Új Dunántúli Napló, 2000. április (11. évfolyam, 90-118. szám)
2000-04-26 / 114. szám
2000. Aprius 26., szerda KISTER MELÓK Uj Dunántúli Napló - 9. oldal Balkonnövények kihelyezése A leandereket is érdemes tőhajtásig visszavágva fiatalítani fotós laufer l Azokat a nagy méretű szobanövényeket, amelyeket cserépben-ládában a szute- rinban vagy fűtetlen szobában teleltettünk, nyárra a szabadba helyezhetjük. Szélvédett, déli-nyugati fekvésű balkonra, teraszra már április közepén, máshová április végén-május elején tegyük ki. Ilyen növény a leander, a babér, a citromfa, az angyaltrombita (datura), az enciánfa a főnixpálma és a legyezőpálma. Ha a telelőhelyen porosak lettek a növények levelei, kihelyezés után enyhe időben többszöri zuhanyozással tisztítsuk meg. Ha pajzstetű telepedett rájuk, azoktól növényvédő szeres permetezéssel szabadítsuk meg - az óvórendszabályok betartásával. A száraz ágakat, leveleket tőből, élő részig vágjuk le. A felkopaszodott növényt tőhajtásig visz- szavágva ifjítsuk. Arra ügyeljünk, hogy csonkot ne hagyjunk, mert beszárad. A leander és az angyaltrombita mérgező növények. A levágott részeket semmisítsük meg, utána alaposan mossunk kezet. A telelőhelyről a szabadba vitt növények, habár elviselik a tűző napot, mégis kihelyezés után néhány napig árnyékolni kell az erős napsütéstől védve. Erre a célra megfelel egy könnyű függöny is. Néhány nap után ez már eltávolítható. Ha a telelőhelyen szikkadtan tartottuk a növényeket, szabadba kerülésük után fokozódik a párologtatás, amit gyakori öntözéssel pótolni kell. Nagy, edényes növényeknél a tápanyagpótlásról se feledkezzünk meg. A talaj felső rétegét el- távolítva friss, tápdús földdel cseréljük ki. A hajtásfejlődés megindulása után nyár végéig az öntözővízhez kéthetenként tápoldatot is keverjünk. Búzás László Ismét fenyeget a tűzelhalás Az almatermésűek tűzelhalás betegsége az elmúlt két évben Magyarország-szerte viszonylag mérsékelt károkat okozott, Baranya megyei kártétele - a Pécs-belvárosi ma- dárbirsbokrokon tapasztalt pusztulást leszámítva - sem volt számottevő. Kérdés: mit lehet tenni a betegség ellen? A betegség fellépésének rapszodikus jellege miatt minden évben számítani kell megjelenésére, így nem zárható ki egy esetleges idei komolyabb kártétel sem. Jelenleg a fő gazdanövénynek számító körte, alma virágzása idején számíthatunk a kórokozó első támadására, a fogékony virágzat megfertőzésére. Az elmúlt évek tapasztalata szerint különösen a körte, de az alma virágzásának az első felében a hőmérsékletek általában még alacsonyak voltak ahhoz, hogy a kórokozó felszaporodjon, komoly veszélyre a virágzás későbbi fázisaiban kellett számítani. Az ugyancsak gazdanövény birsnek azonban a teljes virágzási időszaka a melegebb periódusra esik, amikor a kórokozó támadásának valószínűsége ugrásszerűen megnövekszik. Mit lehet tenni e betegség ellen? A megelőzés rendkívül fontos. A rovarkártétellel ellentétben a tűzelhalás kórokozójának fertőzése nem látható, csak a már megbetegedett növényt észleljük, ekkor azonban a védekezéssel már elkéstünk. A virágzáskori fertőzésveszély előrejelzésére az idén is működik az 1998-ban országosan kiépített, a megyei növény-egészségügyi és talajvédelmi állomások által működtetett számítógépes előrejelzési rendszer, amely ebben az évben is nyújt információt a sajtó és rádió útján a termelőknek a megelőző vegyszeres védekezések megfelelő időzítéséhez. Előrejelzési adatok hiányában a virágfertőzésre azokon a napokon lehet számítani, ha az aznapi átlaghőmérséklet 16 C-fok, vagy nagyobb volt. Az árutermelő gyümölcsösökben a regisztrált termelők számára az évek gyakorlatához hasortló- an az idén is engedélyezett, sőt kötelező az antibiotikum sztreptomirín felhasználása, amelyre azonban csak a megyei növény-egészségügyi állomások egyedi engedélyével kerülhet sor. A sztreptomicin használatától ódzkodó árutermelők alkalmazhatják a Kaswnin 2L készítményt (41/ha dózisban), amely kielégítő védő hatást biztosít. E szer virágzáskori kijuttatásához is szükséges azonban a megyei állomások engedélye. Az Aliette 80 WP szabadforgalmú, kondicionáló hatású készítmények (Bordóipor; Bordóilé, Cuproxat, Champion,Vitra rézhidroxid stb.) virágzás időszakában a virágzat és levélzet perzse- lésveszélye miatt nem jöhetnek számításba, alany, csemete és oltványiskolában, azonban az egész vegetációs időszak alatt alkalmazhatók, természetesen figyelembe véve a fajták eltérő rézérzékenységét. Az alma, körte, birs és egyéb gazdanövény sziromhullása után a növényállomány alapos átvizsgálását el kell végezni. Ilyenkor ugyanis jól észlelhető a fertőzés következtében megbarnult- megfeketedett virágzat, amely a fán marad. A tünetes növényi részeket ki kell metszeni és elégetéssel, elásással meg kell semmisíteni, a vágóeszközöket, metszőollót kereskedelmi hypo, vízzel 10 szeresére hígított oldatába mártással kell fertőtleníteni. Dr. Németh József Oldalszerkesztö: Miklósvári Zoltán Szaktanácsadás A Kertészek és Kerbarátok Egyesülete Baranya Megyei Szervezete minden hét keddjén és csütörtökökén délelőtt szaktanácsadást tart Pécsett, a Nagy Lajos király útja 9. szám alatt, az Agrárkamara székházában. Fölhívják a figyelmet, a tanácsadást az egyesület tagjai vehetik igénybe. KAPÁLÓGÉPEK ÉS FŰNYÍRÓK ÁRENGEDMÉNYES VÁSÁRA! HITELÜGYINTÉZÉS A HELYSZÍNEN! R-AGRIKOL Kft. Pécs, Rácvárosi út 15. Tel.: 72/252-602, 72/252-545 Nyitva: h-p: 8-16.00-ig, szó.: 8—12.00-ig Fakarók használata a kiskertben A kerti termelés egyik igen fontos eszköze a karó. Jóllehet, a kereskedelemben már kaphatók tartós, műanyagból készült karók, mégis sokan megmaradunk a fakarók mellett, mert ezek illenek leginkább a kerti környezetbe. A futóbab és a paradicsomtövek mellé kimondottan vékony karókra van szükség, mert nem kell nagy súlyt tartaniuk. Vastagabb, sokkal erősebb karó szükséges a törzses bogyós gyümölcsűek, különösen pedig a szőlőtőkék mellé. Erre a célra legjobban a hasított akácfából készült karók alkalmasak, mert hallatlanul tartósak és ellenállnak mindenféle külső hatásnak. Bármilyen fából és bármilyen módon előállított karót használunk is, mindenképpen tartósítani kell azt a részüket, amely majd a földbe kerül. A legcélravezetőbb tartósítás rézgálicoldatban való áztatással és kátrányozással történhet. A karó leverésénél viszont ügyeljünk arra, hogy minél kevésbé sérüljön meg. FŰNYÍRÓ TRAKTOROK 11.5 lóerős Briggs i/c 259.000 Ft+áfa 13 lóerős Briggs Intek 296.800 Ft+áfa 15.5 lóerős Briggs Intek 308.000 Ft+áfa 20 lóerős Briggs Intek 579.200 Ft+áfa Márkakereskedés: AGRO-KISGÉP CENTER Pécs, Szigeti út 94. Tel: 72/312-8911 Bálint György rovata Lapok a kertész noteszából Mostanság azon törik a fejüket a gazdák és a kertészek, miként lehet ismét termővé tenni azokat a talajokat, amelyekből a víz kiszorította a levegőt, és emiatt elvesztették termékenységüket. A teendőnk most az, hogy szellőztessük a talajt, folyamatosan lazítsuk a felszíni öt-hat centiméteres réteget, amelynek hatására elpárolog a vízfelesleg. Még nem késtünk el a zöldségfélék vetésével. Szeretném felhívni a figyelmet két, korábban széleskörűen termesztett és nagyobb figyelmet érdemlő zöldségfélére. Az egyik a mángold, amelyet már évszázadokkal ezelőtt országszerte termeltek, de valamilyen okból visszaszorult. Pedig a levéllemezéből és levélnyeléből igen jóízű és értékes tartalmú főzelék vagy köret készíthető. A gomolymagját most kell elvetni, majd később a csomókban kelő növénykéket ki kell egyelni. Kártevője és betegsége nincs, vegyi növényvédelmet nem igényel. A másik Zöldségféle a paszti- nák, amelyet ott érdemes vetni, ahol a petrezselyem gyökere nem ad kielégítő termést. A petrezselyem gyökeréhez hasonlóan ez is a levesek ízesítésére használható. Most virágzik a kertek egyik legpompásabb bokra, a liliomfa (magnólia), és rövidesen virágba borulnak a havasszépe- (rhododendron) és az azáleabokrok is. A meszeslúgos talajokban ezeknek a mészkerülő növényeknek (ilyen a kivi, az áfonya is) a levelei sárgulnak, bámulnák, lehullanak. Most került kereskedelmi forgalomba a savanyú talajt kedvelő növények kezeléséhez való Növényvarázs, amely vízben gyorsan oldódó, magnéziummal, vassal gazdagított műtrá- gya-koncentrátum. Ez az öntözővízzel vagy permetlébe keverve juttatható ki, és ellensúlyozza a talajban levő mész hatását. (Literenként 2 gramm szert kell feloldani.) A levéltetvek máris támadnak, ezért el kell kezdeni az ellenük való védekezést. Permetezésre a Karate és a Mospilan nevű rovarölő szerek hatékonyan alkalmazhatók. Kertészeti Üzletház Nyitva: H-P. 8-16, Szombat 8-12 óráig Pécs legnagyobb áruválasztékú szakáruháza Teljes körű növényvédőszer- és műtrágyakínálat szántóföldi, kertészeti és egyéb kultúrákhoz Vetőmagok, kukoricahibridek széles választéka Mezőgazdasági fóliák (fénystabil, natúr, fekete) Netlon kerítések, vadvédelmi hálók Kerti kisgépek már 20% előleggel megvásárolhatók! Mielőtt kertiébe indulna, térien be hozzánk! 7623 Pécs, Megyeri út 64. Tel.: 72/324-444 A petrezselyem Konyhánk a gyökerét és friss vagy szárított levelét is felhasználja, úgyszólván nélkülözhetetlen ez a Szardíniából származó, kétéves növény. Kertünk fűszernövényének - a nemesítőknek köszönhetően - létezik édes változata is. Ősszel is vethetjük, de általában kora tavasszal szoktuk, amikor már elmunkálható a talaj, akkor vessük, körülbelül harminc centiméteres sortávolságra. Ha szükséges, egyeljük. Ápolása jószerivel csak abból áll, hogy gyommentesen tartjuk a talajt. Október végére, november elejére jön el az ideje felszedésének. Fagymentes helyen vermeljük a folyamatos fel- használás idejére. Viszonylag könnyen hajtathatjuk zöldjéért, akár lakásunkban egy cserépben is, a világos ablak előtt, s természetesen erkélyünkön is. Védett helyen nevelve nagyszerű téli vitaminforrás. Elsősorban a levesek nélkülözhetetlen fűszere, de kell a főzelékfélékhez, a tojásételekhez is. Ne főzzük bele az ételekbe, igen finoman apróra vágva, közvetlenül a tálalás előtt adjuk hozzájuk, így nem veszíti gl sem aromáját, sem magas C-vitamin-tartalmát. Buzássy L. AGRO SHOP KERTI GÉPEK AKCIÓS VÁSÁRA I BRIGGS motoros kapák a legalacsonyabb árakon: 3,75-ös 4 kapós 66.900 Ft helyett 59.500 Ft 4 LE 6 kopás 69.900 Ft helyett 63.900 Ft 4,5 LE 6 kapás 76.900 Ft helyett 69.900 Ft BKICCS 4 LE motor CSAK 37.500 Ft Motoros fűkasza: AL-K0 LT 250 37.500 Ft helyett 29.900 Ft Fűnyírógépek már 13.990 Ft-fól Pécs, Bajcsy Zs. u. 8.72/315-740 A Vásá. csarnokkal szembeni Pécs, Fema-parkoló üzletsor, 72/413-951 három előadásmód Budapest Bank vállalati forint folyószámlák: a Budapest Bank az eddigi sikeres, Standard vállalati folyószámlája mellett új, egyedi igényeket is kielégítő vállalati folyószámla csomagokat fejlesztett ki. A Piano rendkívül kedvező számlavezetési kon strukciót nyújt a nagy számlaforgalommal rendelkező ügyfeleink részére, míg a Forte kiemelt folyószámla kamatot kínai a kevésszámú tranzakciót igénylő ügyfeleink szamara. Sikerre visszük vállalkozásai! @) BUDAPEST BANK Budapest TeloBank : (06 40) 4/7 777 www.hudapestbank.liu A GE Capital Attikán