Új Dunántúli Napló, 2000. május (11. évfolyam, 119-148. szám)
2000-05-26 / 143. szám
16. oldal - Új Dunántúli Napló EZREDFORDULÓ BARANYÁBAN 2000. Május 26., péntek |||| Devon, Brüsszel, Dél-Korea Hagyományos és teljesen újnak mondható nemzetközi kapcsolatok eseményei sűrűsödtek össze a legutóbbi napokban. Az előbbire példának Devont említjük, az utóbbira pedig Dél-Koreát. Közöttük azonban ott van Brüsszel, az EU-főváros. Devonban és Brüsszelben járt a megye képviseletében dr. Kékes Ferenc (kis képünkön) elnök, míg a távolkeleti ország tartományából egy küldöttség látogatott Baranyába. Pécs, Megyeháza- Az angliai Devonnal valóban hagyományosnak mondhatók kapcsolataink, hiszen lassan az évtizedes jubileum felé közeledünk.- Az 1993-ban indult devoni kapcsolatok fókuszában eddig az angliai tanári program szerepelt, illetve egy ehhez kapcsolódó szervezési feladat. Ennek eredményeként az elmúlt években mintegy 3000 diák utazott Angliába - egyharmaduk Devonba - nyelvtanulás céljából. Kezdetben 16 angol nyelvtanár dolgozott Baranyában, létszámuk lassan csökkent, idén volt a mélypont. Most megállapodtunk abban, hogy a következő időkben 7-12 fő között jönnek hozzánk tanítani s folytatni velük a programot. Mi féltünk attól, hogy e partneri kapcsolat az angol fél érdekmúlása miatt gyöngülhet, de úgy tűnik, hogy aggályaink feleslegesnek bizonyultak. Fontos volt ezt most megerősítenünk a jövő szempontjából.- És marad.változatlanul a nyelvtanulás szintjén ez az együttműködés?- Nem, egy új dimenzió jelent meg, a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok erősítése, fejlesztése, közös programok megalapozása. Eddig ez nem vagy nem markánsan jelent meg, s ebben most angliai partnereinkkel megállapodtunk, lényegében a tavalyi baranyai látogatásuk idején kidolgozott elvi alapokon. E tartalmi gazdagodás jó irányt jelent, nem csak a kétoldalú kapcsolatok jubileuma felé közeledve. Szeretnénk méltóan ünnepeim, a millenniumra tekintettel is, Devonban és Baranyában egyaránt. Ennek a programnak a tartalmi elemeit mindkét fél elkezdte kidolgozni. Mindezektől azt reméljük, hogy ezek a tradicionális angol és magyar, devoni és baranyai kapcsolatok új lendületet kapnak.- Maradjunk egy pillanatra még a nyelv- tanulást szolgáló együttműködésnél. Kit terheltek ennek költségei?- Ezekhez a költségekhez a megyei önkormányzat hozzájárult évente mintegy 3 millió forinttal. Kiegészítik az angol kultúra terjesztését szolgáló pályázati alapok. Ez utóbbiból fedezik a tanárok fizetését, mi elsősorban az itt-tartózkodásuk költségeihez járulunk hozzá. Fenntartunk egy angol-magyar tanári módszertani központot is. Örültem annak, hogy sikerült az ilyen háttérrel rendelkező kapcsolatunkat megerősíteni, mert szinte napról napra érzékelhető, hogy mind nagyobb jelentősége lesz a nyelvtudásnak, hiszen például a legfontosabb EU-nyelv az angol. A csatlakozáshoz közeledve el kell jutnunk addig, hogy a szabad munkaerő-vándorlás érdekében a fiatal magyar generációk ennek a lehetőségnek a kihasználásához megfelelő helyzetbe kerülhessenek. Persze, ehhez nem csak az angol, hanem más nagy nyelvek ismerete is kell, továbbá olyan tájékozódási képesség is, amelynek alapján az EU-ban rendelkezésre álló munkalehetőségeket jó eséllyel tudják kihasználni.- És akkor az új dimenzió, a kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok erősítése Devonnal. Körvonalazódnak a szorosabb együttműködés konkrét lehetőségei?- Két ügykör képzelhető el az egyeztetett álláspontok szerint. Részben az angliai befektetők számára a terep előkészítése Baranya megyében, részben pedig olyan termékek piaci elhelyezésének segítése, amelyek a mi szempontunkból fontosak. Ilyenek például a bor, az idegenforgalmi, gasztronómiai termékek. Ezeket kell magasabb szintre, szélesebb alapokra helyeznünk.- Több napot töltött Brüsszelben. Mi volt itt a program?- Egy Phare-projekt keretében az úgynevezett döntéshozóknak folyó képzés része volt. Harmincfős delegáció járt Brüsszelben, miután itthon már részt vettünk az EU működését taglaló előtanulmányokban. Fontos része volt ezeknek az ismereteknek az előcsatlakozási alapok igénybevételéről kapott tájékoztatás. Lényegében az addig hallottakat-tanul- takat foglalta egységes rendszerbe az ötnapos brüsszeli képzés, segíti azt az irányítási munkát, amely az előcsaüakozási alapokhoz az eredményesebb kapcsolódást, a pályázati aktivitás erősítését szolgálja. Volt számomra egy harmadik dimenziója is: azok a hazai szakemberek, akik megyei, regionális, területfejlesztési tanácsi szinten dolgoznak, jó néhány napot együtt tölthettek, s az ír és korzikai sörözőben töltött közös este, beszélgetés közelebb hozta egymáshoz a döntéshozókat. Márpedig együttműködés nélkül nem lehet eredményes társadalomfejlődést megvalósítani.- Sajátos unikumnak tűnik, hogy az EU, Brüsszel a katalizátor a különböző döntési szinten lévő magyar szakemberek között.- Valóban sajátos, de örülök annak, hogy így volt. Lehet, ez volt az egyik fontos célja, közelebb hozni egymáshoz azokat, akiknek az együttműködése szükséges, elkerülhetetlen. Egyébként hazautazásunk napján nyílt meg Brüsszelben az európai régiók irodája - vezetője az a Hans Beck úr, aki korábban az EU magyarországi küldöttségének volt vezetője -, s itt sok magyar fiatal dolgozik, öt hónapos szerződés alapján, közöttük baranyai szakember is.- Az eddigi tapasztalatok szerint az EU elsősorban régiókban gondolkodik, tervez, támogat. Ugyanakkor ebben a képzésben megyei vezetők is részt vettek. Egyenrangú az EU szemében a megye és a régió?- Nem egyenrangú, de az Európa Unió nagyon türelmes és belátó. Tudomásul veszi a nemzeti sajátosságokat. És ma Magyarországon nincs olyan adminisztratív követelés az EU részéről, amely közigazgatási értelemben kényszerítené a magyar régiók létrehozását. Vannak tervezési, szervezési régióink már, ezt az EU tudomásul veszi. A következő négy-öt év egyik legnagyobb politíkai-szellemi kihívása a magyar államigazgatás és közigazgatás szempontjából, hogy akarjuk-e, képesek vagyunk-e a területi igazgatás rendszerét megváltoztatni. Azaz közjogi értelemben is létrehozzuk-e a régiókat. Ez kétségtelenül nagyfokú politikai konszenzusképességet és felül- emelkedettséget igényel. Én elkötelezett régiópárti vagyok, a választott régió híve, de azt tudni kell, hogy ez nem revolutív, hanem evolutív folyamat, ami többlépcsős, hosszabb szakasz eredménye lehet, s talán a 2006-os választás lehet az időpontja. Egyelőre azonban a magyar szakmai és politikai közvélemény eléggé megosztott. Az optimális megoldás szerintem a megyék helyett a régió, s nem a megyék felett a régió.- Dél-Koreából viszont hozzánk, kifejezetten Baranyába jött egy delegáció. Kicsit távolinak tűnik ahhoz tartományuk, hogy a gyümölcsöző kapcsolatok reálisnak látszanak.- Meglepő aktivitásra vall, hogy első jelentkezésük után alig egy hónappal máris eljöttek hozzánk Dél-Korea középső, egyik legdinamikusabban fejlődő részéből. Kíváncsiak voltak az EU-val alakuló kapcsolatainkra, ezek alakítására, alakulására. Ismertek előttük Baranya és a szomszédos országok közötti regionális kapcsolataink, s tulajdonképpen ezek fókuszába jöttek. Ráadásul ők azokat a térségeket preferálják, ahol a szellemi, tudományos, kulturális potenciál a gazdasági aktivitással együtt egy jó politikai együttműködési rendszert is fel tud mutatni. Ez a stratégia egyébként azonos azzal, amit a Baranya és Pécs megyei jogú város egyaránt maga elé tűzött ebben a ciklusban. Ennek kamata az, hagy a délkoreai delegáció Magyarországon belül megyénkbe látogatott. Van persze ennek másik oldala is, a Délhús Rt. kiváló piacokkal rendelkezik Dél-Koreában, exportjának 20 százaléka ide irányul.- Konkrétan mire voltak kíváncsiak?- Többek között a befektetési, kereskedelmi együttműködés lehetőségeire, az egyetemi tudományos együttműködésre, a meglévő kereskedelmi kapcsolatok szélesítésére. Az aláírt szándéknyilatkozatban a kulturális és civil szervezetek együttműködési lehetősége is felvetődött. Úgy látom, nekik fontos érdekük fűződik ahhoz, hogy európai pozícióikat fejlesszék, erősítsék, és ebben mi lehetünk a híd, a kapu. Két hónap múlva térünk vissza az addigra már kölcsönösen kiértékelt tapasztalatokra. Pályázat, borverseny Baranya megye megismertetése a célja annak a pályázatnak, amelyet a megyei önkormányzat az írott és az elektronikus sajtó munkatársai részére írt ki. Ugyancsak az önkormányzat borversenyt hirdet. A sajtópályázatot, amely egyébként az önkormányzat 2000. évi PR-programjának része, második alkalommal hirdették meg. Műfa- jüag és terjedelmi szempontból is kötetlen munkákat várnak. A téma Baranya megye mindennapjainak alaposabb megismertetése, a megyei közgyűlés munkájának, illetve a megye kistérségeinek, településeinek bemutatása. A pályázók tájékozódhatnak Baranya idegenforgalmi és kulturális értékeiről, művészeti hagyományairól, a kistelepülések sajátos helyzetéről, a kulturális és egészségügyi szolgáltatások, lehetőségek bővítéséről ezeken a településeken, az oktatási szerkezet sajátosságairól, a foglalkoztatáspolitikáról, a kereskedelmi ellátottság színvonaláról, területfejlesztési lehetőségekről. A pályázati feltételek: A pályázaton a 2000. április 1. és 2001. január 10. között megjelent, műsorra tűzött alkotások vehetnek részt. Egy szerző legfeljebb két pályaművet nyújthat be. A pályázatok beérkezési határideje: 2001. február 1. A pályázatokat - a megjelent írásmű másolatát, magnó- vagy videokazettát - a megjelenés (műsorra tűzés) forrását, dátumát, a pályázó nevét, lakáscímét feltüntetve, postán az alábbi címre kell benyújtani: Baranya Megyei Ön- kormányzat „Országos Sajtópályázat” 7621 Pécs, Széchenyi tér 9. (Levélcím: 7601 Pécs, Pf.: 121.) Elbírálás: A pályázatokat független szakmai zsűri bírálja el. Az értékelésnél fontos szempont az adott téma összefüggésekben való bemutatása, a közvéleményre gyakorolt hatás. Az írott sajtó díjazása: I. díj: 70.000 forint, II. díj: 35.000 forint, III. díj: 15.000 forint. KINCSES BARANYA Az elektronikus sajtó díjazása hasonló. A zsűri fenntartja magának a jogot, hogy díjakat visszatartson vagy megosszon. Az eredményeket a sajtónapi ünnepségen tesszük közzé 2001. március 14- én. A pályázattal kapcsolatban további információkat dr. Buday- Sántha Andrea, a Baranya Megyei Önkormányzat PR-menedzsere (72/500-413) nyújt. „A versenyre csak palackozott, forgalombahozatali engedéllyel rendelkező, 1997-es, 1998-as, vagy 1999-es minősített borral lehet nevezni. A győztes borból a Baranya Megyei Önkormányzat 300 palackot reprezentatív ajándékként megvásárol a termelőtől, azokat különleges, Baranya címeré is ábrázoló „Baranya megye Bőm” címkével látja el, és egyben feljogosítja termelőjét a meg nem vásárolt borkészlet azonos néven árusítására. A borok zsűrizése felkért szakértők közreműködésével zajlik, melynek eredménye aznap este kihirdetésre kerül. A nyertes borásznak a díjat külön rendezvény alkalmával adjuk át. Tisztelt Hegybíró Úr! Kérjük, hogy hívja fel hegyközsége borászainak figyelmét versenyünkre, akiktől részvételi szándékuk visszajelzését várjuk. Egyben kérjük, hogy a versenyen induló, a nevezni kívánt borokból juttasson el 4 palackot és az OBI bizonylatuk másolatát június 1-jéig a verseny helyszínére, az Aranykacsa étterembe (Pécs, Teréz u. 4.)” _______________■ Meg yehírek FŐJEGYZŐI KOLLÉGIUM. Kedden és szerdán Salgótarjánban volt az Országos Főjegyzői Kollégium ülése, amelyen részt vett Lászlóné dr. Kovács Ilona is. A szakmai tanácskozáson egyebek mellett téma volt a polgár- mesteri tisztség ellátásának néhány kérdése, az önkormányzati képviselői tiszteletdíj is. A TERMÉSZETBARÁTOK HÁZA. Szombaton adja át és egyben avatja fel dr. Kékes Ferenc Sikondán a Baranya Megyei Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány részére a Természetbarátok Házát, a volt Alkotóházat. Az épületet a megyei önkormányzat engedte át a közalapítványnak. ■ Oldalunk a Baranya Megyei Önkormányzat támogatásával készült A kiskincstártól a beutalóig Alapos megszorító intézkedésekkel igyekszik anyagi helyzetén javítani a megyei önkormányzat hivatala. Mint ismert, ez az első olyan év, amikor Baranya csatlakozott az úgynevezett „önhikis” (önhibáján kívül hátrányos helyzetbe került) megyékhez. A februárban elfogadott költségvetés 300 milliós hiánnyal számolt. Baranyai körkép- Amit a költségvetési koncepció kidolgozása idején csak sejteni lehetett, az állami költségvetés pontos számainak ismeretében már bizonyosság lett - ismerteti a takarékossági intézkedések legfontosabb okát Lászlóné dr. Kovács Ilona (képünkön), megyei főjegyző. - A baranyai büdzsé hiányossá vált. A feladat ebből következően egyértelmű volt: minden lehetőséget megkeresni a költségek csökkentése érdekében. Ezek egyike az úgynevezett kiskincstár. Az önkormányzat irányítása alá tartozó intézmények ennek nem túlzottan örültek, mert bevezetése azt is jelenti, hogy április 1-jétől az intézményeket központi pénzkezelésben finanszírozzuk. Az intézményekben dolgozó mintegy 3500 alkalmazottnak a megyei önkormányzat közvetlenül utalja át a bért. Az új gyakorlat alól csak a kórházak jelentenek kivételt. A kiskincstár lényegéhez tartozik az is, hogy az önkormányzat adott feladatokhoz igazítottan utalja át a megoldáshoz szükséges összeget.- Márciusi ülésén a közgyűlés döntött arról - folytatja a főjegyző asszony -, hogy fel kell készülni az önhikis pályázat benyújtására. Tavaly egyébként még 16, idén Győr- Moson-Sopron kivételével már az összes megye üyen helyzetbe került. Kénytelenek vagyunk ezt a lehetőséget is kihasználni, mert a saját bevételre minimálisak a lehetőségeink, a megyei önkormányzat saját adót nem vethet ki, s fogyóban vannak értékesíthető ingatlanjaink is. Ez utóbbiakból remélünk, az in¥.J^ eddig érdeklődő ■SIL. I nem jelentkezett. Május 19- én egyébként több pályázat határideje lejárt, vagyis rövidesen tisztábban látunk majd. Ugyancsak a költségek csökkentését szolgálja az ingatlan-racionalizálás. A cél az, hogy néhány intézmény áttelepítésével a felszabaduló ingatlanokat értékesíteni lehessen. E folyamatban érintett lehet a gyermekvédelmi szakszolgálat, a pedagógiai intézet, illetve a pedagógia szakszolgálat is. Az intézmények összevonásáról, átalakításáról egyébként júniusban tárgyal a megyei közgyűlés. Napokon belül elkészülnek viszont egyes szociális intézmények nonprofit szervezetté történő átalakítását megelőző számítások.- A legnehezebb feladat a takarékossági intézkedéseink között a létszámcsökkentés. A megyei ön- kormányzat intézményeiben és hivatalában 3500 dolgozó van, ebből 140 a köztisztviselő. A hivatalunkban december 31-ig 10%-kal kell csökkentjük a létszámot, ez 14 embert érint. Erre 1990 óta nem volt példa. Az intézkedés éves szinten mintegy 40 millió forintos megtakarítást eredményez. A megszűnő feladatköröket az irodák a megmaradó saját erőből látják el. Lászlóné dr. Kovács Ilona felhívta a figyelmet egy másik fontos, új intézkedésre is. Ez a szociális intézményekben való elhelyezést érinti. 2001. január 1-jétől a beutalás rendje megváltozik. A jelenlegi. gyakorlat szerint a települési önkormányzat javasolta valakinek a felvételét. Jövőre az érintett intézet és a kérelmező közvetlen szerződést köt. A kérelmet változatlanul be lehet majd nyújtani a települési, illetve a megyei önkormányzatnál is. __________■ A főjegyzői körlevélből A szociális intézményi ellátások igénybevételének változásával kapcsolatban a főjegyzői körlevelet kaptak a jegyzők, körjegyzők. Ebből idézzük: Az intézményi ellátás igénybevételének időpontjában az intézményvezető és az ellátást igénybe vevő, illetve törvényes képviselője megállapodást köt. Ez a megállapodás keletkezteti az intézményi jogviszonyt a jelenlegi beutaló határozatok helyett.- A gyakorlatban továbbra is igen fontos feladat hárul Önökre: az igénylők megfelelő tájékoztatása, útbeigazítása, a kérelmek benyújtásához szükséges formanyomtatványokhoz való hozzá- segítésük.- A megyei fenntartású intézményekbe való bejutás könnyítése érdekében a közgyűlés nem készített külön igénylőlapot. A formanyomtatvány a 9/1999. (XI24.) SZCSM rendelet 1. számú mellékletéből hozzáférhető. A közelmúltban nyílott meg Pécsett, a Mária utcában az Európai Unióhoz való csatlakozás egyik információs bázisa, az Euro Info Pont