Új Dunántúli Napló, 1999. október (10. évfolyam, 269-298. szám)
1999-10-14 / 282. szám
16 Dlmántúli Napló Olvasószolgálat 1999. október 14., csütörtök A Nap kél 7.00, nyugszik 18.59 órakor Hírszerkesztő: Csuti János Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-es számon: B. Murányi László A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088-as számon 8.30- 10.30-ig díjmentesen hívhdtó: Török Éva NÉVNAP, ÉVFORDULÓ Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából HELEN nevű kedves olvasóinkat A Helén név görög eredetű Jelentése: fény BIBH A KAPCSOLAT Mobil hívószámunk: 06-30/9505-550 Internet Napi szemelvények olvashatók a Dunántúli Naplóból az Interneten www.dunantulinaplo.hu Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: szer.bar@axels.hu 7601 Forgalomkorlátozás A hét végén két olyan esemény lesz Baranyában, amelyek zavartalan lebonyolítása érdekében lezárnak a forgalom elöl több útszakaszt. A 32. Mecsek-ralit pénteken és szombaton rendezik. Pénteken reggel 8 órától délután 4 óráig lezárják a Kemping-Árpádtető, 10 órától este 6 óráig a MÉV V. üzemi elágazó-Hetvehely közötti útszakaszt, és délelőtt 9 órától délután 5 óráig a kisvaszari átkötőút mecsekpölöskei elágazójától Kisvaszarig tartó szakaszát. Ezen a napon Kisvaszar délelőtt 9 órától délután 5 óráig a Pécs- Mánfa-Magyarszék-Oroszló-Sásd-Vásárosdombó-Tékes útvonalon érhető el. A verseny második napján, szombaton reggel 7 órától délután 3 óráig nem lehet közlekedni az Abaliget-Magyarhertelend, reggel 8 órától délután 4 óráig a MÉV V. üzemi elágazó-Hetvehely közötti útszakaszon, és reggel 7 órától délután 2 óráig a Szentkút-Árpád- tető közötti útszakaszon. Szombaton reggel 7 órától délután 4 óráig Orfű és Abaliget a 6- os főút felől, Szentlőrinc-Bükkösd-Hetvehely felé érhető el. A szombati versenynap a pécsi tömegközlekedést is érinti. Reggel 7 órától délután 2 óráig lezárják a forgalom elől a Szentkút fordulót. Ez idő alatt a 24-es jelzésű járatok csak Ürög felsőig közlekednek az eredeti útvonalon, majd a Fábián B. út-Daindol forduló (23- as végállomása) felé haladnak mindkét irányban. Pécsváradon ez a hétvége a gesztenyeszüret-ünnepség jegyében telik. Emiatt szombaton és vasárnap korlátozzák a forgalmat a belvárosban. Szombaton délután 1 órától este 6 óráig nem lehet behajtani a Kossuth Lajos utca Vár utcától Dózsa György utcáig terjedő szakaszára, mivel itt rendezik a népművészeti együttesek menettáncát. A lezárt útszakasz kerülő útvonala: a Dózsa György út, Szent Gellért utca és a Vár utca. Vasárnap reggel 8 órától este 8-ig nem lehet behajtani a Kossuth Lajos utca Vár utcától Bem utcáig terjedő szakaszára. Akik ez idő alatt erre akarnak autózni, a következő terelő útvonalon közlekedhetnek: Bem utca, Szent Gellért utca, Vár utca. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Szél, nap, felhő ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS Térségünk felett magasnyomású öv helyezkedik el. Ugyanakkor az Észak- Európa felett felhalmozódott hideg levegő egyre inkább megközelíti térségünket. Magyarországon ma általában sok lesz a napsütés. Az északi, valamint a keleti megyékben időnként azonban erősen megnövekszik a felhőzet, és délutántól már kisebb eső, zápor előfordulhat. A pára-, ill. a ködfoltok kora délelőtt megszűnnek. Gyakran megerősödik a nyugati, északnyugati szél. A csúcshőmérséklet 12 és Í7 fok között alakul. Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: 14 Velencei-tó: 13 Szelidi-tó: 16 Fertő-tó: ' 13 Tisza: 11-17 Duna: 12-15 ORVOSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL Hidegífonti hatásra lehet számítani. Változik a reakció, a külvilág ingereire nem a megszokott sebességgel válaszolunk. Esetenként fejfájás, migrén jelentkezik, általában csökken az ingerküszöb, könnyebben alakul ki nyugtalan, feszült állapot. Országos előrejelzés (5 napos 120 Ft+ÁFA/perc): 06-90-304-631 Országos előrejelzés 30 napra: 06-90-304-628 Speciális élő tájékoztatás (240 Ft+ÁFA/perc): 06-90-504-001 Orvosmeteorológia (120 Ft+ÁFA/perc): 06-90-304-612 Egészségügyi Ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: a Megyei Gyermekkórház látja el Pécs és Baranya megye egész területéről érkező betegeket. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat: POTE II. sz. Sebészeti és Belgyógyászati Klinika. Sebészet: POTE I. sz. Sebészeti és Belgyógyászati Klinika. Baleseti sebészet: POTE Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - POTE III. sz. sebészeti tanszéke - Rákóczi út 2. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek neurológiai betegeinek felvételét a Neurológiai Klinika, pszichiátriai betegek felvételét a Pszichiátriai Klinika látja el. Mindennapos akut urológiai ellátás és felvételes ügyelet: POTE Urológiai Klinika. Szemészeti betegek ügyeleti ellátása 17 órától: POTE Szemészeti Klinika. Felnőtt fül-orr-gégészet: POTE Fűl-Orr-Gégeklinika. Bőrgyógyászati betegek sürgősségi ügyeleti ellátása 18 órától a POTE Bőrgyógyászati Klinikán. ' Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 310-938. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay, Lánc u. 20., Koronás Kígyó, Szabadság u. 44., Boly: Panacea, Ady E. u. 8., Komló: Szilvás, Függetlenség u. 32-34., Mohács: Szentháromság, Szentháromság u. 2., Pécsvárad: Szent István, Kossuth L. u. 8., Sásd: Szent György, Szent Imre út 19., Sellye: Arany Sas, Erdélyi u. 2., Siklós: Kígyó, Dózsa Gy. u. 2/A„ Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Kossuth L. u. 1., Szigetvár: Oroszlán, Zrínyi tér 2. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pécsi Csoportja ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. 9-10 óráig reumatológia, 17-18 óráig nőgyógyászat. Mi Lesz Ma? - Rendezvények PÉCS SZDSZ Fiesta a Széchenyi téren (19.00) Fellépnek: Rovó Attila tánccsoportja, Hevesi Tamás, Somló Tamás, Charlie Utcabál a Bergendy szalonzenekarral. Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ mélyföldszint: Határon Túli Magyarok Vili. Fesztiválja. A Kárpát-medencei újságírók és médiaszakemberek találkozója és tapasztalatcseréje (9.00). Szivárvány Gyermekház: „Merre tovább, melyik úton...?" címmel pályairányító kiállítás és szakmabemutató. Civil Közösségek Háza: Pécsi Magyar-spanyol Társaság összejövetele. Mexikói nap (16.00). Művészeti Szakközépiskola: Művészeti Ösztöndíjasok I. Pécsi Fesztiválja. Moholy-Nagy László és Kozma Lajos ösztöndíjasok (17.00). Árvái Ágnes (textil), Boda Péter (kerámia) és Csille Márta (textil) kiállítása. Planetárium: Őszi Csillagászati Hét keretében előadás. Óriási meteorzápor novemberben? Előadó: dr. Nagyváradi László (18.00). Dominikánus Ház: A Nyugdíjas Szabadegyetem sorozatából, dr. Hazafi Klára: Az emberi öregedésről, kockázatok és esélyek - című előadás (15.00). Ifjúsági Ház: Jazz Club. Pepita Trió (21.00) . Apáczai Nevelési Központ: Sci-fi és UFO Klub (18.00). Gyermek-népi- tánc (14.00). Zenés torna és tánc (17.00) . Vasutas Művelődési Ház: Történelem felvételi előkészítő tanfolyam (16.30) . Társadalomismeret felvételi előkészítő tanfolyam szociológia szakra (16.30). IH Billentyű Kultúrkocsma: Jazzklub. Vendég: Pepita Trió (21.00 POTE Aula: A-bérlet, Egyetemi-bérlet I. hangversenye (19.30). Planet étterem: Nosztalgiazene- est. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Jogászkongresz- szus (14.30) . Jézus Krisztus Szupersztár Nyilvános főpróba (19.00) . Mohács, Kossuth: Vadiúj vadnyugat PÉCS Park: Az átok (15.30, 17.45, 20.00). Apolló: Sztárom a párom (15.30, 17.45, 20.00). Apolló Klub: Trainspotting (15.00). Az örökkévalóság meg egy nap (17.00, 19.30). Uránia: Star Wars I. Baljós árnyak (15.00, 17.30, 20.00). MOHÁCS Kossuth: Vadiúj vadnyugat (18.00, 20.00). SZIGETVÁR Zrínyi: A múmia (17.00, 19.00). PÉCSI RÁDIÓ 5.55- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30-tól 21.00- ig a 71,81 MHz URH sávon 5.55- 9.00-ig „HAJNALTÓL-REGGE- LIG” - zenés hírmagazin. Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika. 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika. 6.23, 7.23 Regionális lapszemle. 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, országos lapszemle. 6.38, 7.38 Közlekedési információk, sport, reklám. 6.45, 7.45 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10-9.00 Piramis: Rádióshíd a Calypso-Sze- ged-Pécs stúdiói között. 9.00-22.30 -ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth Déli krónika és regionális eseményösszefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat: zenés életmódműsor. 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig nemzetiségi műsorok több nyelven. H , , ', ' FORDÁN RÁDIÓ * 5.30 Műsorkezdés. 5.45-9.0Q Ébresztő - A Fordan-Zengő Rádió reggeli zenés információs műsora. Benne: 5.50, 6.50, 7.50, 8.50 Közlekedési információk. 6.00, 7.00, 8.00 Hírek. 6.05, 8.05 Hétköznapi Fontos. 6.20, 7.20, 8.20 Időjárás. 6.25 Jegyzet. 6.30, 7.30 Rövid hírek. 6.35 Miért fontos a mai nap? 6.40 Horoszkóp. 6.45, 7.45, 8.15, 8.45 Hírkerék - közéleti közeliét. 7.05 Kamarai hírek. 7.15 Jó reggelt! 7.25 Lapszemle. 9.35 Programajánló. 7.55 A Pécs TV műsorajánlata. 8.10 Naptár. 8.25 Névnapköszöntő. 8.35 Sporthírek. 9.00-19.00 Óránként hírek, időjárás, közlekedés. 9.00 Oldies óra. 9.30, 14.50, 16.30 Programajánló. 10.05 Kamarai Magazin. 11.00 Életmód- magazin. 11.30, 14.45 Tőzsdei információk. 13.00 „Csak a zene van” (Egy óra színtiszta zene). 14.00 Kívánságműsor és Telefonbetyár - Bencze Attila műsora. 14.30, 17.30 Sporthírek. 15.00 Nagyító - Szebeni János műsora. 17.00 Szolgáltatóház. 18.00 Rockóra. 19.00 Műsorzárás. Tévéműsor-ajánlat MTV 1 TV2 RTL KLUB SAT1 MTV1, 20.00 Kisváros. A Bűnmegelőzési Tanács konferenciát tart. Ezzel egy időben titokzatos gyilkosság történik a hortobágyi üdülőfaluban. 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Szabadság tér 9.05 Bor és hatalom (spanyol sorozat) 10.00 A pampák királya (brazil sorozat) 11.10 Erdészház Falkenauban 29. 13.00 Együtt 14.05 Szenzáció 14.50 MC (ismétlés) 15.00 A homok titkai 15.35 Kisokos 16.00 Thalassa- A tenger magazinja (francia sorozat) 16.35 Kaliforniai álom 17.00 Ki marad a végén? 17.30 „...hogy mindnyájan egyek legyenek...” 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó. Időjárás 18. Í5THÉMA 18.30 Idó'kerék (angol sor.) 18.40 Vészhelyzet (am. sor.) 19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás 20.00 Kisváros 20.30 Mr. Bean, a nyári Mikulás 27.00 Show-bálvány Az 1948-as év 22.05 Aktuális 22.30 VilágKép (magazin) 23.00 Twin Peaks (sorozat 30/2.) * * * A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. MTV 2 10.25 Tetovált Paradicsom 11.00 Önök kérték! 11.50 Néprajzi értékeink 72.00 Bor és hatalom 73.00 Aktuális 13.20 Nyitott Stúdió 13.30 Hírmagazin 74.00 Delta 74.30 Körző 75.00 Háló 75.30 Az én zeném 16.00 Iskola utca 17.30 Magyar Ház 18.00 TS - Tornász-vb 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Bűnözők arc- képcsarnoka - AI Capone 27.20 Mi, húszévesek 23.00 Záróra 6.70 Faluvilág 6.25 Aerobik Norbival 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Gazdagok és szépek 8.55 Riviéra (ismétlés) 9.25 Airport (sorozat 6.) 9.50 Kiskedvencek klinikája 70.20 Hurrá, utazunk! 7 7.20 Háló© Világ 7 7.55 Follow me 72.70 Édes hármasban 12.35 Riviéra (sorozat 29.) 73.00 Amerika csalogánya (amerikai film) 74.45 Gazdagok és szépek 75.70 Szuper csapat 16.00 Sunset Beach 16.45 Samantha 17.40 Luz Maria (sorozat) 78.30 Tények (hírműsor) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Rosalinda 20.00 Marimar (sorozat) 20.20 Pa-Dö-Dő Show 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Rosamunda Pilcher: Tengerparti ház (német krimi) 0.75 Magyarország holnap 0.50 Vers éjfél után DUNA TV 4.75 Egy óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.15 Napóra (ismétlés) 9.45 Régiók (ismétlés) 70.75 Police (ismétlés) 70.55 Szlovák városok 11.05 Dr. Finlay (7/5.) 72.00 Lapozó 72.20 Magyar kisvasutak 12.50 Sárga rózsa (magyar film) 74.05 Teleenciklopédia 14.20 Hogyan gondolkodnak a kutyák? 75.20 Julius Caesar (angol film) 7 7.75 Nyelvőrző 7 7.30 Mesefilmek 78.00 Napóra 19.00 Összkép 19.30 Hej, hej, helyes beszéd! 19.35 Sportpercek 19.45 Capuccino melange (osztrák-német tévéfilm, 1993) 27.20 Mindennapi rémtörténet 27.35 Híradó 22.00 Katedrális 22.30 Lou Reed - Rockerszív (amerikai portréfilm) 23.25 Raszter (magyar filmetűd) TV3 5.50 Nap-kelte. 9.05 Dinasztia 70.00 Video Hits No. 1. 13.05 Közvetlen ajánlat. 73.35 Cherry 2000 75.25 72 óra. 75.55 Chicago Hope 16.45 Beverly Hills 90210 17.35 Conan, a kalandor 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Hír3. 19.30 Egy rém rendes család 20.00 Csillagkapu 20.50 Ördögűző 2. 23.10 A dumagép 23.40 Hír3 0.10 72 óra (ismétlés). 6.00 Pont hu (ismétlés) 6.30 Reggeli 9.05 Élettér (ismétlés) 9.15 Recept Klub (ismétlés) 9.25 Lois és Clark 70.75 Barátok közt 10.45 Top Shop 7 7.75 A farm, ahol élünk 72.70 Titkok és szerelmek 73.70 Élettér (életmódmagazin) 13.20 Recept Klub 73.30 Top Shop 73.55 Lili, a virágangyal 14.25 Klip Klub 74.45 Lassie (sorozat) 75.70 Az első csók 15.40 Második csók 16.10 Lois és Clark 17.00 A farm, ahol élünk 17.55 Titkok és szerelmek 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.00 Jack (amerikai vígjáték) 21.45 Este (hírmagazin) 22.30 Halálra ítélve (amerikai krimi) 87’ 0.05 Fókusz (ismétlés) 0.25 Divatklip PÉCS TV 6.00 Híróra 7.00 A divat arénájában 7.50 Képújság 8.00 Híróra 9.00 Közgyűlés közvetítése 73.00 Híróra A szünetben 16.00 Híróra 77.00 Amszterdam IBC ’99 77.70 Képújság 17.25 Fecsegő tipegő 78.00 Fórum Demszky Gábor és Wekler Ferenc 18.45 Híradó 19.00 Félóra - Munkaügy 19.30 Híróra 20.30 Kilátó 20.45 Képújság 27.00 JAKT - Tanulmányi napok 27.20 Táncvilág 27.25 MiZo Pécsi VSK - Dinamo Moszkva Euroliga kosárlabda 23.00 Híróra 23.59 Folyamatos műsor ism. SPEKTRUM 14.00 A világ főutcái 15.00 Kegyetlen vadon 75.55 Fieszta a fjordokon 16.30 Halászat 77.00 Csúcstechnika a mindennapokban 7 7.30 Tudomány felsőfokon 78.00 Édenkertek 19.00 Búvárok felfe- dezőúton 19.30 Az úti cél: Cambridge 20.05 Az atomkorszak 27.00 A csábítás tudománya. 21.55 Nagy repülők 23.00 A Nobel-díj száz éve 23.30 Ez 'katasztrofális! 77.00 Jörg Pilawa 72.00 Vera délben 73.00 Sonja 74.00 Ricky! 75.00 Star Trek 16.00 Chicago Hope 77.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Vidéki magazin 78.00 Barbara Salesch bírónő 18.50 Sport 19.00 Villám - bulvármagazin 19.40 Tényleg igaz! 20.15 Rex felügyelő 27.75 Minden esetre Stefanie 22.75 Alphateam 23.15 Harald Schmidt-show RTL 7 7.30 Családi párbaj 72.00 Déli magazin 73.00 Oliver Geissen 74.00 Birte Karalus 75.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 77.00 A dada 17.30 Egymás közt 78.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A bohóc 27.75 Balko 22.75 A rendőrőrs 23.15. Tequila és Bonetti 0.30 Öreglányok PR07 7 7.00 Diagnózis: gyilkosság 72.00 Matlock 73.00 Déli magazin 74.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole 77.00 Taff 17.25 Bill Cosby-show 78.00 Egy rém rendes család 18.30 Roseanne 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Tökös tekés 22.20 Tévéparódia 22.55 Riporterek a helyszínen 23.55 Pekingi testőr EUROSPORT 8.30 Rali-vb, San Remo. 9.00 Művészi torna Kínából. 72.00 Rali- vb, San Remo. 12.30 Golf Franciaországból 73.30 Vitorlásmagazin. 74.00 Rögbi-vb, Wales Újzé- land-Olaszország. 75.45 Tenisz ATP, Bécs 19.00 Tenisz WTA, Zürich (nyolcaddöntő). 27.00 Művészi torna Kínából (összefoglaló). 22.30 Rali-vb, San Remo. 23.00 Rögbi vb, Wales. 0.30 Kamionverseny Török Éva
