Új Dunántúli Napló, 2000. április (11. évfolyam, 90-118. szám)
2000-04-05 / 94. szám
2000. Április 5., szerda KISTERMELŐK Uj Dunántúli Napló - 11. oldal Díszcserjénk: a fagyai Kertes házaknál, hétvégi telken, üdülőknél kerítés helyett gyakran élő sövényt telepítenek, ami többféle díszcserjéből nevelhető, de legtöbbször a fagyait választjuk. Erdeinkben honos a keskeny levelű, vagy közönséges fagyai, ott sokszor több méterre is elkúszó, legyökeresedő alacsony cserje. Hajtásvégen nyáron hozza fürtben nyíló, illatos sárgás-fehér virágait, majd zöldre, feketére érő, bogyószerű, mérgező terméseit. A keskeny levelű fagyaiból is lehet sövényt nevelni, de sokkal mutatósabb és elterjedtebb a Japánból származó, széles levelű fagyai. Ezt fás dugványról szaporíthatjuk. Télen, lombtalan állapotban 4-6 milliméter vastag, egyenes, el nem ágazó vesszőket 20-25 cm hosszú darabokra vágunk, fent rügy felett, alul rügy alatt 2-3 milliméterrel. A télen vágott dugványokat kötegelve, nyirkos pincében vermeljük, majd tavasszal, rügyfakadás előtt gyö- kereztető iskolába rakjuk. Ásóval rést nyitva, a dugványokat egymástól 5 cm-re letűzdeljük úgy, hogy csak felső rügyük legyen a talajszínt felett. Ezután beöntözzük, majd ha beszikkadt, oldalról betapossuk, tömörítjük és porha- nyós földet húzunk a kiálló részre. Nyáron át kapáljuk, gyommentesen tartjuk, aszályos időben öntözzük. Őszre már a gyökeres dugványokat szedhetjük fel. Ásóval alányúlva emeljük ki, hogy gyökerei sértetlenek maradjanak. Gyökeres dugványokat ősszel vagy tavasszal ültethetünk. Föld feletti részét 3-4 rügy felett vágjuk vissza, így bokros növényt kapunk. Sövénynek keskeny, 40 cm mély árkot kell ásni, aljára porhanyós földet húzunk. A gyökeres dugványokat ebbe állítjuk bele, méterenként 5-6 darabot. Olyan mélyre rakjuk, ahogy a gyökereztető iskolában volt. Félig betemetjük, betapossuk, majd bőségesen beöntözzük. Ha megszikkadt, feltöltjük földdel. Az első év során a hajtást nem kell visszavágni, de a következő évtől már igen. Évente 20-30 cinnél ne engedjük magasabbra, így tövétől sűrű növényt kapunk. Á széles levelű fagyai sövényben 1,5-2 métert, szabad állásban a 3 métert is elérheti. Védett helyen a megvágott dugványokat közvetlenül a leendő sövény helyére is rakhatjuk, de akkor számolnunk kell a hiánypótlással is. Sövény- nyírásnál a hajtásvégeket levágjuk, így nem fog virágozni, csak lombjával díszít. Enyhe télen a lombja tavaszig zölden marad. Búzás László Kétszer szedhető karalábé A káposztafélék közül termesztésre az egyik legrugalmasabb a karalábé. Létezik korai, középkorai és késői fajta. Ez lehetővé teszi, hogy előveteményként, köztes-, vagy utóveteményként vessük. Amennyiben köztes vetemény- ként termesztjük, palántáit ültessük saláta, paradicsom, vagy uborka közé. Tekintettel arra, hogy az árnyékot jól tűri, gyümölcsfák tányérjába is kiválóan alkalmas. Gömbölyű, lédús szára vitaminokban és fehérjékben gazdag. Nem hőigényes növény. Leginkább kétévenként virágzik, ám amennyiben a palántázás idején a hőmérséklet 10 fok alá esik, már az első évben virágszárba szökik. Palántaneveléshez 2-3 gramm vetőmagra van szükség négyzet- méterenként, ha azonban egyeljük, kétszer ennyi magot vessünk. Melegágyban neveljük a palántát 45-70 napig, amíg 6-8 levelet fejleszt. A késői fajtákat harminc- negyven napig (4-6 levél kialakulásáig) neveljük fólia alatt. A vegetációs időben a kiültetett növények három-öt öntözést igényelnek (a késői fajtákat akár 5-lőszer is meg kell locsolni). Termőtalaját rendszeresen kapáljuk. Csak akkor fásodik, ha nehéz talajon termesztik, a palánta túl öreg, illetve ha tápanyag- vagy vízhiány lép fel. A kora tavasszal palántázott fajták június elején szedhetők. A későit májusban-júniusban ültetjük és októbertől decemberig szedjük. A tavasszal kiültetett palántáról két szedés is lehetséges. Ennek módja rendkívül egyszerű. A karalábé fejlett fejét vágjuk le, de a gyökerét ne húzzuk ki a földből, tudniillik tovább hajt és a töve ketté- vagy háromfelé osztódik. Válassza a minőséget! ST/HL a világon az első MOTOROS KASZÁK AKCIÓS VÁSÁRA! Kedvező hitellehetőség, helyszíni ügyintézéssel! Márkaképviselet és szerviz: ^ M... * R-AGRIKOL KFT. Pécs, Rácvárosi út 15. Tel.: 72/252-545, 252-602 Pécs legnagyobb áruválasztékú szakáruháza Teljes körű növényvédőszer- és műtrágyakínálat szántóföldi, kertészeti és egyéb kultúrákhoz Vetőmagok, kukoricahibridek széles választéka Mezőgazdasági fóliák (fénystabil, natúr, fekete) Netlon kerítések, vadvédelmi hálók Kerti kisgépek már 20% előleggel megvásárolhatók! Mielőtt kertiébe indulna, térien be hozzánk! 7623 Pécs, Megyeri út 64. Tel.: 72/324-444 A gyümölcsfák virágzásáról Az 1999-es év átlagosnál bőségesebb csapadékának és a megszokottnál magasabb átlaghőmérsékletének együttes hatására gyümölcsfáink termőrügy-differenciálódása kedvezően alakult, ez a tény nagyon jó alapfeltételét jelenti az idei termésnek. Természetesen ehhez még szükséges a kedvező virágzás. Annyit máris megállapíthatunk az idei év gyümölcstermesztési körülményeiről, hogy a virágzás jelentősen késni fog a nehezen kialakuló tavaszi időjárás miatt. A késés önmagában még nem jelent hátrányt, a virágzási idő alatti meteorológiai körülmények fognak mindent eldönteni, feltételezhető, hogy a virágzási idő rövidebb lesz a szokásosnál, ezért nagy mértékben meg fog nőni a méhek megporzásának jelentősége! Aki megteheti, már most gondoskodjon arról, hogy gyümölcsöskertjében, vagy annak közelében legyenek méhek a virágzás ideje alatt. Ugyanis gyümölcstermő növényeink nagy része idegen megtermékenyülő és rovarporozta növény. A megtermékenyítésben a rovarok közül a döntő, majdnem hogy kizárólagos szerep a méhekre jut, megfigyelések szerint a meg- porzást végző rovarok 79-88 százaléka méh. Három termesztett gyümölcsünk - a dió, a mogyoró, és a gesztenye - szélporozta növény. Általános tulajdonságuk, hogy nagyon sok virágport termelnek, ezek lebegőképessége kiváló, és hogy a nővirágokhoz képest a hímvirágok aránya nagyon magas. Példának említem, hogy a megfigyelések szerint a gesztenyénél egy nővirágra 2000 hímvirág esik. A gyümölcsfajok meghatározott sorrendben virágoznak, legelőször a mogyoró, ezt követően, jókora szünet után a mandula, a piros- és feketeribiszke, a kajszi, majd az őszibarack, a cseresznye, a meggy, a köszméte, a körte, a szilva, ezután a szamóca, az alma, a birs, a naspolya, a dió, majd a gesztenye, a málna és legvégül a szeder. A sorrendben nemigen van változás, inkább az fordul elő, hogy átfedések lesznek a fajok között. A külső tényezők közül a hőmérséklet, elsősorban a levegő hőmérséklete van leginkább har tással a virágzásra. Az idén annak vagyunk tanúi, hogy a felmelegedés késése gátolja a virágzás megindulását. Befolyásol azonban még a napfénytartam, a csapadékmennyiség és a talaj hőmérséklete is. A gyümölcsöskert fekvése, besugárzottsága jelentős meghatározó tényező, mindenki előtt ismert, hogy a déli fekvésű területeken a gyümölcsfák előbb virágoznak, mint a sík fekvésű területen lévők. A tengerszint feletti magasság is számít, 33-34 méter magasságbeli növekedés okoz egy-egy napi késedelmet a virágzásban. Az alanyok fajtái is befolyásolják a virágzás idejét, például ugyanaz a ráoltott fajta az M.IX.- es alanyon 7 nappal korábban virágzik, mint az M. XIII.-on. A korona különböző részein is változó a virágzás ideje, általában a korona külső részén lévő virágok előbb nyílnak, mint a korona belső részén elhelyezkedők. A virágzaton belül is eltérő azok kinyílása: az almán a csúcson álló virág előbb nyílik mint az alatta állók. Érdekesség, hogy a körténél pont fordítva: először virágoznak ki a legalsó bimbók, és felfelé halad a nyílás sorrendje. A természet egyébként roppant bölcs: nagyon sok virágot hoznak a gyümölcsfák a kötődött gyümölcsök számához képest, így biztosítva a termést. Buzássy Lajos Oldalszerkesztö: Gazdahírek AGRÁRFÓRUM. Kiállítást és vásárt rendez április 7-én, Mohácson a Dr. Marek József Mezőgazdasági Szakközépiskola és a Magyar Áruk Klubja Egyesület. A szakiskolában délelőtt 10 órakor kezdődő találkozón szakmai beszélgetésre kerül sor a térség agrár- és élelmiszeripari vállalkozóinak részvételével. Minden érdeklődő számára lehetőséget biztosítanak a szakmai hozzászólásra. SZAKTANÁCSADÁS. A Kerté szék és Kertbarátok Egyesülete minden kedden és csütörtökön délelőtt szaktanácsadást tart Pécsett, a Nagy Lajos király u. 9. szám alatt, az Agrárkamara székházában. OMÉK SZEPTEMBERBEN. Döntés született, az idei, 73. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítást és Vásárt szeptember 2-a és 7-e között rendezi meg HUNGEXPO. ■ _________________________Bálint György rovata ________________________ La pok a kertész noteszából Hosszú várakozás után, az időjárás kedvezőbbre fordultával, megkezdődhettek a munkák a kertekben is. A magvetés, a palántázás, a szamócaültetés előtt igen fontos a talaj fertőtlenítése, mert a felszíne alatt élő kártevőket és a benne lévő kórokozókat később már igen nehéz (vagy éppen lehetetlen) leküzdeni. Az állati kártevők közül a cserebogár és bagolypille pajorja, a drótférgek, a fonálférgek és a lótetvek okozzák a leggyakoribb és a legnagyobb károkat. A talaj fertőtlenítésére igen hatékony szerek állnak rendelkezésre, például a szabadon felhasználható (zöld) Diazol 5G, amely biztonságosan irtja a kertészeknek sok bosszúságot okozó hagymalégy lárváit is. Ha a talajt gondosan előkészítettük, akkor következhet a frigó-szamócapalánták ültetése. Nagyon megkönnyíti a gyomirtást, és elősegíti a gyümölcsök beérését, ha a talajt letakarjuk fekete fóliával és azt a megfelelő helyen átlyukasztva ültetjük el az ősszel megszedett és a télen hűtőházban tartott frigópalántákat. Ezek nagy előnye, hogy igen lendületesen fejlődnek, virágoznak és még az ültetés évének tavaszán gyümölcsöt is érlelnek. Ha saját szamócaágyásából kívánjuk felújítani az állományt, akkor kézi ásóval emeljük ki a legyökereseflett indákat, a nagyobb leveleket szedjük le róluk, a gyökereiket ■ kissé vágjuk vissza, úgy ültessük el azokat. Nagyon gondosan kell a rövidesen ültethető káposztafélék palántáit is megvásárolni. Csak bojtos gyökérzetű, fehér gyökerű, élénkzöld levelű, zömök, egészséges palántát ajánlatos ültetni, mert ezek jobban átvészelik a helyváltoztatás stresszhatását. A megnyúlt, foltos vagy halványzöld levelű, gyenge gyökérzetű palánták csak igen gondos ápolás mellett képesek az új környezetben megmaradni. A téli hónapokban fagymentes helyiségben tartott edényes növények most már kikerülhetnek a szabadba. Célszerű azonban először szél- től és naptól védett helyen tartani őket. _______■ Ka pálógépek 56.500 Ft-tól Fűnyírók 11.900 Ft-tól Motoros kaszák 27.900 Ft-tól Motoros permetezők 64.500 Ft-tól Fűnyíró traktorok 11,5-20 le A Dunántúl egyik legnagyobb választéka nagykeráron! AGRO-KISGÉP CENTER Pécs, Szigeti út 94. Tel: 72/312-891 HITELLEHETŐSÉG! KAPÁLÓGÉPEK ÉS FŰNYÍRÓK ÁRENGEDMÉNYES VÁSÁRA! HITELÜGYINTÉZÉS A HELYSZÍNEN! R-AGRIKOL Kft. Pécs, Rácvárosi út 15. Tel.: 72/252-602, 72/252-545 Nyitva: h-p: 8—16.00-ig, szó.: 8—12.00-ig MÉTER-LAKÁSTEXTIL-RÖVIDÁRU NYÍLIK 2000. április 8-án, 9 órakor Pécsett a Centrum áruházban! m Április 15-ig minden árut engedménnyel adunk! Rendkívül nagy, legalább 50 millió Ft-os árukészlettel, szakképzett, nagy gyakorlattal rendelkező eladókkal várjuk kedves vásárlóinkat. Kínálatunk: Szőnyegek, függönyök, drapériák és kiegészítők, karnisok és tartozékai, bútorszövetek, díszpárnák, ágybetétek, szivacsáruk, ágyneműk, paplanok, takarók, törülközők, háztartási darabáruk, rövidáruk stb.______ AK CIÓ MINDEN NAP! Egyes cikkekre 20-40% engedmény! Szolgáltatásaink:- függönyvarrás minden igény szerint- Pécs belterületén 30.000 Ft feletti szőnyeg, ágybetét és bútorszövet vásárlás esetén ingyenes házhozszállítás- szivacsbetéteket méretre szabjuk, mérettől függetlenül a nálunk vásárolt anyagból 200 Ft/db áron behúzzuk. Ne higgyen a reklámnak, személyesen győződjön meg arrólj hogy a CONTEXT CENTRUM ÁRUHÁZBAN: A VALSZTÉK MAGASAN AZ ÁTLAG FELETT, AZ ÁRAK MÉLYEN AZ ÁTLAG ALATT! Akció a pécsi TOTAL-töltŐállomásokon 2000. március 20. és április 30. között: • Tüzér utca 5. •Zsolnay Vilmos út 4. • Zsolnay Vilmos út 41-43. A nyilvános sorsoláson Klubtagjainkat és a gyermekeket külön ajándékokkal várjuk! Sorsolás: 2000. május 1. 16 óra TOTAL-töltőállomás, Pécs, Zsolnay V. út 4 # * » v I A 20-25 cm vesszőket tavasszal kell gyökereztetni Miklósvári Zoltán