Új Dunántúli Napló, 1999. november (10. évfolyam, 299-328. szám)
1999-11-03 / 301. szám
1999. november 3., szerda Sport Dunántúli Napló 15 Bankett, könnyekkel LOS ANGELES Könnybe lábadt szemmel vett részt a legtöbb versenyző az autós CART-sorozat záró bankettjén Los Angelesben. A szomorú hangvételű díjkiosztón 15 perces beszéddel emlékeztek meg a bajnokság idei két halottjáról, a vasárnap elhunyt kanadai Greg Moore-ról, valamint az uruguayi Gonzalo Rodriguezről, aki szeptember 12-én vesztette életét. Moore szülővárosában, a 63 ezer lakosú Maple Ridge-ben az emberek még mindig a vasárnapi tragédia hatása alatt állnak, milliók láthatták, ahogy a 24 éves Moore autója több mint 300 km/órás sebeséggel a védőkerítésnek csapódik, és darabokra törik. A pilóta a kórházba szállítás után halt meg. Sásd város jegyzője pályázatot hirdet két építéshatósági ügyintézői állás betöltésére a kiemelt építéshatósági ügyek intézésére. Pályázati feltételek:- büntetlen előélet, magyar állampolgárság- szakirányú egyetemi vagy főiskolai képesítés. Előnyben részesülnek a szakmai (tervezői, kivitelezői) és a közigazgatási gyakorlottal rendelkező, valamint a helyben lakó pályázók. Alkalmazás a pályázat elbírálását követően azonnal, bérezés a Ktv. szerint, az állások azonnal betölthetők. Pályázni saját kézzel írt szakmai önéletrajz, az iskolai végzettséget tanúsító oklevél másolata és 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány benyújtásával lehet. A pályázatokat 1999. november 18. napjáig Koszorús Tímea mb. jegyző nevére 7370 Sásd, Rákóczi út 41. szám alá kérjük benyújtani. Elbírálás 30 napon belül. '806' FELVESSZÜK A RITMUSÁT £ CIB BANK 7621 PÉCS, FERENCESEK UTCÁJA 33. TELEFON: (72) 213-700 Érvényes: 1999. október 20-t6l BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉBE Lekötési Idő Éves kamat, 1M Ft lelett {%) (EBKM 1 hét 8,000 (8,11 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó Folyószámla 10.500 12.500 12.500 12,000 11.500 3,00 MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 10.65 12.67 12.67 12,17 11.66 (3,08 50 E FI—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft lelett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (\) EBKM 1-2 hó 12,000 (12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42) 3 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 12,93 6 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 12,93 12 hó 12,000 (12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42] Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla XLAtif ' ' 3,500 6,000 10,500 (%) XL/Classic EBKM 3,61/3,60 6.26/6,22 11,18/11,08 CIB XL Átutalási Magánszámla ST00ElFt-ig 100 E Ft—500 E Ft 500 E Ft felett CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) 0-50 E Ft-ig 3,500 50 E Ft-500 E Ft 8,500 500 E Ft felett 12,500 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 13,000 13,18 6 hónap 13,000 13,18 12 hónap 12,500 12,67 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. A KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) 1 hó 12,000 3 hó 13,000 6 hó 13,000 12 hó 12,500 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezóek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes. 1999- QKtÖber 20-U>| Éves kamat (%) Folyószámlahitei 24,00 Betétőrző hitel 19,00 Lombardhitel 20,00 Ingatlanfedezetes hitel 23,00 Éves kamat (%) HUF prime rate 16,250 CIB^|o640242242 A BANCA COMMERCIALS ITAUANA-CSOPORT TAGJA EBKM 3,61 8,97 13,44 EHM' 12,00 13.00 13.00 12,50 Labdarúgó UEFA-kupa-visszavágó Kiesés kilenc emberrel AEK Athén - MTK1-0 (O-O) A második félidő elején előbb Fehér Csabát, aztán Halmait kiállították. A kettős emberelőnyt kihasználta a görög csapat, és idegenben rúgott góllal került tovább. Az MTK kiesett. ATHÉN 12 ezer néző. V.: Garibian (francia). 20. perc: a mérkőzés legnagyobb MTK-helyzete maradt ki: Madar a jobb oldalról ívelt keresztbe, Egressy a hosszúoldalon levette a labdát, 12 m-es, ballábas lövését Atmatszidisz szép vetődéssel védte. 56. perc: Nikolaidisz húzott el Halmai mellett, Fehér (képünkön) az MTK térfelének közepén feltartotta, ezért megkapta második sárgalapos figyelmeztetését, így a kiállítás sorsára jutott. 60. perc: Halmai belekönyökölt Markosz arcába, és mivel neki is volt már sárgalapos figyelmeztetése, a bíró őt is le- küldte a pályáról. 75. perc: Komlósi buktatta a 16-oson belül a kiugró Bjekovicot. A jogosan megítélt büntetőt Ciric magabiztosan lőtte félmagasan a jobb sarokba (1-0). 76. perc: Bjekovic húzott el a jobb oldalon, középen azonban senki sem kisérte a támadást, ezért ellőtte a labdát, amely a jobb kapufáról pattant vissza a mezőnybe. Az első játékrész kiegyenlített mezőnyjátéka után a második félidőben az MTK két súlyos fegyelmezetlenséget követően kettős emberhátrányba került, és ezzel gyakorlatilag eldőlt a továbbjutás sorsa. A görögök könyörtelenül kihasználták a létszámfölényt, a gól után az MTK lélekben is feladta, a görögök pedig azzal voltak elfoglalva inkább, hogy teljen az idő. Előnyük tudatában ezt meg is tehették. Az AEK Athén idegenben lőtt góllal, 2-2-es összesítéssel jutott tovább az UEFA-kupá- ban, így valamennyi nemzetközi kupa magyar résztvevő nélkül folytatódik. (A mérkőzés után azonnal elértük telefonon Fehér Csabát, aki korábban a PMFC-ben is focizott évekig. Erre a gesztusra azért is sor kerülhetett, mert a válogatott védőt a találkozó hatvanadik percében kiállították.- Nem volt értékelés az öltözőben közvetlenül a találkozó után, holnap beszéljük meg a fejleményeket. Az első sárgám nem volt jogos: nagy küzdelemben rárúgtam a labdát az ellenfél lábára, a kiállításomnál valóban szabálytalankodtam, de ezen a találkozón, ahol nyolc sárgát is kiosztottak, ennél vadabb faultok is voltak. Úgy érzem, a meccs egy hagyományos magyar bajnoki találkozó szintjét ütötte meg, partiban voltunk. Meggyőződésem, ha maradunk tizenegyen, nem kapunk ki, és ha a játékvezető nem ítél - egyébként jogos - tizenegyest, a görögök sosem találnak gólt ezen a találkozón. Nagyon sajnálom hogy néhány, pillanatnyi fegyelmezetlenség miatt kettőnket is kiállítottak - mondta Fehér Csaba.) Összeállította: Bozsik L. Egymilliárdos hiány?! Mindent beszámítva az MLSZ hiánya egymilliárd forintra rúg, mondta Bozóky Imre, az MLSZ elnöke egy tagnapi, Zalaegerszegen tartott sajtótájékoztatón. BUDAPEST Az MLSZ elnöke azt is elárulta, hogy a saját, személyes álláspontját képviselte, amikor a múlt pénteki elnökségi ülésen egyedüliként szavazott Mezey György technikai igazgatóvá történő kinevezése ellen.- Számos problémát kell tisztázni Mezey Györggyel - hangoztatta az MLSZ-elnök. - A héten mindenképpen leülök vele, hogy tisztázzuk a nézeteltéréseket, de azt leszögezem: nem anyagi okok miatt szavaztam ellene. Bozóky kifejtette: olyan ellentmondást lát a Mezey-ügy- ben, hogy az egykori szövetségi kapitánynak van egy választott tisztsége (MLSZ-alelnök) és közben munkaviszonyt akar létesíteni az MLSZ-szel. Nem tartja szerencsésnek ezt a kettősséget, de bízik benne, hogy sikerül megegyezniünk. Berzi Sándor az MLSZ főtitkára szerint csak a legpesszimistább számítások esetén jöhet ki az az 1 milliárd forintos hiány, amit kedden Zalaegerszegen Bozóky Imre, a futballszövet- ség elnöke említett.- Az tény, hogy az APEH-nek, 1993-ig visszamenőleg, 600 millió forinttal tartozunk, de ennek több mint a fele a késedelmi kamatokból és büntetésekből áll - mondta Berzi. - Mi a mai napig vitatjuk, hogy a tagdíjak és játékengedélyek után kell-e adót fizetnünk. Ebben a kérdésben november végén, december elején várható végleges döntés. Előfordulhat tehát, hogy százmilliókkal csökken a hátralékunk. A főtitkár hozzátette, hogy további 250 millió forint sorsa bizonytalan, mert ezekkel kapcsolatban különböző perek zajlanak, melyek kimenetelét egyelőre nem lehet megjósolni. Kovács Attila (képünkön), az MLSZ szeptember 25-én leváltott elnöke szerint a szövetség hiánya - szemben az utódja, Bozóky Imre által állított 1 mil- liárddal - nem haladja meg a 100 millió forintot sem.- A beszállítóknak valóban tartozik az MLSZ, de csak 99 millióval, a többit nem tudom honnan veszik - mondta Kovács. - A bírósági perek legfeljebb 20 millió forintról döntenek. Hogy a többi pénz hova tűnt el, az ki fog derülni, ha itt lesz az ideje. A főtitkár úrnak pontosan tudnia kell, hogy voltak a szövetségnek jól vagy rosszul megkötött szerződései, melyek további kiadásokat eredményeztek. Az exelnök hangsúlyozta, hogy sokan szándékosan őt akarják bűnbakként feltüntetni és így vonják ki magukat a felelősség alól.- Olyan pereket akarnak a nyakamba varrni, melyeket nem is én indítottam el - jelentette ki. - Kérdezzék meg Berzi urat, hogy ki mentette fel főtitkári posztjáról Czékus Lajost és ki ellen indított Czékus munkaügyi pert. A közvélemény azt hiszi, hogy engem perelt be, de ez nem igaz. Még rengeteg tévhit él a köztudatban - morfondírozott Kovács Attila. A világ egyik legjobb lovasaként számon tartott Lrankie Dettori látványos módon fejezte ki örömét, miután megnyerte élete első versenyét a melbourne-i lóversenypályán. Nagyot ugrott a Bayem LONDON A Bayem München tizenhét helyet lépett előre a Reuters brit hírügynökség heti rendszerességgel nyilvánosságra hozott európai labdarúgó klubranglistáján. A Bajnokok Ligája legutóbbi döntőjében veszítő bajor együttes szombaton 5-0-ra verte a VfL Wolfsburgot, s ezzel a Bundesliga élére ugrott. A Lazio továbbra is nagy fölénynyel őrzi első helyét a rangsorban, egyedül lépi túl a százpontos határt. A klubranglistát a jelenlegi szezon bajnoki és az európai kupák eredményei alapján állítják össze. A bajnokikon, a kapott gólokat tekintve a ZTE a legszilárdabb védősorral. Disztl László együttese tizenegy mérkőzésen csak öt alkalommal (0.48 gól/mérkőzés) kényszerült középkezdésre az eltelt időszakban. Nincs ítélet még BUDAPEST Az MTI értesülése szerint nem született döntés az újpesti és a ferencvárosi labdarúgó-szurkolók tárgyalásán kedden a IV. kerületi bíróságon. A tárgyalást vezető ár. Pataki Andrea bírónő újabb bizonyítékokra vár az október 25-i rendbontással kapcsolatosan. A két fővárosi klub szimpatizánsai a Megyeri úti rangadó előtt verekedtek, közülük többen a rendőrökkel is összetűzésbe kerültek. Akkor tizenkét személyt garázdaság miatt előállítottak, őket hallgatták ki kedden a bíróságon. A hazánkban fogható különböző tévéállomások ma a következő élő közvetítéseket kínálják a televíziónézőknek. MTV1. 20.30.: Bajnokok Ligája: Bayem München - Glasgow Rangers. 22.55.: A Bajnokok Ligája meccseinek összefoglalója. MTV2.18.00. Női kézilabda bajnoki mérkőzés: Dunaferr - ETC és összefoglaló a vívó világbajnokságról. EUROSPORT. 8.30. Euro- goals, összefoglaló a legutóbbi labdarúgó nemzetközi kupa- találkozókról és a bajnoki mécsesekről. 13.30. Nemzetközi ATP teniszverseny, Párizs. 22.00. : Fitness Világ-kupa, Las Vegas. 23.00. Darts nagydíj, Hollandiából. DSF. 23.15 Az NBA belülről, összefoglaló az amerikai profi kosárlbada első fordulójáról. TM3. 20.15, Bajnokok Ligája: Bayern München - Rangers. 23.00. : Chelsea - Hertha Berlin. (o) I VÁROSI VAGYONKEZBjÓ ü /- óz ingatlanon It -?lefektető az ólt PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Városi Vagyonkezelő Kft. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 33. sz. pályázatot hirdet befektetők részére a Pécs. Ferencesek u. 50. sz. alatti ingatlan hasznosítására a következő feltételekkel: n lévő épület felújítása a kiíróval közös megvalósításban történik ______z általa finanszírozott résznek megfelelően max. 32% tulajdoni illetőséget szerez fáz ingatlanban. az épületre elvi építési engedélyezési terv készült, amely az érdeklődő rendelkezésére áll - a befektetőt terhelik a tervezési, építési engedélyeztetési, lebonyolítási költségek, a tulajdoni illetőség megszerzésére fordítandó összeget meghaladóan értendő) kői megl egy időben az üzfet jelenlegi bérlőjének végleges, a társtulajdonos átmentei elhelyezéséről saját idoskodnia kell (ezen költség a tulajdoni illetőség megszerzésére fordítandó összeget in értendő) A nyertes pályázó a Városi Vagyonkezelő Kft-vel kötendő szerződés aláírásával szerződéskötési feltételként - a beruházáshoz z kapcsolódóan 50 MFt nagyságrendű bankgaranciát vagy feltétel nélküli hitelígérvényt köteles oiztosítani. Pályázni lehet: az épület funkciójának meghatározásával, a a pályázónak egy hónapnál nem régebbi céj hasonló jellegű beruházás referenciaanyagó I, a munka lebonyolítására kidolgozott elképzeléssel _ r_. ____......._r___n régebbi cégkivonatát és- h asonló jellegű Beruházás referenciaanyagát mellékelni kell A pályázattal kapcsolatban konzultációs lehetőség van, ahol Kovács Gábor műszaki oszályvezető ad tájékoztatást. A pályázat leadási határideje: 1999. november 22., 16.00 óra melyet zárt borítékban, „Ferencesek u. 50." jeligére, a Városi Vagyonkezelő Kft. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 33. sz. alatti ügyfélszoltálati irodájában kell leadni. A pályázat elbírálási határideje: 1999. december 6. A kiíró fenntartja magának a jogot, hogy:- a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa és új pályázatot írjon ki- a pályázol kiegészítését kérje a pályázótól- zártkörű licitet tartson a hasonló ajánlatot tevők között. 7622 Pécs, Bajcsy-Zs. u. 33. Telefon: (72) 233-144 Fax: (72) 242-339 E-mail: vagyonk@mail.matav.hu Mezőgazdasági termelők figyelem! A Pécsi Gabona Rt. azonnali átvétellel 1999. november 1-15. között MSZ szerinti májusi morzsolt kukoricát vásárol fel 13.000 Ft/tonna + áfa áron a következő telephelyekre beszállítva: Mohács, Budapesti országút 21. Sásd, Rákóczi u. 58. Szigetvár, Dencsházai u. 3. Sellye, Vasút u. Mágocs-Alsómocsolád kültelek Szerződéskötés és szállítási ütemezés: Pécs, Hunyadi út 3. Tel.: 72/226-733 Fizetés: a szállítás utáni 15. munkanapon. (47161) I ÚTMUTATÓ íTSORSELEMZES iTAHOT 3 KÁRTYÁVAL i HERGZEG KATA 1SEGÍTSÉGÉVEL; f® 06-90-2 l!MMW!W4 HEQCZEG KÁT a ASZTROLÓGUS VONALA KOS 06-90-230-541 BIKA 06-90-230-542 IKIEK 04-90-230-543 IÁK 06-90-230-544 OÍOSZWI 06-90-230-545 I SZŰZ 06-90-230-546 I Éjjel-Napp; 06-90-230-547 MÉ8LEG 06-90-230-548 SKORPIÓ 06-90-230-549 NYIIAS 06-90-230-550 BAK 06-90-230-551 ViZÖKTŐ 06-90-230-552 HM il hívható! 4
