Új Dunántúli Napló, 1999. szeptember (10. évfolyam, 239-268. szám)
1999-09-08 / 246. szám
1999. szeptember 8., szerda Sport Dtinántúli Napló 15 Ugrógála, világbajnokkal SALGÓTARJÁN Vjacseszlav Voronyin orosz magasugró világbajnok lesz a legrangosabb résztvevője a vasárnapi, Salgótarjáni Ugrógálának, a Somoskő Váralja Sportcentrum avatásán. Az Ifjúsági és Sportminisztérium támogatásával újonnan épült létesítményben rangos vetélkedés várható, hiszen Voronyin ellenfelei között lehet a sevillai világbajnokságon ezüstérmes kanadai Mark Boswell valamint a negyedik helyezett jugoszláv Dragutin Topics is. Női előolimpia SYDNEY A magyar női kézilabdaválogatott 23-22-re kikapott Norvégiától a sydneyi előolimpia keddi nyitótalálkozóján. A magyar válogatott a találkozó folyamán egészen a hajráig három-négy góllal vezetett, de ekkor Mocsai Lajos szövetségi kapitány csapata hétméterest és ziccert is hibázott. Vass Károly, a szövetség alelnöke szerint ez a két hiba a végén döntőnek bizonyult. Tv-foci A Magyarországon is fogható külföldi műholdas televíziós állomások szerdai labdarúgókínálatából: Magyarország - Azerbajdzsán (MTV1, 20.15.), Románia- Portugália (RTP, 20.00.), Németország - Észak-íror- szág (ARD, 20.30.), Olaszország - Dánia (RAI1, 20.45.), Spanyolország - Ciprus (TVE, 22.00.), ösz- szefoglalók (Eurosport, 22.30-24.30.) (z) FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 7621.PÉCS, FERENCESEK UTCÁJA 33. Telefon:(72) 213-700 Érvényes: 1999. szeptember 1-iétöl BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE (EBKM) (8,11 (10,65 12.67 12.67 12,17' 11,66 (3,08 Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft telett (%) 1 hét 8,000 2-3 hét 10,500 1-2 hó 12,500 3 hó 12,500 6 hó 12,000 12 hó 11,500 Folyószámla 3,00 magánszemélyek RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFr 5-10 MFt 10 M Ft felett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 13,000 (13,18) 13,125 (13,31) 13,250 (13,43) 3 hó 13,000 13,18 13,125 13,31 13,250 13,43 6 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 12,93 12 hó 12,000 (12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (\) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,500 3,61/3,60 100 E Ft-500 E Ft 6,000 6,26/6,22 500 E Ft felett 10,500 11,18/11,08 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,500 3,61 50 E Ft-500 E Ft 8,500 8,97 500 E Ft felett 12,500 13,44 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 13,500 13,69 6 hónap 13,000 13,18 12 hónap 12,500 12,67 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 13,000 13,00 3 hó 13,500 13,50 6 hó 13,000 13,00 12 hó 12,500 12,50 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyeztek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 1990. szeptember 1-iétől Éves kamat (%) HUF prime rate 16,250 Éves kamat (%) Folyószámlahitei 24,00 Betétörző hitel 19,00 Lombardhitel 20,00 Ingatlanfedezetes hitel 23,00 CI06 40 242 242 A BANCA COMMERCIALS ITAUANA-CSOPORT TAGJA Ma Azerbajdzsán az ellenfél Bicskei Bertalan szövetségi kapitány, kérdőjelekkel ugyan, de kihirdette a szerdán Azerbajdzsán ellen Európa-bajnoki selejtezőn pályára lépő kezdőcsapatát. BUDAPEST, NÉPLIGET A ma esti, Üllői úti meccsen a következők lépnek pályára: Király Gábor - Sebők Vilmos - Korsós György, Hrutka János, Mátyus János - Lendvai Miklós, Halmai Gábor, Illés Béla - Dombi Tibor (Thomas So- wunmi), Sowunmi (Horváth Ferenc), Egressy Gábor (Fűzi Ákos). A csapat három csatárral kezd, közülük egyelőre csak Sowunmi játéka biztos, kisebb meglepetésre nem került (egyelőre) a pályára lépők közé Dárdai Pál (képünkön). A találkozó az Üllői úton 20.15 órakor kezdődik, az MTV1 közvetíti a meccset. A kapuban és - Hrutka eltiltásának lejártával - a hátvédsorban is a korábban rendszeresen pályára lépő labdarúgók kezdenek tehát. Halmai Gábor a szerdai találkozót illetően úgy vélekedett, mindenképpen javítani kellene az eddigi teljesítményen. A siker attól függ, sikerül-e végre kihasználni a helyzeteket. Bicskei Bertalan szerint nehéz mérkőzés vár a magyarokra, mert az azeriek várhatóan mindent meg fognak tenni azért, hogy ne vereséggel utazzanak haza.- Románia, a világ egyik legjobb válogatott csapata is csak nehezen győzött ellenük - fogalmazott a kapitány.- Csak közvetlenül a szerdai találkozó előtt hirdetem ki a kezdőcsapatot - nyilatkozta Ahmed Aleszkerov, az azerbaj- dzsáni válogatott szövetségi kapitánya. Aleszkerov elmondta, hogy az összeállításban még legalább öt-hat kérdőjel van, csak közvetlenül az összecsapás előtt dönt. A kapitány szerint együttesének nem jött jól a magyarok szombati döntetlenje, mivel így Illésék kettőzött erővel és nagyobb bizonyítási vággyal lépnek pályára szerdán. Aleszkerov hozzátette: számára az a legfontosabb, hogy csapata végighajtsa a 90 percet, és megvalósítsa a korábban gyakoroltakat. A 7. csoport állása 1. Románia 8 6 2 - 21- 2 20 2. Portugália 8 6 1 1 28- 3 19 3. Szlovákia 8 3 2 3 9- 9 11 4. Magyaro. 8 2 3 3 11- 7 9 5. Azerbaj. 8 1 1 6 6-22 4 6. Liechten. 8 1 1 6 2-34 4 Csoportunkban ma játsszák a Szlovákia - Liechtenstein és a Románia - Portugália találkozót. Tétje csak az utóbbi meccsnek van a továbbjutás szempontjából, hiszen valamennyi csoportból az első jut tovább, valamint a legjobb második, a többi nyolc második helyezett sorsolás után eldönti, melyik négy kerül az EB döntőjébe. Összeállította: B. L. Pécsett a Radnicski kosarasai? Három jugoszláv kosárlabdacsapat visszalépett az európai kupaküzdelmektől. Három Magyarországon, egyikük lehet hogy Pécsett játssza mérkőzéseit. PÉCS-BELGRÁD A női Koracs-kupában érdekelt Beopetrol Beograd és a Spartak Subotica, valamint a Hemofarm Vrsac (Ronchetti Kupa) visszalépett, mert a nemzetközi szövetség (FIBA) biztonsági okokra hivatkozva nem engedélyezi számukra az első körben a hazai pályán a • meccseket. A FIBA megítélése szerint a vendégcsapatok nem lennének teljes biztonságban a jugoszláviai légiközlekedés jelenlegi körülményei között. Három induló együttes Magyarországot választotta helyszínül: a férfi Saporta-kupában induló Partizán Beograd Budapesten, a Radnicski Beograd Pécsett, míg a nők Ronchetti- kupájában érdekelt Crvena zvezda szintén a magyar fővárosban vagy Sopronban kíván pályára lépni. Tegnap elértem telefonon valamennyi illetékest a pécsi meccs kapcsán, és teljes tanácstalanságot tapasztaltam. Mintha nem lenne kellő módon tisztázott, kinek a feladata is a Radnicski pécsi vendégjátékainak szervezése. Hivatalosan nem keresett meg szerb részről senki senkit, „csak szóbeli felvetések voltak”. Első körben ezt a nem túl meggyőző érvelést hallhattuk. Majd sikerült beszélnünk Dra- gomir Vidiccs'el, a Radnicski klubigazgatójával, aki közölte, megállapodtak Horváth Frigyessel, a Magyar Kosárlabda Szövetség főtitkárával, hogy szeptember 28-án Pécsett fogadják frankfurti ellenfelüket, és itt játszanak októberben a Saporta-kupában litván és finn csapattal is.- Nem lehetek minden csapat ügyintézője - mondta kérdésünkre Horváth Frigyes. - Mindenesetre elkérte lapunktól a szerb klub vezetőjének telefonszámát. - Feladatom csupán annyi volt az ügyben, hogy a FIBA- nak elküldjek egy levelet, hogy magyar helyszínek vállalják a rendezést. Egyébként a Matáv Pécs vezetői a közvetítők.-Engem hivatalosan senki sem keresett meg - mondta Németh Károly, a Matáv Pécs szakmai igazgatója. - Ha valóban nem egyezik a mi hazai meccsünk időpontja a szerbekével, akkor szerintem semmi akadálya annak, hogy Pécsett játszanak meccseket a Radnicski játékosai. Mindenki vár, mintha nem lenne érdeke a pécsi kosárszerető embereknek vagy a városnak, hogy ilyen jelentős mérkőzést láthassunk. Persze, lehet, csak egy félreértésről van szó. Információink szerint félreérthető faxot küldött a FIBA a sorsolásról, most viszont többszöri érdeklődésünkre kiderült, hogy mégsem ugyanazon az időpontban játszana a két csapat Pécsett. Ezt egyébként tiltja is a Saporta-kupa versenyszabályzata. Szeptember 28-án, az említett időpontban a Matáv Pécs Norköppingben szerepel. De jó, hogy ez is kiderült végre kérdéseink kapcsán!- Ezen a napon nincs meccs a csarnokban. Azt viszont nem tehetem meg, hogy a pécsi csapatok edzéseit ne nálunk tartsák. Ha a jugoszlávoknak megfelelő az este kilenc órás időpont, várjuk őket. Azt viszont nem tudom szavatolni, hogy tréningjeiket a meccs előtt is a csarnokba szervezzék - mondta Lábady Imre (képünkön), a pécsi Lauber Dezső Sportcsarnok igazgatója, aki egyébként örülne a találkozónak. A tárgyalások jelenleg is tartanak, a végkifejletre visszatérünk. A Radnicski játékát pedig szeretnénk látni Pécsett, ha már megtehetnénk. Akár kompromisszumok árán is. Bozsik László Komora menesztve BUDAPEST Komora Imrére, bár felajánlotta edzői szolgálatait, nem tart igényt a Kispest-Honvéd FC ügyvezető elnöksége. A testület keddi ülésén 4-3 arányban úgy szavazott, hogy leváltja a vezetőedzői tisztségről is. Komora Imrét szakmailag alkalmasnak találták edzőnek, de mint a sajtótájékoztatón Józsa Ferenc elnökségi tag közölte, erkölcsi okok miatt szavazott a többség Komora távozása mellett, aki négy napon belül vált meg klubigazgatói és edzői posztjától. A közgyűlésig hivatalban lévő ügyvezető elnökség átmenetileg Haász Sándort bízta meg edzői teendők ellátásával, tárgyalnak viszont Reszeli Soós Istvánnal. Nyerő utánpótlás-csapatok, induló kosarasidény BUDAPEST-SOPRON Fölényes győzelem. A magyar utánpótlás labdarúgó-válogatott kedden Azerbajdzsán együttesét fogadta az Európa- bajnoki (egyben olimpiai) selejtező 7. csoportjában. Magyarország - Azerbajdzsán 4-1 (3-0) Hungária krt„ 300 néző. G.: Szabics (7. p.), Stark (22.), Ferenczi (4L, 82.), illetve Alijev (71.). Magyarország: Takács - Bodnár (Kabát 76. p.), Stark, Lőw - Baumgartner, Molnár B. (Zováth 46.), Hajnal, Kovács B., Böőr (Rósa 64.) - Szabics, Ferenczi. A magyaroknak ennek ellenére sincs esélyük a továbbjutásra csoportjukból. Két góllal. A magyar utánpótlás (U-18) labdarúgó-válogatott tegnap, Petőházán, barátságos mérkőzésen 2-0 (2-0)- ra legyőzte Ausztria hasonló korú csapatát. G.: Fabró, Ko- vacsics. A csapatban baranyai focista ezen a találkozón nem szerepelt. Soproni sikerek. Megkezdődött a női kosarasok bajnoksága: Ikarus - GYSEV Sopron 57-98 (26-40), Soproni Postás - OSC 70-41 (32-23). A MiZo Pécsi VSK csapata pénteken a GYSEV otthonában mutatkozik be. Pucz Péter jegyzete Sportszerűen, fiúk! Látott már valaki mesterlövészt a búcsúban a céllövöl- dés bódéja előtt? Ugye, hogy nem! Akkor ennek szellemében készüljünk Azerbajdzsán ellen, a soros labdarúgó Európa-bajnoki selejtezőre. Hiszen mi mégis csak profik vagyunk, vagy mi a csuda! Ezért nem kalapáltuk véresre Liechtenstein nemzeti együttesét sem. „Ciki” az egy törpeállamban, ha a focistára cinkosan rávigyorog a hentes, bárddal a kezében, majd kajánul megjegyzi: - Tudja, szomszéd, azért maguk jól alászaladtak legutóbb is „Pufferland” ellen annak a halvány nyolcasnak. Mi viszont vérprofiként éreztük, hol kell egy kis ünnepi hangulatot varázsolni a zöld gyepre. Ki voltak ennek a hercegségnek a játékosai éhezve. Nem úgy, mint Észak-Koreában, hanem a sikerre. Még párszor segítünk rajtuk, aztán néhány állami kitüntetés is kinéz a legjobbaknak. Nyugodt öregkor, nyugdíjkiegészítés, legenda az unokáknak - kár ezt tovább ragozni. Szegény azerieket sem kellene a földbe döngölni. A kertész is csak ideges lesz tőle, meg aztán „ezekkel” évekig együtt gurítottunk a Béketáborban. Van amúgy is gondjuk elég. Legutóbb például Portugália ellen meg kellett ismételni a meccsüket, mert menet közben kialudt a villany a stadionjukban. Csempésszünk egy kis fényt az életükbe. A továbbjutásunkat a szerdai eredmény nem veszélyeztetheti. Utána tétre menő bajnoki- és'kupameccsek várnak ránk. Hiba lenne túláradó lelkesedéssel, nagy hevülettel harcba szállni, kockáztatva egy fránya sérülést. Tegyük a szívünkre a kezünket, a címer fölé. Kell ez nekünk? Azért mondom, csak nyugodtan, higgadtan, sportszerűen terelni a lasztit! Krajicek is simán győzött Kafelnyikov nem árnyéka önmagának. 7-6, 6-1, 6-0 arányban győzte le az ukrán Medvegyevet. A tenisz US Open érdekesebb eredményei a nyolcaddöntők- ben. Férfi egyes: Haas (német, 14.) - Arazi (marokkói) 6-7, (7-9), 6-3, 6-4, 7-6 (7-3). Krajicek (holland, 12.) - Spadea (amerikai) 6-2, 7-6, 6-2. Nők: Davenport (amerikai, 2.) -Halard-Decugis (francia, 9.) 6-1, 6-2. Pierce (francia, 5.) - Appelmans (belga) 6:3, 7:6 (8-6). Ot év: 14,5 millió dollár Róma. Alessandro Nesta 2004. július 30-áig meghosz- szabbította szerződését az olasz Lazio Roma labdarúgócsapatánál. A 23 éves olasz válogatott védővel már májusban megállapodott a római klub, de csak most írták alá a hivatalos okmányokat. A szerződés részleteit nem hozták nyilvánosságra, bár különböző információk szerint a jól értesültek úgy tudják, hogy Nesta 2004-ig 14,5 millió dollárt kap. Szarajevó. Elvir Bolic sérülése miatt nem vehet részt a boszniai labdarúgó-válogatott következő, Csehország elleni Európa-bajnoki selejtező mérkőzésén. A csatár hiánya érzékenyen érinti a bosnyá- kokat, hiszen Bolic lőtte egyetlen góljukat a skótok ellen 2-1-re elveszített hétvégi selejtezőn. Bonn. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) vizsgálócsoportja október 16-a és 28-a között vizsgálja meg a 2006-os világbajnokság megrendezésére pályázó Németország sportstruktúráját. A FIFA megkérte a német szövetséget (DFB), hogy készítsen egy részletes programot a küldöttség számára. Ez lesz az első olyan látogatás, amely arra hivatott, hogy elősegítse a FIFA döntését a világbajnokság rendezőjét illetően. A 2006-os világbajnokságra Németország mellett Anglia, Marokkó, Brazília és a Délafrikai Köztársaság is pályázik. Át i i L