Új Dunántúli Napló, 2000. április (11. évfolyam, 90-118. szám)
2000-04-23 / 112. szám
8 ★ UTAZÁS ★ 2000. április 23. ■» Az utazási irodák rákényszerítik a nyaralni vágyókat, hogy a sorok mögött olvassanak. A valóságot ugyanis kissé megszépítik. Mi megfejtettük katalógusaik nyelvét. Nem árt, ha tudjuk, mi vár ránk az utazásunk során. Mit jelenthet, ha azt olvassuk... ...a szállás tiszta és a célnak megfelelő? Valószínű alacsony komfortfokozatú. Jó esetben vízcsap van, hűtő, tévé semmiképp nincs. Szerény igényű és vékonypénzű fiataloknak ajánlható. ...vállalkozó kedvű, fiatalos agglegényeknek? Diszkólárma egész éjjel, pihenni nem lehet. Lármás szomszédságban lesz részünk. ...kedvező közlekedési feltételek? Utcai zaj szinte folyamatosan, talán nagyobb busz- pályaudvar is van a közelI J I [ i\um jj ben. Ha valóban balszerencsések vagyunk, a szálloda egy hatalmas útkereszteződés kellős közepében épült. Vásároljunk térképet, ahonnan kiderül, vajon merre van a hotelünk! ...vidám forgatag, nyüzsgő élet? Tele van turistákkal, nagy a lárma. Akkor maradjunk, ha szeretjük a nyüzsgést. ...virágzó ligetek, jó gyalogtúra-lehetőségek? Fürdeni biztosan nem lehet. Ha allergiásak vagyunk, ne a virágtenger közepében szálljunk meg. ...strand a közelben? Lehet, hogy gyalog akár negyedórányira is van, s ezt is kavicsos úton kell megtenni. Nyáron megsülünk, amíg a vízhez érünk. ...idilli, nyugodt hely? Magányos partszakasz, eldugott falu, ellátási nehézségek nem kizártak. Talán a strandszakaszt nem is tisztítják. Kérdezzünk rá, szabad-e ott egyáltalán fürdeni. ...ajánljuk a kocsibérlést? Másképp nem jutunk egyről kettőre. Tömegközlekedés valószínűleg nincs is. ...a tenger felé nyíló ablak? A tenger irányába néz, de nem biztos, hogy odalátunk. Esetleg toronyház van a szálloda előtt... ...újonnan épülő település, új létesítmény? Lehet, hogy a zöldövezetet még nem építették ki. Kérdezzünk rá, van-e már aszfaltos gyalogút és elfogadható tömegközlekedés. ...heti folklórprogram? Más szórakozási lehetőség esetleg nincs is. ...természetes strand? A partszakaszt valószínűleg nem is takarítják, meredek sziklákra számíthatunk. Nézzünk utána más katalógusban, mit írnak róla! ...kontinentális reggeli? Kenyér, vaj, lekvár. Jobban járunk, ha svédasztalos reggelit keresünk. Sokan már a nyári utazásaikat tervezik, böngészik az irodák katalógusait. Dönteni azonban nem könnyű. Ismert embereket kérdeztünk meg arról, hogy ők hol nyaraltak az elmúlt években, hová készülnek az idén, illetve mit ajánlanak olvasóinknak. Rókusfalvyék várat is szívesen másznak Vágy egy jó irodát Kupa Mihály országgyűlési képviselő: - Tavaly Rómában voltuk, az idén is Olaszországba készülünk, de a pihenőidőm nagy réázét belföldön töltöm. Mindenkinek azt javaslom, nézzen körül Magyarországon, rengeteg gyönyörű, felfedezetlen táj vár rá. Akik csoportos útra fizetnek be, azoknak azt tanácsolom, mindenképp ismert, megbízható utazási irodához forduljanak, bár még ilyen esetben sem árt leellenőrizni a céget, minden rendben van-e körülötte. Vigyázat, lefotóznak Garamvölgyi László, az ORFK kommunikációs igazgatója: - Nekem az idén sajnos a nyaralás kimarad az életemből, hatvannapos filmforgatás vár rám. Pihenni azért szeretnék, júniusban vagy szeptemberben olaszországi utat tervezek. Rómában a Colosseum előtt sétálgató turistáknak érdemes résen lenni, hiszen sokan azt hiszik, a korhű jelmezbe öltözött statisztákkal ingyen fotóztathat- ják magukat, aztán a végén kiderül, 10 ezer lírát kérnek. Ha javasolhatok valamit, az Karthágó. Közel áll hozzám a római kultúra, ezért hihetetlenül nagy élmény volt a romok köGaramvölgyi László gambiai kollégájával zött sétálgatni, ahol minden az eredeti kort tükrözi. Aki Amerikában jár, annak azt tanácsolom, az Universal stúdiót mindenképpen keresse fel. Itt ismert filmek - mint például a Cápa vagy a King Kong - eredeti díszletét is megtalálhatjuk. Nem olcsó mulatság, de rendkívül szórakoztató. Irány a Ronnie Scott Rókusfalvy Pál műsorvezető: - Az elmúlt két évben a munkámnak köszönhetően szinte csakis Londonba utaztam. Lassan jobban ismerem az angol főváros utcáit, mint a budapestieket. Mivel hozzám közel áll a dzsessz, mindenkinek ajánlom, látogasson el a világ leghíresebb dzsesszklubjába, a Ronnie Scottba. Korábban szinte az egész világot körbeutaztam: Kuba, a Kanári-szigetek, valamint az angliai fesztiválok nagyon nagy élményt jelentettek számomra. Ha valaki eljut Havannába, ott mindenképpen érdemes megtekinteni A1 Capone villáját. Én nagyon szeretnék eljutni a Távol-Keletre, eddig azonban még nem sikerült, de ha lesz elég időm és pénzem, akkor oda vezet a következő utam. Gyakran járok raftingolni - vadvízi evezésre - Horvátországba. Az idén valószínű, hogy Magyar- országot járom körbe. Thaiföld: nő nélkül Erdélyi Zoltán disc jockey: - Mivel imádom a nyüzsgést, minden évben Spanyolországban, Ibizán töltöm a nyarat. Thaiföldön is jártam néhányszor, aki szereti a nyugodt nappalokat és a pezsgő éjszakai életet, annak nem szabad kihagyni. Férfitársaimnak azt javaslom, a feleségüket hagyják otthon. Gyakran jártam Amerikában. Aki eljut oda, rengeteg pénzt vigyen magával, mert roppant drága, de az élmény, amelyben része lesz, mindenért kárpótolja. Egyébként én örök gyerek vagyok, így aztán Disneyland az egyik nagy szerelmem. Búvárkodni nagyszerű Bíró Ica énekes, test (sz) építő : - Az elmúlt évben a rengeteg munka miatt a nyaralás kimaradt az életünkből. Legutóbb a horvát tengerparton voltunk a családommal, néhány barátunkkal, és bár én nem vagyok úszóbajnok, mégis nagyon élveztem, amikor búvárruhában a tenger csodáit kémleltük. Mindenkinek javaslom, a búvárkodást ne hagyja ki. Velence nem csak Bíró Ica és Trunkos András kedvenc városa Segítenek A Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság turizmusszakosztálya szakértői munkacsoportot hozott létre, hogy segítséget nyújtson a vállalkozásoknak, közhasznú szervezeteknek, önkormányzatoknak a turisztikai és ehhez kapcsolódó fejlesztési elképzeléseik megvizsgálására, projektjeik kidolgozására. Abban is adnak tanácsot, hogy miként lehet pályázatokon pénzt szerezni. Nem üzleti alapon nyújtanak segítséget, kizárólag - a tervek, pályázatok elkészítésénél felmerülő - költségeket hárítják át a jelentkezőkre. Akit mindez érdekel, hívja az (1) 365- 8024 vagy az (1) 355- 7714-es telefonszámot. HÍREK • HÍREK • HÍREK Kerékpárút a Fertő tónál Fertő tó: Kerékpárút épül Sopron és Fertőrákos között. A nyolc kilométeres útszakasz a fertőrákos-mörbischi kerékpáros-gyalogos határátkelőhöz vezető kerékpárúihoz csatlakozik. Az út mészkő burkolatot kap, s a tervek szerint ez évben használatba vehetik a kerekesek. Balaton: motorcsónak kitiltva Balaton: Nem lesz motorcsónakos turizmus a Balatonon - állítja Illés Zoltán, az Országgyűlés környezetvédelmi bizottságának elnöke. A Balatonhoz hasonlóan a többi tavon sem engedélyezik a motorcsónakos vízi turizmust, sőt a jelenlegi engedélyek kiadását is felül kellene vizsgálni - hangsúlyozta a politikus. Megszépül Kecskemét főtere Kecskemét: Bács-Kiskun megye székhelyén azt szeretnék, ha 2002-ben a világörökség részévé nyilvánítanák a város főterét, miután befejeződik annak hároméves rekonstrukciója. Az idén a közvilágítást újítják fel. Ezenkívül egy márvány szökőkutat is elhelyeznek. 2001 első felének végére tervezik, hogy. befejezik a tér új burkolatának lefektetését. Ezután a városháza felújítása következik. n. ii. i tet/fá/fi rn/wn Flanel» ••(icggefi) »*■♦00 »«.«00 Hetei MA»« •• (tenor« 71.100 101.400 Hotel KonMki — (Ff> »«.700 112.100 Fley»Cola Meyet —*(17) «f.TOO IM.fOO 3 «toi kfttél Famimkoleta « *o»adot»*u 2*. WC ft MnLL.ti.ll, Mop« amm mam 7*. WO **.*00 7».«00 tt.tOO (FF) ll«.«00 lit.tOO Fékét «étié—*(fF) 209.too 329.900 Otwlaá 10 000,(1« fiirinn, nsg n IwwwiaM^ <Ks*og*f ctó| 30 raw* ni utö/tti m kHwwi te ttésitF «&fl 30. «vtf j FOGLAUON KORÁN -10%(---------------If afrilLll. UéVH/Ft m/m Hoítf Arii * * A*wdorn ««.«00 $*.*00 fut CM SIMM ••Mreeerkl 54.900 »*.*00 Held Cetté ••(FF) $*.«00 7«.*00 Hold Gatyna •••(fP! ««.*00 **.«00 Í MUI.lt mim im/M/F) leildtats el Kontent» *** 5«.900 69 900 JaitWa •••(iteseS) $♦.«00 7«.*00 Senate —deine (Ifi 7*.«00 104*00 Festival —<FF) *2.720 149.0S0 Ul •MIMS, iÜuWLt műm i«e Cink Slúáek — $*.wo 7*.*00 fia»CM»Statéli •♦•O*0pW A3.900 »4 900 ogirmjYOT felár isafc: 5,000 ff. __ multiéIM/W/Fl Ztú/H/W Geriet»» Apartiaae* «2.200 70.100 Hotel Umheget» »$.»00 »2.000 Hetei Meraolieaú FfPI »1.200 tt.100 ói ingyen vihet 1 gyermeket o legtöbb szállodánkba! FOGLALJON KORÁN -és ingyenes egyágyas szabót kap bizonyos időszakokra! FOGLALJON KORÁN -és + 1 hét ingyen nyaralást köp bizonyos időszakokra) Aki trférí utazásai Seftoióiib «prés lof/mk Majtek I0& artajtd- mtoffhtn üiwtyJl katalógus árainkból. Május kbmtin ti « koémainf cmA faj, A * tepiérí Mkrt ne* «eMrikoift LAST MINUTE MmJUI IHt/H/Ft íMM/h Mna’Mregpti 72.900 *2*00 Coefa—ÓF) 7*.*00 «*.♦00 Geldes Odytrey —(FF) **.*00 ) 54.900 Falodún .......(FF) 1* *.*00 14*.*00 3 mp 2 «j IxrtwS *21000 ff 3 m? 2 «4 Egy*»«* {<?*» M .21000 ff *41500 ff EGYIPTOM 4 ** 4 éj 6«o| a*« lapnw M .54,000 fi GosíöGonszAG Arcúnk tartalmaznák a repülő)egyet, a szállást, a transzfert, a magyar nyeivii idegenvezetést és az ellátást jelölés szerint. iFWKÜúni!» mim im/mi 05.04. MALLORCA 49.900 63.900 05.04. TUNÉZIA 47.300 58.560 05.11. KRÉTA 39.900 49.900 05.11. SANTORINI 59.900 79.900 05. 11. TUNÉZIA 48.400 59.900 05.11. MALLORCA 49.900 63.900 05.18. KRÉTA 39.900 49.900 05.18. MALLORCA 49.900 63.900 05.18. SANTORINI 53.900 71.900 05.18. TUNÉZIA 48.400 59.900 05. 25. KRÉTA 39.900 49.900 05. 25. TUNÉZIA 48.400 59.900 05. 25. MALLORCA 58.400 71.900 06.01. KRÉTA 39.900 49.900 06.01. MALLORCA 58.400 71.900 HM a 1 J Áiffr w V J wpw BUDAPESTI IRODÁNK: lóéi 8p. iákéi lér 6. telelőn 333-3IW, 332 SI07 Myrlvr HF-.WIijSz: 19-141» Emot: «(ohcMeySeculioMeyki Mérnél: eweeucMidsy hu VIDÉKI IRODÁINK 4025 Dekrete« lerne n, I. Íeieítm: ($2) 430-419, Nyitva: H P: 9 18 ig Sze: 18-14 i|. 6720 Szeged. Deák Ferenc u 31. Ibejérel ez Ötödön n. leül} Melon: (62) 555-300, Hyitve H-P 9-1* ig Sze: 10-14 ig. ( ( f
