Új Dunántúli Napló, 2000. március (11. évfolyam, 60-88. szám)

2000-03-16 / 74. szám

iff Bi 2000. Március 16., csütörtök SPORT Új Dunántúli Napló - 15. oldal Kiss maradt az edző Pécs Keddre ígérte Kiss Sándor, a PVSK-Pécs ’96 FC múlt szombaton, a Dorog elleni 0-5-ös hazai vereség után le­mondott vezetőedzője, hogy dönt, miután a szakosztály- és klubvezetés arra kérte, másítsa meg szándékát, és mégis maradjon. A szakvezető választ is adott, en­gedett a hosszas rábeszélésre és maradt az NB Il-es labdarúgócsa­pat trénere.- Elhamarkodott döntés volt részéről, amikor szombaton le­mondott. A 0-5 sokkolta, arra nem számított, hogy a csapat ilyen gyenge teljesítményt nyújt. A szakosztályvezetés úgy ítéli meg, alkalmas arra, hogy osztá- lyozós helyre vezérelje a PVSK-t - nyilatkozta Vanya László szak­osztályvezető. Kiss Sándor azzal magyarázta múlt szombati villámgyors le­mondását, hogy hirtelen felin­dulásból cselekedett.- Azóta átgondoltam a dol­got, és mivel a vezetők arra kér­tek, maradjak, végül is igent mondtam nekik, és vezetőedző­ként folytatom a munkát. Remé­lem, sikerül kilábalnunk a hul­lámvölgyből - mondta a szakve­zető. H. L. SUZUKI VÁSÁR garantált kedvezményekkel Szabolcs Kft. Pécs, Komlói út 79. Tel.: 240-393 *11000* FELVESSZÜK A RITMUSÁT £ CIB BANK 7621 Pécs, Ferencesek utcája 33. Telefon:(72) 213-700 ÉrvéflVM: 2000. márdus 6-tál BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési Idő Évei ktmel, 1M Ft telelt (%) (EBKM) 1 hét 6,000 (6,08) 2-3 hét 8,000 (8.11) 1-2 hó 9,500 (9,63) 3 hó 9,000 (9,13) 6 hó 8,500 (8,62) 12 hó 8,000 (8,11) Folyószámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE S0EFI-5MFI 5-10 MFt 10 H Ft felelt Beütik Íves kamat (%) EBKM éves kanul (*) EBKM éves kamst (%) EBKM 1-2 hó 9,750 (9,89) 9,875 (10,01) 10,000 (10,14) 3 hó 9,600 (9,73) 9,725 (9,86) 9,850 (9,99) 6 hó 9,300 (9,43) 9,425 (9,56) 9,550 (9,68) 12 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XLClassic sávot kamatai: éves kamat {%) EBKM 0-100 EFt-ig 3.000 3,08/3,08 100 E R-1 M Ft 5,000 5,19/5,17 1 M Ft felett 7,500 7,87/7,82 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (\) EBKM 0-50 EFt-ig 3,000 3,06 50 E Ft—1 M FI 7,500 7.87 1 MFt lelett 10,000 10,62 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) év»» tarral {%) EBKM 3 hónap 9,700 9,83 6 hónap 9,400 9,53 12 hónap 8,600 8,72 Lejárai előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves tarnst (%) EHM' 1 hó 9,750 9,75 3 hó 9,700 9,70 6 hó 9,400 9,40 12 hó 8,600 8,60 • Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezitek. MAGÁNSZgÉLYFK RÉS7ÉRF NYt'MTQTT HÍTELEK É0taíeiL2aMji!trcii«Ll-Jé® Folyószámlahitel Éves ka awl (%) 20,00 Betétörző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatlanledezetes hitel 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,8% 5 éves kamatperiódus 11,2% HUF prime rate Évei kimet (%) 14,500 Cl £3^^0640 242 242 A BANCA COMMERCIAL ITAUANA-CSOPORT TAGJA Szentlőrinc, Sellye versenyfutás Labdarúgó megyei I. osztály Kozármisleny - Szentlőrinc 0-3 (0-2) Kozármisleny, 300 néző. Vezette: Tatai. Kozármisleny: Száraz (Keller) - Bánfai, Béres, Papp - Kovács, Pörs (Szabó K.), Schweitzer, Bodor (Szűcs), Bodovics - Lauer, Szepesi. Edző: Horváth János. Szentlőrinc: Kurucz - Nagy - Csépán, Szabó 1. Cs., Reith - Korosecz (Jagicza), Becker . (Lőrincz), Pfeiffer, Fábián - Lakatos (Miczek), Szabó II. Cs. Edző: Mészáros Ferenc. A 26. percben már 2-0 volt a bajnokesélyes vendég Szent­lőrinc javára. G.: Pfeiffer, Korosecz, Szabó II. Cs. Horváth János: - Kapus nélkül nem megy. Mészáros Ferenc: - Nem ját­szottunk igazán jól, de alaku­lunk... Siklós Márvány SC - Lánycsók 2-1 (l-O) Siklós, 200 néző. V.: Agócs. Siklós: Tarlósi - Bajusz T., Bokor, Müller, Bircsák L. (Lukács) - Bircsák Gy. (Bajusz N.), Újvári, Keresztes, Söllei - Kiss, Kisabonyi (Papp). Edző: Kresz László. Lánycsók: Kovácsfi - Csonka (Dikán), Auth, Horváth, Rablánszky - Neidhardt, Csike, Orosz (Bélavári), Kljajics (Ratting) - Martina, Ficek. Edző: Ratting József. A kihagyott hazai helyzetek miatt nehéz győzelem született a Tenkesalján. G.: Újvári, Kiss, ill. Csike. Sellye - Hidas 1-0 (1-0) Sellye, 200 néző. V.: Tamás. Sellye: Szigetvári - Dörnyei, Hofscheauer (Kanász), Demhardt (Golobics), Timár - Labricz, Elmajer (Órlovics), Hirth N„ Te­lek - Goják, Hirth G. Edző: Amigya Pál. Hidas: Ádám - Do­minó, László, Forgács, Székely - Luczek, Szászfái, Tobak, Korcs- már - Siha (Sándor), Bocz. Edző: Hambuch Ferenc. Egy szép szabadrúgásgól dön­tötte el a három bajnoki pont sor­sát. G.: Goják. Pécsvárad - Bóly 0-2 (O-O) Pécsvárad, 300 néző. V.: Nagy I. Pécsvárad: Pfaff - Stolcz, Má­tyás (Steigerwald), Gyurkity (Ko­vács), Mink (Hajba) - Adorján, Ángyán, Somodi, Rab - Korcs­mán Bárány. Edző: Nagy Tamás. Bóly: Juhos - Andreidesz, Kerner A„ Morvái, Kelbert (Tóth T.) - Keibl E., Ott, Szíjas (Tóth Z.), Vígh - Keibl K., Ólmann. Edző: András Géza. A vendégek két pontrúgása há­rom pontot ért. G.: Andreidesz, Morvái. Kiállítva: Somodi. A PEAC (fehér mezben) a második tavaszi meccsén is nyerni tudott fotó: műller a. PEAC-Femex - Magyarszék 1-0 (O-O) Pécs, 50 néző. V.: Béni. PEAC- Femex: Todika - Tóth, Matus, Lehota, Takács A. (Takács G.) - Szakály, Koleszár (Orovicza), Ve­tő, Péter - Takács L, Szalóki. Edző: Tihanyvári László. Ma­gyarszék: Görfel - Bermula, Csoboth, Rókus, Szilárd, Sulyok, Albert - Szeberényi, Aczél (Schu­bert), Vígh, Kővári (Seemáyer). Játékos-edző: Csoboth Róbert. A PEAC fölényben játszott. G.: Tóth. Újpetre - Kovácshida O-l (O-O) Ujpetre, 100 néző. V.: Horváth. Újpetre: Safarik - Zoltai, Kurucsai, Gergely, Zdenyák - Ko­vács, Armbruszt (Hajku), Hor­váth, Telegdi - Forgó, Láda. Edző: Ritter János. Kovácshida: Keresz­tes - Fodor, Pintér J„ Pintér Zs„ Schmidt - Madar, Polgár, Bíró, Borbandi - Varga (Tóth), Paczier (Tarr). Edző: Horváth József. Erről nincs mit mondani. G.: Varga. Szigetvár - Bicsérd 1-2 (l -O) Szigetvár, 200 néző. V.: Berki II. Szigetvár: Füredi - Simon, Koronics K„ Gyócsi, Jóvér (Aki) - Rack, Tolnai, Szedeli, Sellei - Czakó, Mayer (Koronics Á.) Edző: Csoór László. „B” Arany­korona Bicsérd: Antal - Schaub (Csizy), Kaufmann, Árfalvi, Volnhoffer - Péterfai, Benkő, Ju­hász (Reith), Manner - Mátyás (Mikó), Rózsahegyi. Edző: Guzsvány János. Fordítani tudtak a vendégek. G.: Tolnai, ill. Rózsahegyi, Péterfai. Dunaszekcső - Szederkény 1-0 (l-O) Dunaszekcső, 200 néző. V.: dr. Rugási. Dunaszekcső: Gill - Cseperka, Lajos, Bódis, Burai - Borók, Schleich, Bárdos, Rigó - Horváth (Váczi), Balázs. Edző: Weiszbarth József. Szederkény: Volcsányi - Móser, Rumszauer, Nagy (Hollósi), Kalapos - Godó, Faludi, Galambos, Klaics (Iliin) - Lázár A., Goják. Edző: Rumszauer Ferenc. Valamivel jobb - de reméljük lesz még jobb is... G.: Burai. Kiállítva: Schleich. A következő forduló párosítá­sa: Hidas - Bóly, Kovácshida - Siklós, Szentlőrinc - Sellye, Bicsérd - Újpetre, Szederkény - Kozármisleny, Magyarszék - Szi­getvár, PEAC - Dunaszekcső, Lánycsók - Pécsvárad. A megyei I. o. állása 1. Szentlőrinc 16 10 4 2 32-12 34 2. Sellye 16 11 1 4 35-21 34 3. Bóly 16 8 6 2 29-18 30 4. Pécsvárad 16 9 3 4 26-19 30 5. PEAC-Femex 16 7 6 3 30-21 27 6. Kozármisleny 16 7 5 4 25-15 26 7. Siklós-Márvány 16 8 2 6 28-22 26 8. Hidas 16 7 2 7 29-23 23 9. Dunaszekcső 16 5 6 5 16-17 21 10. Bicsérd 16 6 1 9 17-25 19 11. Szederkény 16 5 2 9 25-34 17 12. Kovácshida 16 4 4 8 18-35 16 13. Magyarszék 16 2 7 7 17-25 13 14. Lánycsók 16 3 4 9 21-31 13 15. Szigetvár 16 3 4 9 20-37 13 16. Újpetre 16 3 3 10 11-24 12 ÖSSZEÁLLÍTOTTÁ: HORVÁTH LÁSZLÓ, VETRÓ DEZSŐ, KÁLMÁNCSI ÁRPÁD, SPEIGL JÓZSEF, PAZAUREK DEZSŐ, NYULASI ISTVÁN, KOMÁR ____________________JÓZSEF, KÓVESI ISTVÁN. A Majs ugrott az élre Labdarúgó megye I. B Töttös - Boda-Bobiser 2-0 (O-O) Töttös, 100 néző. V.: Pata. Töttös: Pfeil - Kriszt, Andrevácz, Miskolci (Merklik), Merkler - Tettner, Kövi (Büki), Klencsár, Katreiner (Buchwald) - Réti (Nagy), Németh (Wéber). Játé­kos-edző: Merkler Attila. Boda- Bobiser: Stettner (Fenyővári) - Terék, Kerti (Balogh), Reblin, Ba­logh A. - Várhelyi (Szabó), Berdó, Hilmer, Kovács - Szőke (Batalovics), Oláh. Edző: Hunya­di Tibor. Jó iramú mérkőzés, szeren­csés győzelem. G.: Katreiner (2). Felsőszentmárton - Himesháza 3-1 (2-0) Felsőszentmárton, 100 néző. V.: László. Felsőszentmárton: Szlovák - Óvári, Pincehelyi, Tá­bori, Simara - Markovics (Fuksz), Szabó, Goják (Kovácsevics), Gugán Szigecsán (Nyúl), Hegedűs. Edző: Várbíró Sándor. Himesháza: Wagner - Véber (Fischer), Vidák, Szűcs, Kálsec (Krizsák) - Reisz, Ruppert, Hesz, Balogh - Pillinger, Töreki. Edző: Fischer Mihály. A hazaiak a helyzetek sokasá­gát kihasználatlanul hagyva meg­érdemelten nyertek. G.: Gugán (2), Szigecsán, ill. Pilinger. Egerág - Bogád 0-0 Egerág, 150 néző. V.: Kasza. Egerág: Bánfai - Vass, Schaffer, Katona, Végh (Srankó), - Bánhe­gyi (Dózsa), Elekes, Kanyó (Sző­ke), - Dobos, (Kotics) Rácz, Krémer. Edző: Rákóczi István. Bogád: Petrohán - Pleck, Molnár S„ Vajdics (Gamási), Cseresz­nyés - Molnár Á„ (Illés N.) Já­vor, Nagy T., (Márton), Vali - Kuller, Krizmanovics. Edző: Ha­jós László. Gyenge játék, igazságos ered­mény. Kiállítva: Kuller. Palotabozsok - Sásd 3 -2 (1-2) Palotabozsok, 100 néző. V.: Hausznek. Palotabozsok: Lelkes - Mieth, Csernik, Trapp, Ritlinger (Trunk) - Kemer F., Somogyi, Tóth, Kemer G. - Kerner Z„ Már­ton. Edző: Fiochsz Ferenc. Sásd: Igali - Szieber, (Pataki) Orsós, Hír, Katona - Szemes, Sipos L, Kulh, Rácz (Kázmér) - Sipos II., Király (Krudinszky). Játékos­edző: Katona Mihály. G.: Kerner G., 2, Kemer Z., ill. Kulh, Rácz. 0-2 után sikerült fordítani a ha­zaiaknak. Gödre - Szászvár 2-1 (0-0) Gödre, 100 néző. V.: Szigeti. Gödre: Tóth - Újvári, Sólyom, Sa­vanyú, Bagány - Nédermajer (László), Kari, Schiller (Juhász), Nagy - Hörnyék, Babulják. Edző: Fekete István. Szászvár: Jan - Pfeil, Lakatos, Sauter, Érsek - Horváth (Tóth), Baumann, Szabó N., Kelemen - Perényi (Szabó G.), Illés. Edző: Róth Antal. Küzdelmes mérkőzés tíz perc alatt fordított a hazai csapat. G.: Hörnyék (2), ill. Illés. Kiállítva: Érsek, Kelemen. Kémes - Somberek 2-4(21) Kémes, 100 néző. V.: Berki I. Kémes: Horváth Z. I. - Czérna (Magyarpolányi), Gál, Vass, Ózdi- Csankó (Horváth II. Z.), Kolom­pár, Kati, Szalai - Lajtman, Csetényi. Edző: Ferenczi Elemér. Somberek: Antal - Hoffmann, Kiss, Jakab B., Burján (Brecska) - Kiász, Müller, Honvéd, Kerner (Michelisz) - Illés (Jakab A.), Emmert (Rúcz). Edző: Kerner Jó­zsef. Megérdemelt vendéggyőze­lem. G.: Kati, Kolompár, ill. Kerner (2), Müller (2, egyet 11-esből). Patapoklosi - Drávafok 0-0 Patapoklosi, 100 néző. V.: Czakó. Patapoklosi: Haller - Var­ga, Kiss, Benkő - Bogdán, Aszta­los, Török, Bodó, Szlavinics (Kar­dos) - Arany, Kapronczai. Játé­kos-edző: Kardos Zoltán. Drávafok: Szabó - Kovácsevics, Rózner, Hardai - Gerber, Kapuvá­ri, Simon, Pintér, Örsós (Milassin) - Kustra, Kis-Szabó. Edző: dr. Valkai István. Az orkánszerű széllel a csapa­tok nem tudtak megbirkózni, igazságos döntetlen. Majs - Hosszúhetény 6-0 (3-0) Majs, 100 néző. V.: Gombics. Majs: Szabó (Orovecz) - Pintér (Madarász), Dárdai, Nagy G. (Barta), Gyévai - Hohmann (Neuman), Nagy Cs., Újvári, Füle- Auth, Wezán (Skrut). Edző: Tukerics János. Hosszúhetény: Udvardi - Póra, Szibelle, Marosvölgyi, Váradi (Havasi) - Bocz, Lovas, Németh, Apari - Szabó, Dömös. Edző: Romvári János. A hazai csapat a hat rúgott gól­ja mellett tíz biztos helyzetet el tudott hibázni. G.: Nagy Cs. (2), Újvári (2), Auth, Skrut. Kiállítva: Marosvölgyi. A megye I. B állása 1. Majs 16 12 2 2 54-21 38 2. Patapoklosi 16 11 4 1 34-10 37 3. Bogád 16 11 3 2 40-15 36 4. Szászvár 16 10 3 3 38-13 33 5. Egerág 16 7 6 3 27-18 27 6. Sásd 16 8 2 6 39-27 26 7. Palotabozsok 16 7 4 5 30-33 25 8. Drávafok 16 7 3 6 26-23 24 9. Hosszúhetény 16 6 2 8 19-34 20 10. Töttös 16 5 4 7 31-32 19 11. Felsőszmárton 16 5 2 9 26-33 17 12. Somberek 16 5 2 9 22-35 17 13. Kémes 16 5 1 10 20-40 16 14. Gödre 16 3 2 11 17-39 11 15. Boda 16 3 1 12 19-40 10 16. Himesháza 16 1 3 12 21-50 6 ÖSSZEÁLLÍTOTTA: SZEIFERT JÓZSEF, NEVEDEL JÁNOS, MARKÓ LAJOS, CSERNIK RÓBERT, PETŐ TIBOR, KUNKLI ERIKA, PAIZS JÓZSEF, FEKETE JÓZSEF Eredmények röviden DDGÁZ-OS ÉRMEK. Az asztali- tenisz Uzsoki Viktor-emlékver- seny végeredménye, DC csapat: 1. Nagymányok, 2. DDGÁZ SE I. (Cserfa, Galambos), 3. DDGÁZ SE II. (Szeberényi, Szabó), 3. Har­kány (dr. Szederkényi, Kéri). Férfi egyéni vigasz: 1. Tóth László (DDGÁZ SE), 2. dr. Koronics Ká­roly (DDGÁZ SE), 3. Németh Fe­renc (Vasasi Bányász), 3. Ra-gonc- sa Ferenc (DDGÁZ SE). (z) NEM VESZTETT AZ AUTÓ WEST. Farsangi Szuper-kupa, kispályás teremlabdarúgó-torna, Komló, 10 csapat: 1. Autó West, 2. Korai Kft., 3. Rieger Pékség, 4. Drop FS. Gólkirály: Somodi Péter (Autó West, 10 gól). (z) ALAPSZAKASZ-GYŐZELEM. Férfi kosárlabda NB L, juniorok: Bp. Honvéd - Matáv Pécs 75-66 (40-30). Matáv Pécs: Petőfi 9, Kun 11/3, Sági 8/3, BUZOGÁNY 16, Nemes 11/6. Cs.: Müller 2, Urbán 9. Edző: Zalay Zoltán. Ka­posvár - Matáv Pécs 61-91 (33-49). Matáv Pécs: PETŐFI 12, Kun 6, SÁGI 20/15, BUZOGÁNY 23, Nemes 10/6. Cs.: Müller 2, PINCZEHELYI 9/9, Urbán 9, Mándity, Matus. Edző: Zalay Zoltán. A pécsiek megnyerték az alapszakaszt. (z) A LEGJOBB 16 KÖZÖTT. Ko­sárlabda fiú országos serdülő-ku­pa, középdöntő: TÁSI-Matáv - MOL-ROCCO 55-92. Legjobb pé­csi dobók: Kővári 17, Osztromok 11. TÁSI-Matáv - Diana SE 47-83. L. d.: Danka 10, Erdei 10. TÁSI- Matáv - BLF-Triangle 75-70. L. d.: Őri 20, Erdei 18. TASI-Matáv - Bp. Honvéd 66-65. L. d.: Erdei 21, Kul­csár 11. A TÁSI-Matáv a legjobb 16 közé jutott. (z) TERMÉSZETJÁRÓKNAK. Már cius 18-án nyílt túra indul Dömörkapu-Kantavár-Meleg- mány-Fehérkút-Ezeréves útvona­lon (13 km). Találkozás: a pécsi vasútállomáson, a 35-ös busz megállójában, 8.45-kor. Túrave­zető: Földes Béla. (n) VÁSÁRHELYEN ELŐSZÖR. Ví zilabda OB I. B: Hódmezővásár­hely VSK - TÁSI-Pécs 6-11 (2-4, 0-2,1-2, 3-3). TÁSI-Pécs: KAJDY - Rázga, Biltsik, Lukács D., DR. CSABA 3, Bajomi 1, PSZOTA 3. Cs.: Dombi, Lukács G. 2, De Blasio 2. Edző: Gyöngyösi János. Hód­mezővásárhelyen először tudtak győzni a pécsi pólósok. (z) MELLEN JÓK. Hírős-kupa úszóverseny, 21 egyesület, 300 versenyző. A TÁSI jobb eredmé­nyei: 1. Bodor Richárd (100 mell), Bouquet Bence (200 mell). 2. Kriván Yvett (100 mell), Takács Karin (200 mell), 3. Papp Károly (200 mell). A TÁSI versenyzői közül négyen értek el aranyjelvényes minősí­tést. Az ANK-tól Makány Balázs 50 gyorson, Feller Dénes 200 gyorson lett első. (z) TÁJFUTÓ ÉVADNYITÓ. A Bőd nár András emlékverseny ered­ményei, nők, felnőttek: 1. Kovács B., 2. Viniczainé, 3. Lovasi. Serdü­lők: 1. Péley (TÁSI), 2. Francia (TÁSI), Takács (TÁSI). Szeniorok: 1. Müller (PVM), 2. Ajkai (POEÜ), 3. Mező (PVM). Férfiak, felnőttek: 1. dr. Kovács L., 2. Viniczai, 3. dr. Kovács F. Serdülők: 1. Kovács R. (TÁSI), 2. Benkő (TÁSI), 3. Taray (TÁSI). Ifik: 1. Ralovich, 2. Kovács B„ 3. Nagy D. 35 év felettiek: 1. Nagy M. (ARA), 2. Nagy Gy. (PVM), 3. dr. Kovács. 50 év feletti­ek: 1. Nagy L. (Sumony), 2. Fluck (PVM), 3. Zánkay (PEAC). 80 év felett: 1. Medovárszki. A külön nem jelzettek mind a PVSK ver­senyzői. (z) TATAI MÁSODIK. Őri Zsuzsán na, a PEAC párbajtőrözője a tatai kadettversenyen második helyet ért el. A serdülő válogatottak rész­vételével rendezett pécsi verse­nyen Szatyor Győző (PEAC) 3., Körösi Petra (PEAC) 5., Bogdán Gábor (Jókai-PEAG) 7., Danka Sándor (Jókai-PEAC) 8., Kis Ber­nadett (PEAC) 9. lett. _________________________IS » /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents