Új Dunántúli Napló, 2000. május (11. évfolyam, 119-148. szám)
2000-05-31 / 148. szám
2000. Május 31., szerda HATTER RIPORT Uj Dunántúli Napló - 7. oldal Románia - ebek harmincadján hetedik oldal 1989 decemberében megbabonázva bámultam a televízióban a romániai forradalom közvetítését. Nem volt kétséges számomra, hogy véget ér a félelem epocha, és valami jobb következik ott is, itt is. 2000 májusában először utaztam Romániába, ám míg a magyar turisták többsége legfeljebb csak a Déli-Kárpátokig merészkedik, engem egyenesen Galacig vitt a vonat. Hét főből álló csoportunk a galaci egyetem közgazdász-hallgatói által szervezett, az Európai Unióra fókuszáló Eurotime című rendezvényre volt hivatalos. Galac, a 350 ezres dél-moldvai város a Duna partján, a Feketetengertől 250 kilométerre, Pécstől 24 órányi vonatútra fekszik. A Kárpátokon éjszaka rohan át vonatunk, az Ister, kívül hegyek, patakok, alpesi tájak, belül enyhe - iróniával kezelt - revizionista késztetés. A hajnali Brassó érintésével a reggeli Bukarestbe érkezünk. Alig szippantunk néhányat a Gare de Nord, az Északi pályaudvar kissé fülledt levegőjéből, megjelennek az egész Romániát ellepő négylábú takarítók, a kutyák. Később poggyászmegőrzőben, kollégiumban, autók alatt, étteremben, hotelben bukkannak fel az ebek, többségük szelíd vándor. Mint később megtudom, a kutya-fogamzásgátlás trükkjei szomszédunknál annyira ismertek, mint nálunk mondjuk a medúzák szaporodását akadályozó módszerek, a kölyköket pedig nem szívesen vetik alá búvárkiképzésnek. A kóborkutya-populáció méretén kívül az egy négyzetméterre jutó posztoló egyenruhások igen magas száma lepheti még meg a nyugatabbról érkezett bámész turistát. Idővel jövök csak rá, hogy a Gare de Nord viszonylagos nyugalma a nemritkán állig felfegyverzett rendőrök/katonák/egyebek jelenlétének köszönhető. A főváros apokaliptikus fortyogása a pályaudvar környékén igen erős. Cipőpuco- lók, fiatal szipusok, alkalmi árusok, döbbenetesen mocskos hajléktalanok és félkegyel- műek, hajléktalan félkegyelműek, utcán alvó 9-10 éves gyerekek. Hosszú séta után jutunk el a román parlamenthez, melynek épületét a körötte elhelyezkedő, neostupid stílű negyeddel - a főváros legfrekventáltabb része - együtt még a Számok, százalékok Románia lakossága közel 23 millió fő. 1988-tól a fokozódó kivándorlás hatására Románia népessége csökken. 1990-ben hivatalos román adatok szerint közel 100 ezer ember hagyta el az országot. A két fő célország Németország és Magyarország volt. A tényleges emigráció ennél jóval magasabb, egyes források a ’89 és ’95 közti időszakra közel 1 millió román kivándorlót említenek. A nemzetiségek szerinti megoszlás a hivatalos statisztikában: román 89,47 százalék, magyar 7,12 százalék, roma 1,76 százalék, más nemzetiség 1,65 százalék. A hivatalos adatokhoz képest vitatható a magyar és a roma nemzetiség aránya, ami legalább 8, illetve 2-2,5 százalék. A vallási megoszlás, ugyancsak hivatalos román adatok szerint: ortodox (pravoszláv) 86,81 százalék, római katolikus 5,1 százalék, református (protestáns) 3,52 százalék, más vallású 4,57 százalék. Csak az ortodox egyház fogadja el a rá vonatkozó statisztika hitelességét. Kárpátok Géniusza kezdte el építtetni. Egy holland csoporttal együtt járjuk be a mega- lománia emlékművét, óriási méretek mindenütt: gigantikus oszlopok, hatalmas termek. Ceaujescu szelleme. Vanitatum vanitas. Bukarestből kelet felé indulunk, gyorsvonattal három és fél óra Galac, szegény agrárfalvak váltakoznak nyomasztóbbnál nyomasztóbb óriásgyárakkal. Húsz jókedvű román fiatal fogadja széles mosolyokkal a hét fáradt, rosszkedvű magyart, utazótáskáinkat bedobálják az ott parkoló negyvennyolc Dacia egyikébe, úgyhogy megkönnyebbülve sétálunk el szállásunkig, amely a biztató Sporthotel nevet viseli. S. kollégával behatolunk kis szobánkba, majd észleljük, hogy ablakunk előtt úgy nyolc centiméterre bazi nagy fal éktelenkedik, melyről később kiderül, hogy áthatolhatatlan akadályt képez a nap zavaró sugaraival szemben, konzerválja a kellemes, nyirkos hűvösséget, így az étkezések utáni sziesztáinkhoz ideális helyszínül szolgál. A rendezvény hivatalos megnyitóján valami olyasmi történik, amitől a politikától meg- csömörlött cinikus magyar polgár agya ledobja az ékszíjat: kis késéssel megérkezik Paul Dobre, Galac megye prefektusa, akit a fiatalok majdnem-vastapssal, hangos örömkiáltásokkal fogadnak. Később kiderül, Dobre nem különösebben népszerű politikus. A megnyitó után egy fiatal újságíró lép oda hozzám, megkérdi, mi a véleményem az euró árfolyamának zuhanásáról, de miután közlöm vele, hogy my english is hot too good, áttérünk egy könnyedebb témára, az RMDSZ kormányszereplésére. Mondom neki, szerintem a 6-7 százalékot, ha esik, ha fúj produkáló romániai magyar párt amolyan sejobbse- bal, óvatos - erő, mire ö buzgón bólogat, ám felhívja rá a figyelmemet, hogy az őszi országos választásokon valószínűleg bukta lesz reggelire a liberális koalíciónak, és félő, a mostam ellenzék (Iliescu és csapata) kijátsz- sza a kisebbségi kártyát a kampányban. Vendéglátóink kényes témákat nem vetnek fel, már az elején leszögezik, a Eurotime fő üzenete a két nép közti barátság. Az egyik buli előtt például a Magyarországot és szomszédát ábrázoló hevenyészett térképünkön - ami színvonáas színpadi szösszenetünk kelléke és díszlete volt - az egyik román fiú két vonallá összeköti hazánkat hazájával, a határra merőlegesen pedig ráír egy szót: friends (barátok). Bár nem kezdjük el énekelni a Mindent visz- sza! című irredenta dáocskát, azért hangulatunk később kicsit elromlik, miután one of our romanian fnends szűk körben kijelenti: Romániában csak románok élnek. Az Európai Unióvá foglákozó worshopo- kon a közgazdászhál- gatók kitesznek magukért, bátran kérdeznek, s az előadók sem veszik félvállról feladatukat. Utóbbiak EU-val kapcsolatos ismereteinek mélységével kapcsolatban ugyanakkor néha kételyeim támadnak. Asztrátestem leborul a székről, amikor a Román Nemzeti Banktól érkezett szimpatikus fiatá hölgy a kérdésre, hogy szerinte Románia mikor fog csatlakozni az unióhoz, a következő választ adja: úgy 5 év múlva. Az egyetemisták egyébként bizakodók, mondják, ha lassan is, de jön a tőke, van már például Daewo-gyár. A hatalmas állami vállalatok - amilyen a több tízezer (!) embert foglalkoztató galaci fémművek - jelentős része azonban még privatizáció előtt ál, a munkanélküliség viszont már most 10 százalékos. Délkeleti szomszédunknál sok minden kapható, ám árubőségről dőreség lenne beszélni. A kereslet csekély, nem csoda, egy havi 100 dolláros (30 ezer forint) fizetés nem számít rossznak, az árak viszont alig valamivel áacsonyabbak, mint náunk. It's a big problem - mondja halkan Mircea, amikor megkérdezem, hogy a túróba lehetséges, hogy az áltáunk is felkeresett turistaparadicsomban, a Déli-Kárpátokban található Peles-kastély közvetlen környezetében több a szemét, mint fán a levél, ami azért nem semmi, tekintve, hogy azon a környéken a gazdag flóra 80 százalékát tűlevelűek alkotják. Szervezetlen hulladékszállí- tásról és a még távolról sem európai mentalitásról beszél a román fiú. Egy hét, rengeteg tányér puliszka, még több csorbáeves, váamint sok korsó Ciuc és Ursus után újra az Isteren ülünk, sörözünk, jó a kedvünk. Aztán Brassó környékén váaki meghúzza a vészféket. A két román káauz rögtön ott terem, mutatják, nincs leplombáva a kar, mi voltunk. Nem mi. Angolul, németül magyarázkodunk, de ők csak románul értenek. Annyit azért sikerül a tudtunkra adniuk, hogy ha nem fizetjük ki a bírságot, akkor a következő állomáson hívják a políciját. Úgy 8-900 kilométerre vagyunk Magyarországtól, este kilenc körül lehet, csak forint van nálunk, no meg a félelem. Képzeletemben egy ellenséges ország ellenséges rendőrének képe jelenik meg, amint lerángat a vonatról, bevisz az őrszobára, megver, aztán jó esetben reggel elenged. Kérnek egy útlevelet, gyorsan odanyújtom. Kiírják az adataimat. Ebben a pillanatban nem vagyok más, csak egy rettegő, kiszolgáltatott állat, semmi mást nem szeretnék, csak megúszni ezt az egészet, keresem a menekülés útját. Akkor nyugszom meg, amikor az egyik egy lapra felírja: 10 ezer forint. Ismerős mozdulatok: zsebrebírságolás. Mikor látja, hogy fizetnék, újabb számot mutat: 5000. Visszakérem a passzportot, átnyújtom a pénzt, majd két kezemmel vízszintesen kaszálva jelzem, hogy akkor most ennek vége, mire a kaller megismétli a mozdulatomat. Nem látok az arcán haragot, csak keserűséget. De keserűség van Sőkáig a mi arcunkon is. Csak Lökösháza után lazulok el valamelyest, kel a nap, ébred az Alföld. Európa szerencsétlenebbik felében sok minden megváltozott 10 év alatt - gondoltam korábban. Egy EU-konferenciáról érkezve, egy EU-tag- jelölt ország polgáraként azt hittem, szabadságomban áll csak úgy üldögélni egy vonatfülkében. „Ez volt az a pillanat, amikor visz- szavonhatatlanul fölfedeztem magamban a félelmet. Azt, hogy van bennem, hogy mégis van bennem félelem. Úgy, ahogy van bennem tüdő, máj, agyvelő. Félni nem lehet alkalomszerűen, félni csak örökké lehet. így lesz." (Esterházy Péter) így lesz? NIMMERFROH FERENC Halfogás kalappal Ismét felfedezték maguknak Pécs városát a koldusok. Nem mintha télen nem találkozhattunk volna velük, ám ennek a létformának is van szezonális jellege az idegenforgalmi központokban. Pécs annak számít, így a polgárok és a turisták számára mostanában egyre több zavarba ejtő találkozás adódik. A szelídebb koldusok csak kiteszik a kalapjukat a járdára, és többnyire még a kéregetés szokásos szövegét sem mondják: a helyzetük beszél helyettük. Ámbár ez sem feltétlenül egyértelmű: sok gyanús jele van annak, hogy nálunk is megjelent a szakmai maffia, amely megszervezte a bérkoldulást. Olyanok tehát a placcra kiültetett kérege- tők, mint a kizsákmányolt halászmadarak, amelyek nyakán gyűrű akadályozza meg a megszerzett falat lenyelését: a halat rögtön elszedi tőlük a gazda. Illetve ez esetben csak egy másik alkalmazott, aki a koldus szemmel tartásán ügyködik: az utcán, téren tälenül őgyelgő életerős ifjak közül valaki. A járókelők elé toppanó, karjukat ráncigáló, őket hosszan elkísérő, elutasítás esetén hangos átkozódásukkal még inkább botrányos jelenetet produkáló fürge kéregetők tevékenysége miatt jóval több az aggodalom. Ők a szánalomkeltés hitel- rontói. Legutóbb is szóba került az önkormányzat közgyűlésén a téma. Az ilyen felvetésekkor ugyancsak időszakosan elhangzik a válasz: a kéregetés szabálysértés, a bírság azonban behajthatatlan. Egyébként van is valami fogalmi képtelenség az ügyben: koldust pénzbírsággal sújtani. Sűrűbb közterület-felügyelői jelenlétet szoktak ígérni ellenük. Ahogy most is. A visszazaklatás ezen formája persze hozhat valami eredményt, de most már ideje lenne a koldulás ellen bevetni a legnagyobb fegyvert, a bürokráciát. Nem eleve „bírságolni” kellene a koldulást, hanem engedélyhez kötni, az engedélyt pedig különféle igazolásokhoz. És ha még az adóztatás is csatasorba állna, az lenne csak az igazi. Végre lenne szervezet, amely úgy istenigazából szemmel tartaná ezt a jövedelem- szerzési formát. Talán még a rászorultságot, meg a csalásokat is. CSERI LÁSZLÓ ______________________ CC CP A Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség időnként betiltja bizonyos árucikkek forgalmazását, amelyek mérgezőek, balesetveszélyesek, tulajdonképpen tehát túl azon, hogy pocsék minőségűek, még bajunk is lehet használatuk során. Legutóbb olyan cikkeket tiltott be, amelyek ráznak, ezek között van búvárszivattyú, csatlakozódugó és -aljzat, T-el- ágazó, merülőforraló, satöbbi. Fogja például az ember az olcsó merülőforralót, hogy egy kis kávét főzzön magának, belelógatja a vízbe, és azonnal agyoncsapja az áram. Leszámítva, hogy megvan ennek is az előnye, hiszen a kávé már önmagában is méreg, pláne nagy mennyiségben, tehát előbb- utóbb elpusztultunk volna attól is, azért bosszantó a dolog. Mégsem öngyilkossági szándékkal vettük a fonalát, ha így lett volna, már a boltban agyoncsapattuk volna magunkat. A legdöbbenetesebb azonban nem is a forralónak, hanem annak a sárga színű, típusjelzés nélküli földelt csatlakozódugó forgalmazásának a betiltása, amely a CCCP feliratot viseli. Hol a fenébe gyártanak ma CCCP feliratú dugót? Hiszen a Szovjetunió már régen megszűnt, gondolhatja-e valaki normális ésszel, hogy ezzel a márkajelzéssel el lehet adni bármit is? Természetesen nem kizárt az sem, hogy a sárga CCCP dugókat még a megboldogult Brezs- nyev-érában gyártották, s ismerve az akkori termelési mutatókat, sokmilliós darabszámban. Most pedig valaki fillérekért piacra dobta, talán üzleti megfontolásból, talán politikaiból: a bukott rendszer bosszújaként. Voltaképpen egy ilyen csatlakozódugó még nosztalgiából, a korszak emlékeként sem igazán praktikus tárgy, különösen ebben a színben. Vajon miért éppen sárga? Miért nem vörös? Ha mélyen belegondolunk, rájöhetünk, hogy ezért nem lehetett eladni annak idején, az sem kizárt, hogy az egész dugógyártó kollektívát a Gulágra szállították a renitens szín miatt, hiszen ennél kevesebbért is száműztek Szibériába embereket. Most, hogy eltelt egy kis idő, s kitört a békés egymás mellett élés, beáramolhatott az országba a CCCP-s dugó. Talán ez az a korábban sokat emlegetett sárga veszedelem. hetedik oldal HOLNAP Riport A szabolcsi csatorna mint állatorvosi ló. Mecsek- szabolcs szennyvízcsatornázása Pécs régi adóssága. Amíg a városban a csatornázás 62 százalékos, az uniós csatlakozás feltételei minimum 70 százalékot követelnek meg. Portré A nepper melléfogott. Az egyik legismertebb hazai idegenforgalmi szakember ablaka alatt próbált vendéget fogni. „A magánzókkal nem bírjuk az árharcot” - mondja Wiesner György, a Mecsek Tours ügyvezető igazgatója. Portré Huszárok, szakképzés és filozófia Régi pécsi családból származik. Ükapjának a Tettye-patak mellett volt vízimalma, nagyapja pedig a 8-as huszárok tisztje volt, az ezred emlékműve a Széchenyi téren áll.- Elégedett a pályájával?- Igen. Mindig gépészmérnöknek készültem, úgy gondoltam, ezen a területen van keresnivalóm. Az egyetem után tanári pályára kerültem, géptant, energetikát tanítottam.- Mi volt az oka, hogy az egyetemi oktatói állást felváltotta a szakképző iskolával?- Komoly kihívás volt, hiszen a rendszerváltás óriási átalakulást ígért a szakképzés területén, követve a gazdasági változásokat.- Mit jelentett igazgatónak lenni ebben a helyzetben?- Egy nagy szakképző iskola vezetőjének lenni a mai világban menedzseri munkát jelent, ugyanis pályázni kell tudni, s jó kapcsolatokat fenntartani a gazdasággal. Sokat változott a szakképzés?- Tízféle képzés van jelenleg az intézetben és 21-féle szakma. A szakmai struktúra átalakult, lényegesen több az érettségit is adó szakmai képzések száma, illetve az érettségi utáni képzéseké. Amíg korábban 75 százalék volt az érettségit nem adó képzés, most fordított a helyzet. Az oktatáson belül itt volt a leggyökeresebb átalakulás.- A szakmunkásképzésnek a köztudatban valahogy nincs különösebb rangja.- Az elitgimnáziumoknak válogatott gyermekanyaguk és váDr. Herbert János 1949-bén született Pécsett. ’73-ban diplomázik a Műszaki Egyetemen, ’88-ban doktorál, ’99-ben szerez PhD- fokozatot. Tanított a JPTE Technika Tanszékén, a Műszaki Egyetemen. Kilenc éve az Angster József Szakképző Iskola igazgatója. Felesége reumatológus. Két lánya és két unokája van. lógatott szülői hátterük van, s köztudott, hogy a jó eredmény elérése érdekében a gyerekeket „árnyéktantestület” korrepetálja. Talán még az ifjúság felső harmadának színvonalas képzésnél is nagyobb feladat az alsó har- madot benntartani az oktatási rendszerben. Mert mindenkinek szakmát, tudást kell nyújtani. Különösen a hátrányos helyzetűeknek, mert ellenkező esetben a szó szoros értelmében az utcára kerülnek.- Milyenek a továbbtanulási esélyek?- Innen is kerülnek műegyetemre, főiskolákra gyerekek. Ennek az iskolának a tanítványai közül van ma már főmérnök, hajós- kapitány, sőt megyei rendőrkapitány is.- Jut idő az igazgatói és az oktatói munkán kívül másra is?- Fiatal koromban vívtam, erre ma már nincs időm. De nagyon érdekel a komolyzene, a filozófia és a teológia. CSERI L. I I