Új Dunántúli Napló, 1999. október (10. évfolyam, 269-298. szám)

1999-10-27 / 294. szám

1999. október 27., szerda

Sport

Dtinántúli Napló 15

Labdarúgó Bajnokok Ligája

Ma újabb mérkőzéseket játszanak a labdarúgó Bajnokok Ligájában.

A-csoport: Lazio (olasz) - Bayer 04 Leverkusen (német),

20.45. NK Maribor (szlovén) - Dinamo Kijev (ukrán), 20.45. Az állás: 1. Lazio 10 pont, 2. Leverkusen 5, 3. Dinamo Kijev 4, 4. Maribor 3 . B-csoport: FC Barcelona (spanyol) - AIK Solna (svéd), 20.45. Arsenal (angol) - Fiorentina (olasz),

20.45. Az állás: 1. Barcelona 10 pont, 2. Fiorentina 5 (5-4), 3. Arsenal 5 (6-6), 4. Solna 1. élcsoport: Rosenborg (norvég) - Boavista (portugál) 20.45. Borussia Dortmund (német) - Feyenoord (holland), 20.45. Az állás: 1. Rosenborg 8 pont, 2. Dortmund 5, 3. Feyenoord 4, 4. Boavista 2. D-csoport: Croatia Zagreb (horvát) - Manchester United (angol), 20.45. Sturm Graz (osztrák) - Olympique Marseille (francia), 20.45.

Az állás: 1. Marseille 9 pont, 2. Manchester United 7, 3. Croatia 4, 4. Sturm Graz 3.

Sport a képernyőn

Mai élő televíziós sportadások.

MTV 1. 20.35. Labdarúgó Bajnokok Ligája: Dortmund - Feyenoord.

MTV 2. 18.00. Röplabda férfi Extraliga: Medikémia Szeged - Dunaferr.

Eurosport. 19.00. Mercedes Super 9 tenisztorna. (n)

Gólszegény a PNB

Az európai bajnokságok gólátlagát tekintve a PNB - mérkőzésenkénti 2,6-os mutatóval - a 24. helyen áll. A Reuters összeállításából kiderül, hogy a leg- gólerősebb bajnokság a norvég és a ciprusi egyformán 3,8 3-as, a leggólszegényebb (sorrendben 30.) pedig a finn 2,38-as mérkőzésenkénti átlaggal. A brit hír- ügynökség listáján, az őszi bajnoki mérkőzések eredményeit tekintve az olasz Lazio a legjobb európai csapat, második a spanyol FC Barcelona, harmadik a holland PSV Eindhoven. A legtöbb gólt is az eindhove- niek szerezték, kilenc mérkőzésen negyvenkettőt.

FELVESSZÜK A RITMUSÁT

S

CIB

BANK

7621 Pécs, Ferencesek utcája 33. Telefon:(72) 213-700

Érvényes: 1999. október 20-161 BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE

Lekötési idd

1 hét 2-3 hót 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó Folyószámla

Éves ki

*(%>

..J, M Ft K 8,000

10.500

12.500

12.500 12,000

11.500 3,00

MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE

SO E Ft—5 MFl

(EBKM

(8,11

10.65

12.67

12.67 12,17

11.66 (3,08

Betétek éves kernel (%) EBKM éves kernel f%) EBKM éves kernel (%) EBKÜ

1 OKA SOAAO 1217) 12125 (12,29) 12,250 (12,42

1-2 hó 12,000 3 hó 12,500

6 hó 12,500

12 hó 12,000

0-50 E Ft-ig 50 E Ft—500 E Ft

XL/Classic

EBKM

3,61/3,60

6,26/6,22

11,18/11,08

3,61

8,97

13,44

12,67) 12,625 12,80 12,750 12,93 12,67 12,625 12,80 12,750 12,93 12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42 Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező.

CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla

0-100 E Ft-ig *7,500 w

100 E Fl—500 E Ft 6.000

500 EFUeletl 10,500

CIB Takarékszámla (min. 50 E Fi)

éves kernel (%)

3,500

____ 8,500

50

0 E Ft felett 12,500

MONCSEM betét kamata magánszemélyek részére

éves kernet (%) EBKM

3 hónap 13,000 13,18

6 hónap 13,000 13,18

12 hónap 12,500 12,67

Lejárat epm visszaváltás esetén a tünk kamatot nem fizet.

A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E FI)

éves kernel (%)

1 hó 12,000

3 hó 13,000

6 hó 13,000

12 hó 12,500

* Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezóek.

macAnszeméiyek részére NYÚJTOTT HITELEK Érrényés;1W3.pklóPéranéi

_ , Éve» kimet (%)

Folyószámlahitel 24,00

Betétörző hitel 19,00

Lombardhitel 20,00

Ingatlanfedezetes hitel 23,00

HUF prime rate igJSl

CIB^)0640M2242

A BANCA COMMERCIALE ITALIAN*.CSOPORT TAGJA

EHM*

12,00

13.00

13.00 12,50

Az eredményekkel és a látványos játékkal adós maradt a csapat

Garami József a győriek új edzője

Rendkívüli elnökségi ülést tartott kedden délelőtt a Győri ETO FC vezérkara, s ezen felmentették tisztségéből Gergely Károly vezetőedzőt, és a PNB 10. helyén álló együttes irányításával 2001. június 30-ig Garami Józsefet, az eddigi szakmai igazgatót bízták meg.

GYŐR- Az eredményességgel és a látványos játékkal is adós maradt a csapat, ezért döntöttünk Gergely Károly felmentése mellett - indokolta a döntést az MTI-nek Borbényi János, a Győri ETO FC elnöke. - Szóba került, hogy esetleg szabad edzőt szerződtetünk a helyére, végül azonban Garami József szakmai igazgatót bíztuk meg a vezetőedzői feladat ellátásával a szerződése lejártáig.

Garami József (képünkön) legutóbb 1998. március 18-án az MTK-Zalaegerszeg mérkőzésen ült a kispadoFi, akkor a fővárosi kék-fehéreket irányította.- Nagy változást nem jelent a munkámban a kettős szerepkör - fejtegette Garami József.- A körülményeket figyelembe véve mindenképpen el kellett vállalnom az edzőséget. Remélem, sikerül majd előrelépnünk a táblázaton.

Gergely Károly nyáron Szegedről szerződött Győrbe és tíz bajnoki forduló után mentette fel posztjáról az ETO elnöksége.- Úgy érzem, hogy a körülmények áldozata lettem - mondta a volt vezetőedző. - Az ETO-nál nem hagyták, hogy megvalósítsam az elképzeléseimet. Ennek ellenére nem vagyok elkeseredve, mert egy edző életében szerepet játszik a kudarc is.

A szerződésbontás feltételeiről még tartanak a tárgyalások az ETO FC és Gergely Károly között.

Gergely Károly leváltásával a jelenleg zajló bajnokságnak nem egészen egyharmadánál, a 10. fordulót követően a hatodik PNB-s csapatnál a nyolcadik edzőváltásra került sor. A lista: Szeged LC - Ebedli Ferenc helyett Strausz László (július 28.), Strausz helyett Nagylaki Kálmán (szeptember 9.), Nagylaki helyett Unka József (október L), Ferencváros - Mucha József helyett Sztanko Poklepovic (augusztus 30.), Kispest-Honvéd FC - Komora Imre helyett Reszeli Soós István (szeptember 8.), Zalahús ZTE FC - Tornyi Barnabás helyett Diszti László (szeptember 18.), Siófok FC - Borbély László helyett Bozai Gyula (október 15.), Győri ETO FC - Gergely Károly helyett Garami József (október 26.).

Fegyelmi döntések

Herczeg Miklós (Győri ETO FC) két, Simon Zoltán (Haladás-Milos) pedig egy bajnoki mérkőzésre szóló eltiltást kapott a Magyar Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottságának keddi döntése értelmében.

A bizottság jövő keddre berendelte az Újpest és az FTC képviselőjét, valamint Páncsics Miklóst, a zöld-fehérek menedzserigazgatóját a két csapat hétfői, Megyeri úti mérkőzésén tapasztalt rendezési hiányosságok miatt.

Malmö - búcsú

Hatvanhárom év után kiesett az FF Malmö a svéd labdarúgóbajnokság élvonalából. 1933- ban szerepelt ott először, amelynek végül 1936-tól vált stabil tagjává. A malmőiek 1988-ig 18 bajnoki címet nyertek, ebből ötöt sorozatban az ’angol Roy Hodgson vezetőedző irányítása mellett. A svéd bajnokságból egy forduló még hátravan, de a Malmö már elbúcsúzott.

DOAftlNÓ

IRODABÚTOR

A hazai és olasz gyártók széles választékával, óriási engedményekkel:

HAMAROSAN

NYITUNK _

TISZTELT ÜGYFELÜNK!

A fogyasztási helyek felülvizsgálatát részvénytársaságunk tovább fokozza. Októbertől további 320 munkatársunk végez felülvizsgálatot, eddig 52 ellenőr látta el ezt a feladatot.

Célunk, hogy az ellenőrzések számának növelésével csökkentsük az áramlopás miatt keletkezett veszteséget, mely nem csak társaságunkat terheli, hanem hátrányosan befolyásolja a villamos energia árát is.

Kisfogyasztói ellenőrzési szervezetünk idén az elvégzett felülvizsgálatok 4%-ában, azaz 2612 esetben derített fel szabálytalan vételezést összesen 133 000 000 forint értékben. Az eddigi eredmények alapján vált szükségessé az ellenőrzési tevékenység bővítése.

Az ellenőrzéssel kapcsolatos kérdéseket, bejelentéseket az ingyenesen hívható 06-80-200-980-as telefonszámon fogadjuk.

Megértésüket, segítségüket köszönjük!

DÉDÁSZ Rt. Kisfogyasztói Ellenőrzési Szervezet

a tolvajokra is van energiánk!

Tenisz megyebajnokság

A PVTC volt a legeredményesebb

PÉCS, BALOKÁNYLIGET

Baranya megye egyéni teniszbajnokságán a férfiaknál 44-en, a nőknél 42-en indultak. A Pécs Városi Tenisz Club versenyzői 6, a Bólyi SE és a Makár Tanya Tenisz Club sportolói 1-1 bajnoki címet nyertek.

Eredmények. Férfi felnőtt egyéni: 1. Varga Krisztián (Bólyi SE), 2. Takács Tamás (Pécs 2000 Tenisz Klub), 3. Muharos Péter (Koch Tenisz Klub, Pécsvárad) és Marsalkó Dávid (Pécs Városi Tenisz Club). Döntő: 6-2, 7-6.

Női felnőtt egyéni: 1. Jankovics Réka (PVTC), 2. Bagoly Edit (PVTC), 3. Jillek Réka, Mester Bea (mindkettő PVTC). Döntő: 1-6, 6-2, 6-3.

Serdülő fiú (16 é.) egyéni: 1. Marsalkó D„ 2. Faragó András, 3. Pál Tibor (mind PVTC). Döntő: 6-4, 6-0.

Serdülő leány (16 é.) egyéni:

1. Mester Bea, 2. Jillek (mind PVTC), 3. Heisler Bea (Pécs 2000 TK) és Huszár Tekla (PyTC). Döntő: 7-5, 6-4.

Újonc fiú (14 é.) egyéni: 1. Faragó (PVTC), 2. Somorácz Dániel (Makár Tanya Tenisz Club), 3. Serdült Károly és Király Balázs (mindkettő Pécs Elektromos Tenisz Club). Döntő: 6-0, 6-1.

Újonc leány (14 é.) egyéni: 1. Mester B., 2. Füge Kata, 3. Kovács Orsolya (mind PVTC) és Heiser (Pécs 2000 TK). Döntő: 6-0, 6-1.

Gyermek fiú (12 é.) egyéni: 1. Somorácz (Makár Tanya TC),

2. Pohl Balázs (Boly SE), 3. Király (Elektromos TC) és Mezővári Márk (PVTC). Döntő: 6-1, 6-0.

Gyermek leány (12 é.) egyéni: 1. Kovács Orsi, 2. Füge (mind PVTC), 3. Szűcs Petra (Bólyi) és Jillek Kata (PVTC). Döntő: 6-3, 6-0. H. L.

Már a fedettben edzenek

PÉCS, BÁRTFA UTCA

Az idén alakult, máris mindkét nemben megyebajnokságot nyert - igaz, egyelőre az amatőrök között - a Pécs 2000 Teniszklub csapata. E héttől pedig fedett pályákon folytathatják a felkészülést.

Az alig fél éve működő sportklub méltán büszke tagjaira - és a nekik otthont adó sportközpont legújabb létesítményére is. A Koncz Zsolt vezette kis csapat a közelmúltban megnyerte az idén először kiírt női és férfi amatőr csapatbajnokságot is (a nők együttesét Vadász Andrea és dr. Sólymosáé Palotai Gabriella, a férfiakét Takács Tamás, Gál Krisztián, Horváth Zsolt, Horváth Tamás, Takács Imre és dr. Sólymos Vilmos alkotja).

E győzelmük és a klub egyre növekvő népszerűsége mellett legújabb büszkeségük a város pillanatnyilag legnagyobb fedett pályaegyüttese: most készültek el négy sátor beburkolásával, amely októbertől április 15-ig nemcsak a tagoknak nyújt kiváló és folyamatos felkészülési lehetőséget, hanem a város teniszezni szerető közönsége számára is rendelkezik még szabad kapacitással. A vezetőedző reméli, hogy e lehetőség nyomán előbb-utóbb olyan felkészültségi szintet érnek el versenyzőik, ■ hogy az amatőr viadalok mellett az élversenyzők küzdelmeiben is részt vehessenek a Pécs 2000 teniszezői.

Sz. Zs.

Az új fedett pályát már birtokba vehették a gyerekek fotó: müller a.

Sima győzelem

MOSZKVA

A magyar női asztalitenisz-válogatott fölényes, játszmaveszteség nélküli győzelmet aratott az orosz csapat felett kedden este Moszkvában, a Trud-sport- csarnokban.

Fülöp István szövetségi edző az MTI-nek nagyon elégedetten nyilatkozott, de senkit sem akart kiemelni a játékosok közül - akik hozták formájukat, s ez elég is volt a kitűnő teljesítményhez hanem a csapatmunkát méltatta.

Női asztalitenisz Szuper Liga, B-csoport, 2. forduló:

Oroszország - Magyarország 0-4 Az egyes mérkőzések eredményei: Laptyeva - Molnár 0-2 (-13, -14), Ganyina - Fazekas 0- 2 (-14, -18), Kusch - Éllő 0-2 (-15, -14), Laptyeva, Ampilova - Éllő, Fazekas 0-2 (-13, -19).

A magyar együttes második mérkőzését nyerte 4-0-ra (először a románokat győzte le hasonló különbséggel), a csoport záró találkozója november 2-án idegenben lesz az olaszok ellen.