Új Dunántúli Napló, 1999. szeptember (10. évfolyam, 239-268. szám)
1999-09-06 / 244. szám
A szigetváriak otthon tartották a kupát 13. oldal Auth hármat rúgott Najson 13. oldal Fordítani tudott a PVSK-Pécs '96 FC 14. oldal Csak a Sellye nem vesztett pontot 14. oldal A DN melléklete Tudósítások, eredmények, tabellák Hazai pályán nem sikerült PÉCS-ÚJVIDÉK Matáv-kupa Matáv Pécs - Kaposvár 80-86 (34-50) Kosárlabda, férfi előkészületi torna, döntő. Pécs, Lauber Dezső sportcsarnok, 1000 néző. V.: Forrai, Szabó. Matáv Pécs: Bakonyi 12/3, Czig- ler 5, CSIRKE 17/9, Hoffmann Z. 10, WHITFIELD 16, Cs.: Móricz 7/6, Sajni 7, Ka- ragits 3, Bartha 3. Edző: Rab Gyula. Klímavill-Purina Kaposvári SE: BENCZE 9/3, CORMIER 22, ALLISON 8, Orosz 15, Cvjeticanin 8. Cs.: Baumgartner 14/6, Szájer, Góbi 8, Nyilas 2. Edző: Magyar András. A kora délutáni két helyosztó alapján úgy tűnt, hogy a Matáv csoportjában szerepeltek a selejtező során a gyengébb csapatok, és kezdetekben a döntő is ezt igazolta. A kaposváriak pillanatok alatt elhúztak 23 ponttal, ezt a hátrányt a vendéglátók hihetetlen szívóssággal küzdötték le, de a sok agilis fiatalt szerepeltető matávosok mindig megtorpantak a lehetőség kapujában. Rab Gyula: - A Kaposvár nagyon jó ereikből áll, mi tartalékosán álltunk fel, hiszen Hamilton és Mészáros sérült, Czigler pedig már pénteken is betegen játszott. A bajnokságban kitűzött cél teljesítéséhez erősítésre lenne szükségünk, amit egy újabb külföldi játékos jelentene. Magyar András: - Sok arcunkat mutattuk meg ebben a döntőben, de végül is ez csak egy felkészülési torna. Cersanit - Slavonski Brod 70-58 (45-28) Harmadik helyért. V.: Várhalmi, dr. Páli. A legjobb dobók: Zurawski 15, Derrick 13/6, Militity 11, ill. Norris 23/9, Piplovics 12/3. Kaunas - Atomerőmű Paks 82-66 (40-33) Ötödik helyért. V.: Váradi, Parádi II. L. d.: Gabsys 32/21, Matuzevicius 15, Csesnavius 10, ill. Reidl 18, Lukminas 18/12, Rajkó 12/12. Siker Újvidéken Vojvodina - MiZo-Pécsi VSK 41-63 (21-31) Női mérkőzés. Újvidék, 50 néző. V.': Milojkovics, Jová- novics. MiZo-Pécsi VSK: ZSAKULA 17, Darida 2, KELLER 16, TUVICS 15, Szakács. Cs.: Burgmann 5, Újvári 4, Anitics 4, Hegedűs, Antolovics. Edző: Rátgéber László. Mivel már péntek késő este, az aznapi második mérkőzés után eldőlt, hogy a MiZo-Pécsi VSK megnyerte a tornát, az utolsó napon Rátgéber László Vi- lutytét és Csákot pihentette, Anitics és Újvári is csak egy félidőt játszott. Ezúttal több lehetőséget kaptak a fiatalok. Ezen a találkozón ugyan egy hármas kosarat sem dobott a vasutas együttes, mégis 22 pontos különbséggel nyert, ezzel a bajnokságra készülve már a harmadik előkészületi tornán lett győztes. Végeredmény: 1. MiZo- Pécsi VSK, 2. Banja Luka, 3. Montana, 4. Vojvodina. A különdíjak közül a legjobb játékos címéért járót Szlobodanka Tuvics MiZo- Pécsi VSK kapta meg. Rátgéber László: - A fiatalok ma nagy lehetőséghez jutottak, elégedett vagyok a teljesítményükkel, főleg a védekezésben. Összeáll.: M. Z., H. L. Ezúttal Cziglernek sem ment fotó: Tóth l. Labdarúgó Európa-bajnoki selejtezők Újabb óriási futballblamázs Liechtenstein - Magyarország 0-0 VADÚZ Vaduz, 1500 néző V: Kaldma (észt). Liechtenstein: Jehle - Zech - Ospelt, D. Hasler, Hefti, Gigon - Bicker (Th. Beck, 82. p.), Ma. Stocklasa, Mi. Stock- lasa - Telser (Ritter, 66. p.), Frick (M. Beck, 90. p.). Magyarország: Király - Sebők V.- Korsós Gy., Halmai, Mátyus- Dárdai, Fehér M. (Lendvai, 46. p.), Illés - Dombi (So- wumni, 60. p.), Horváth F. (Herczeg, 75. p.), Egressy. Kevés helyzetet kidolgozva, gyengén játszott a magyar csapat az első játékrészben, még akkor is, ha a félidő nagy részében birtokolta a labdát. A lelkesen játszó hazaiak kétszer is nehéz helyzetbe hozták Királyt. Harcosabban kezdte a második félidőt a magyar válogatott, amely Lendvai révén majdnem vezetéshez jutott. A liechtensteini válogatott azonban minden erejével arra törekedett, hogy sikerüljön megőriznie a 0-0-ás döntetlent. A magyarok kevés helyzetet dolgoztak ki, így alig került igazi veszélybe a házigazdák kapuja. A magyar labdarúgó-válogatott szombaton gyenge játékkal, kevés helyzetet kidolgozva, mindössze 0-0-ás döntetlent ért el az amatőr játékosokból álló liechtensteini csapattal szemben Vadúzban. Az Európa leggyengébbjei közé tartozó vendéglátó együttes, amely tavasszal 5-0-ra kapott ki az Üllői úton, szervezett védekezésével elérte célját, pontot szerzett a sokkal esélyesebbnek tartott magyarokkal szemben. Bicskei Bertalan szövetségi kapitány érthetően csalódottan nyilatkozott a találkozó után, egyúttal részben a saját hibájának nevezve, hogy a magyar játékosok nem voltak elég agresszívek.- Az első félidőben nem tudtam igazán motiválni a labdarúgókat, akik könnyed játékkal próbálkoztak, azt hitték, a labda magától begurul a kapuba. Bebizonyosodott, hogy ma már egyetlen mérkőzést sem lehet így kezdeni - mondta a kapitány. Bicskei szerint az alapvető gond az volt, hogy a játékosok tudták, mindenképpen nyerniük kell, és ettől görcsössé váltak.- Az utóbbi néhány, nem igazán jól végződő mérkőzés után féltek az újabb kudarctól - fogalmazott Bicskei. A magyarok a második félidőben ugyan harcosabban kezdtek, de néhány perc elteltével visszaállt a korábbi rend, többet birtokolták a labdát, komoly helyzetet azonban alig dolgoztak ki. Az Európa-bajnoki 7. selejtezőcsoportban szombaton született két másik meglepetés is, megismételt mérkőzésen a vendég portugálok nem tudták legyőzni Azerbajdzsánt (1-1), a románok pedig Pozsonyban kiütötték a szlovákokat (1-5). A csoportban Románia vette át a vezetést, egy ponttal megelőzve Portugáliát, és messze elszakadva az „üldözőktől”. A magyar válogatott vasárnap késő délelőtt indult haza Liechtensteinből. Bicskei Bertalan csapata egy jobb szereplés reményében a népligeti edzőtáborban folytatja a felkészülését a szerdán az Üllői úton sorra kerülő Azerbajdzsán elleni újabb selejtezőre. Azerbajdzsánban tavaly októberben 4-0-ás győzelmet aratott a magyar együttes. További eredmények 1. csoport: Fehéroroszország - Wales 1-2 (1-1), Dánia - Svájc 2-1 (0-0). 2. csoport: Szlovénia - Grúzia 2-1 (0-0), Albánia - Lettország 3-3 (1-1), Norvégia - Görögország 1-0 (1-0). 3. csoport: Észak-írország - Törökország 0-3 (0-1), Finnország - Németország 1 -2 (0-2). 4. csoport: Oroszország - Örményország 2-0 (1-Q), Ukrajna - Franciaország 0-0, Iz- land - Andorra 3-0 (2-0). 5. csoport: Anglia - Luxemburg 6-0 (5-0), Svédország - Bulgária 1-0 (0-0). 6. csoport: Ausztria - Spanyolország 1-3 (0-1). Ciprus - Izrael 3-2 (1-1). 8. csoport: Horvátország - Írország 1-0 (0-0), Jugoszlávia - Macedónia lapzárta után. 9. csoport: Bosznia-Hercegovina - Skócia 1-2 (1-2), Litvánia - Csehország 0-4 (0-0). A labdarúgó Európa-bajnoki selejtezősorozatban a következő összecsapásokat szerdán rendezik meg. Barátságos válogatott mérkőzésen: Hollandia - Belgium 5-5 (3-2). Labdarúgó NB III., Dráva-csoport, 5. forduló 0-2 után jött a harkányi Szabó Harkány - Nagyberki 3-2 (1-2) Harkány, 250 néző. V.: Éreth. Harkány: Vukmann - Szabó, Ferk, Gellén, Papp - Molnár, Burgert (Vígh), Nagy, Makai (Frank) - Ónodi, Hofmann (Tóth). Edző: Óbert Béla. Nagyberki: Poór (Kismárton) - Samu, Bencze (Illés), Búzás, Pintér - Hanusz, Miskovics, Kadarkuti, Lóki - Kiss, Tóth (Kosa). Edző: Petrák’Viktor. G.: Szabó (3), ill. Kiss (2). 0-2-ről nem érdemtelenül, Szabó mesterhármasával nyert a Harkány. Paksi SE - Pécsi Postás 0-2 (0-1) Paks, 500 néző. V.: Kuntner. Paksi SE: Pokomi - Jenei - Borsi, Ledneczki (Taba) - Prantner, Rupa, Szilágyi, Nagy - Kindl (Szakács), Radics, Farsang. Edző: Haaz Ferenc. Pécsi Postás: Horváth Gy. - Zámbó, Sztecovics, Éles - Kiszely (Hegedűs), Vessző, Kovács Z., Lieber, Jordanov (Batári) - Stem, Kolmann. Edző: Rónai István. A kulturáltabb futballt játszó pécsiek győzelmét nem tudták megnehezíteni a sok hibával játszó Duna-partiak. G.: Kolmann, Hegedűs. MÁVNTE - Mohács 1-0 (1-0) Nagykanizsa, 100 néző. V.: Tóth L. Nagykanizsa: Kovács Z. - Korpics, Nagy, Beke, Dezső - Gyulai, Kovács J., Kali- nics (Tóth T.), Pongrácz - Kovács T„ (Herman) Trencséni Z. (Trencséni V.). Edző: Szalai Zoltán. Mohácsi TE: Hegyvári - Jakab, Hári, Faludi, Krizma- nics - Illés (Schellenberger), Peterke, Bódis, Kajtár (Szabó P.) - Diósi, Bogos. Edző: Megyeri Károly. A kanizsaiak a második percben lőtt góllal korán eldöntötték a találkozó sorsát, utána mezőny fölény ben játszottak a vendégek. G.: Gyulai. További eredmények Baja - Dombóvári FC Aramis for Men 1-0, Tapolca - Bony- hád 1-1, Szekszárd - Tihany 6-1, Balatonfüred - Dunaszent- györgy 3-1, Kaposfüred - Nagyatád 3-2. Összeállította: Balogh Antal, Zerza József, Tamás Antal. Az NB III. állása Dráva csoport 1. Kaposfüred 5 522- 4 15 2. Bonyhád 5 4 111- 3 13 3. Pécsi Postás 5 41 12- 5 12 4. MÁV NTE 5 32 5- 4 9 5. Harkány 5 32 10-10 9 6. Tapolca 5 2 2 1 7- 6 8 7. Mohács 5 2 2 1 6- 5 8 8. Balatonfüred 5 2 1 2 10-11 7 9. Baja 5 2 1 2 6- 9 7 10. Dunaszgyörgy 5 23 5- 7 6 11. Dombóvár 5 23 4- 6 6 12. Paksi SE 5 1 1 3 3- 6 4 13. Nagyberki 5 1 1 3 6-10 4 14. Szekszárd 5 14 7- 7 3 15. Nagyatád 53 2 6-10 3 16. Tihany 55 4-21 ■ 900.000Ft Ha Ön előfizető, akkor ahhoz, hogy részt vegyen játékunkban, minden hónapban csupán egyetlen kérdésre kell válaszolnia és csak egyszer. Válaszát vagy a mellékelt levelezőlapon, vagy a 06-90-330-556-os, telefonszámon' adhatja meg. Ha még nem előfizetőnk, a szelvényen a válasz megadásával együtt jelölje be, hogy meg kívánja rendelni a lapot. 3. kérdés Mi nem található a Dunántúli Naplóban a Hetedik oldalon? 1. riport 2. jegyzet 3. keresztrejtvény mmummm játék Mikor mH nyerhet? szeptember Szeptemberi előfizetés és jó válasza 3. kérdésre:__________________________ 100.000 Ft Mindhárom hónapra érvényes előfizetés és három ió válasz: 3x100.000 Ft + 500.000 Ft Imimm A helyes válasz száma az 3. kérdésre: I 111 1 II 1 II II II 1 1 II ul Vezetéknév Imimm Keresztnév II II II 1! II II 1 II II II 1 Utca I II I I II I Házszám II II II II II II II II II 1 1 Irányítószám Település I II II II II II II II II II II II II II I Nem vagyok előfizető, de résztkívánokvenni a játékban, ezért megrendelem a Dunántúli Naplót egy hónapra 850 Ft-osáron. A helyes választ a mellékelt szelvényen vagy a &ß-$n~330-55ß<ts teiefonszémon várjuk! <k * A hívás díja 120 Ft+ÁFA/perc X Az esedékes szja-t a nyertes fizeti! Axel Springer - Magyarország Kft. Baranya Megyei Irodája, Pécs • adószám: 10462933-2-11 • cg. 11-09-001415 • Telefon: (72) 505-000 Dunántúli Napló kiadója Pécs 7C01Pf. 134 Visszavágásra készülnek BUDAPEST Tornyi Barnabás, a magyar utánpótlás, egyben olimpiai labdarúgó-válogatott szövetségi edzője vasárnap 18 fősre szűkítette az Azerbajdzsán elleni, keddi selejtezőre készülő keretét.- Nagy a fogadkozás a játékosok körében, mindenképpen szeretnének visszavágni az Azerbajdzsánban elszenvedett vereségért - nyilatkozta Tornyi Barnabás. - Jól sikerültek az előkészületi mérkőzéseink, döntetlent játszottunk Lengyel- országban, majd Szegeden a román bajnokságban élen álló Dinamo Bucuresti ellen, aminek különösen örültek játékosaim. A szövetségi edző a hétfő délutáni edzést követően hirdeti ki kezdőcsapatát a Hungária körúti stadionban kedden 17.30 órakor kezdődő mérkőzésre. A 18 fős keret, kapusok: Takács Tamás (Haladás-Milos), Sólyom Csaba (Pécsi MFC). Hátvédek: Bodnár László (DVSC), Stark Péter (Győri ETO FC), Zováth János (Vasas DH), Molnár Balázs (Espanol), Filó Attila (Zalahús ZTE FC). Középpályások: Baumgartner Attila, Rósa Dénes (Győri ETO FC), Bemáth Csaba, Böőr Zoltán (DVSC), Kovács Béla (FTC), Vén Gábor (Vác FC- Zollner), Lőw Zsolt (Újpest FC), Hajnal Tamás (Schalke 04). Csatárok: Szabics Imre (Sturm Graz), Ferenczi István (Zalahús ZTE FC), Kabát Péter (Vasas DH).