő kötelezettség vétkes megsértését megállapította, ugyanakkor a Fegyelmi Tanács által kiszabott, a lehető legsúlyosabb fegyelmi büntetést, az adott cselekmény súlyához mérten aránytalanul eltúlzottnak minősítette, a döntés meghozatalánál a bíróság figyelembe vette egyrészt azt a körülményt, hogy a cselekmény elkövetése és a fegyelmi felelősségre vonás között igen hosszú idő telt el, ez önmagában is indokolhatja a kiszabott fegyelmi büntetés mérséklését...”

A Munkaügyi Bíróság ítéletének indokolása tanúsítja tehát, hogy az érintett a terhére rótt fegyelemsértő cselekményt elkövette. Mindössze a kiszabott büntetést nem találta arányban állónak az elkövetett cselekmény súlyával, ezért mérsékelte.

Véleményem azonban a bíróság ítéletével szemben továbbra is az, hogy a köztisztviselőnek feddhetetlennek kell lennie, hivatali munkája során nem tanúsíthat olyan magatartást, mely alkalmas arra, hogy a köztisztviselői kar munkájába vetett bizalmat csorbítsa. A Fegyelmi Tanács által kiszabott büntetés részben preventív célú is volt. Célunk továbbra is a köztisztviselői kar megtisztítása, s ennek érdekében szükséges a hasonló cselekmények ilyen súlyú büntetése.

Dr. Papp Judit, Pécs Megyei Jogú Város jegyzője

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 301 cm, áradó, 22,0 fok, Őrtilos -2 cm, áradó, 20,0 fok, Barcs 10 cm, áradó, 20,4 fok, Drávaszabolcs 90 cm, apadó, 21,7 fok.

Orvosmeteorológia

Melegszik az idő, de a levegő páratartalma kisebb, s ez lényeges könnyebbséget jelent szervezetünk számára. Az elmúlt napok lehűlésének köszönhetően jobb a közérzetünk, ám az időjárás egyelőre változékonynak ígérkezik, s ez továbbra is próbára tehet bennünket. Tekintettel a hűvösebb reggelre, a szélre és arra, hogy napközben eső is elkaphat bennünket, öltözködjünk előrelátóan és ne hagyjuk otthon az esernyőt!

Országos előrejelzés

Mai időjárás

Egy hullámzó hidegfront érte el az országot. Ennek egyelőre a meleg oldalán leszünk, emiatt jelentős lehűlésre ma még nem kell számítanunk. Záporok, zivatarok viszont többfelé teszik változékonnyá az időt.

Vízhőmérséklet

Duna

Tisza

Balaton

Velencei-tó

Tisza-tó

Szelidi-tó

Adriai-tenger

Égei-tenger

18- 20 "C

19- 23 “C 20 19 24 23

24-25 23-24

Földközi-tenger21-27'

Távolabbi

kilátások

Csütörtök

22°

Péntek

23°

Egészségügyi ellátás Baranyában

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház.

Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon: PTE ÁOK Gyermekklinika; páros napokon: a Megyei Gyermekkórház látja el, Pécs és Baranya megye egész területéről érkező betegeket.

Pécs város felnőtt lakossága részére belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: PTE ÁOK Baleseti és Kézsebészeti Klinika.

Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK III. sz. Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 1.

Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek neurológiai betegeinek felvételét a Neurológiai Klinika; pszichiátriai betegek felvételét a Pszichiátriai Klinika látja el.

Mindennapos akut urológiai ellátás és felvételes ügyelet: PTE ÁOK Urológiai Klinika.

Szemészeti betegek ügyeleti ellátása 17 órától: PTE ÁOK Szemészeti Klinika.

Bőrgyógyászati betegek sürgősségi ügyeleti ellátása 18 órától: PTE ÁOK Bőrgyógyászati Klinika (Kodály Z. u. 20.).

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet

Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 214-347.

Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs József A. u. délután 5 órától másnap reggel 7 óráig: Tel.: 310-938.

SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390es számon, este 7 órától másnap reggel 7 óráig.

Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak

Pécs: Zsolnay, Lánc u. 20., Winkler Lajos, Munkácsy u. 4., Boly: Panacea, Ady E. u. 8., Komló: Kökönyös, Petőfi tér 2., Mohács: Belvárosi, Szabadság u. 26., Pécsvárad: Szentháromság, Szent- háromság tér 9., Sásd: Szt. György, Szent I. út 19., Sellye: Arany Sas, Erdélyi u. 2., Siklós: Hollós, Baross G. u. 7., Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Erzsébet u. 3., Szigetvár: Oroszlán, Zrínyi tér 2.

A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. 13.00-14.00-ig pszichiátria,

15.00- 16.00-ig belgyógyászat,

16.00- 17.00-ig lelki tanácsadás.

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK

BARANYA

Pécsvárad, Vármúzeum: Kiállítások Baranya és a kereszténység, A magyar keresztény államiság építészeti emlékei a Dél-Dunán- túlon címmel. Művelődési ház: Sakk - gyermekek foglalkozása (16.30). Sakk felnőtteknek (18.00).

Komló, Közösségek Háza: Munkáskórus (17.00), Pedagógus Kamarakórus (17.00), Rock 'n Roll (16.00).

PÉCS

Civil Közösségek Háza: Mecseki Fotóklub (18.00).

Misina Természet- és Állatvédő Egyesület: Bérlovaglás előzetes bejelentkezés alapján egyénileg és csoportosan (10-15).

Bazilika: Megtekinthető hétköznap délelőtt 9.30-12.00 óráig, délután 14.00-17.00 óráig, vasárnap délután 13.00-17.00 óráig. Apáczai Nevelési Központ: Alakformáló torna( 16.00), Akvárium-terrárium: Újdonságok: repülő mókusok, párduckaméleon, tüskés ráják, lövőhalak elefánthalak. Nyitva tartás 9-18 óráig.

Allatkert: Újdonságok: lisztmajmocskák, lapátfülű rókák, szurikáták, pumák. Nyitva tartás 9-19 óráig.

Part Galéria: Akik már kiállítottak a Part Galériában egy-egy művel, ismét visszatérnek.

Café Zacc: Mediterrán hangulatok - grafikai kiállítás Rékassy Eszter, Egresi Zsuzsanna és Gross Arnold munkáiból.

Gyöngyszem Galéria: B. Kolep Ilona festőművész Accordok című kiállítása.

Rák (Ipar u. 7.) Dóréhangya+Zsé (tickettelen).

SOUL6 Söröző Klub (Czinderi u.

6): Egyetemi banzáj (belépés díjtalan!).

János Pince: Dj. Oshee Live Act.

HOLNAPI ELŐZETES

Harkány, Muskátli Csárda: Sváb parti. Fellép a Babarci Német Nemzetiségi Tánccsoport (20.00).

Pécs Plaza: Holló együttes és Betty Love (18.00).

FILM

__________

PÉ

CS

Uránia: Bigyó felügyelő (16.00), Doktor zsiványok (19.30), Taxi Madrid (21.00).

Cinema City, Pécs Plaza: Stuart Little, kisegér (szinkr. 14.00), Pitch Black (felír. 16.00, 18.00, 20.15), A tigris színre lép (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00), Sikoly 3 (felír. 20.00), Mission: Impossible 2. (felír. 13.10, 15.30, 17.50, 20.10), Hetedik érzék (felír. 14.00, 16.00,18.00, 20.00), Mars mentőakció (felír. 13.15,

15.30, 17.45, 20.00), A múzsa csókja (felír. 14.30, 16.30, 18.30,

20.30) , Toy Story 2. (szinkr.

13.30) , A bűnös (szinkr. 15.30,

17.30, 20.30), Gladiátor (felír.

14.30, 17,30, 20.30), Rád vagyok kattanva (felír. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Tök alsó (felír. 14.00, 16.00, 18.00), Minden héten háború (felír. 20.00).

MOHÁCS

Kossuth: Ilyen a boksz (20.00).

PÉCSI RÁDIÓ

5.55-22.30 az FM 101,7 MHz és a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon 5.55-9.00- ig HAJNALTÓL REGGELIG - zenés hírmagazin. Benne 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Déldunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, országos lapszemle. 6.38, 7.38 Közlekedési információk, sport, reklám. 6.45,

7.45 A régió hírei. 6.52,7.52 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Du- nántúlról és Észak-Bácskából. Benne: Sziréna - körzeti bűnügyi magazin. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón.

9.00- 10.30 Horvát nyelvű,

10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat: zenés életmódműsor.

18.00- 18.30 Kossuth krónika.

18.30- 22.30-ig magyar nyelven: Estidőben - a 101,7 MHz-en, nemzetiségi műsorok több nyelven - középhullámon.

FORDÁN RÁDIÓ

5.30 Műsorkezdés. 5.45-9.00 Ébresztő - A Fordan-Zengő Rádió reggeli zenés információs műsora. Benne: 5.50, 6.50, 7.50, 8.50 Közlekedési információk. 6.00, 7.00, 8.00 Hírek. 6.05, 8.05 Hétköznapi Fontos. 6.20, 7.20, 8.20 Időjárás. 6.25 Jegyzet. 6.30, 7.30 Rövid hírek. 6.35 Miért fontos a mai nap? 6.40 Horoszkóp. 6.45, 7.45, 8.15, 8.45 Hírkerék - közéleti közeliét. 7.05 Kamarai hírek. 7.15 Jó reggelt! 7.25 Lapszemle. 7.55 A Pécs TV műsorajánlata. 8.10 Naptár. 8.25 Névnapköszöntő. 8.35 Sporthírek.

9.00- 19.00 Óránként hírek, időjárás, közlekedés. 9.00 Oldies óra. 9.30, 14.50, 16.30 Program- ajánló. 10.05 Kamarai Magazin.

11.00 Életmódmagazin. 11.30,

14.45 Tőzsdei információk.

13.00 „Csak a zene van” (Egy óra színtiszta zene). 14.30, 17.30 Sporthírek. 15.00 Smink nélkül - Mokos Tibor műsora. 17.00 Szolgáltatóház. 18.00 Radio School.

19.00 Műsorzárás.

m1

RTL KLUB

TV2

m2

DUNA TV

5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat 172.),

9.00 Csak ma! (Szórakoztató délelőtti magazin), 9.30 A templomos lovagok kincse (sorozat), 11.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat 178.), 13.00 Srpski Ekran (szerb nyelvű nemzetiségi magazin), 13.25 Unser Bildschirm (német nyelvű nemzetiségi magazin), 14.05 Lám, ez vagyok én, 14.15 .Képes könyv",

15.50 Ezredforduló,

16.00 Ökovízió (hasznosítsd újra), 16.30 Zöldpont, 17.00 Hon-lap (krónikás ének 2000-ből), 17.30 Katolikus krónika,

18.00 Híradó hatkor,

18.50 Alaphangok,

19.00 Lendületben

6.30 Reggeli, 9.00 Recept Klub (ism.), 9.10 Drágám, a kölykök már megint összementek! (amerikai sorozat),

10.00 Helene és a fiúk (francia sorozat 80.),

10.35 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Ün- nepnaptár), 13,00 Hírek, 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor),

13.30 Celeste (argentin sorozat. Fsz.: Andrea Del Boca), 14.20 Esmeralda (mexikói sorozat 112.), 15.15 Senora (mexikói sorozat 67),

16.00 Mir§ gondolok? 16.05 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat 104. Fsz.: Carolina Teje- ra), 16.55 Mire gondolok? 17.00 Szeretni bo- londulásig (sorozat 21.),

17.35 A fejvadász (amerikai sorozat 62.)

6.00 Reggeli kiadás (Benne: Faluvilág, Reggeli gondolatok, vallási percek), 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin), 8.30 TV2 Matiné, 10.05 TV a város szélén (magyar sorozat), 10.30 Csupa- csupa élet (sorozat), 10.55 Autószalon, 11.20 Közvetlen ajánlat, 11.45 Kakukk! 12.10 Riviéra (európai koproduk- ciós sorozat), 12.35 Gazdagok és szépek (sorozat), 13.00 Halálos rokonság (amerikai krimi), 14.45 Xena, 15.30 A klinika (német sorozat), 16.25 Sunset Beach (amerikai sorozat) 17.10 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények,

19.00 Szerencsekerék

m 20.25 Önkéntesek

19.30 Híradó

18.30 Híradó

20.00 „Kérnék egy ko18.50 Fókusz

csit” (magyar so19.20 Fókusz ráadás

rozat)

19.25 Üzenet

21.00 Panoráma19.30 Csattanó

Benda Lászlóval

20.25 Önkéntesek

21.30 MMM

(amerikai film)

22.00 Híradó este

22.25 Vészhelyzet

22.10 Aktuális

(amerikai

22.30 Théma

sorozat)

22.40 AlaDhanook

23.20 Befektető

22.50 Miénk a világ 0.50 Ezredforduló

23.45 Este

0,35 Fókusz

EUROSPORT

19.30 Vad angyal (ar- aentin sorozat) 20.00 Walker, a texasi kopó (sorozati 20.55 Szürke farkasok (amerikai film) 22.40 Jó estét,

Magyarország! 23,25 Ilyenek voltunk (amerikai film) Fsz.: Barbra Streisand 1.30 Háló@világ

8.30 Formula magazin, 9.30 Tour de France (ismétlés), 11.00 Tenisz ATR Svájc (élő közvetítés), 13.00 Triatlon Perth-ből (felvételről), 13.30 Tour de France,

15.30 Tour de France (élő közvetítés), 18.00 GT FIA bajnokság, Budapest,

19.00 Túraautó-bajnokság, Budapest, 20.00 Szumó, Tokió, 21.00 Ökölvívás,

22.00 Tour de France, 24.00 Női golf

5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6,00 Naprakész, 8.30 ...hol nem volt..., 9.00 A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye, 10.35 A budapesti antikváriumok világa, 11.00 Az örökzöld örökzöldek, 12.05 Két srác, egy csaj, meg egy pizzéria, 12.45 Nemzeti értékeink, 13.00 Híradó délben, 14.00 Évgyűrűk,

14.30 Ablak, 15.30 Hannoverben jártunk..., 16.00 Iskola utca, 17.00 Polgárháborúk Magyar- országon, 18.00 TS, 19.40 Esti mese

20.30 ..Vasfüggöny'' 21.25 Kisvárosi komédia (angol film)

23.05 Záróra

0.10 Az álom én vagyok (Zelki János műsora)

HBO

7.00 Babar, 730 Amikora farok csóválja, 9.10 Itália csókja, 10.45 Rés a pajzson, 12.35 Latinos praktikák, 14.30 Időgéppel a lovagkorba 16.00 A végzet hollywoodi asszonyai, 16.35 Harriet, a kém, 18.20 Élet a farmon,

20.00 Tommy és a vadmacska 21.45 Rémségek könyve, 23.25 Tökéletes gyilkosság

Magyar ATV

5.50 Nap-kelte, 17.10 Nagyvizit, 19.00 Pártatlan páros, 20.00 Millennium 2000, 20.30 Ingatlanpiac, 21.00 Látók, Szólja tok, 22.40 Színházi látcső, 23.05 Premier plan

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

4.10 Virradóra, 9.10 Nyári matiné, 9.40 A titkos küldetés, 10.15 Az Olsen- banda utolsó akciója, 12.20 Esti kérdés, 12.30 Napóra, 13.00 Millennia mi krónika, 13.30 Tükör,

14.05 Anziksz, 14.20 J Gyerekek a nagyvilágból, 14.35 Ami igaz, az igaz, 14.50 Ember a vadonban, 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok,

16.05 Kaland és felfede- : zés, 16.35 A 13 és 3/4 i* éves Adrian Mole titkos | naplója, 1705 Heuréka! t 1735 Mesefiimek, j

18.00 Napóra, 18.55 | Hej, hej, helyes...

19.00 Gazdakör

_____j

19

.30 A 20. század száz híres fotója

19.45 Hosszú futásodra :

mindig..______|

19

.55 A sípoló macska- kő

PÉCS TV

6.00, 7.00, 9.00, 10.00,

12.00, 14.00, 16.00,

18.00, 20.00, 23.00 Híróra, 8.00, 11.00, 13.00,

15.00, 17.00 Pódium,

8.05 Pannonhalom, 8.30 Benzingőz, 11.05 Thalassa-A tenger sorozata, 11.35 Közelebb az: élethez, 13.05 A hülyeség I nem alkotmányellenes, (

13.30 Az amerikai űrkuta- í tás története, 15.05 Fó- i mm - MÁV, 15.50 Képújság, 17.05 Csapó - mozia-; jánló, 17.25 Képújság, t 17.40 Kilátó, 19.00 Cégrabló - telefonos játék, 19.15 Thalassa - Atenger sorozata, 19.45 CV - Hirth Ferenc, 19.55 Biokom - hogy tisztában legyünk,

21.00 Fekete Gyöngy,

21.45 És most lefényké- pezkedünk..., 22.15 Az egészség kapujában,

22.45 Képújság