Új Dunántúli Napló, 2000. április (11. évfolyam, 90-118. szám)
2000-04-15 / 104. szám
2000. Április 15., szombat H I R D E T E S Űj Dunántúli Napló - 13. oldal 17 ország több mint 600 napi- és hetilapiával, magazinjával várjuk a Ferencesek u. 1. szám alatt! Tel.: 214-21 2 Úgy élvezem én a strandot... A fárasztó hétköznapok futásában, egyik barátomat feltűnő frissességéről faggatom.- A nagy “recept” nem más mint egy családi hétvége Harkányban. - hangzik a válasz.- Eddig is jó mulatság volt a fedett medence, meg a pezsgőfürdő, ahol 20 perc alatt éveket fiatalodtam - kacsint rám- de áprilistól a sportmedence és a gyermekmedence is tele lesz vízzel, nem is beszélve a “lepkemedencéről”, úgyhogy megint ott a helyünk egy kis hétvégi “nyararlásra”.- Már a park is kizöldült, ezért a feleségemmel már a nyugágyak nyugalmáról álmodozunk, a gyerekek meg a strandlabdát fújatják fel velem minden nap... Na ne pislogj rám ilyen hitetlenkedve, gyere és nézd meg a saját szemeddel: Harkányban húsvéttól már itt a nyár... Harkány, a családi fürdőhely! j Információ: 72/480-063; E-mail: harkanyfurdo@mail.matav.hu ÜDÜLÉS FALUN KELETI-MECSEK Kárász, Petőfi u. 36. Tel.: 72/420-074 FIZETOVENDEG-SZOLGALAT Pécsett külön bejáratú, összkomfortos, 2 szobás lakrészben, max 6 főig 1400 Ft/fő/nap Tel.: 06-30/9830-656 'mw r ms étteremé Családias jellegű szálloda a Mecsek- oldalban exkluzív kilátással a történelmi belvárosra. Magas színvonalú szobáink és nagyszerű konyhánk válj a kedves vendégeinket! Éttermünk esküvők, bankettek, ballagások, állófogadások lebonyolítását 80 főig vállalja! Tel.: 72/315-996 vagy 06-30/2407-942 Cím: Pécs, Szőlő u. 64. ^ (Planetárium utcája) ^ CSALÁDI ÜDÜLÉS A MECSEKEN PÉCS-DONÁTUS 1300 Ft/fő/éj-30 % gyermekkedvezmény Tel.: 06-20/97-46-404 I I ti Villány, Baross G. u. 33. ^JTeL^Fa»^492^582_ Házias ételekkel, táj jellegű borokkal várjuk kedves vendégeinket!^' VENDÉGLŐ HOTEL Pécsvárad, Erzsébeti u. 7. Tel.: 72/465-183 Táj jellegű ételekkel, finom borokkal várjuk kedves vendégeinket. Esküvők, ballagások, • rendezvények lebonyolítását c 180 főig kedvező áron vállaljuk. # Nyugodt környezetben üdüljön # a Gesztenyésben! -22918- • 2-3 ágyas, fürdőszobás szobák zöldövezetben, nyugodt, csendes villanegyedben. Családi kedvezmény! Pécs, Fenyves sor 5. Tg| /fax72/325-232,210-631 falusi turizmus Pécstől 4 km-re, Cserkúton • Botvölgyi Vendégház Tel.: 72/464-396 • Borbolya Vendégház Tel.: 72/464-387 • Canadomb Vendégház Tel.: 72/464-380 • Kamilla Vendégház Tel.: 72/336-608 • Vackor Vendégház Tel.: 72/464-378 • Vörösdombi Vendégház Tel.: 72/464-359 • Vendégmarasztaló Porta turistaszálló Tel.: 72/464-384 A minőségi borok kedvelőit várjuk szeretettel szakszerű borkóstolóra 2-150 főt fogadó villánykövesdi műemlék pincénkben és Villányban a Bortrezor Pincében, ahol váUaljuk konferenciák záróeseményeinek lebonyolítását is, esetleg a vidékre jellemző ételkülönlegességek elkészítésével. Kényelmes, kulturált szálláshelyet biztosítunk 21 fős panziónkban. Tel.: 7-3/498-053, Fax; 72/493-194 ...... wgiiDö Pécs, Nagyvárad u. 23. Tel: 36-72-319-303, Tel./fax: 36-72-310-126 2-3 ágyas fürdőszobás szobák, zárt parkolási lehetőség, mozgássérültek fogadására alkalmas szobák, lift, kávézó, étterem. Házias ízekkel, családias hangulattal várjuk kedves vendégeinket. Ife HUNGUEST HOTELS BALATONI IGAZGATÓSÁG Egy, kettő és háromcsillagos szállodáiban és panzióiban 4 éjszaka eltöltésével félpanziós ellátás mellett kedvezményes felnőtt (3 500-4 500 Ft/fő/éj) és szuperáru nyugdíjas (3 075-4 075 Ft/fő/éj) és gyermekárral (2 310-3 150 Ft/fő/éj) várjuk vendégeinket Balatonlellén, Balatonföldváron, Szántódon, Balatonalmádiban és Siófokon közvetlen vízparti házainkban. Tel.: 84/351-622 Fax: 84/350-095. Panzió, kemping, étterem, büfé, nyíltvízi strand, sportolási lehetőség. Pihenés, kikapcsolódás. Az újonnan megnyílt Kistó étterem, mely téliesíthető terasszal rendelkezik, alkalmas bármilyen családi, illetve vállalati rendezvény lebonyolítására, kb. 150 főt képes befogadni. Étlapunkon a helyi különlegességek széles skálája található. Az étterem felett egy négyszobás panzió található, 2 apartmannal és 2 kétágyas szobával. Az erdőtől övezett bekerített kemping sátras és lakókocsis vendégeket] egyaránt fogad. A kemping és a panzió vendégei a strandot és más szolgáltatásokat grátisz vehetik igénybe. A Club Orfű egy 10 ha-os park közepén fekszik, melyhez 2 ha-os nyári fürdésre alkalmas nyíltvízi strand, horgászati lehetőség, kikapcsolódásra, levegőkúrára, feltöltődésre alkalmas szabadidő központ kapcsolódik. A nyári büfé egytálételek és fagylaltkülönlegességek kínálatával várja a fürdőzőket. Érdeklődjön előszezoni akcióink (Happy Weekend. Hosszú Hétvége), egyhetes családi és nászutas üdülési ajánlatunkról! Vasárnaponként kedvezményes menüvel várjuk vendégeinket (350 Ft). u Érd.: Danubius Béta Hotel Club Orfű 7677 Orfű, Kossuth L. u. 46. Tel.: 72/498-483 Igényes környezetben várjuk vendégeinket fürdőszobás, 2-pátágy - 4 ágyas szobáinkban (30 főig) Éttermünk 60-70 fős konferenciák is alkalmas. 7677 Orfű, Szácbeny! tár 17. " A V ' 6 Telefon: « E 3 T » u « A » T 06-72/498-288 E-mail: ortupanzio@mail.matav.hu Étterem-Pizzéria-Hotel Pécs, Ágota u. 11., (Ágoston térnél) Telefax: 72/212-893 Kellemes környezetben, házias ételekkel, pizzakülönlegességekkel, 3 fogásos napi menüvel, teljes felszereltségű szobákkal várjuk kedves vendégeinket. ______________________-22866' Spo rt Panzió Kaposvár, Puskin u. 24. Tel.: 82/419-933 06-30/9565-494 Szálláslehetőség: 2 apartman 9 kétágyas szoba Étterem, konferenciaterem, teniszpályák, fallabda pálya. Májustól uszoda, szauna, gőzfürdő'. Várjuk kedves vendégeinket. GEHERCRT. a természet szolgálatában Kiránduljon a Gemenci Erdei Vasúttal! Május 01. és október 31. között minden nap menetrendi vonatokkal várja az egyéni és a csoportos kirándulókat a Gemenci Erdei Vasút! Menetrend ‘Megálló ‘‘Végállomás Pörböly-Bárányfok Bárányfok-Pörböly Pörböly indul *7.50 Bárányfok indul *15.35 Lassi indul *8.18 Keselyűs indul *15.56 Malomtelelő indul *8.22 Malomtelelő indul *17.06 Keselyűs indul *9.26 Lassi indul *17.10 Bárányfok érkezik **10.00 Pörböly érkezik **17.38 Csoportok részére, megrendelés alapján, egész évben különvonatot biztosítunk. Menetrendi és külőnvonatokról felvilágosítást nyújt a Vasútüzem Forgalmi Irodája. 7142 Pörböly, Bajai út 100. Telefon és fax: 74/491-483‘E-mail.: gemvasut@mail.matav.hu E hirdetés bemutatója 25 Ft kedvezményre jogosult a 2000. évben a menetrendi vonatra történő jegyváltásnál. A kedvezményt hirdetésenként 1 db menetjegy váltására lehet igénybe venni, a hirdetés leadása ellenében. \
