Új Dunántúli Napló, 2000. május (11. évfolyam, 119-148. szám)
2000-05-17 / 134. szám
I 2000. Május 17., szerda SPORT Új Dunántúli Napló - 15. oldal Sport a képernyőn A hazánkban fogható különböző tévéállomások ma a következő élő közvetítéseket kínálják a televíziónézőknek. DSF: Motorsportmagazin, 8.45.. 20.15. Tenisz ATP, Hamburg, 11.30. Fogyatékos sportolók magazinja, 13.30. Kosárlabda NBA, 23.15. Eurosport: Triál-vb, Belgium, 12.00. Szuperbike-magazin, 12.00. Női golf, USA, 13.00. Tenisz WTA, Róma, 14.00., 18.00. Kerékpár, 15.30. Indítsátok a motort!, 17.00. Kartsorozat, Japán, 20.30. GT FIA-bajnokság, Silverstone, 20.30. Tenisz WTA, 23.00. Csak fiataloknak, 0.00. m 1: Az én olimpián, 17.00. Sporthírek, 19.50. TeleSport, benne Galatasaray - Arsenal, labdarúgd UEFA-kupa, döntő, 20.30. m 2: TeleSport, 18.00. Sporthírek, 20.20. SAT 1: Sport, 18.50. Duna TV: Sporthírek, 21.30. ________________________(ooi Pá lfait kitüntették A Magyar Kézilabdázásért kitüntetést adományozta a Magyar Kézilabda Szövetség (MKSZ) a Pécsett élő és dolgozó Pálfai András (73) edzőnek. A jutalmat a szövetség alelnöké- től, dr. Kiss Istvántól vehette át a szakember Budapesten. Pálfai András több évtizedes munkásságát ismerték el. Ez nem csoda, hiszen Baranya megyében elévülhetetlen érdemei vannak a sportág elterjesztésében, népszerűsítésében. Rajta kívül még ketten részesültek az elismerésben. «x» FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 7621 Pécs, Ferencesek utcája 33. TELEFON: (72) 213-700 Érvényes: 2000. máius 15-től BEIÉT) KAMAIQK Lekötési idő Éves kamat, tH Ft tetett (%) (EBKM) 1 hét 6,000 (6.08) 2-3 hét 7,500 (7,60) 1-2 hó 8,500 (8,62) 3 hó 8,250 (8,36) 6 hó 8,000 (8,11) 12 hó 7,500 (7,60) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Fl-5 MFl 5-10 l*Ft 10II Ft teteti Lekötési idő éves kamst (K>) EBKU éves kernel (%) EBKM éves kämet (\) EBKM 1 hó 8,750 (8,87) 8,875 (9,00) 9,000 (9,13) 3 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 6 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 12 hó 8,000 (8,11) 8,125 (8,24) 8,250 (8,36) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKU 0-100 E Ft-ig 3,000 3,08/3,08 100 E Ft—1 M Ft 4,000 4,13/4,12 1 M Ft felett 7,000 7,33/7,29 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKU 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft—1 M Ft 7,000 7,33 1M Ft felett 9,000 9,52 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKU 3 hónap 8,750 8,87 6 hónap 8,750 8,87 12 hónap 8,250 8,36 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%| EHM' 1 hó 8,750 8,75 3 hó 8,750 • 8,75 6 hó 8,750 8,75 12 hó 8,250 8,25 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÍLfTOTT HfTFl FK Érvényes: 2000. április 3-tól Folyószámlahitei Éves kamat (%) 20,00 Betétőrző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat 17,50- egyéb célú hitel kamat 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett HUF prime rate Évát kamat (%) 13,85 CIB^l0640242242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA Tripla vagy dupla a kupában A Galatasaray megismételheti a Manchester United tavalyi sikersorozatát: a bajnoki cím és a török kupa megszerzését követően szerdán idei harmadik trófeáját, az UEFA- kupát is elhódíthatja. Az angol Arsenal viszont abban bízik, hogy a KEK hat évvel ezelőtti megnyerését követően a dán főváros ismét szerencsét hoz számára. Koppenhága Az isztambuli együttes már egy évvel ezelőtt is duplázott hazájában, de akkor még elmaradt a nemzetközi siker. Az 1999-2000-es szezont a Bajnokok Ligájában kezdő Galatasaray a második számú európai kupasorozatban végig remekelt, többször is bravúros teljesítménnyel vívta ki a szurkolók, s a szakértők elismerését. Fatih Terim vezetőedző most abban bízik, hogy a Leeds United (az elődöntőben: 2-0,2-2) után a londoni csapat sem állítja meg, így a MU (BL, angol bajnokság és FA Kupa megnyerése) tavaly májusi diadalmenetét követően ezúttal az ő csapata produkál „mesterhármast”. A Galatasaray számára nyilván gondot okoz a leedsi elődöntőn kiállított Emre Belozoglu hiánya, de a román Gheorghe Hagi vezérletével meglepetést okozhat. A törökök abban is bíznak, hogy a rendkívül gólerős, a BL-ben és az UEFA-kupában összesen 11 találatot szerző Hakan Sükür ezúttal is eredményes lesz. Az Arsenal véget vethet az angol klubok 1984 óta tartó nyeretlenségi sorozatának: a Tottenham Hotspur 16 évvel ezelőtt utolsóként hódította el az UEFA-kupát. A londoniak kedden már ünnepelhettek, mert Arséne Wenger vezetőedző kijelentette: 2002-ig mindenképpen a klubnál marad.- Még két évig érvényes a szerződésem, s én tiszteletben tartom ezt. Ha megállapodok valakivel, úgy állom is a szavam. Nem változtatom napról napra a véleményemet - fogalmazott a francia szakember, akit az elmúlt napokban a német és a japán válogatottal kapcsolatban is „hírbe hoztak”. Az Arsenal az utóbbi hetekben remek formában focizott, ennek nem mond ellen a már tét nélküli utolsó bajnoki meccs eredménye: a londoniak 4-2-re kaptak ki Newcastle-ban, erősen tartalékos összeállításban. A francia csatár, Thierry Henry szinte tarthatatlan, s mellette is klasszisok (Overmars, Bergkamp) okozhatnak kellemetlen pillanatokat a törököknek. A londoniak nagyon szép emlékeket őriznek a koppenhágai Parken-stadionról: 1994. május 5-én Alan Smith 19. percben lőtt gólja 1-0-lás győzelmet jelentett számukra az olasz Parma elleni KEK-döntőben. Az akkori csapatból a ka- ' pus David Seaman, valamint Lee Dixon, Martin Keown és Tony Adams most is tagja az együttesnek. A tervezett kezdőcsapatok. Arsenal: Seaman - Dixon, Keown, Adams, Silvinho - Parlour, Vieira, Petit - Overmars, Bergkamp, Henry. Galatasaray: Taffarel - Capone, Popescu, Bülent, Hakan Ünsal - Ümit, Hagi, Suat, Okan - Hakan Sükür, Arif. A 20.45 órakor kezdődő mérkőzést a spanyol Antonio Jesus Lopez Nieto vezeti, a találkozót élő adásban közvetíti az m 1. ■ Gosper nem lesz NOB-elnök Sydney A keddi ausztrál lapok szerint Kevan Gospemek nincs már esélye arra, hogy ő legyen a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnöke. Juan Antonio Samaranch jövőre mond le tisztségéről. „Nem az a baj, hogy Gosper nem lesz NOB-elnök. Sokkal rosszabb, hogy valószínűleg soha többet nem jutunk ilyen lehetőséghez. Az egész ország Gosper miatt szégyenkezik” - írta a Canberra Times. A lap szerint a NOB alelnöke olyan súlyos diplomáciai hibákat követett el, melyek rengeteget ártottak az ország nemzetközi megítélésének.” A hírügynökségek szerint Gospernek komoly esélye volt arra, hogy a szervezet élén kövesse a jövőre távozó Juan Antonio Samaranchot és egy sikeres sydneyi nyári olimpiát követően a NOB tagjai is rá szavaztak volna. Az olimpiai láng körül kitört viták és a Salt Lake City-i téli olimpiával kapcsolatos korrupciós botrány után azonban a 66 éves sportvezető elvesztette hitelét. A nyári játékok szervezőbizottsága (SOCOG) előbb az ösz- szes lánggal kapcsolatos eseményről kitiltotta Gospert, majd visszavonta döntését.- Kommunikációs problémák voltak a SOCOG-on belül, ez vezetett a félreértésekhez - magyarázkodott Michael Knight, a SOCOG elnöke. A Pécsi Öregfiúk jól rúgják a bőrt A PÉCSI ÖREGFIÚK az élen. A László István Baranya megyei szenior labdarúgó-bajnokság harmadik fordulójában a következő eredmények születtek. Pécsi Öregfiúk - Mozsgó-Nagykozár 3-1, Nagyárpád - Pécsvárad 1-3, Bóly - Somberek 2-0, DDGÁZ Szentlőrinc 4-2, Gödre - Harkány 3-2. A negyedik fordulóban. Szentlőrinc - Boly 1-3, Somberek - Beremend 3-0, Sásd - Nagyárpád 3-1, Pécsvárad - Pécsi Öregfiúk 2-3, Harkány - DDGÁZ 1-0, Mozsgó- Nagykozár - Gödre 1-1. Az élcsoport: 1. Pécsi Öregfiúk 12 pont. 2. Bóly 10 p„ 3. DDGÁZ 9 p. (km) LYUKRA JÁTSZOTTAK. A Daten-Kontor-kupa 2000 golfverseny eredményei. Stroke play: 1. Kiss Zoltán, 80 (St. Lorence Golf Klub). 2. Aracs Tibor, 95 (St. Lorence). 3. Tolnai Gábor, 100 (St. Lorence). Stableford play: 1. De Koning G. (holland), 31 (Pécsi Golfpálya). 2. dr. Mérész Győző, 31 (St. Lorence). 3. Herbent József, 31 (St. Lorence). (km) KÖTÉLUGRÁSBAN IS JÓK. Szép sikereket értek el az RSC Pécs sportolói a magyar bajnokság országos döntőjében. A kimagasló utánpótlással rendelkező klub főleg a serdülő és a gyermek kategóriában aratott fölényes győzelmeket. Felnőtt korcsoportban szabadon választott versenyben Ferenczy Zsanett negyedik lett. Az ifiknél a gyorsaságin Kon- dákor Andrea 3. helyezést ért el. Serdülő korcsoport, egyéni összetett: 1. Molnár Zsófia, 2. Rapp Renáta. Gyorsasági versenyben: 1. Rapp Renáta, 2. Mecseki Bernadett, 5. Molnár. Szabadon választott versenyben: 1. Molnár, 3. Rapp Renáta. Páros szabadon választott: 1. Rapp Renáta, Molnár. 5. Rapp Réka, Mecseki. Páros gyorsasági: 2. Rapp Renáta, Molnár. 3. Rapp Réka, Mecseki. Gyermek korcsoportban, egyéni ösz- szetettben: 3. Fóris Renáta, 4. Kürtösi Natália, 5. Papp Zsófia. Egyéni gyorsaságin: 2. Fóris és Papp holtversenyben, 3. Kürtösi. Páros összetettben: 1. Fóris, Papp. Páros gyorsaságin: 1. Fóris, Papp. Páros szabadon választott versenyben: 1. Fóris, Papp. _________________________(KM) Né gy érmünk már van Tampere Ellenállhatatlanok voltak a magyarok a tamperei 33. amatőr ökölvívó Európa- bajnokság keddi programjának első felében. Lakatos Pál (48 kg), Farkas György (54 kg), Kótai Mihály (67 kg) és Garni Emil (91 kg) egyformán győzött a negyeddöntőben, így már valamennyien legalább bronzérmesek. A rutinos Lakatos számára nem jelentett gondot a svéd Henok Alem. Az első fordulót erőnyerőként kihagyó magyar bokszoló meggyőző fölénnyel, 16-8-as pontozással jutott tovább. Ezután Farkas lépett szorítóba, s hatalmas csatát vívott a román Marian Alexandruval: Az 54 kg- os magyar 8-7-es győzelemmel harcolta ki a legjobb négy közé kerülést. Kótai Mihály folytatta a diadalmenetet, szintén 8-7-re verte a francia Hussein Bayramot. Az első fordulóban Lakatoshoz hasonlóan erőnyerő Garai Emil 8-4-re győzött az olasz Roberto Cammarelle ellen, így élete első felnőtt Európa-bajnok- ságán ő is biztos éremszerző.- Nagyon boldog vagyok, mert mind a négy versenyző hatalmas odaadással és rendkívül jól bokszolt. Tizenöt éve nem értünk el ilyen jó eredményt - mondta Csötönyi Sándor. Csupán a Hawaii nem botlik Mohács A városi kispályás labdarúgó-bajnokságban a Hawaii egyedül vezeti a mezőnyt, miután az eddig hibátlanul szerepelt Aréna döntetlenre végzett. A hátsó trió viszont még egyetlen pontot sem szerzett. A hét összecsapáson összesen 46 gól esett, ami 6,57-es átlagnak felel meg. Akadt már ennél bőségesebb termés is. Az éllovas - szokásához híven - megint átlépte a tízes határt. Eddig egyik mérkőzésen sem elégedtek meg az egyszámjegyű eredménnyel. Csak a Pallér támadói nem voltak eredményesek. Egy pontosztozkodás is akadt, ami kispályán sokkal ritkábban fordul elő, mint a rendes méretű játéktéren. A táblázat végén kullogó együttesek abban reménykedhetnek, ha egymás ellen lépnek majd pályára, akkor valamelyik végre ponthoz, pontokhoz juthat. Vagyis a sorsoláson múlik a sikerük. Az ötödik forduló eredményei: Profi - Szikvíz 1-5, Vadászkürt - Aréna 3-3, Pallér - Füszért 0-2, Hawaii - Pulic 11-3, Horgony P. - Borozó 4-3, Gőzhajó - Kórház 2-4, Makk 7-es - MOFA 3-2. A bajnokság állása 1. Hawaii 5 556- 7 15 2. Aréna 5 4 129- 8 13 3. Makk 7-es 5 41 19-10 12 4. Szikvíz 5 41 15-13 12 5. Füszért 5 3 1 1 10-13 10 6. Profi 5 32 17-11 9 7, Vadászkürt 5 2 2 1 23-12 8 8. Gőzhajó 5 2 1 2 14-14 7 9. Pallér 5 23 13-14 6 10. Kórház 5 1 2 2 10-13 5 11. Horgony P. 5 14 11-28 3 12. Public 51 4 10-25 0 13. Borozó 5 _5 8-37 0 14. MOFA 5 5 9-39 0 P.P. Futballedzők az iskolapadokban Eddig kilencvenketten végeztek sikeresen, a Baranyában szervezett UEFA-edzőképzésen. A következő tanfolyam május 29-én indul. Pécsvárad Az első kurzust még 1998 áprilisában tartották, Baranyában és Zalában indult, úgynevezett „B”- licences volt, nem kezdőknek,' hanem azoknak, akik már tettek le valamit arra a bizonyos asztalra. Nem csak Baranyából, hanem a szomszédos megyékből is jelentkeztek. Tavaly még egy ilyen szintű tanfolyamot indítottak be, és egy „D”-licencest is, azon kezdők és a szakvezetői pálya legelején lévők vettek részt. A mostani, május 29-én induló is ilyen alapfokú lesz, arra május 19-ig lehet jelentkezni a Baranya Megyei Labdarúgó Szövetségben (tel.: 72/312-433, 221-332, levélcím: János u. 22.).- A most kezdődőre nőket is várunk, de eddig hiába hirdettük meg, korábban senki sem vett részt a tanfolyamon a gyengébb nem képviseletében. Ajánlott lenne a részvétel testnevelő tanároknak is. Nem csak baranyaiakra számítunk, hanem másokra is a régióban. Pécsvárad volt eddig mindig a baranyai helyszín, most is ott gyűlünk össze. Ott minden együtt van. Különben is UEFA- előírás, hogy ezek 500 m-es sugarú körön belül legyenek. Harmincöt fő alatt viszont nem indítjuk be, ha nem lesz annyi jelentkező, akkor nem kezdődik meg a legújabb kurzus - mondta Tallósi István instruktor, aki Rónai Istvánnal, a Pécsi Postás vezető-edzőjével közösen szervezi a megyei képzést. Tallósi István nehezményezi, hogy a Baranyában szervezett tanfolyamok úszta bevételét fel kell küldeni az MLSZ-be, holott korábban arról volt szó: annak egy része itt marad, visszaforgatható a képzésbe, szemléltető eszközök, labdák, sportszerek vásárolhatók belőle. Az instruktor szerint eddig 900 ezer forinttól estek el így. Kecskeméten most zajlik egy olyan UEFA-rendszerű kurzus, amelyen több volt élvonalbeli edző, mintapéldául Rónai István (Baranyából egyedüliként), Tomyi Barnabás és Mihalecz István képezi tovább magát. Aki ott végez, ősszel megkapja az Európai labdarúgó Szövetségtől a hivatalos li- cencet, ha előtte még egy másfél napos „fejtágító” után a minősítő vizsgát leteszik. Ez arra jogosítja fel őket, hogy Európában bárhol edzői munkát vállalhatnak, h. l ,\ \ i AZ AMERIKAI Pete Sampras az edzésen honfitársa Chris Woodruff ellen készül a hamburgi ATP tenisztornán. ____________________■