Új Dunántúli Napló, 2000. április (11. évfolyam, 90-118. szám)
2000-04-14 / 103. szám
Új Dunántúli Napló - 19. oldal 2000. Április 14., péntek R D E T E S Előfizetési és terjesztési ügyeklien hívja a (80) 200-089-es, ingyenes zöld számot! Pécs, Siklósi u. 2/A. Telefon: (72) 214-946, 30-9465-181 Most olyat választ amilyet elképzelt, ráadásul kedvezménnyel! Nyitva: hétfő-péntek: 9.00-16.30, szombat: 9.00-12.00 * m m Olcsó védelmet kínál a szőlő és gyümölcsösök egy- és kétszikű gyomállománya ellen Használata nem igényel gyomismeretet Hatékonysága független a talajtól és kevéssé az időjárástól Szabadforgalmú készítmény. Kapható: 2 dl, 1 és 5 literes kiszerelésben. jg) BALATON BÚTOR ISSUED BY THE MINISTRY OF AGICULTURE AND REGIONAL DEVELOPMENT OF HUNGARY AND THE DELEGATION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PROJECT NUMBER: HU 9606 02 02 06 The machines to be provided are the following: Parcel combine harvester 1. Participation and origin Participation is open on equal terms to all natural and legal persons with proper experience and references of the Members States of the European Community, and of Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovenia. Supplies and services offered must originate in the above states. 2. Financing The supply will be executed within the framework of the financial and technical assistance provided by the European Union to the Republic of Hungary under the Phare programme. PLEASE, NOTE HOWEVER THAT THIS TENDER IS SUBJECT TO CONFIRMATION OF BUDGET AVAILABILITY FROM THE EUROPEAN COMMISSION. 3. Invitation to tender Interested contractors may obtain further information on the tender and purchase the tender documents at the address given below, from 14 April to 24 May, 2000 on workdays between 10 a.m. and 2 p.m. upon certificate of payment of a non refundable amount of HUF 8000 + VAT 2000 - HUF 10.000 at the account given below. Address: Dr. Csaba Gaál, Chamber of Agriculture of Baranya County Public Society, H-7622 Pécs, Nagy Lajos király útja 9. Remittances are to be made to the account of 11602008-00244700-02000001 4. Tender Tenders should be submitted not later than 24 May, 2000 (10 a.m.) at the address: Ministry Of Agriculture and Regional Development Phare Regional Development Program Management Unit H-1016 Gellérthegy utca 30-32. The tenders will be opened in presence of the tenderers’ and the EU delegation’s representatives at 2 p.m. on 24 May, 2000. at the same address. *22539* HÚSVÉTI VÁSÁR! Mintaterem: Pécs, Felsővámház u. 44. Tel./Fax: 72/244-234 MUREXIN CSEMPERAGASZTÓ RENDSZERRE ÁPRILISBAN-20%! A Balaton Bútorgyár Rt. mintatermeiben április 3-tól április 22-ig!- székek, asztalok, étkezőgarnitúrák raktárról, 20-30% engedménnyel, amíg a készlet tart- minden megrendelésre 10% engedmény- dohányzóasztalok már 27.000 Ft-tól- fotelek, kanapék, tárgyaló- és forgószékek- tálalószekrények 60 féle szövet és 15 féle pácszín közül választhat! • Viszonylag hűvös időben is hatékony • 2 óra alatt képes felszívódni a növénybe, ezért hamar esőállóvá válik • Nem perzselve pusztít, így a hatóanyagnak van ideje a teljes növényben elterjedni • A gyommaradvány a talajt takarva védi az eróziótól • A felhasználóra és a környezetre a ROUNDUP® ártalmatlan Szaktanácsért és információért forduljon helyi területi képviselőinkhez: • SÉLLEY TAMÁS: 06-20-9-531-380 • SZANYI ISTVÁN: 06-20-9-427-841 • IHÁROSI SÁNDOR: 06-20-9-534-942 • LASSÁNYI LÁSZLÓ: 06-20-9-534-589 MONSANTO Food • Health • Hope,M ÁRVERÉSI FELHÍVÁS A MÁV Rt. Területi Igazgatósága (7623 Pécs, Szabadság út 39.) nyilvános árverésen értékesíti az alábbi MÁV Rt. tulajdonú ingatlanokat: Helyiség Hrsz. területim2 művelési ág nettó kikiáltási ár/Ft Siklós 312 1822 épület és udvar 1 500 000.Bóly 036/13 1812 épület és udvar 500 000.Bóly (+) 036/10 2044 épület és udvar 900 000.Mozsgó 0226/1 1678 épület és udvar 150 000.Feked 0168 1165 szántó 20 000.Villánykövesd 0140/4 3215 erdó 50 000.Zákány 898/6 710 épület és udvar 750 000.Zákány 881/6 2055 épület és udvar 950 000.A (+)-lel jelzett ingatlan bérleti joggal terhelt. A részvétel feltétele: az ingatlanok nettó kikiáltási ára 10%-ának letétbe helyezése a helyszínen. Nyilvános liciteljárás keretén belül legfeljebb hét éves határozott idejű bérbevételre meghirdeti a Magyar Állam tulajdonában és a MÁV kezelésében lévő Pécs vasútállomás 19157/3 hrsz-ú ingatlanból Verseny utcai 4000m2 nagyságú földterületét. Induló nettó bérleti díj: 500.-Ft/m2/év te Pécs-Külváros vasútállomás 19151/2 hrsz-ú Nyírfa utcai 2000m2 nagyságú földterületét. Induló nettó bérleti díj: 200.- Ft/m2/év Pécsbánya-rendező vasútállomás 41272/8 hrsz-ú ingatlanból az Edison utcai 15 OOOm2 nagyságú földterületét. Induló nettó bérleti díj: 100.- Ft/m2/év Ajánlat részingatlan bérbevételére is tehető. A részvétel feltétele: 50 000.-Ft letétbe helyezése a helyszínen. Bérleti biztosíték: szerződéskötéskor megfizethető 3 havi bérleti díj. Az árverés helye: MÁV Rt. Területi Igazgatósága Pécs, Szabadság u. 39.1. emelet, tanácsterem Az értékesítési árverés időpontja 2000. május 3. de. 10.00 óra A bérleti árverés időpontja: 2000. május 3. du. 14.00 óra További felvilágosítást ad: értékesítésről: Bánki Erika 72I215-611I10S7 melléken, bérbevételről: Porkoláb Andrásné 72/215-611/1959 melléken. AJANLATTETELI FELHÍVÁS a Magyar Köztársaság Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériuma és az Európai Közösségek Delegációja versenytárgyalást hirdet a Szerkezetváltás a mezőgazdaságban, mint a vidékfejlesztés és ezen keresztül a vidék népességmegtartó erejének eszköze c. pályázat keretében beszerzendő gépek szállítására. Projekt száma: HU 9606 02 02 06 A szállítandó gépek az alábbiak: 1 db Parcellakombájn 1. Részvétel és eredet Az eljárásban az Európai Unió tagországaiból, valamint Albániából, Bosznia-Hercegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársaságból, Észtországból, Lettországból, Litvániából, Lengyelországból, Macedóniából, Magyarországról, Romániából, Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referenciákkal rendelkező - természetes és jogi személyek egyenlő feltételekkel vehetnek részt. A szerződés teljesítése során behozandó áruk csak a fenti országokból származhatnak. 2. Finanszírozás A szállítás az Európai Unió által a HU 9606 PHARE program alapján Magyarország számára biztosított pénzügyi és műszaki segytségnyújtás keretén belül kerül megvalósításra. 3. Ajánlati felhívás Az érdeklődő ajánlattevők további információkat kaphatnak az ajánlat formájáról és beszerezhetik az Ajánlati Dokumentációt az alábbi címen 2000. április hó 14. naptól 2000. május hó 24. napig munkanapokon 10 és 14 óra között 8000 Ft + 2000 Ft (áfa) -10000 Ft összeg befizetését igazoló okirat ellenében. Cím: Dr. Gaál Csaba Baranya Megyei Területi Agrárkamara Kht. 7622 Pécs, Nagy Lajos király útja 9- A befizetendő összeget a 11602008-00244700-02000001 számú számlára kell átutalni. 4. Az Ajánlat Az Ajánlati Dokumentációt nem később mint 2000. május hó 24. nap 10 óráig kell benyújtani a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Területfejlesztési PHARE Programirányító Iroda H-1016 Budapest Gellérthegy utca 30-32. Az ajánlatok az ajánlattevők és az Európai Unió Budapesti Delegációja képviselőinek jelenlétében 2000. május hó 24. nap 14 órakor (helyi idő szerint) kerülnek bontásra a fenti címen. Hinni i! iLisMt 11 Miilsítn! A Dyckerhöff Építőanyag Kft. által forgalmazott termékek megfelelnek a legszigorúbb nemzetközi előírásoknak, így Ön biztos lehet benne, hogy a legjobb minőséget választja! ■■pasai BH ......... Lo tusan' 3 _ _ _ Dyckerhoff ■■ Lotusan A tiszta és szép A meg RAGADÓ homlokzatokért! csemperagasztó! , , , Több, mint 100 millió m2-en bizonyított. Esővízzel tisztuló homlokzat. 3 p , , , ,, , Külső minőség ellenőrző intézetek folyaFokozott védelem az algak es a 3 ,,, „ matosan vizsgálják, a gombák ellen. ~ .. , , . . , , Gyorsan, könnyen, hatékonyan felhaszOptimalis vedelem az időjárás 7 3 , , , nálható. viszontagsagaival szemben. Hosszú nyitott idő. C s ta án *!. F í Szálerősítésnek köszönhetően hosszú ■ > - i élettartam, az alapozó ara! Kent szigetelések ragasztója. Padlófűtésre is. 10% enged m énnyel! oNr-.....................-................................................„...........___________ Ha e zt a szelvényt a standunkon elhelyezett nyereménydobozba kitöltve bedobja, sorsoláson vesz részt. Naponta értékes nyeremények várják! Fődíj: mountain bike kerékpár! Név: ............................................................................... || y -p p - | y ... Vá llalat neve:................................................................................ Cím: ................................................................................ |i- j r -t Vi V l\ V ÚDN Te lefon: ................................................................................ z) £. ft £ f f_ f| j Az é rdeklődőket várjuk a Construma kiállítás „F” pavilon 203 standján. Dyckerhoff Építőanyag Kft. 2330 Dunaharaszti Jedlik Ányos utca 17. DyckGTllOff Telefon: 24 510 210 Telefax: 24 510 216 e-mail: dycker@matavnet.hu Építőanyag “mJ NOTICE OF INVITATION TO TENDER | Supply of machines necessary for application STRUCTURAL CHANGES IN THE AGRICULTURE AS A TOOL OF RURAL DEVELOPMENT AND A WAY OF KEEPING THE POPULATION IN THE AGRICULTURAL AREAS f L l