Új Dunántúli Napló, 2000. február (11. évfolyam, 31-58. szám)
2000-02-27 / 57. szám
Rövidít é s ek titkai A Lego dánul azt jelenti, játssz jót (leg godt) A marburgi Hartwig Lödige tanár úrnak néhány éve különleges hobbija van. A rövidítések nyomába eredt, és már 2000 esetben sikerült megfejtenie, mi rejlik a mindenki számára ismert, mesterséges szavak - mint például a Whiskas, Haribo és a Kukident - mögött. O a Dentagard francia fogkrém nevében a fog és a védeni, óvni szó van elrejtve. O az Odol szóban a görög fog (odous) és a görög olaj szó (oleum) keresendő. O a Bac spray az antibakteriális eredetre utal. O a Nivea krém elnevezés a bőrápolószer hófehér voltára (niveus) utal. • az Onko kávé koffeinmentes (ohne Koffein). • a Swatch óra svájci órát (Swiss watch) jelent angolul. • az anorák az eszkimók időjárásálló kapucnis kabátja. .• a jeans eredetileg Genova város egyik olasz 122 Lskas, anorák, V SS 70, és a többiek nyelvű ah tkja? Az ottani kikötőben szövetet rakodtak ki és be. • a Vol vo autó nevében a gurulni latin ige (volvere) rejlik. • a Hí iribót a vállalat alapítójáról, Hans Riegelről nevezték el, de a cukorban benne található a g ;yár telephelye (Bonn) is. • a Lego! dánul azt jelenti, játssz jót (leg godt). • a Kuki dent fogápolószer Kurt Krisp alapítóra emléke: Stet, valamint a fogakra (dent) utal. • az An il szó a szuperbenzin alkotóelemeiből, az aro tnás vegyületek és az alifátok elnevezésből jött Hétre. • a Pensil a két fő alkotóelem nevéből, a perboratbó 1 és a szilikátból áll. Az egyik fehérítőszer, a m ásik kovasav. • a Whi: ;kas szó mögött az angol bajusz és pofaszakáll; szó (whiskers) keresendő. Herczeg Kata [horoszkópja Ha többre kíváncsi, telefonáljon! Az asztrológustól bővebb felvilágosítást kaphat a csillag) egyek alatt lévő telefonszámokon. KOS márc. 21.-ápr. 20. Szerelem: Csöndes napokra számíthat. Se új kaland, se nagyobb vita nem várható. Hivatás: Annyi a teendője, hogy azt se tudja, mihez kapjon. A legrosszabb megoldás, ha mindenbe belekap, mert akkor semminek nem jut a végére. Készítsen sorrendet! 06-90-23^701-BIKA ápr. 21.-máj. 20. Szerelem: Ahogyan közeledik a tavasz, lelkében úgy ébred a szerelem. A nagy érzések szinte minden bikát hatalmukba kerítenek. Hivatás: Ha eddig hiába várta, hogy a szakma elismerje, hát most majd kárpótolja a sors: sorra kapja a jutalmakat és a nyilvános dicséret sem marad el. 06-90-230-702 I® IKREK RAK OROSZLAIV II júl. 23.-aug. 23. Szerelem: Túlzott aggodalmaskodás I- ra semmi ok. Próbálja reálisan fel - mérni a helyzetét. A családi nézetei j- térések még nem jelentik, hogy váló - peres ügyvédet kell keresni. Hivatás j Ha nem is mennek simán a dolgok a | munkahelyén, azért még mindig ai : ön elképzelései érvényesülnek. 06-90-230-705 SZŰZ aug. 24,-szept. 23. Szerelem: Az érzelmek eddig talár t távol álltak öntől, mindent észér- ■ vekkel próbált megoldani. Mosl megtapasztalja, milyen az, ha a szíve diktál. Hivatás: Az elmúlt hetek, hónapok sziszifuszi munkájának most érik be a gyümölcse. A sikert aprólékosságának, pontosságának köszönheti. 06-90-230-706 MÉRLEG máj. 21.-jún. 21. Szerelem: Annyi a hivatalos teendő- j je, .hogy partnerére szinte csak késő j este jut ideje, ám akkor túl fáradt ah- j hoz, hogy kedves legyen hozzá. Sze- : rencsére ő megértő. Hivatás: Forr a j levegő ön körül, izzanak a telefonok ; és egy nap több helyen fordul meg, mint mások akár egész héten át. 06-90-230-703 szept. 24,-okt. 23. Szerelem: Ha túl nagy jelentőséget tulajdonít mások véleményének, előbb-utóbb azon kapja magát, hogy tönkremegy a boldogsága. Hivatás: Ha úgy érzi, hogy túl fáradt, nyugodtan lazítson néhány napig, és utána vesse bele magát a teendőkbe. 06-90-230-707 jún. 22.-júl. 22. Szerelem: Lelki bajok ellen a leg- j rosszabb gyógymód, ha otthon töpreng a történteken, és sajnálja magát, i Hivatás: A munka is hasznos terápia lelki bántalmak ellen, és ebből a j gyógyszerből igencsak sokat szedhet ezen a héten. 06-90-230-704 SKORPIÓ okt. 24,-nov. 22. Szerelem: A bolygók arra figyelmeztetik, hogy legyen kicsit türelmesebb, nem szabad mindent azonnal mellre szívnia. Hivatás: A munkában eddig is megtalálta az örömét, ezután is így lesz. Ha valaki megbántja, azzal veze- ü le, hogy még többet dolgozik. 06-90-230-708 NYILAS nov. 23.-dec. 21. | Szerelem: Túl sok mindent és min- f denkit szeretne egyszerre. Ebből | előbb-utóbb baj lesz. Hivatás: A I munkában sem ismert mértéket, I addig hajtja magát, amíg össze nem esik. És nem is annyira a pénz, inkább a siker, az elismerés tetteinek I mozgatórugója. 06-90-230-709 BAK dec. 22,-jan. 20. j Szerelem: Addig-addig kacérkodik I a gondolattal, hogy meghódítja j egyik munkatársát, míg a végén I tényleg lesz a frigyből valami. Hi- ) vatás: A szellemi munka nagysze- j rűen megy a héten, viszont a két- I kézi teendők nagyon nem sikerül- | nek. Bármihez is nyúl, csak baj I lesz belőle. 06-90-230-710 VIZONTO jan. 21.-febr. 19. j Szerelem: Nagyszerűen érti a módját, 1 hogyan vegye le a lábáról azt, akit ki- i szemeit magának. Ám amikor a dön- j tő pillanat elérkezik, már nem is tart- j ja fontosnak a folytatást. Hivatás: A ( fontos tárgyalásokat érdemes erre a hétre bezsúfolnia, mert most senki nem tud önnek nemet mondani. 06-90-230-711 HALAK febr. 19.-márc. 20. Szerelem: Szívében új érzések ébrednek, és ez a bontakozó szerelem bearanyozza a hétköznapjait is. Hivatás: Igyekszik kibújni minden felelősség alól, és csak a legszükségesebbeket hajlandó elvégezni a munkából is. Gondolatai most máshol járnak. 06-90-230-712 A hívás díja 99 Ft+áfa percenként és 6,60+áfa kap tcsolási díj _____Axel Springer-Budapest Kft. Audiotex 1539 Bp., Pf: 591 Tel.: 488-E »615 er emi nvsarok- 63 cm képátmérő- magyar nyelvű menü- 100 programhely- Black Line képcső- gyárilag beállított zajszűrő és hangszínek- ki-bekapcsolási időbeállító- teletex- gyermekzár hozzáférési jelszóval A játék telefonszáma vasárnap reggeltől szerda éjfélig, bármikor hívható. 06-90-330-721 A HÍVÁS DÍJA 120 FT + ÁFA/PERC + 6.60 FT + ÁFA KAPCSOLÁSI DÜ. AXEL SPRINGER BUDAPEST KFT. AUDIOTEX 1535 Budapest, Pf. 960 Fejtse meg a rejtvényt... H SZÁNDÉKOZIK MADÁRFAJ DUNAKESZI RÉSZE SPORTFOGADÁS TÉNY ► ▼ ▼ SZÍNÉSZ. "LÓRIÁN ► 2 4 BETAKARÍT ► 3 1 ÓRA ALKATRÉSZE LEHET ► 5 ■ Játékunkban minden héten egy értékes nyereményt kínálunk kedves olvasóinknak. A hét nyereményére a rejtvény megfejtésével lehet pályázni. A VR-Nyereménysarok telefonszáma vasárnap reggeltől szerda éjfélig bármikor hívható. Minden hívás újabb esély a szerencsére! Játékunk telefonszáma nem hívható a 63-as körzetből, rádiótelefonról, nyilvános telefonfülkéből. Hívja játékunkat, nyerjen a Vasárnap Reggellel! Megfejtését beküldheti postán is. A mellékelt pályázati szelvényre kérjük, írja rá a rejtvény megfejtését, és adja fel a megadott postafiókszámra, legkésőbb hétfő éjfélig. A február 20-ai játék nyertese: Százezer forintos takarékbetétkönyvet nyert: Bányi Magdolna (Szikszó). Nyereményinformációért hívható a 06-90-330-720 péntek reggel 9 órától szombat éjfélig m lí, a i ICglCJ ICO. sítja. A nyertes nevét következő IapszáIÁ megfejtés: i 2 3 4 5 munkban közzétesszük. A játékban nem vehetnek részt az Axel Springer érdekelt- ségű cégek munkatársai. l ________________________l s Nicolas Cage két filmjének címét tudhatja meg a rejtvényből. Az egyik 1990-ben készült (1), a másik 1998-ban (2) E heti reltvényünk helyes megfejtői között három darab féléves TVR-hét előfizetést sorsolunk ki A megfejtéseket hétfő éjfélig kérjük a következő címre feladni: Vasárnap Reggel Budapest 1122 Városmajor utca 12-14. Előző számunk helyes megfejtése: 1. Szerelmesek tánca 2. Forrongó évszak 3. A gyönyör rabjai Nyertesek: Békési György (Budapest), Ferenczik Imre (Salgótarján). EMELKEDŐRE HÁG MEDERMÉLYÍTÉS MELY SZEMÉLY? SZEMÉLYEM HORDÓMÉRTÉK FEDEZÉKÉBE SZOLMIZÁCIÓS HANG l
