Új Dunántúli Napló, 2000. február (11. évfolyam, 31-58. szám)
2000-02-23 / 53. szám
10. oldal - Új Dunántúli Napló VÁROSAINK 2000. Február 23., szerda Hírcsatorna KÖZGYŰLÉSI ELŐZETES. Az önkormányzat képviselő-testülete holnap 9 órától tartja soron következő ülését a városháza nagytermében. A napirendi javaslatok közt szerepel a 2000. évi költségvetési rendelettervezete, a Pécsi Vízmű Kft.-nél igazgatósági tag megválasztása, a Pécs TV Kft.-nek, valamint a PÉTÁV Kft.-nek nyújtott készfizető kezességvállalás meghosz- szabbítása, minőségfejlesztés a közoktatási intézményekben, a Batthyány utca 1-3. szám alatti épület beruházásának 2. üteme. A MECSEK ŐSFÖLDRAJZA. A Mecsek Egyesület Ötórai beszélgetés című rendezvénysorozatának következő találkozója ma 17 órakor kezdődik a Nagy Lajos Gimnáziumban. A Mecsek ősföldrajzának érdekességeiről ifj. Horváth Gábor tart előadást. ösztöndíjpályázat. Ifjú néptáncosoknak, koreográfusoknak, népzenészeknek hirdetett egyszeri ösztöndíjra pályázatot a Gemer István Alapítvány. Azok pályázhatnak március 5-ig, akik saját szakmai továbbképzésükre vagy gyűjtésre, szakmai utazásra kívánják felhasználni az elnyerhető összeget. Az alapítvány nevére és címére - 7621 Pécs, Színház tér 2. - küldött pályázatnak tartalmaznia kell a felhasználás célját, valamint egy ajánlást a pécsi néptáncmozgalom valamelyik tekintélyes személyiségétől ______________■ SA VÁLLÓ N CSAVAROK BOLTJA Pécs, Aidin'ger J. u. 32. 1M.I 72/447-040 ^ Postán, utánvéttel is! J Két „választás” Nagyárpádon Nagyárpádon a településrészi önkormányzat tagjainak ajánlására településrészi ajánlógyűlést hívtak össze hétfőre a Közösségi Házba. Az ajánlások alapján a jelöltekről vasárnap tartják a szavazást. A településrészi önkormányzatok tagjainak megválasztása három lépésben történik. Az első az ajánlógyűlés. A nyilvántartás szerint a településrészen állandó lakóhellyel rendelkező választójogosultak a részönkormányzat tagjaira ajánlást tehetnek. A szavazólapokra annak a neve kerül fel, akit az ajánlógyűlésen résztvevők legalább 3 százaléka nyílt szavazással ajánlott. Hétfőn este a nagyárpádi Közösségi Házban tartott ajánlógyűlésen az 1047 jogosultból 92 nagyárpádi választópolgár volt jelen. Összesen tizenkét főt ajánlottak a résztvevők, ám heten nem vállalták a megbíztatást, illetve azt, hogy a szavazólapra felkerüljenek. A részönkormányzati tagok jelölése titkos szavazással történik. A szavazás február 27-én (vasárnap) 8 órától 16 óráig zajlik a Kultúrház utca 3. szám alatti Közösségi Házban működő szavazóhelyiségben. A szavazólapon az ajánlógyűlésen ajánlott személyek neve ABC szerinti sorrendben szerepel: Beck Tibor, Lindheimer János, Mareticshé Julinovics VÁLASZTÓPOLGÁROK A PÉCSI RÉSZÖNKORMÁNYZATOK TERÜLETÉN Györgyi, Ordonics József és dr. Wágner Emőné. Legfeljebb négy fő részönkormányzati tag jelölésére van mód. A jelöltekről a város közgyűlése dönt a jelöltállító szavazást követő 30 napon belül. A közgyűlés elé kerülő listára az a jelölt kerülhet, aki a titkos szavazás eredményeként legalább egy érvényes szavazatot kapott. A lista tartalmazza a jelöltek nevét, születési idejét, lakcímét és a kapott ajánlások számát. A lista a legtöbb ajánlást kapott jelölt nevével kezdődik majd, a továbbiakban a jelöltek a kapott ajánlások száma szerinti csökkenő sorrendben szerepelnek. A polgármester a négy legtöbb ajánlást kapott jelöltet javasolja a testületnek a település- részi önkormányzat tagjaivá megválasztani. A törvény szerint a részönkormányzat vezetője csak települési önkormányzati képviselő lehet. Nagyárpád képviselője a városi testületben Soó László (kis képünkön). A Pécs-nagyárpádi Településrészi Önkormányzat megalakulásával a pécsi részönkormányzatok száma hétre emelkedik. A szabolcsi, pécsbányatelepi, vasasi, hirdi, somogyi, új- hegy-üszögi és a nagyárpádi részönkormányzat együttesen már a pécsi választópolgárok több, mint egytizedét fogja össze. Az idei költségvetési tervezet együttesen 14,5 millió forintot szán a részönkormányzatoknak. Ez egy százalékkal sem több, mint a tavalyi keretük. A pénzen a területükön élő népesség arányában osztoznak. ■ A jelöltnek ajánlottak Nagyárpádon fotó: t. l. Nonprofit Szolgáltató Központ A Miniszterelnöki Hivatal a Pécs Önkormányzatával korábban kötött megállapodás alapján 3,5 millió forinttal járul hozzá a Nonprofit Szolgáltató Központ egyéves működési költségeihez. A központ működtetője - a harmadik szerződő fél - pályázat és a közgyűlés döntése alapján a Nevelők Háza Egyesület lett. Az önkormányzat által kiírt pályázatra négy szervezet jelentkezett a központ működtetőjének. A négy pályázó közül három felelt meg a kiírás feltételeinek, s közülük lett nyertes a Nevelők Háza Egyesület. Ez a szervezet elsősorban a Dél-dunántúli Regionális Forrásközpont Kht. együttműködésével kívánja megvalósítani a programot, de rajta kívül további 11 közreműködőre számít. A központ feladata, hogy megyei körzetben segítse a nonprofit közösségi szervezetek és a települési önkormányzatok együttműködését, a civil szervezetek közreműködését a megyei és a helyi döntéselőkészítésben, döntéshozatalban, megyei fórumokat hozzon létre, működtesse, városi és helyi szinten pedig ilyenek létrejöttét szorgalmazza. Hasonlóképpen a közfeladatok „kihelyezését” is a civil szférába. Ennek érdekében tanácsadási, képzési rendszert kell működtetnie, meg kell oldania az információszolgáltatást és dokumentációtárt kell létrehoznia. A Nevelők Háza Egyesület a Szent István tér 17. szám alatti Civil Közösségek Házában elsősorban a helyi civil szervezetek számára, a megyei és a regionális érdekeltségű szervezetek számára pedig a Dél-dunántúli Regionális Forrásközpont Kht. József utca 19. alatti helyiségeiben működtetik a központ programjait. Ez a kettősség azért áll fenn, mert a központ székházának kijelölt Esze Tamás utca 5. szám alatti épület felújítása még nem fejeződött be. Pécs Önkormányzata szerződésben vállalta, hogy a Civil Közösségek Háza épületében helyiséget és infrastruktúrát térítésmentesen ad a működtetőnek az Esze Tamás utcai ingatlan felújításáig. Annak fenntartási költségeit pedig a program egyéves időtartamára a város költségvetéséből fedezi. DUNAI IMRE A muszáj és a zsemle „A muszáj sohasem fullad a Dunába” - írta Jókai Mór a Politikai divatok című regényében. Ezt a szólásként hajdan gyakran emlegetett megállapítást azért idézem, mert a muszájnak igazából most van a szezonja: az önkormányzati költségvetés készítése és elfogadása idején. A legfőbb muszáj persze az, hogy egyáltalán költségvetést kell készíteni, bármilyen képtelenségnek is tűnik a folyamat közepén. Kezdetben ugyanis magától értetődőnek tűnik majdani léte, a végén pedig valahogy össze kell állnia, méghozzá a bevételi és kiadási egyensúlyban. E két határpont között van a boksz, az egyezkedés, a harakiri, mert mindig jóval több a jogos igény, mint amennyire telik. Idén az eredeti különbség ötmilliárd forint volt, a költségvetés-tervezet mérleg főösszegének 30 százaléka. A többi muszáj közül említést érdemet, hogy a központosító állam erős hajlandóságot mutat mind rövidebb pénzügyi pórázon tartani az önkormányzatokat. Ennek ellenére nagyjából illik betartani a választási ígéreteket is, nem szabadna felélni az ingatlanvagyont, kimeríteni a hitelkeretet. Valamicskét fejleszteni is kell, hogy legyen majd mire rámutatni a kampány idején, meg persze szükséges is. És végeredményben táplálni kell az egész önkormányzati hivatali és intézményrendszert, hogy az működőképes maradjon. Aztán muszáj megreformálni költségvetés tervezési rendszerét, az intézményeknél át kell térni a feladat-finanszírozásra. Ez biztosan igaz, mert szinte majd minden évben kimondják. Most a könyvvizsgálói jelentés is kitér rá, amikor a személyi kiadások 68,7 százalékos részesedését észleli: „Néha úgy tűnik, mintha az intézményi szféra legfontosabb feladata a foglalkoztatás lenne”. Mivel az önkormányzat az egyik legnagyobb foglalkoztató a városban, én nem látom a hét fő bűn egyikének, hogy ez a kiadásoknál is ekkora súllyal jelentkezik. Inkább az a baj, hogy a maradék pénzből olyan kevésre futja Vagyis az újabb keletű szólásnak a fordítottja igaz: nem a száj nagy, hanem a zsemle a kicsi. Előbb-utóbb ezzel a kétágú ténynyel a péknek és a szájaknak muszáj lesz számolni. Az egyik fele ugyanis soha nem lesz elég szalmaszál a fuldokló költségvetésnek, amely egyébként nem cél, hanem csak eszköz. Cirfandlimentő-akció A polgármesteri hivatal városfejlesztési főosztálya 2000-ben is támogatja a cirfandli szőlőfajta telepítéssel vagy átoltással megvalósuló ültetvények létrehozását a város közigazgatási területén. Pécs vidéke szőlőkultúrája „zászlósborának” számító fajta fennmaradását, térnyerését célzó, néhány esztendeje kezdett akció, már eddig is számottevő eredményt hozott. Ennek következtében több szakboltban is lehet már vásárolni Pécs légnevezete- sebb borából, amire az évtized elején és derekán ritkán adódott lehetőség. A támogatást minimum 50 darab megeredt szőlőtőke esetében pályázattal lehet igényelni, ültetvényenként egy alkalommal. A pályázható támogatási összeg 50^500 megeredt szőlőtőke esetében 500 forint darabonként, e mennyiség felett pedig 750 ezer forint hektáronként. A pályázati határidő: augusztus 1. A részletes feltételeket tartalmazó űrlapot a városházán, a polgármesteri hivatal városfejlesztési főosztályán lehet beszerezni ügyfélfogadási időben. Városrendezési tervek Az önkormányzat elkészíttette a Béke utca-Siklósi út-temető északi telekhatára-Nagyárpádi út által határolt terület településrendezési tervét. Ugyancsak elkészült a Tettye-Havihegy városrész rendezési tervének módosítása. A Tettye városrészre vonatkozó tervezés a kisebb súlyú, hiszen csak a korábbi építési törvény alapján készült szabályozás megújítása az új építési törvény szerint. A Béke utca melletti terület rendezési terve március 16-ig megtekinthető a városháza bejárati előcsarnokában, valamint ügyfélfogadási napokon - hétfő 12.30-tól 16 óráig, szerda: 8-tól 16 óráig - a városháza második emeleti folyosóján. Az elkészült tervről, illetve a Tettye városrész rendezési tervének módosításáról az érintett állampolgárok, szervezetek, érdekképviseleti szervek március 16-ig véleményt nyilváníthatnak. Ezt a polgármesteri hivatal városfejlesztési főosztályához (Széchenyi tér 1.) lehet írásban benyújtani.______■ E Xjjg R r s s z TISZTÍTÓ Sj^A LÓN uuv Pécsett: • Liszt Ferenc u. 4. • Rákóczi út 9/2. vegytisztítás mosás piperemosás tolltisztítás textilfestés Tel.: (72) 211-847 Tel.: (72) 216-153 • INTERSPAR (Siklósi út 70.) Tel.: (72) 445-969 • KONZUM ÁRUHÁZ Tel.: (72) 233-422/169 • 525. sz. SPAR (Centrum áruház) Siklóson: • SPAR (buszpályaudvarnál) RUHATISZTÍTÁS Jubilál a Mecsek Táncegyüttes Március 17. és 20. között ünnepli fennállásának 45. évfordulóját a Mecsek Táncegyüttes. Ez idő alatt az együttes kétszer ad műsort a Pécsi Nemzeti Színházban, és az együttes történetéről kiállítást is rendeznek a Szivárvány Gyermekházban. Pécs Közgyűlése 1997-ben a „Pro Communitate” Emlékérem kitüntetést adományozta a Mecsek Táncegyüttesnek négy évtizedes, magas színvonalú művészi tevékenységéért. Az önkormányzat kulturális bizottságának keretéből nemrég 100 ezer forintot kapott a jubileum megünneplésére a Mecsek Tánc- együttes Egyesület. A jelenlegi tagok a 211-154-es pécsi telefonszámon várják mindazon egykori táncosok jelentkezését, akik nem kaptak külön értesítést az évfordulós rendezvényekről. __________■ Ge nerációk sora táncolt a nívós együttesben fotó: tóth László Sportegyesületek támogatása A közgyűlés engedélyezte, hogy az önkormányzat 2000. évi költségvetéséből juttatott sportbizottsági keret terhére összesen 30,5 millió forintot fizessenek ki sportegyesületek működésének támogatására, illetve időszerű sportfeladatok finanszírozására. A sportbizottság szerint sikeres esztendő volt a tavalyi: 168 országos bajnokság, 88 nemzetközi eredmény fűződik a város versenyzői nevéhez az európai és világversenyek 1-6 helyezései alapján. Eb- és vb-elsőség is van közöttük. A jóváhagyott összegből 15 egyesület, illetve klub kap támogatást. A diáksport egymillió, a szabadidősport 200 ezer forinttal részesedik belőle, az egyéni sportolóknak egymillió, a bajnok köszöntésére pedig 3,5 millió forint jut. % i k * J
