Új Dunántúli Napló, 2000. május (11. évfolyam, 119-148. szám)
2000-05-09 / 126. szám
' §1 2000. Május 9., kedd SPORT Új Dunántúli Napló - 15. oldal Röviden KARMIN-ÉVZÁRÁS. A négy éve alakult, három éve a sakk NB II-ben versenyző Karmin SE évről évre jobban szerepel, idén nyolcadikként zártak. A külső támogatók nélkül működő klub egy schnellversennyel fejezte be a szezont, amit Fü- löp Csaba nyert. (z) HÉTVÉGI TÚRAAJÁNLAT. Május 13-án, szombaton a Kárász-Vörösfenyő kul- csosház-Dobogó-Cigányhegy- Püspökszentlászló-Hosszúhe- tény 15 km-es kirándulásra várják a túrázni szeretőket Arany Gáborné és Mátyás Elemérné túravezetők. Találkozás 8.45- kor Pécsett, a távolsági autóbusz-pályaudvar 11-es kocsiállásánál. (z) MINDEN ÉREMBŐL EGY. A romániai Déván rendezték a hagyományos Barátság-kupát, amelyen a baranyaiak közül Sellye és Hosszúhetény képviseltette magát. Kispályás labdarúgásban a sellyeiek büntetőkkel harmadikok lettek (a legtechnikásabb játékosnak Jelics Bálintot választották), leány kézilabdában a hosszúhetényiek elsők, a sellyeiek másodikok lettek (Takács Tímea, Hosszúhetény legjob játékos, Orbán Szabina, Sellye gólkirálynő). (z) DUATLONEREDMÉNYEK. Szentlőrinc-Ormánság Takarékszövetkezet országos rövidtávú ranglistaverseny, újonc fiúk: 2. Ortmann Zoltán (Pécs, Belvárosi Ált. Isk.), 3. Palotai Péter (Pécs, Jókai). Lányok: 3. Mirko Bianka (Bóly). Gyermek fiúk: 2. Horváth Balázs (Pécsi Triatlon Klub). Lányok: 1. Mihályi Krisztina, 2. Sasvári Titanilla, 3. Inhoff Anita (mindhárom Pécsi Triatlon Klub). Serdülő fiúk: 1. Nógrádi Tamás, 2. Gyuradinovics Zsolt, 3. Scherk András (Pécsi Triatlon Klub). Abszolút nők: 3. Orbán Jutka (Pécs). Fort Holding főiskolás és egyetemi országos bajnokság, férfiak: 3. Páncsity Balázs (Pécsi Tudományegyetem). Nők: 2. Gyenis Nóra (PTE). Férficsapat: 2. PTE (Páncsity, Kálovics, Fáskerti). Nyílt verseny, férfiak: 3. Páncsity Balázs. Nők: 3. Gyenis Nóra. (z) ELEKTROMOS-KUPA. Pén tektől három napon keresztül amatőr teniszversenyt rendeznek Pécsett a Dédász-pályán. Május 12.14.00: férfi egyéni. Május 13. 8.00: szenior 45, 55 év felett. 10.00: női egyéni. 12.00: férfi páros. Május 14. 9.00: vegyes páros. Nevezni a versenyszámok kezdete előtt a helyszínen lehet. Finisben a pontvadászatok Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből ANGLIA. Arsenal FC - Chelsea FC 2-1, Coventry City - Sheffield Wednesday 4-1, Derby County - Newcastle United 0-0, Leicester City - Bradford City 3-0, Manchester United - Tottenham Hotspur FC 3-1, Middlesbrough - Watford 1-1, Sunderland - West Ham United 1-0, Wimbledon - Aston Villa 2-2, FC Liverpool - Southampton 0-0. A Leeds United - Everton mérkőzés lapzárta után fejeződött be. A Premier League állása 1. Manchester U. 37 27 7 3 96-45 88 2. Arsenal FC 36 22 6 8 68-36 72 3. Liverpbol FC 37 19 10 8 51-29 67 4. Leeds United 36 21 4 11 57-42 67 5. Chelsea FC 37 17 11 9 49-34 62 6. Aston Villa 37 15 13 9 46-34 58 7. Sunderland 37 16 10 11 56-53 58 8. Leicester City 37 16 7 14 55-51 55 9. West Ham 37 15 9 13 52-53 54 10. Tottenham HFC 37 14 8 15 54-48 50 11. Everton 36 12 13 11 58-46 49 12. Newcastle 37 13 10 14 59-52 49 13. Middlesbrough 37 13 10 14 44-52 49 14. Coventry City 37 12 8 17 47-53 44 15. Southampton 37 11 8 18 43-62 41 16. Derby County 37 9 11 17 44-53 38 17. Wimbledon 37 7 12 18 46-72 33 18. Bradford 37 8 9 20 37-68 33 19. Sheffield W. 36 7 6 23 31-67 27 20. Watford 37 5 6 26 34-77 21 FRANCIAORSZÁG. FC Metz - Troyes 3-1, FC Nantes Atlantique - Sedan 1-0, Racing Strasbourg - Saint-Étienne 0-1, Olympique de Marseille - AS Nancy-Lorraine 2-2, Olympique Lyonnais - SC Bastia 2-1, AS Monaco - Le Havre AC 5-2, Girondins Bordeaux - Racing Club de Lens 1-2, Paris Saint-Germain - Montpellier- Hérault 3-0, AJ Auxerre - Stade Rennais FC 4-0. A francia I. o. állása A Primera Div. állása 1. Monaco 2. Paris SG 3. Lyon 4. Bordeaux 5. Auxerre 6. Sedan 7. Lens 8. Strasbourg 9. St-Étienne 10. Metz 11. Bastia 12. Troyes 13. Marseille 14. Nantes 15. Rennes 16. Nancy 17. Le Havre 18. Montpellier 33 20 5 8 71-35 65 33 16 9 8 52-38 57 33 16 7 10 43-40 55 33 15 8 10 51-39 53 33 13 8 12 37-37 47 33 13 8 12 41-42 47 33 13 7 13 39-41 46 33 13 7 13 42-49 46 33 12 9 12 43-46 45 33 9 17 7 38-31 44 33 11 11 11 42-38 44 33 13 3 17 34-50 42 33 9 14 10 43-43 41 33 11 7 15 38-40 40 33 11 7 15 42-48 40 33 10 9 14 41-45 39 33 9 7 17 30-51 34 33 7 9 17 37-48 30 1. La Coruna 2. FC Barcelona 3. Real Zaragoza 4. Valencia 5. Alavés 6. Real Madrid 7. Mallorca 8. CeltaVigo 9. Rayo Vallecano 10. Malaga 11. Valladolid 12. Espanyol 13. A. Bilbao 14. Numancia 15. Santander 16. Real Sociedad 17. Oviedo 18. Betis 19. A. Madrid 20. Sevilla 36 20 36 19 36 15 36 17 36 17 36 15 36 14 36 15 36 14 36 11 36 12 36 12 36 11 36 11 36 10 36 10 36 10 36 11 36 8 36 5 5 11 5 12 15 6 9 10 9 10 14 7 9 13 6 15 7 15 14 11 11 13 10 14 13 12 11 14 13 13 13 13 12 14 8 17 10 18 12 19 64-44 65 68-44 62 56- 36 60 57- 38 60 38- 33 60 56-47 59 50- 41 51 43- 41 51 47-49 49 53-47 47 33-43 47 51- 46 46 45-56 46 44- 55 44 50-49 43 41- 49 43 42- 58 42 30-51 41 45- 62 34 39- 63 27 SPANYOLORSZÁG. Numancia - Espanyol 2-0, Sevilla - Real OLASZORSZÁG. Lecce - Tori- Mallorca 0-4, Athletic Bilbao - no 2-1, AS Roma - AC Milan 1-1, Racing Santander 2-2, Málaga - Piacenza - Cagliari 1-1, Reggina - Celta Vigo 0-1, Deportivo La Verona 1-1, Udinese-Perugia 2-1, Coruna - Real Zaragoza 2-2, Real Venezia - Bari 0-1, Bologna - Madrid - Alavés 0-1, Valencia - Lazio 2-3, Internazionale Real Sociedad 4-0, FC Barcelona - Fiorentina 0-4, Juventus - AC Rayo Vallecano 0-2, Valladolid - Parma 1-0. Real Betis 0-3, Oviedo - Atlético Madrid 2-2. A Serie A állása 1. Juventus 33 21 8 4 46-19 71 2. Lazio 33 20 9 4 61-33 69 3. AC Milan 33 15 13 5 61-40 58 4. Internazionale 33 16 7 10 56-36 55 5. Parma 6. AS Roma 7. Udinese 8. Fiorentina 9. Verona 10. Reggina 11. Lecce 12. Bologna 13. Perugia 14. Bari 15. Torino 16. Venezia 17. Cagliari 18. Piacenza 33 15 10 8 47-36 55 33 14 11 8 55-32 53 33 13 11 9 55-41 50 33 12 12 9 45-38 48 33 10 12 11 38-43 42 33 9 13 11 31-38 40 33 10 10 13 32-45 40 33 9 12 12 31-38 39 33 11 6 16 35-52 39 33 10 8 15 33-47 38 33 7 12 14 33-46 33 33 6 8 19 30-57 26 33 3 13 17 29-52 22 33 4 9 20 18-43 21 Az Arsenal (jobbra) már ezüstérmes ÖSSZEÁLLÍTOTTA.- M. Z. „Ez még csak kettő” Rátgéber László óva int az elbizakodottságtól Pécs-Sopron Vasárnap este megszerezte ugyan második győzelmét is a MiZo-Pécsi VSK női kosárlabdacsapata, ám Rátgéber László edző nem győzi hangsúlyozni: a bajnoki pontvadászat a 3. győzelemmel ér csak véget. A címben is megfogalmazott állítás azért kaphat különös jelentőséget, mert a pécsi drukkerek mellett már az országos sajtó is kezdi „tétnélküli” és „előre lefutott” jelzőkkel illetni a MiZo-GYSEV párharc folytatását, Rátgéber Lászlónál pedig kevesen tudhatják jobban, mit jelenthet beleesni abba a csapdába, hogy ezt maga a csapat is elhiszi, és esetleg ennek szellemében várja a folytatást. No, nem mintha ennek eddig bármi jele is mutatkozna a pécsiek háza táján, de hát jobb, ha a szurkolók sem kezdik idő előtt lazítgatni a pezsgősüvegek dugóit... Visszakanyarodva a vasárnapi derbire: a GYSEV számára kétségkívül óriási hátránnyal járt, hogy legjobb centerük nélkül kellett pályára lépniük (Daliborka Vilipics, aki a múlt heti vírusos fertőzését enyhítő injekciókúrára járt, a mérkőzés előtt néhány órával, az orvostól hazafelé tartva elvesztette uralmát Peugeot-ja fölött; és belehajtott egy Wartburgba, úgyhogy az esti mérkőzés helyett egy kórházi ágyon próbálta meg kiheverni a könnyebb agyrázkódás következményeit). Saeed Armaghani soproni edző szerint erősen kétséges, hogy tanítványa fölépül-e szerdáig, de ha nem, akkor nélküle is mindent megtesznek a lányok, hogy utolsó esélyként győztesen távozzanak a Mecsekaljáról. Nem segítette továbbá a kedélyek megnyugtatását a bírói kettős ténykedése sem: Bodnár és Benczúr urak valóban bajnoki döntőhöz méltatlan mennyiségben ítéltek a szabályok ellenében - az már más kérdés, hogy tévedéseikkel korántsem olyan arányban sújtották a helyi gárdát, mint ahogyan azt a közönség megnyilvánulásaiból a laikus külső szemlélő hihette volna... Azt már csak remélhetjük, hogy a szövetség illetékesei legközelebb több bölcsességről tesznek tanúbizonyságot, és a feltörekvő nemzedék menedzselését is kellően szem előtt tartva tapasztaltabb sípmesterekre bízzák a legrangosabb találkozókat. De, hogy egyelőre a holnapi mérkőzésnél maradjunk: a kapukat szerdán 16 órakor nyitják ki a szurkolók előtt, jegyeket pedig már ma és szerdán is lehet elővételben vásárolni (a Király utcai Adidas boltban 9.30-18, a csarnokban 8-18 óráig). A MiZo cég a nézők még jobb kedvre hangolása érdekében a szünetben újra kosárdobóversenyt ren- dez értékes ajándékokért. _________________sz.zs. Ré szeg buszvezető szállította a női csapatot Duisburg Egy ittas buszsofőr miatt nem tudták megrendezni a német női labdarúgó-bajnokság első osztályában az FCR Duisburg-1. FC Nürnberg mérkőzést. A szerint a nürnbergi együttest szállító busz sofőrjének „erős alkoholszaga” volt, amit az egyik játékos jelzett az együttes vezetőinek, akik azonnal értesítették a rendőrséget. A rendőrök az autópályán állították meg a járművet, majd a szondáztatás után bevonták a buszvezető jogosítványát. Mivel a nürnbergiek nem találtak másik sofőrt, lemondták a találkozót. A duisburgiak egy órával a tervezett kezdési időpont előtt értesültek arról, hogy ellenfelük nem érkezik meg. Az elmaradt összecsapás * költségeit a nürnbergiekkel szeretnék megfizettetni.- A játékosok épsége számunkra fontosabb volt a meccsnél, ezt a duisburgiak is megérthetnék - mondta Hans Hoffman, az 1. FC Nürnberg technikai vezetője. - A csapat tagjai fél órán keresztül életveszélyben voltak, de szerencsére megúsztuk az incidenst. Bill Gates Az új-zélandiak nem Wellington Óriási visszhangot váltott ki Új-Zélandon az a hír, hogy egy amerikai szindikátus, amelyet Bill Gates támogat, szerződtetni akarja a vitorlázó Amerika Kupa-győztes Team New Zealand 20 tagját. Dean Barker, az új-zélandiak egyik élversenyzője több társával együtt ajánlatot kapott egy amerikai csapattól, amelyet azonban visszautasított.- Nem foglalkozom az ügygyei - mondta a 26 éves Barker. - Nem akarom elhagyni a Team New Zealandot és a beszélvitorlázói lesznek amerikaiakká getések alapján a többiek is ugyanígy éreznek. A The Observer című lap szerint a Microsoft számítógépes cég milliárdos tulajdonosa 600 ezer dollárt fizetne a 20 vitorlázónak aláírásukért, hat évig 150 ezer dolláros fizetést biztosítana számukra és segítene megszerezni nekik az amerikai állampolgárságot. A világ legrégebbi vitorlásversenyének számító Amerika Kupa 149 éves történetében idén először fordult elő, hogy két nem amerikai hajó jutott a döntőbe, ahol a címvédő Team New Zealand 5-0-ra nyert, az olasz Prada ellen. Megérkezett Radulovics játékengedélye Már az olimpiai előkészítő mérkőzéseken is játszhat Budapest. A Nemzetközi Kézilabda Szövetségtől (IHF) megérkezett a jugoszláv származású átlövő, Radulovics Bojana játékengedélye, s ennek birtokában akár már „holnap” pályára léphetne a magyar válogatottban. Sinka László, a magyar szövetség főtitkára arról adott tájékoztatást, hogy amennyiben sikeres lesz a szervezés, akkor Radulovics június 16-án mutatkozhat be magyar színekben a Magyarország - Világválogatott mérkőzésen, amelyre a tervek szerint Győrben (és egy nappal később Budapesten) kerül sor, jótékony céllal, a bevételt a tavaly decemberben leégett Budapest Sportcsarnok újjáépítésére felajánlva.- Nem túl szerencsés ez az időpont, van még bizonytalanság. Ha nem ezeken a meccseken, akkor a júliusi franciaországi edzőtáborozás alatt sorra kerülő három francia-magyar találkozón debütál Radulovics a Mocsai-csapatban - tette hozzá Sinka. A Dunaferr kézilabdázónője, a korábbi sokszoros jugoszláv válogatott tavaly november 3-án kapta meg a magyar állampolgárságot, idén először a Jugoszláv Olimpiai Bizottság (március 3.), majd az IHF (április 6.), végül a NOB (április 18.) adta áldását arra, hogy a magyar válogatottban játsszon az olimpián. Ezt egészítette ki most a sportág nemzetközi szövetsége, lehetővé téve a teljes körű felkészülést a játékokra. Spanyol lapok szerint a Real Madridot már most döntősnek lehet tekinteni és csak az a kérdés, hogy az FC Barcelona vagy a Valencia lesz-e az ellenfele a labdarúgó Bajnokok Ligája fináléjában. A müncheniek ugyanakkor pokoli 90 percet ígérnek ellenfelüknek. A Német Kupát már megszerezte a Bayern... Madrid-München „Ha a Bayern München csupán olyan szerény teljesítményre képes, mint a Werder Bremen ellen szombaton 3-0-ra megnyert Német Kupa döntőben, akkor nem kell félnünk”, írta az AS, hozzátéve: „Vakok között a félszemű a király.” A Marca cikkírója évődve állapította meg, hogy „a német újságok áradoznak a közönségszórakoztató Bayern Münchenről. Mi is jókat nevettünk a rengeteg technikai hiba láttán. A Real Madrid már döntős, kíváncsian várjuk, hogy a Barcelona vagy a Valencia lesz-e az ellenfele. Alfons Berg játékvezető olyan gyengén fújt, hogy azonnal jöhetne bíráskodni a spanyol bajnokságba is.” A Bayern München a BL idei kiírásában még nem szenvedett hazai pályán vereségét, mind a hat otthoni találkozóján az első félidőben megszerezte a vezetést, háromszor a kezdő negyedórában. A Real Madrid vendégként mindig nyert, ha az első játékrészben sikerült gólt lőnie. A madridiak hatból háromszor győztek idegenben. A két csapat első találkozóját múlt szerdán a Real Madrid nyerte 2-0-ra. Ugyanakkor a BL-csoportmecs- csek során a Bayern Madridban 4-2-re, Münchenben 4-1-re győzött a „királyi gárda” ellen. A Bayem München labdarúgó- csapatának tagjai nyílt levéllel fordultak a szurkolókhoz, melyben kilencvenperces, folyamatos biztatást kérnek a drukkerektől. „Teremtsenek olyan hangulatot, amilyen még soha sem volt a müncheni Olimpiai-stadionban! Az első perctől az utolsóig biztasson minket mindenki, aki a helyszínen nézi végig a mérkőzést, a többit majd mi megoldjuk!” A levelet a Bayern München játékosai és Ottmar Hitzfeld vezetőedző írták alá.- Úgy kell küzdenünk, ahogy korábban sohasem - hangsúlyozta UH Hoeness, a müncheni klub menedzsere. - A Real Madrid akkor játszik rosszul, ha biztonságban érzi magát. Ezért nem kell őket mindjárt az elején lerohanni. Majd ha megnyugodtak és lankad a figyelmük, akkor fogunk lecsapni rájuk.- A bajnokságban rosszabbul szerepelünk, mint a Bajnokok Ligájában, ezért senki se vonjon le messzemenő következtetéseket abból, hogy szombaton kikaptunk az Alavestől, mi már el is felejtettük azt a meccset - hangsúlyozta Ivan Helguera, a Real Madrid védője. - A Bayern remek együttes, nem szabad engednünk, hogy beszorítson bennünket. Ha szerzünk egy gólt, akkor bejutunk a döntőbe. A német csapat legerősebb ösz- szeállításában léphet pályára, a Real Madridnál sárga lapok miatt két kulcsember - Michel Salgado és Aitor Karanka - hiányzik a védelemből. A várható kezdőcsapatok, Bayern München: Kahn - Babbei, Andersson, Kuffour, Lizarazu - Salihamidzic, Effenberg, Jeremies - Sergio, Elber, Scholl. Real Madrid: Iker Casillas - Helguera, Roberto Carlos, Julio Cesar, Ivan Campo - Geremi, Redondo, McManaman - Raul, Morientes, Anelka. A kedden 20.45-kor kezdődő összecsapást az angol Graham Poll vezeti. ■