Új Dunántúli Napló, 2000. január (11. évfolyam, 1-30. szám)
2000-01-17 / 16. szám
2000. Január 17., hétfő - Új Dunántúli'Napló HATTER RIPORT Új Dunántúli Napló - 7. oldal hetedik oldal Ha mégis mozog Magyarországon öt éve eltörölték azt a szabványt, amely előírta az épületek tartószerkezetének földrengés elleni védelemre tervezését. így most nincs semmiféle előírás a házak ilyen jellegű megerősítésére. Nem túl megnyugtató ez, hiszen hazánkban nem ritkák a közepes erősségű földrengések, bár Pécs és környéke földrengésveszély szempontjából kifejezetten biztonságos. <# „A legutóbbi törökországi földrengéshez hasonló erősségű földmozgás pusztít majd 2000 első negyedévében Pécsett, a Dél-Du- nántúlon, Veszprémben.” Eddig ezt a három területet jelölték meg jóslataikban, előrejelzéseikben az asztrológusok, vagy éppen sarlatánok. Mert napjainkban nem könnyű már meghökkentőt mondani, hiszen túl vagyunk egy jókora árvízen, birkózunk egy méretes belvízzel, jégkorszakra, vulkánkitörésre viszont még a laikusok sem számítanak. A Dunántúl pedig kimaradt eddig minden rosszból, amit valaha Nostradamus erre az időszakra ide képzelhetett. De valójában mennyire kell félnünk a földkéreg mozgásától? Indokolja-e valami a borúlátó jóslatokat? Ha pedig mégis mozog a föld, akkor épületeink mennyire ellenállóak a természeti katasztrófával szemben?- Magyarország nem földrengésveszélyes terület, de vannak tájegységek, amelyek a bekövetkezett esetek alapján veszélyesebbnek minősülnek az ország többi részénél - mondja ár. Komád Gyula, a Pécsi Tudományegyetem tudományos munkatársa. - Komárom és Kecskemét környékén például az évszázadok során többször is volt 5-ösnél erősebb földmozgás. A világban történő nagy földrengések értékét általában a Richter-skálán jelölik, ami azt mutatja, hogy mekkora a földmozgás magnitúdója, azaz mennyire mozdul meg a kéreg. Ez a skála 9- es osztású, míg a Mercalli-Siebers-skála a rongálás mértékét adja meg és 12-es rajta a felső határ. A legingatagabb terület a Móri árok, a Kapos folyó vonala, a Magyar Közép- hegység dunántúli szakasza és északi vonulatának déli oldala. A technika hiába fejlődik, egyelőre csak azt tudják mérni, hogy a nagy földtáblák egymáshoz képest milyen mozgást végeznek. Több száz kilométeres szakaszon pár centis elmozdulásokról van szó, de a fő problémát az jelenti, hogy nem tudni, eközben a vonal melyik részén halmozódik föl az energia, így csak a veszélyes sávokat lehet meghatározni. Sajátos tapasztalat, hogy a nagyobb földrengések többsége dél és éjfél körül történik, mintha a Föld-Hold tömegvonzása, az árapályjelenség közrejátszana a létrejöttében: Az azonban dr. Konrád Gyula szerint leszögezhető, hogy semmiféle tudományos alapja nincs egy idei nagyobb erősségű földrengés bekövetkezésének Magyar- országon. A valószínűségi mutatók alapján hazánkban 50 évente van 5-ös erősségű rengés (a Richter-skála alapján). Pécs és térsége hazai viszonylatban közepesen veszélyes területnek számít. Megerősíti ezt Berta Zsolt is, a Mecseki Ércbányászati Rt. geofizikusa, aki 9 évig irányított egy szeizmológiai állomást, amely az uránbánya térségében vizsgálta a földmozgásokat.- Évente 100-nál több rengést észleltünk, többségük horvátországi epicentrumú volt, s olyan kis erősségű, hogy csak a műszerek érzékelték. A legnagyobb 1995-ben volt, amely a Richter-skála szerint 5-ösnek számított, s Pécstől 40 kilométerre, Pozse- gában volt a központja; A pécsiek mégis csak negyed ilyen erősségűnek észlelték, mert a földrengések hatása exponenciálisan csökken a távolsággal. A bánya megszűnésével a megfigyelőállomást leállították, viszont november óta egy sokkal érzékenyebb műszerekkel felszerelt új objektum regisztrálja a térségben történő földmozgásokat. A Magyar Tudományos Akadémia Szeizmológiai Intézete hozott létre Bakonya mellett egy állandó bázist, emellett Bátán és a Tenkes-hegyen is telepítettek egy állomást. A cél az, hogy a tervezett radioak- tívhulladék-tárolók környezetét 3 éven keresztül ellenőrizzék földrengéshullámok szempontjából.- Az állomástelepítés arra biztosíték, hogy 3 éven belül nem épül a térségben sem kis, sem nagy aktivitású radioaktív hulladékoknak temető - összegzi a tényeket Tóth László, a Szeizmológiai Intézet munkatársa. Tíz állomás pedig már 4 éve működik Paks térségében, s a leglényegesebb megállapításuk, hogy magyarországi epicentrummal évente 50-70 földrengés keletkezik, de a lakosság ezek közül legfeljebb egyet-kettőt érzékel. Földrengések tehát vannak, ha nem is túl erőteljesek. Előrejelzésük még gyenge lábakon áll, így várható kipattanásuk helyét, idejét csak valószínűségi alapon lehet meghatározni. Ma még a legjobb védekezésnek az tűnik, ha a várható legnagyobb földrengéserősségre tervezik az épületek tartószerkezeteit. Ezen a téren azonban hazánkban sajátos a helyzet.- Korábban előírták, hogy aiöldrengés- biztonság miatt miként erősítsék meg több ponton a szerkezeti elemeket, energiaelnyelő zónákat. Acél- és gumilapokból kombinált plasztikus részt kellett beépíteni, ha például az építményben sokan fordulnak meg, vagy ipari létesítményként funkcionál a továbbiakban - mondja dr. Lelkes Péter a Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki Főiskolai Karának egyetemi tanára. Majd hozzáteszi, a szabványok többsén gével együtt ezt az előírást öt éve eltörölték, tehát napjainkban nincs érvényes tervezői elvárás ezen a téren.- Jómagam egy országos csoport vezetője vagyok, s rengeteget járunk a világ minden tájára, ahol földrengések voltak, vagy jelentős létesítmény áll átadás előtt, hogy véleményezzük földrengésbiztonság szempontjából a tartószerkezeteket - folytatja a műszaki tudományok doktora. - Törökországban például egyértelműen bebizonyosodott, hogy spekulációs építkezés a föld történt a katasztrófával sújtott területen. A válaszfalakat a tartófalhoz rögzítő fémdrót feszítékek hiányoztak, a koszorúk is több helyen elmaradtak, de kidőltek mindenütt a féltéglákból emelt oromfalak is. A földrengés mindig az építkezés minőségének ellenőrzését jelenti. A Mercalli- skálán a 6-os értéket ki kell bírniuk az épületeknek, ha jó alapokon nyugszanak és megfelelnek a szerkezeti elvárásoknak. Magyarországon ennél erősebb földrengést összesen 36-ot jegyzett fel a történet- írás. Az elmúlt évszázadra (XX. század) ebből épp egy tucat jutott. A legutóbbi, törökországi földrengés 10-es besorolású volt, s hazánkban ilyen pusztítás még sosem történt, 9-es is csak 240 évvel ezelőtt Komáromban. A korábban érvényes hazai előírások a talaj állapotát - sokkal biztonságosabb a sziklás közeg, mint a nagy nedvességtartalmú - és a szerkezeti kötőelemeket is figyelembe vették. Ez a brosúra külön foglalkozott a panelházakkal, s önmagában biztató, hogy a dobozszerkezet kifejezetten jól ellenáll a földrengéseknek. Amellett a szakember szerint a pécsi panelek kelet-európai összevetésben kifejezetten jó minőségűek földrengésállóság tekintetében. Összességében azonban egyetlen épületről sem lehet kimondani ránézésre, hogy jobban állja majd a másiknál a kéreg mozgásait. Ehhez alapjaiban kell a házat megvizsgálni. Mindenesetre javulni fog a helyzet, mivel Magyarország elfogadta, hogy 70 százalékban adaptálja az uniós országokban érvényes szabályokat, s ott a korábbi magyarnál sokkal szigorúbb földrengésvédelmi tervezési utasítások léteznek. A földrengésvédelemnek létezik még egy útja, tudtuk meg Jankó Tamástól, a Hungária Biztosító területi igazgatójától.- Gyakorló szakemberként én is részt vettem 1985-ben Berhida földrengéskárainak kiértékelésében, mert akkor áz Állami Biztosító több milliárd forintot fizetett ki a rászorultaknak, s az ország minden pontjáról odarendelték a szakmabelieket. A vagyonbiztosítás jó ideje létező biztosítási konstrukció, ami azt jelenti, hogy havi 2-3 ezer forint befizetése esetén a természeti katasztrófa bárminemű vagyoni pusztítását teljes egészében helyreállítják. MÉSZÁROS B. ENDRE Magyarország földrengéstérképe (A Mercalli-skálán 6,5-ös értéket meghaladó pusztítások) DUNAI IMRE XXI. század. A legutóbbi világbanki prognózis már a XXL század várható problémáit vetíti elő. Főként azt, hogy az ezredforduló után a globalizáció és a lokalizáció egyaránt kifejti a hatását. A pénzügyi és a kereskedelmi folyamatokat leginkább a globa- lizációs tendencia jellemzi. Ez pedig a világot kisebbé, ám egyben bonyolultabbá is teszi. Bár éppenséggel nem ez a cél. Izgalmas előrejelzés, hogy a globalizáció és a lokalizáció együttes hatására növekedni fog a helyi problémák megoldására való törekvés. Ez pedig a minták követését igényli, az állami kereteket bontogatva nemzetek fölötti segítségre, illetve késztetésre épít. A kormányzatoknak egyre inkább meg kell felelniük a nemzetközi normáknak, szokásoknak, ami a gazdasági és a politikai rendszer stabilitásához védettséget ad - közösséghez tartozást -, ugyanakkor csökkenti az egyes államok, helyi szervezetek hatókörét. Aki nem tartja be a falka törvényeit, aki az illendőtől eltérően viselkedik, azt nem segítik, hanem kirekesztik. Vagy tesznek róla, hogy megtanuljon együtt menetelni. A lokalizáció előnyeiről szólva a jelentés készítői a demokráciák részarányának növekedését emelték ki. Vannak azonban érdekek, amelyek nem.kér- nek az egyendemokráciából. Az egyenkultúrából pedig még kevésbé. A globalizáció fő tartalmi hátránya viszont éppen a megannyi részérdek, hagyomány, kultúra, az emberiség értékeit adó ezerféle örökség kétségessé, netán válságossá váló sorsa, ha minden a nagyobb nyereségnek, a célszerűségnek, a technikai modernizációnak van alárendelve. Riasztóan tanulságos, hogy a nyelvészek szerint a világon jelenleg létező mintegy tízezer nyelvből száz év múlva már csak 600-at beszélnek majd. S ha ez a csökkenés ilyen ütemben folytatódik, újabb száz év múltán már csak 36, aztán már csak kettő, vagy három marad fenn, a többi múzeumba kerül. Idáig jutva, az ember már nem tud racionálisan gondolkodni magyarul. Nincs távlata. MÉHES KÁROLY Jegelt béke Nem tudom, mért örültem meg olyannyira annak a hímek, hogy vágják a jeget a Balatonon. Aztán szép lassan rájöttem. Ez az egész, a sok bosszantó meg rémséges híradás között sugároz valamiféle békét. Hirtelen képek villantak fel előttem. Eddig életemben egyszer volt módomban látni a téli Balatont, mondhatom, csodálatos! Mintha egy fantasztikus fantáziájú, hatalmas lendületű kéz „szoborta” volna márványba az egész tájat, tisztán, makulátlanul. Az ember nagykabátosan, bakancsban áll a parton, és nem tudja, de igazság szerint nem is akarja elképzelni a nyarat, mikor itt barna, illetve pecsenyére sült testek izzadnak, és álmosan kotyognak a fellangyosodott hullámok. Ez a fajta téli táj (így, egy napra) lenyűgöző, már-már biztonságot adó: lám, lehet ezt így is csinálni. A másik emlék éppenséggel Kolozsvár főteréről való, ahol egy ezeréves AROból vagy mi a szöszből vaskampókkal cibál- ták ki a jégtömböket a nyár kellős közepén. Ahogy elhaladtam az autó nyitott hátsó ajtaja előtt, megcsapott lehelő hidege, és legszívesebben odaszaladtam volna kicsit fogdos- ni a jeget. Már csak azért is, hogy lám, ilyen még van. Az idősek bizonyára csóválnák a fejüket, nem tudnak ezek a fiatalok semmit,- bezzeg a régi világban! Ez a balatoni jégvágás számomra afféle kis idillé lépett elő, Téli berek, meg hasonlók. Hogy milyen jó lehet kivonulni a jégre és vágni. Ugyan fogalmam sincs, hogyan megy ez, és én, aki a néhanapján elkerülhetetlen hólapátolástól is kiütéseket kapok, miképp állnék hozzá, ha a kezembe nyomnának egy csákányt, hogy akkor tessék, lehet vágni! Azt olvasom, nagy siófoki, keszthelyi vermeket töltenek meg a jéggel. Hogy a nyáron kifogott halakat tudják mivel hűteni. Én nem tudom, mi van velem, de lelki szemeim előtt azonnal nyarat látok. Ülök a tóparton, bermudában, papucsban, és egy korsó sör társaságában rántott hekk fehér húsát fejtem le a gerincről. Lám, egy kis hír, hírecske az egész... hetedik oldal HOLNAP Riport A Dráva túlsó oldalán az elmúlt években dúló háborús események máig fennálló károkat okozták az árvízvédelmi létesítményekben. A magyar szakemberek megállapításai szerint néhány töltésszakaszon védekezési munkákat sem lehetne végezni. Portré Kistelegdi István, a neves építész, számos szakmai díj birtokosa, tanszékvezető egyetemi tanár túl az 55. életévén is hódol kedvenc hobbijának. Kispályán focizik a barátaival. Állítja, jobban csinálják, mint a magyar válogatott. Portré Szakma, mint szenvedélybetegség Több ezer képet őriz a munkájával kapcsolatos dolgokról. Ott tüsténkedett az MTV hőskorában bő másfél, aztán a pécsi televíziózásban közel két évtizedet. Nyugdíjasként még tavaly is forgatott egy sorozatot.- Melyik volt az első önállóan készített filmje?- Harckocsik víz alatti átkelése volt a címe. Rényi Tamás rendezte.- Katonásan indult a pályája. Önként1- Textiltervezőnek készültem, szőni is megtanultam, de érettsé- 1 gi után elvittek katonának. Hosz- szú történet, hogy miként kötöttem ki a Honvéd Filmintézetben sorkatonaként, majd polgári alkalmazottként. Jellemző a korra: pártonkívüliként nem fényképezhettem a díszszemléken a tribünt.- Mint egy prosti, „lefekszik” a rendezőnek. Persze igazán akkor jön össze a dolog, ha pontosan tisztázzák: mit is akar, abból mit lehet, vagy azon felül mit lehetne még csinálni. Ehhez jó, ha az operatőr hozzáolvas a témához.- Az MHSZ-en keresztül vezetett az út a tévéhez? 1956-ban megszűnt a filmintézet. A filmgyáriak csak segédoperatőri státust ajánlottak. Büszkeségből inkább elmentem fényképésznek. Négy év múlBárány György 1930-ban született Rákospalotán. A filmoperatőri szakmát a Honvéd Filmintézetben tanulta. 1960-ig fényképészként dolgozott. 1961-ben került a Magyar Televízióhoz, majd 1977-ben a Pécsi Körzeti Stúdióhoz, ahol vezetőoperatőr volt, majd főmunkatárs. 65 évesen ment nyugdíjba. Nős, két gyermeke, négy unokája van. tán hívtak a MHSZ filmstúdiójához. Nem tudtam ellenállni. Aki ebbe a szakmába belekóstol, az úgy jár, mintha drogot szedett volna: szenvedélybeteg lesz.- Milyen az operatőr súlya a filmkészítésben?- Szerződés volt köztük a technikai sportok tudósításáról. Én lettem a közvetítő. Aztán állandó státusba kerültem a tévénél, mert hiányuk volt filmes operatőrökben. A belpolitikai osztályhoz helyeztek. Jártam a vidéket, és a világot is, amikor „civilként” azt még nem nagyon lehetett.- Pécs hogyan került képbe?- Úgy éreztem, beraktak egy skatulyába, nem léphetek tovább. Akkor alakultak a körzeti stúdiók. Pécset választottam. Nehéz döntés volt 47 évesen, hiszen nem ideiglenesnek szántam. Nem bántam meg. Pécsett már nagyon régen otthon vagyok.- Melyek a kedvenc pécsi munkái?- Leginkább a történelmi és a természetfilmek. Mindegyikhez sok új ismeret társult számomra is. A húszrészes Magyarország horgászvizei sorozatnak - amelyben Baranya két részt kapott - köszönhetem a hobbimat: közben tanultam meg horgászni. DUNAI IMRE